「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A crush bead 24 is formed on a ridge line 18J of the crush box 14 and a notch 28 is formed on a front end of a ridge line 18L of an inner panel 18.例文帳に追加

クラッシュボックス１４の稜線１８Ｊにはクラッシュビード２４が形成されており、インナパネル１８の稜線１８Ｌの前端部には切欠２８が形成されている。 - 特許庁

The radial fans 7 in the rear line discharge the cooling air from the exhaust port 13 on the rear surface, while the radial fans 7 in the front line discharge the cooling air from the exhasut port 13 on the side surface.例文帳に追加

後列のラジアルファン７は、背面側の排気口１３から冷却風を排気し、前列のラジアルファン７は、側面の排気口１３から冷却風を排気する。 - 特許庁

As a result of this, the antenna line 20 is held firmly in the groove sections 14, and the antenna line 20 is prevented from being seen from the front/rear of the loop antenna 2.例文帳に追加

この結果、アンテナ線２０を溝部１４内にしっかりと保持することができ、しかも、アンテナ線２０がループアンテナ２の表・裏面から見えるのを防止することができる。 - 特許庁

The optical film includes a structure provided on a film substrate (20) having a plane substrate surface on the front side and including a ridge line (11L) extending in a prescribed ridge line direction.例文帳に追加

表側に平面の基材面を有するフィルム基材（２０）上に設けられ、所定の稜線方向に伸びる稜線（１１Ｌ）を有した構造体を備える。 - 特許庁

January 9, 1981: The track linking the Keishin Line to the Ishiyama-Sakamoto Line, which was located in front of Hamaotsu Station, was removed, and direct operation between Sanjo and Ishiyamadera via Hamaotsu was terminated. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）1月9日-浜大津駅前の京津線と石山坂本線との連絡線を廃止し、浜大津経由の三条～石山寺間の直通運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parking brake air tank is connected to the front-side and rear-side side service brake air tanks via a bypass pipe line 33, and the bypass pipe line is provided with a bypass check valve 34.例文帳に追加

パーキングブレーキ用エアタンクは前側又は後側サービスブレーキ用エアタンクにバイパス管路３３を介して接続され、バイパス管路にはバイパス用逆止弁３４が設けられる。 - 特許庁

A ball line stringing machine 3 is arranged in front and rear at a down inclined portion of the line, and the braking device 100 is disposed on the heighest side of the down inclined portion.例文帳に追加

ボール延線機３が、延線経路の下り傾斜部に前後に配置され、制動装置１００が延線経路の下り傾斜部の頂上側に配置されている。 - 特許庁

Receiving parts 25 and 25 for receiving an under surface 5d of the cold air straightening member 5, are respectively bent and formed in the front vertical line parts 19 and 19 and the rear vertical line parts 23 and 23.例文帳に追加

前縦線部１９・１９と後縦線部２３・２３とには、冷気整流部材５の下面５ｄを受ける受け部２５・２５がそれぞれ折り曲げ形成されている。 - 特許庁

It is assumed that an imaginary conic surface of which cross section is shown by two-point chain line B has an opening angle of 60° directed to the front end side in the direction of an axial line O around the axial line O and passes through an opening end 11 of a cavity 60.例文帳に追加

軸線Ｏを中心に軸線Ｏ方向先端側へ向けた開き角度が６０°であり、キャビティ６０の開口端１１を通る第２仮想円錐面（その断面を２点鎖線Ｂで示す。）を想定する。 - 特許庁

After breaking the connection of the cutting line γ by pushing in the fore end of the zipper 13a on the barrel front plate 13, the covering lid is turned to cut the first weakening line and the second weakening line to perform unsealing.例文帳に追加

胴部前板１３にあるジッパー１３ａの先端部を押し込んで切込線γの繋ぎを破断した後、被せ蓋を回動させることで第１の弱め線及び第２の弱め線を切断して開封する。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

To a support member 31, a hinge shaft 32 is installed in a rotatable manner with a shaft line extended in front and rear direction as a center.例文帳に追加

支持部材３１には、ヒンジ軸３２をその前後方向に延びる軸線を中心として回動可能に設ける。 - 特許庁

The GPS navigation system for a space flight is provided with an antenna which is connected to a front end 3 via a signal line 11.例文帳に追加

宇宙飛行用ＧＰＳナビゲーションシステムは信号回線（１１）を介してフロントエンド（３）に接続されたアンテナを備える。 - 特許庁

A position in the cover body 32 of the tear line 34 is arranged in a place overlapping with the decorative member 50 in a front view.例文帳に追加

ティアライン３４のカバー本体部３２における位置を、正面視で装飾部材５０と重なる箇所に設定する。 - 特許庁

The plurality of first soldering connections are arranged in a line along a front-and-rear direction due to bending of the first connections.例文帳に追加

前記複数の第１半田接続部が、第１連接部の折り曲げによって前後方向に沿う一列に配置される。 - 特許庁

The plurality of second soldering connections are arranged in another line along a front-and-rear direction due to bending of the second connections.例文帳に追加

前記複数の第２半田接続部が、第２連接部の折り曲げによって前後方向に沿う他列に配置される。 - 特許庁

The spool (34) is disposed in front of the reel body (5), and is driven in a direction for winding up a line (35) through an electric motor (44).例文帳に追加

スプール(34)は、リール本体(5)の前部に設けられ、電動モータ(44)を介して釣糸(35)を巻き取る方向に駆動される。 - 特許庁

Ten air suction holes 9A are bored so as to make a single line in a right/left direction on the lower surface of the lower end edge part of a front surface panel 9.例文帳に追加

前面パネル９の下端縁部下面には、１０個の吸気孔９Ａが左右方向一列に穿設されている。 - 特許庁

The head body 12 is formed with a cleaning liquid line 23 connecting the fluid chamber 24 and a front end part of the head body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１２に、流体室２４とヘッド本体１２の先端部とを接続する洗浄液管路２３を設ける。 - 特許庁

The third partition plate 15 is disposed along the diagonal line 25a of the second virtual plane 25 to partition a front side space 23.例文帳に追加

第３仕切板１５を第２仮想平面２５の対角線２５ａに沿って配置して前側空間２３を仕切る。 - 特許庁

Moreover, when a coaxial line is used, a similar open stub may be provided for the front end probe of the center conductor.例文帳に追加

更に、同軸線路を用いる場合は、中心導体の先端プローブに対し同様の開放スタブを設けることができる。 - 特許庁

The file main body 1 is bent by a folding line 6 to a front surface side part 1a and a rear surface side part 1b.例文帳に追加

ファイル本体１が表て面側部１ａと裏面側部１ｂとを１本の折り目線６にて折曲げられている。 - 特許庁

The display board can obtain the display surface having high front (normal line direction) luminance by convergence at the reflection plane.例文帳に追加

この表示盤は反射面での集光によって正面（法線方向）輝度の高い表示面を得る事が出来る。 - 特許庁

White lines at the both front sides of a vehicle photographed at one road picture are respectively recognized as one white line.例文帳に追加

一枚の路面画像に撮影された車両前方両側の白線のそれぞれを、一本の白線として認識する。 - 特許庁

He studied vaccination, which was the front line of research at the time, and he forged a friendship with Koan OGATA, a Dutch studies scholar at Osaka Tekijuku. 例文帳に追加

当時、最先端の種痘についても研究し、大阪適塾の蘭学者緒方洪庵とも交友があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advertisement posters of the movie with the line, 'The teacher said, "Go and kill!"' are hung up at stations and in front of schools. 例文帳に追加

-鉄道駅や学校前などに「『殺しに行け』と先生が言った」というコピーの入った広告ポスターの掲示を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after he returned to work, he was drafted again to mainland China where he fought the eight years until the end of the war at the mainland front line. 例文帳に追加

復帰してもすぐ中国大陸に召集され、終戦まで8年間も大陸の戦線で軍隊にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed restraint and did not take the front line when the special effects scenes which were the climax of special effects movies. 例文帳に追加

特撮映画では最大の見せ場である特撮シーンに水を差すことなく、あくまで一歩下がった位置を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thread guard parts of the balance 10A are arranged on the center line A between the two needles 4 and 5 in front view.例文帳に追加

そして、正面視で、天秤１０の糸掛け部１１ａが２本の針４，５間の中心線Ａ上に設けられている。 - 特許庁

A central pin (201) is joined with the signal line, and extended in the axial direction from the center of a front face of the connector.例文帳に追加

中心ピン（２０１）は信号線路に結合されており、コネクタの前面の中心から軸方向に伸びている。 - 特許庁

A part of the color conversion members 3 are projected on the outer side over the outer circumferential line of the wiring board 1 in the front view.例文帳に追加

正面視において色変換部材３の一部が配線基板１の外周線よりも外側に突出している。 - 特許庁

Furthermore, a rotation center joining line L is set in a diagonally upward direction extending upward toward the front.例文帳に追加

さらに、回動中心結合線Ｌは、前側に向かって上側に上がる前上がり傾斜方向に設定されている。 - 特許庁

A plug aid 1 is mounted on the front of a power source plug 9 of an input line of a power source of a second game machine 20.例文帳に追加

プラグ補助具１が第二の遊技機２０の電源入力線の電源プラグ９の前面に装着される。 - 特許庁

The front surface door 3 is provided with the display window through which the plurality of patterns stopped on a prescribed display line can be observed.例文帳に追加

前面扉３は、所定の表示ライン上に停止する複数の図柄が観察可能な表示窓を有する。 - 特許庁

In a substrate 1, a ground line 2 and a ground plane 5 are provided on the front and reverse sides of a dielectric substrate 4.例文帳に追加

高周波用基板１は、誘電体基板４の表裏層にグランドライン２とグランドプレーン５とが設けられている。 - 特許庁

He was appointed superintendent general of the Enzen section as a reward for his contributions, and he became the supreme commander at the front line to fight against the East Tokketsu. 例文帳に追加

その戦功によって燕然道大総管に任命され、対東突厥の前線の最高指揮官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also make most shells expand the environment variable by placing a $ character in front of it on the command line. 例文帳に追加

ほとんどのシェルでは、 コマンドライン中の変数名の前に $文字を置くことで、 環境変数を展開させることができます。 - FreeBSD

Then, the front-surface ground conductor of the coplanar line 10 and rear-surface ground conductors of microstrip lines 20, 30 are made common.例文帳に追加

そして、コプレーナ線路１０の表面接地導体と、マイクロストリップ線路２０，３０の裏面接地導体とを共通させる。 - 特許庁

When gazing at front, usually minute motion of the sight line is active, its coverage is large and information can be acquired correctly.例文帳に追加

通常、前方を注視するときに、視線の微小な動きは活発で範囲が大きく、情報を正しく獲得できる。 - 特許庁

Additionally, all the driver has to do is to change a line of eye-sight to the head-up display 5 from the front and its angle is extremely small.例文帳に追加

そして、運転者は正面からヘッドアップディスプレイ５に視線を変更すれば足り、その角度はきわめて小さい。 - 特許庁

Moreover, a line for connecting a position C of a right front of the display panel 10 and the black matrix 11 passes the aperture section 32.例文帳に追加

また、表示パネル１０の真正面の位置Ｃとブラックマトリクス１１とを結ぶ線は開口部３２を通過する。 - 特許庁

Individual coil is singly heated by arranging an adjuster on the way of the short-circuit line for short-circuiting the front end and the rear end.例文帳に追加

先端と尾端を短絡する短絡線の途中に調整器を設けることで、コイル個々を単独に加熱する。 - 特許庁

The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him. 例文帳に追加

哀れな囚われの身のコドモ達は、ウェンディを除いて船倉から引きずりだされ、フックの前に一列に整列させられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On the opening day, there were so many visitors that entry was restricted and a long line formed in front of the entrance.例文帳に追加

初日には非常に多くの来場者が訪れたため，入場が制限され，入口前には長蛇の列ができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The steering center line L1 is raised/inclined in a direction left from a road surface S as it advances from right front wheel RF and left front wheel LF sides toward a rear wheel R side in the state that the right front wheel RF, the left front wheel LF and the rear wheel R are ground-contacted with the road surface S.例文帳に追加

操舵中心線Ｌ１は、右前輪ＲＦ、左前輪ＬＦおよび後輪Ｒが路面Ｓに接地された状態において、右前輪ＲＦ、左前輪ＬＦ側から後輪Ｒ側へ向かうに従って路面Ｓから離れる方向へ上昇傾斜されている。 - 特許庁