「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The front sleeve parts have sleeve center line parts 4a which pre positioned and cut on extension lines of shoulder lines at which a front body part 2 and a rear body part 1 are sewed and one paper pattern is used for taking a cloth for sleeve attachment parts of the front body part to sleeve bottom parts.例文帳に追加

前袖部分は、袖中心線部４ａが前身頃２と後身頃１の縫い合わされる肩線の延長線上に取られて裁断され、且つ前身頃への袖付け部から袖口部まで１枚の型で生地取りされる。 - 特許庁

A folding line 7x capable of forming a supporting part 15 to support an inner surface of the stay 14 by folding a front plate flap with the front plate in an open condition is formed in the front plate flap 7 continuously provided to the lower plate 3.例文帳に追加

下板３に連設された前板フラップ７には前板の開状態で内方に折り曲げられることで、支柱１４の内側面を支持する支持部１５を形成可能とする折曲線７ｘが形成されている。 - 特許庁

In front of the package of the line sensor 16, cover glass 17 composed of a color glass filter having a prescribed spectral characteristics transmitting only green light, etc., is arranged instead of cover glass which is usually provided in front of the package of the line sensor 16.例文帳に追加

ラインセンサ１６のパッケージ前面に、グリーン光のみを透過する分光特性等の所定の分光特性を有する色ガラスフィルタからなるカバーガラス１７を、ラインセンサ１６のパッケージ前面に通常設けられているカバーガラスの代わりに配置する。 - 特許庁

Note that the picture data written into the back line 52, which receives the switching effect of the polarities among two front and back scanning lines, are corrected in accordance with the picture data written in the front line 51 which is not affected by the polarization switching.例文帳に追加

この際、前後二本の走査線のうち極性の切り替えの影響を受ける後の方の走査線５２に書き込まれる画像データを極性の切り替えの影響を受けない前の方の走査線５１に書き込まれる画像データに合わせて補正する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing noise generated from a power line from adversely affecting a board and evading the failure that the power line is clamped between a front surface frame and a main body frame at the time of opening and closing the front surface frame.例文帳に追加

電源線から発生するノイズが基板に対して悪影響を及ぼすことを防止可能であると共に、前面枠の開閉時に前面枠と本体枠との間に電源線が挟まる不具合を回避可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

A first wrist element is provided at a distal end of a front arm of an arc welding robot rotatably about a first axial line A in the longitudinal direction of the front arm, while a second wrist element is provided on the first wrist element rotatably about a second axial line B .例文帳に追加

アーク溶接ロボットの前腕の先端に該前腕の長手方向の第１軸線Ａの回りで回転可能に第１手首要素が設けられ、同第１手首要素に、第２軸線Ｂの回りで回転可能に第２手首要素が設けられる。 - 特許庁

This stationary blade of an axial compressor comprises a front surface producing a positive pressure and a rear surface producing a negative pressure, and the front and rear surfaces are present on one side of a chord line.例文帳に追加

軸流型圧縮機の静翼は正圧を発生する腹面および負圧を発生する背面を有しており、前記腹面および前記背面は共に翼弦線の片側に存在する。 - 特許庁

In case that a driver's line of sight is in a front surface direction, the alarm is issued toward the vehicle driver when collision possibility with a front obstacle reaches a standard threshold level.例文帳に追加

運転者の視線方向が正面方向にあるときは、前方障害物との衝突可能性が基準しきい値レベルに達した場合に車両運転者に向けて警報を行わせる。 - 特許庁

The edge position P2 on the front center side of the wire part 9 is set so as to almost correspond to the lower edge position of the front center side part 2d of the cup part 2 in the vicinity of the under bust line.例文帳に追加

ワイヤ部９の前中心側の末端位置Ｐ２は、アンダーバストライン近傍においてカップ部２の前中心側部分２ｄの下端位置に略一致するように設けられている。 - 特許庁

The glove comprises a fabric glove (A), and patterns are printed on the front surface and the back surface of the glove (A) and also on a boundary line between the front surface and the back surface so as not to cause missing print.例文帳に追加

繊維製の手袋Ａであって、手袋Ａの表面と裏面とに絵柄がプリントされ、かつ表面と裏面の境目にもプリント残しが生じないようにプリントされている。 - 特許庁

Then, the CPU 41 prints each character string of the first to ninth line of this post card-printing e-mail on the front side of a post card through a printing section 33 in accordance with the front side template.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この葉書印刷用電子メールの１行目〜９行目の各文字列を表側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の表側に印刷する。 - 特許庁

The distance L between a blade 10 of the front fan 3 and a blade 14 of the rear fan 5 is not less than twice the length l of the projection onto the axis of a cord-line of the blades 10 of the front fan 3.例文帳に追加

前部ファン３のブレード１０と後部ファン５のブレード１４との間の距離Ｌは、前部ファン３のブレード１０のコードラインの軸への投影の長さｌの２倍以上である。 - 特許庁

A trench 18 is situated at an external wall 24 along the front edge 26 and extended in the direction of a span, and aligned with a stagnation line (a stagnation point 42) extending along the front edge 26.例文帳に追加

トレンチ１８は、前縁２６に沿って外部壁２４に設けられ、スパン方向に延びていると共に、前縁２６に沿って延びているよどみ線（よどみ点４２）に整列されている。 - 特許庁

The front holder 32 which is installed at the front opening 39 of the connector housing 31 is provided with a hole for inserting jig rod and the hole is positioned on the same straight line as the sloped guiding face 10.例文帳に追加

コネクタハウジング３１の前部開口３９に装着されるフロントホルダ３２に治具棒挿入用の孔部を設け、孔部と傾斜ガイド面１０とが同一直線上に位置する。 - 特許庁

Alternatively, the body of equipment of the camera device is provided with rear sight and front sight so that a line for viewing the front sight from the rear sight may be parallel to the optical axis of the lens provided in the camera device.例文帳に追加

あるいは、自カメラ装置の筐体に、照門から照星を見通した線が自カメラ装置が有するレンズの光軸に対して平行となるように照門および照星を設ける。 - 特許庁

Public facilities around the station include an east-west free path, a square in front of the station, a road in front of the station, the west side road of JR Tokai Main Line, a west-side bicycle parking area and an east-side bicycle parking area. 例文帳に追加

付近の関連公共施設は、東西自由通路・駅前広場・駅前道路・JR東海道本線西側道・西自転車等駐車場・東自転車等駐車場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the distance determining part 12a of the front entrance device determines the distance of the line length of an entrance line L1a, on the basis of voltage drop of DC power supply to be supplied to the front entrance device from the control unit, and the level compensating part 13a of the front entrance device compensates the level of the video signal, according to the distance determined.例文帳に追加

また、集合玄関機の距離判定部１２ａにおいて、制御機から集合玄関機に供給される直流電源の電圧降下をもとに玄関ラインＬ1aの線路長の距離を判定し、当該集合玄関機のレベル補償部１３ａは、判定された距離に応じて、映像信号のレベルを補償する。 - 特許庁

D. If the Front-line Supervisor signs the export certificate and determines that the certifying official’s refusal to sign the export certificate was not based on good and sufficient reasons as outlined in Section B above (e.g., the documents are incomplete, or he or she cannot verify requirements), the Front-line Supervisor documents the incident and forwards a report to the DO.例文帳に追加

D.監督官（Front-lineSupervisor）が輸出証明書に署名し、証明担当職員の署名拒否に上記Bにいう相当の根拠（例：文書に不備がある、条件を満たしているかどうかを確認できない）がないと判断する場合、監督官はこの事例を文書化し、当該地域事務所に報告書を送付する。 - 厚生労働省

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

In order to render possible an optimum simulation of a real temperature profile of an operating fluid of a machine with the slightest deviations for the predetermined profile, a connecting line 10 with a control valve 11 leads to the discharge line 1 in front of the mixing valve 6, which opens into this discharge line 1 in front of the pump 3.例文帳に追加

予定経過から最小偏差を伴って作業機械の作動流体の現実の温度経過の最適にシミュレーションを可能とするために、混合弁（６）の前で制御弁（１１）を備える連結導管（１０）が放出導管（１）へ案内し、ポンプ（３）の前でこの放出導管（１）に連通する。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

A rotating part (radial center line: L3) of a torque converter T and a drive shaft (longitudinal center line: L2) for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line.例文帳に追加

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータＴの回転部（径方向中心線：Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフト（長手方向中心線：Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。 - 特許庁

Data for a CAE analysis is obtained by shifting the neutral plane to the median point on a line segment intersecting both surfaces, the front and the back, of the solid model at a normal line (a normal line obtained by weighted-averaging a plurality of mesh normal line vectors passing through the vertex of a mesh and surrounding the vertex) at a mesh in the neutral plane.例文帳に追加

中立面のメッシュでの法線（メッシュの頂点を通り、当該頂点を囲む複数のメッシュの法線ベクトルの重みつき平均により求めた法線）におけるソリッドモデルの表・裏の両面と交わる線分の中点に中立面を移動させてＣＡＥ解析用データとする。 - 特許庁

A rotation axis center line (L3) of a torque converter and a longitudinal center line (L2) of a drive shaft or a propeller shaft for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line.例文帳に追加

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータの回転軸中心線（Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフトまたはプロペラシャフトの長手方向中心線（Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。 - 特許庁

An opening and closing utensil consisting of a projected line 14 and recessed line 15 is provided at both upper and lower parts of a flat cylinder 1 incorporating a square paper screen 8 between a front piece 2 and a rear piece 3 to constitute this ash screen.例文帳に追加

表片２と裏片３との間に、四角な紙状の篩８を内蔵した扁平筒体１の上下両部に、凸条１４凹条１５から成る開閉具１６を設ける。 - 特許庁

A method for extracting a white line can be a method for converting a front image to be monochromatic to obtain the change of luminance by a differential filter to extract a part where luminance changes remarkably, as the white line.例文帳に追加

白線抽出の方法は、前方画像をモノクロに変換し微分フィルタによって輝度変化を取得し、輝度変化が大きい部分を白線として抽出を行う方法等がある。 - 特許庁

The front opening shipping box 100 comprises at least one container body 102, at least one air-sucking pipe line 104, and at least one gas inlet pipe line 106.例文帳に追加

フロントオープニング・シッピングボックス１００は、少なくとも１つのコンテナ本体１０２と、少なくとも１つの空気吸出パイプライン１０４と、少なくとも１つのガス注入パイプライン１０６とを有する。 - 特許庁

An intake port 64 of the central conduit part 44 has a negative pressure surface spread from the center line 74, a positive pressure surface, a front face 72 and a rear face 70 parallel to the center line 74.例文帳に追加

中央導管部４４の吸気口６４は、中心線７４から広がっている負圧面、正圧面および前面７２と、中心線７４と平行な後面７０と、を有する。 - 特許庁

A personal computer(PC) card slot 11 of an image processing board 21 connects a signal line of a PC card 2 to be attached/detached to/from the front of a PC 1 to a signal line of the board 21.例文帳に追加

画像処理ボード２１のＰＣカードスロット１１は、パーソナルコンピュータ１の前面から着脱されるＰＣカード２の信号線と、画像処理ボード２１の信号線とを接続する。 - 特許庁

As a result, a side collision load F1 is transmitted along the edge line parts 30H, 30J of the hinge reinforcement 30 and the edge line parts 32D, 32E of the front pillar gusset 32.例文帳に追加

この結果、側突荷重Ｆ１は、ヒンジリインフォースメント３０の稜線部３０Ｈ、３０Ｊとフロントピラーガセット３２の稜線部３２Ｄ、３２Ｅとに沿って伝達されるようになっている。 - 特許庁

A laser processing system 1 includes a robot 2 in which a laser scanner 3 is attached to a front end portion 2a, a robot control line 10, and a controller 5 having a laser scanner control line 20.例文帳に追加

レーザ加工システム１は、先端部２ａにレーザスキャナ３が取り付けられたロボット２と、ロボット制御系１０及びレーザスキャナ制御系２０を有する制御装置５を備えている。 - 特許庁

The fuel in the fuel tank 29 flows in the fuel distribution line 35 from its rear end 35b to its front end 35f through the first transport line 31 with the operation of the fuel pump 36.例文帳に追加

燃料タンク２９内の燃料は、燃料ポンプ３６の動作によって第１輸送ライン３１を通じ、燃料分配ライン３５内を後端部３５ｂから前端部３５ｂへ流れる。 - 特許庁

The front view can set a visual angle θ1 on the virtual line S1 side in an angle larger than a visual angle θ2 on the virtual line S2 side against the center O-O of the operator's seat 17.例文帳に追加

この前方視界は運転席１７の中心Ｏ1 −Ｏ1 に対して、仮想線Ｓ1 側の視界角θ1 を仮想線Ｓ2 側の視界角θ2 よりも大きい角度に設定できる。 - 特許庁

Further, a first chlorine concentration sensor 13 is installed right in front of the ballast tank 3 of the main line 2, and a flow volume adjusting bulb 15 is installed in the return line 5B.例文帳に追加

さらに、メインライン２のバラストタンク３の直前には、第１の塩素濃度センサ１３が設けられているとともに、返送ライン５Ｂには流量調整バルブ１５が設けられている。 - 特許庁

A front end 50 successively reads transmission data from the transmission buffer at the time of transmission to output the data to a transmission line and receives data from a communication line at the time of reception to successively write them in the reception buffer.例文帳に追加

フロントエンド５０は、送信時送信バッファから送信データを順次読み出して通信路に出力し、受信時通信路から受信データを受けて受信バッファに順次書き込む。 - 特許庁

In this case, for example if there is an obstacle in front within the driving lane of the one's own vehicle, the distribution of risks concerning the white line is set so that risk values get lower toward the ends of the white line.例文帳に追加

このとき、例えば、自車両の車線内前方に障害物が存在する場合には、白線を対象とするリスク分布は、白線端側でリスク値が低くなるように設定される。 - 特許庁

On a lateral side portion 13b of the front portion of the casing 11, are provided a transmission terminal 44 to which a first transmission signal line is connected, and a connector 41 to which a second transmission signal line 5 is connected.例文帳に追加

ケース体１１の前部側面部１３ｂに、第１の伝送信号線を接続する伝送端子４４と第２の伝送信号線５を接続するコネクタ４１を設ける。 - 特許庁

A line sensor 55 reads out an image from the reverse side of a document 1 and a CCD image sensor 78 reads out an image from the front side of the document 1 on the document carrying direction downstream side of the line sensor 55.例文帳に追加

ラインセンサ５５は原稿１の裏面の画像を、ＣＣＤイメージセンサ７８はラインセンサ５５よりも原稿搬送方向下流側で原稿１の表面の画像を読み取る。 - 特許庁

According to the vehicle speed V and a distance DSL to the stopping line, travel condition controlling such as prohibition of acceleration, notification and prohibition of acceleration, and deceleration is carried out so that the vehicle is surely stopped in front of the stopping line.例文帳に追加

車速Ｖ及び停止線までの距離Ｄ_SLに応じて、加速禁止、報知＋加速禁止、減速等の走行状態制御を行い、停止線の手前で確実に停止する。 - 特許庁

The control device comprises a display device 14a displaying an image on a transmitting type screen 14b located in the front of eyes, and a visual line detector 16 detecting a visual line position to the screen 14b.例文帳に追加

眼前に位置する透過型のスクリーン１４ｂに画像を表示する表示装置１４ａと、スクリーン１４ｂに対する視線の位置を検出する視線検出器１６が設けられる。 - 特許庁

To provide a mark plate for driving an automobile useful for preventing an accident when driving a car, by coinciding a mark plate attached on front glass with a visual line and a side line.例文帳に追加

車を運転する時、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合せることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。 - 特許庁

Measurement data calculating parts 123 and 133 calculate, as front surface measurement data and rear surface measurement data, gravity center coordinates where the light cutting line CL appears from an angle light cutting line image.例文帳に追加

計測データ算出部１２３，１３３は角光切断線画像から光切断線ＣＬが現れている重心座標を表面計測データ及び裏面計測データとして算出する。 - 特許庁

The line layout is expanded in comparison with the production line using a known door panel carrier 1 to allow the door panel 3 to be carried in between a pair of clamps 4, 5 from the front side of the door panel.例文帳に追加

これにより、ドアパネル３をドアパネル正面から一対のクランプ４，５間に搬入させる従来のドアパネル搬送装置１を用いる生産ラインと比較して、ラインレイアウトが拡大される。 - 特許庁

An upper hinge mounting member 16 is coupled with the front end part of the door belt line member 12, while a lock mounting member 18 is coupled with the rear end part of the door belt line member 12.例文帳に追加

ドアベルトライン部材１２のフロント側端部にアッパーヒンジ取付け部材１６が結合されているとともに、ドアベルトライン部材１２のリヤ側端部にロック取付け部材１８が結合されている。 - 特許庁