「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

And the front light 18 is arranged so that the grooves 23 are approximately orthogonal with a color filter line 28 of the reflection type liquid crystal display panel 26.例文帳に追加

そして、導光板表面の溝２３と反射型液晶表示パネル２６のカラーフィルターライン２８がほぼ直交になるように配置される。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of the axial line of a radar apparatus provided in a front space of an engine compartment only by opening a hood.例文帳に追加

エンジンルームの前部空間に取り付けられたレーダー装置の軸線の調整作業を、ボンネットを開放するだけで簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The spool body 7 is provided with a line winding barrel part 7a having a cylindrical drag housing space 65 in the interior and a front and a rear flange parts 7b and 7c.例文帳に追加

スプール本体は、内部に筒状のドラグ収納空間６５を有する糸巻胴部７ａと、前後のフランジ部７ｂ，７ｃとを有している。 - 特許庁

The passive unit 16 is equipped with light receiving lenses 22 and 24 on its front surface, and their optical axes are in a same vertical line.例文帳に追加

パッシブユニット１６は前面に受光レンズ２２、および２４が設けられており、受光レンズ２２、および２４の光軸は同一鉛直線上にある。 - 特許庁

A bump 23 is formed on the opening and a groove 24 is formed on the front surface side of the substrate through dicing on a dicing line with a predetermined depth.例文帳に追加

前記開口部上にバンプ２３を形成し、基板表面側のダイシングライン上を所定の深さでダイシングして溝２４を形成する。 - 特許庁

Contour-line-like ribs R1 to R10 are formed in an orbiting manner on the rear side of the front cover 1 and somewhat inside the periphery thereof.例文帳に追加

そして、表カバー１の外縁のやや内側のカバー裏面には、周回するように等高状のリブＲ１〜Ｒ１０が形成されている。 - 特許庁

A first display means 40 installed in front of a branch line 2 toward the exit or entrance displays the congestion degree of the exit or entrance.例文帳に追加

出口又は、入口に向かう分岐線２より手前に設置された第１の表示手段４０が、出口又は、入口の混雑度合を表示する。 - 特許庁

A table 50 moves along a straight line 80 that passes the front-side supporting foot 76 and extends to the direction normal to the transfer direction of the substrate P.例文帳に追加

テーブル５０は、前側支持脚７６を通り且つ基板Ｐの搬送方向と直交する方向に延びる直線８０上を移動する。 - 特許庁

To enable to inspect the front face and the side face for the small items, such as tablets or capsules for inspection, at the same time, using a line sensor having a single imaging apparatus.例文帳に追加

錠剤やカプセルなどの被検物の正面および側面をラインセンサーを用いて同時に１つの撮像装置で検査できるようにする。 - 特許庁

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric.例文帳に追加

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。 - 特許庁

A scanning mirror is placed between the front lens group and the rear lens groups and either of the line sensors used for image reading is selected depending on the direction of the mirror.例文帳に追加

前レンズ群と後レンズ群の間に走査用のミラーを配置し、画像の読み取りに使用するラインセンサをミラーの向きで切り換える。 - 特許庁

One tip sides are supported to the supporting sections in the wire rods 7, and stretched on the straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

そして、線材７は、一端側が支持部６ｂに支持されて、前記延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に張られる。 - 特許庁

The front cover 18 and the back cover 19 are joined together so that the top and bottom walls and the left and right side walls may be overlaid outside the projection line 39.例文帳に追加

凸条３９の外側に上下面壁及び左右側面壁を重ねるようにして、前カバー１８と後カバー１９とを結合させる。 - 特許庁

An inlet port 67 including a plurality of small inlet ports 68 in a line is formed in a position of the front panel 50A opposite to the condenser 55.例文帳に追加

前面パネル５０Ａの凝縮器５５と対向した位置には、複数の小吸気口６８を列設してなる吸気口６７が形成される。 - 特許庁

The navigation system 10 also determines a front position of the congestion line from the congestion information, the traffic measurement information PK and road data.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１０は、渋滞情報及び交通計測情報ＰＫと、道路データとに基づいて、渋滞列の先頭位置を判断する。 - 特許庁

Further, by pulling in the facing material 25 to the side of the base plate 24, a front recessed line 29 continued to the left and right side recesses 28 is formed.例文帳に追加

更に、表皮材２５を基板２４の側に引き込むことにより、左右のサイド凹み２８に繋がったフロント凹み線２９を形成する。 - 特許庁

From February 1904 to January 1906, he was at the front line of the Russo-Japanese War as director of the Army Medical department of the second Army of Japan. 例文帳に追加

1904年（明治37年）2月から1906年（明治39年）1月まで日露戦争に第2軍(日本軍)日露戦争における第2軍軍医部長として出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, the main duty of the cavalry as a defense force was to break through the front-line of ashigaru troops or to launch counterattacks against the opponent's ashigaru troops. 例文帳に追加

その中で騎馬隊は備の一隊として足軽隊の形成した前線の突破、又はそれらに対する逆襲が主な任務とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an engine room, a water piping line for an engine cooling water such as a radiator 22 and a water pipe A23 are arranged in a front side of an engine 1.例文帳に追加

エンジンルーム内では、エンジン１の前方側に、ラジエータ２２や水配管Ａ２３等の主にエンジン冷却水の水配管系が配設されている。 - 特許庁

A ratio of the rear wheel brake fluid pressure to the front wheel brake fluid pressure is controlled to be brought close to a value expressed by an ideal braking force distribution line.例文帳に追加

後輪のブレーキ液圧の前輪のブレーキ液圧に対する比率が、理想制動力配分線で表される値に近づくように制御される。 - 特許庁

Thereby, while the lamp design is made to have freedom, a ridge line is not formed on the front side surface 12a of the projection lens 12.例文帳に追加

これにより、灯具意匠に自由度を持たせ上で、投影レンズ１２の前方側表面１２ａに稜線が形成されないようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if the sitting azimuth is tilted with respect to the front-to-back direction, or the like, the sitting azimuth line can be determined accurately.例文帳に追加

従って、着座方位が前後方向に対して斜めになる等の場合であっても、正確に着座方位線を決定することが可能になる。 - 特許庁

The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加

帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an input device allowing a driver to grasp situations of a vehicle front side or a vehicle rear side even when a sight line of the driver is moved to a display unit.例文帳に追加

表示部に視線移動しても車両前方又は後方の状況を把握することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

A roll of cloth is cut along the connection line to give a fabric product or the clothing in which the front body part is connected to the rear body part by connection parts.例文帳に追加

接結線に沿って反物は切断され、前身頃と後身頃とが接結部によって接結された布製品又は衣類が得られる。 - 特許庁

A feature point on the region R_nk is extracted to calculate a line of sight vector Vf to the feature point in the front sight image Pf.例文帳に追加

領域Ｒ_ｎｋ上の特徴点を抽出し、前方視画像Ｐｆにおけるこの特徴点に対する視線ベクトルＶｆを算出する。 - 特許庁

The LED display unit 19 of the front cover 14 is equipped with five display holes 21 arranged nearly in a horizontal line to irradiate the LED light outside.例文帳に追加

フロントカバー１４のＬＥＤ表示部１９は、ＬＥＤの光を外部に放射する５個の表示孔２１を横略一列に備える。 - 特許庁

The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon, 例文帳に追加

正面はフランス窓が並んでいて、それが夕日を黄金色に照りかえしながら、熱っぽい午後の風をとり入れるために大きく開かれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In response to issuance of an automatic operating command, the controller moves the boom body front end from a current location P in a manner being in parallel with the line AB according to an initial moving direction, while releasing the powdery fluid from the boom body front end.例文帳に追加

自動運転指令で、制御装置はブーム本体先端から粉流体を放出させながら、ブーム本体先端位置を現在位置Ｐから、初期移動方向で直線ＡＢと平行に移動させる。 - 特許庁

A light source A is arranged such that its main optical axis line A1 is at an angle of approximately 30° to 60° with the forward and backward direction of a vehicle, and its front edge is oriented toward the front and lateral sides of the vehicle.例文帳に追加

光源Ａの主光軸線Ａ１が車両の前後方向に対して約３０〜６０°の角度をなし、かつ、光源Ａの先端が車両の前側かつ側面側に向くように、光源Ａを配置する。 - 特許庁

A groove 12 whose section is V-shaped is formed in a part or all of the front end 11A, the rear end 11B or the front end 11C in the lateral direction of a blade 11 of a screw 10 for generating the cavitation along the ridge line of the blade.例文帳に追加

キャビテーション発生用スクリュー１０の羽根１１の前端部１１Ａ、後端部１１Ｂ又は横方向先端部１１Ｃの一部又は全部に、その稜線に沿って断面Ｖ字型の溝１２を形成した。 - 特許庁

A temple 6 includes a bend 7 bending along a rotating surface, and also, in the case the temple 6 is classified into a front part and a rear part through the bend 7, the rear part is positioned inside the extending line of the front part.例文帳に追加

テンプル６が、回動面に沿って屈曲する屈曲部７を有すると共に、屈曲部７により前方部と後方部とに区分したときに、後方部が前方部の延長線よりも内方に、位置するようにする。 - 特許庁

Inlets of front-side and rear-side protection valves 16 and 17 are connected to a compressed air source 12 via a supply pipe line 13 and the outlets are connected to the front-side and rear-side service brake air tanks 21 and 23, respectively.例文帳に追加

前側及び後側プロテクションバルブ１６，１７の入口は供給管路１３を介して圧縮エア源１２に接続され、出口は前側及び後側サービスブレーキ用エアタンク２１，２３にそれぞれ接続される。 - 特許庁

When a front light function is utilized (an arrow of thin solid line), the light made incident on the substrate 1 from the light source 2 is reflected on the liquid crystal display 3 and the reflected light penetrates the substrate 1 to be emitted to the front surface.例文帳に追加

フロントライト機能を利用する場合には（細実線矢印）、光源２から基板１へ入射された光が液晶ディスプレイ３で反射され、その反射光が基板１を透過して前面に出射される。 - 特許庁

A second perforated line 32 is formed within a roll noncontact portion C in the front face 12 within the side face area 20 which is a portion between front two rolls of the toilet tissue 30 out of four rolls of the toilet tissue 30 arranged in respective tiers.例文帳に追加

側面領域２０の内の前面１２のロール非接触部Ｃとされる、各段に配置された４個のトイレットペーパー３０の内の前側の２個のトイレットペーパー３０間の部分に、第２ミシン目３２が形成される。 - 特許庁

Prior to the shielding operation of an exposure aperture portion 190D of the front curtain resulting from the release of the holding force by the front curtain holding means, charges are reset from the lowermost line of a CMOS image sensor and then exposure is performed.例文帳に追加

先幕用保持手段が保持力を解除することによる先幕の露光用開口部１９０Ｄの遮蔽動作に先立ち、ＣＭＯＳイメージセンサーの最下位ラインから電荷リセットを行い、露光を行う。 - 特許庁

The plasma display panel 1 has a rear panel 3, a front panel 4, a barrier rib, a seal frit 5, and inside frits 6 formed on four sides of the rear panel 3 and the front panel 4 along the seal frit 5 in dotted-line shape.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１は、背面基板３と、前面基板４と、隔壁と、シールフリット５と、シールフリット５に沿って背面基板３および前面基板４の四辺に点線状に設けられた内部フリット６と、を備えている。 - 特許庁

The bands are adjacent to each other at corresponding end parts 42, 44 along a division line 46, and each band has a front land, rear land on the other side of the front land, and intermediate land extending between these two lands.例文帳に追加

バンドは、分割線４６に沿って対応する端部４２、４４において互いに隣り合い、各々のバンドは前方ランドと、これと反対側の後方ランドと、これら２つのランドの間を延びる中間ランドとを有する。 - 特許庁

This garment 1 for a patient made of nonwoven fabric is such that a back body 10 and right and left front bodies 20 and 21 each connect on a side line, and the shoulder lines of the back and front bodies 10, 20 and 21 are opened and expandable on a plane.例文帳に追加

患者衣１は、不織布からなり、後身頃１０と左右の前身頃２０，２１とが脇線で連続するとともに、前後身頃１０，２０，２１の肩線が開放されて一平面上に展開可能とされる。 - 特許庁

Inclined cage frames 10 leaned back against the perpendicular line at the front face are stacked so that the frames are the more thrusted backward against the normal inclined slope face that the front face forms, the higher cage frames they are.例文帳に追加

前面が鉛直線に対して後方へ傾斜した傾斜型カゴ枠１０を、その前面が形成する正規の傾斜法面に対して上段のカゴ枠ほど後方へ大きくスラストするように積み上げる。 - 特許庁

To provide an athletic wheelchair for obtaining high stability in traveling in a straight line by not only reducing the weight of a front fork but also suppressing the floating or jumping-up of a front wheel and the generation of a vibration.例文帳に追加

フロントフォークを軽量化するだけでなく前輪側の浮き上がりや跳ね上がりを抑制すると共に振動の発生を抑制することができ、高い直進安定性が得られる競走用車椅子を提供する。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

As a result, the end section 30B on the side of the front side door of a sealing member fixing section 30A in the base section 30 of a moulding 16 is projected a little outside of the vehicle in relation to the end line 40A of te front side door 40.例文帳に追加

この結果、モール１６の基部３０におけるシール部材固定部３０Ａのフロントサイドドア側端部３０Ｂが、フロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに対して、若干車両外側へ突出している。 - 特許庁