「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The extrusion molded product can be mounted on the front panel by a claw structure so that the design face of the extrusion molded product on which the vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, can be seen at a front face of the front panel, the front panel can be decorated by the integral extrusion molded product having surface finish free from a cut line, and a mold is inexpensive.例文帳に追加

本発明によれば、蒸着処理（例えば金属調や木目柄など）された押出成形品の意匠面が前面パネル正面に見えるように、爪構造により、押出成形品を前面パネルに取り付けることが可能となり、切れ目の無い表面仕上げの一体押出成形品を前面パネルに装飾することができ、金型代も安価となる。 - 特許庁

When reading for one line on both sides of a document (double-side scanning) is performed by both a front-side reading sensor and a backside reading sensor at the same read timing, front-side raster data being raster data of images read by the front-side reading sensor and backside raster data being raster data of images read by the backside reading sensor are obtained.例文帳に追加

同じ読取タイミングで表面読取センサ及び裏面読取センサの双方による原稿両面の１ライン分の読み取り（両面スキャン）が行われると、表面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである表面ラスタデータ、及び裏面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである裏面ラスタデータが得られる。 - 特許庁

This garment is so designed that the cup parts are detachably connected with each other in the front with a first connecting member set on the front below a line connecting right and left bust top parts and a second connecting member set in the vicinity of the underbust or on the underbust of the lower part of the cup part on the front below the first connecting member.例文帳に追加

左右のバストトップ部を結んだ線の下側のフロント部に設けられた第１の連結部材と、第１の連結部材より下側のフロント部の、カップ部下部のアンダーバスト部近傍、あるいはアンダーバスト部に設けられた第２の連結部材によって、フロント部においてカップ部を互いに着脱可能に連結する。 - 特許庁

A center side is provided with the plurality of front servers for controlling communication with a security terminal through a communication line, and the front server is provided with an IP address for center side equipment and an IP address for the security terminal, and the respective front servers are connected through different system communication lines to the security terminal.例文帳に追加

センター側に、通信回線を介して警備端末との通信を制御する複数のフロントサーバを備え、フロントサーバが、センター側機器に対するＩＰアドレスと警備端末に対するＩＰアドレスとを有し、それぞれのフロントサーバが、異なる系統の通信回線を介して警備端末と接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

Herein the front cover portion includes the information indicating piece in a predetermined shape, a front cover remaining portion, and a cutting line separating the information indicating piece and the front cover remaining portion from each other.例文帳に追加

本発明は、複数のメモ用シートを重ねたメモパッド部と前記メモパッド部の表面を被うように形成される表紙部とを有し、前記表紙部には、所要の形状の情報表示片、表紙残り部、前記情報表示片または前記表紙残り部とを分断できる切り取り線が形成されることを特徴とするメモ帳を提供する。 - 特許庁

Ones in an effective range are selected from each of wheel speed deviation values D computed in a wheel speed deviation value computing part and front-to-rear wheel speed ratios β computed in a front-to-rear wheel speed ratio computing part, and then a regression line is derived from the selected wheel speed deviation values D and front-to-rear wheel speed ratios β.例文帳に追加

車輪速度偏差値演算部で求められた車輪速度偏差値Ｄおよび前後車輪速度比演算部で求められた前後車輪速度比βのうち、有効範囲内にあるものを選択し、選択された車輪速度偏差値Ｄおよび前後車輪速度比βに基づいて回帰直線を導出する。 - 特許庁

The nursing garment 10 includes: a front body 11; a slit 14a provided almost at the center of the front body 11 and formed almost vertical relative to the wearer's body; and a covering cloth 13 fixed or detachably fixed to the vicinity of the neck line of the front body to cover the skin exposed via the slit 14a.例文帳に追加

授乳服１０は、前身頃１１と、前身頃１１の略中心に設けられ、着用者の身体に対して縦方向に形成されたスリット１４ａと、前身頃の襟首近傍に固定又は着脱可能に固定され、スリット１４ａを介して露出する肌を隠すための覆い布１３と、を備える。 - 特許庁

In addition, the light source panel 10 is installed on the instrument panel 22 such that the virtual image 31 is displayed in an area under a horizontal line 36 on the front windshield glass 20.例文帳に追加

また、光源パネル１０は、虚像３１がフロントウインドウガラス２０のうち水平ライン３６以下の領域に表示されるように、インストルメントパネル２２に設置される。 - 特許庁

During dehumidification operation, a damper 13 is turned in a position shown by the dotted line around a spindle 14, and a panel 4 of a top face of a front face cover 2 is turned such that the face becomes an opening.例文帳に追加

除湿運転時、ダンパ13は支軸14を軸にして点線で示す位置に回動され、前面カバー２の上面のパネル４はこの面が開口となるように回動される。 - 特許庁

An extension line Y1 of a tube axis of a photomultiplier 1 is shifted from the center of gravity position G of the front face of a case 10A_F, and thereby a space is formed at the opposed side in the case.例文帳に追加

電子増倍管１の管軸の延長線Ｙ１は、筐体前面１０Ａ_Ｆの重心位置Ｇからシフトしており、筐体内の逆側にスペースができている。 - 特許庁

A guidance body mounted to the front end of the small caliber pipe is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, and the pipe is inserted up to the arrival tunnel.例文帳に追加

また、小口径の管の先端に取り付けた先導体を前記発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑まで前記管を挿通させることとした。 - 特許庁

At the time, when the symbols displayed on the respective front surfaces of the three respective three-dimensional objects on the winning line L are "WILD" and the same, a united object 111 is displayed.例文帳に追加

このとき、入賞ラインＬ上にある３個の各立体物の各正面に表示されたシンボルが「ＷＩＬＤ」で同じであれば、合体物１１１が表示される。 - 特許庁

To prevent degradation of relative position accuracy between a front face side board and a back face side board due to sealing and realize higher definition by further contraction of line pitch.例文帳に追加

封着による前記表面側基板と前記背面側基板間の相対位置精度の悪化を防止し、さらなる行ピッチの縮小による高精細化を実現する。 - 特許庁

A belt platen 10 is supported at three points by each front support arm 27, 28 and a rear support arm 29 provided on an extension line L passing through the center of gravity G of the belt platen 10.例文帳に追加

各フロント支持アーム２７、２８と、ベルトプラテン１０の重心Ｇを通る延長ラインＬ上に設けられたリヤ支持アーム２９とによりベルトプラテン１０を３点支持する。 - 特許庁

In the retracted position, the movable unit 20 lies atop bead grinding equipment 50, located on the back side (the downstream side of the line) of the stationary unit 10, with the front face of the movable part facing upward.例文帳に追加

退避位置では、可動部２０は固定部１０の背面側（ライン下流側）に配置されたビード切削装置５０上に正面を上にして仰向けに重ねられる。 - 特許庁

Then a ridge line 101f of the upper part in front of the mobile video phone terminal 10 is placed lower than that of a maximum outer shape part 101o attended thereto.例文帳に追加

また、これに伴って、携帯テレビ電話端末１０の前面側の上部の稜線１０ｌｆを、最大外形部分１０ｌｏに比較して下方に位置させる構成とした。 - 特許庁

Then, two housing trays 14 are arranged in the front line space 13A of the board 7 and this is guide-supported in a right/left slidable manner by a guide rail 15 fixed to the board 7.例文帳に追加

棚板７の前列スペース１３Ａに収納トレー１４を２個配置し、これを棚板７に固定したガイドレール１５で左右スライド可能に案内支持する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp unit and a vehicular lamp, which apply light even to an upside of a cut-off line of a light distribution pattern so as to raise visibility on a front side.例文帳に追加

配光パターンのカットオフラインより上方にも光を照射して前方の視認性を高めることができる車両用灯具ユニット及び車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A turning ECU 45 turns the right and left front wheels FW1 and FW2 by controlling the drive of a turning electric motor 22 and driving the rack bar 21 in an axial line direction.例文帳に追加

転舵用ＥＣＵ４５は、転舵用電動モータ２２を駆動制御してラックバー２１を軸線方向に駆動することにより、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵する。 - 特許庁

A low-pass filter part 118 is provided right in front of a thickness deciding circuit 116 provided so as to decide the thickness of a character line drawing, etc., in an image area separation part 113.例文帳に追加

像域分離部１１３中の文字線画等の太さを判別するために設けた太さ判別回路１１６の直前位置に、ローパスフィルタ部１１８を設ける。 - 特許庁

A recovering bobbin 43 is mounted on a vertical line through the axial center of a supplying bobbin 18, and a pair of connecting mechanisms 24 are installed at both front ends of a tape-housing chamber 24.例文帳に追加

供給ボビン１８の軸心を通る鉛直線上に回収ボビン４３を配備し、テープ収容室２４の前側両端に一対の連結機構２４を備える。 - 特許庁

The front center member 6 is made of non-stretchable member, and is set up so as to connect the cup parts 2, 2 in the vicinity of a straight line connecting the bust tops of the cup parts 2, 2 and extended to the back side.例文帳に追加

前中心部材６は、非伸縮性部材から成り、カップ部２，２のバストトップを結ぶ直線近傍でカップ部２，２を連結するように設けられている。 - 特許庁

At leant the other tab 20 protrudes from the surface of the light shielding paper, and is formed of a hole and a folding line 52 more proximately to the front edge of the leader than the hole.例文帳に追加

少なくとも一つのシンチタブ20は遮光ペーパーの面から飛び出ており、孔51と孔51よりもリーダーの前縁に近接した折り曲げ線52とにより形成される。 - 特許庁

A part of a condenser lens is positioned on an optical axis side with respect to a line extending from a bottom edge 108b of the front opening 108a parallel to the optical axis 50 of the photographic optical system.例文帳に追加

コンデンサーレンズの一部は、前面開口部１０８ａの下端１０８ｂを撮影光学系の光軸５０に平行に延長した線よりも光軸側に位置する。 - 特許庁

Further, a second straight line 19 parallel with the face surface 12 can be formed at the front end of the blade part 14 without opening a large clearance between itself and the face surface 12.例文帳に追加

さらに、ブレード部１４の前端部に、フェース面１２との隙間を大きくあけることなくフェース面１２に対し平行な第２直線１９を形成することもできる。 - 特許庁

To provide a bending die capable of performing the bending according to the size of a work when the work is overlapped and folded without any interference of front and back riser flanges of a bending line.例文帳に追加

曲げ線の前後の立ち上がりフランジを干渉させないで重ねて折り曲げる場合に、ワークのサイズに応じた曲げ加工を可能にした曲げ金型を提供する。 - 特許庁

In this state, a camera 32 provided on a surface of the case unit is located at a position where distance of a predetermined clearance D is maintained at a front direction of a visual line of the eye of a user.例文帳に追加

この状態では、筐体部表面に設けられたカメラ３２は、使用者の目の視線の先に所定の間隔Ｄの距離を維持した位置に位置付けされる。 - 特許庁

To provide a system capable of reliably and totally proposing necessary information and tools to the front line (store) for sales promotion activities to customers while ensuring real time property.例文帳に追加

顧客への販促活動の第一線（販売店）へ必要な情報とツールを確実かつ同時性を確保してトータルで提案可能なシステムとそのための装置を提供する。 - 特許庁

The front and rear half parts 13 and 14 are bent to overlap with the width-wise line B as the reference so as to make the liquid impermeable rear sheet bodies 3 of the both face each other.例文帳に追加

前側半部分13と後側半部分14とを不透液性裏面シート体３が向かい合うように幅方向線Ｂを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

The portion 51 rather closer to the rear end portion 3b has bending rigidity of 2N or less in a range of 20 mm in the front and back of the folding line B_1 and a difference in the bending rigidity is 1.2 N or less.例文帳に追加

後端部３ｂ寄りの部位５１は、折曲線Ｂ_１の前後２０ｍｍずつの範囲において２Ｎ以下の曲げ剛性と、１．２Ｎ以下の曲げ剛性差とを有する。 - 特許庁

Japan coach Philippe Troussier chose Nishizawa Akinori and Alessandro Santos as his front line for the first time, but they were unable to score. 例文帳に追加

日本のフィリップ・トルシエ監督は，西沢明(あき)訓(のり)選手と三(サン)都(ト)主(ス)アレサンドロ選手を攻撃陣に初めて起用したが，彼らは得点することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vehicular information operation device capable of reducing a visual line deviation time from the front side caused by driver's gaze on a pointer on a screen in driving.例文帳に追加

運転中において運転者が画面上のポインターを注視することに伴う前方からの視線逸脱時間が短くなる車両用情報操作装置を提供する。 - 特許庁

A chassis C is laid on the front carriage 20 and the rear carriage 22, and a lever 50 provided in the rear carriage 22 is operated to conduct engagement and disengagement with respect to the line conveyer 120.例文帳に追加

シャシＣは、前部台車２０と、後部台車２２上に載置され、後部台車２２のレバー５０を操作してラインコンベア１２０との間の係合、離脱が行われる。 - 特許庁

The environmental measurement sensor generates the road surface line data GL(0) showing the undulation height of the front road surface along the walking direction based on the sensor data output from the road surface sensor.例文帳に追加

環境計測ユニットは、路面センサが出力するセンサデータに基づいて、進行方向に沿った前方の路面の起伏高さを示す路面線データＧＬ（０）を生成する。 - 特許庁

The fishing hook comprises an elongate body defining a front end and a rear end to which a fishing line can be bound, and at least one elongate arm terminating in a barb.例文帳に追加

前端部と釣糸を縛り付けることができる後端部とを画定する細長い本体と、返しで終る少なくとも１つの細長いアームを含む、釣針を開示する。 - 特許庁

A ring shaped elastic member 13 comprising a urethane, NBR, or the like, is fixed on the upper side of the front side of the fish line guide member 12 to constitute a damping force control part.例文帳に追加

釣糸案内部材１２の前側でかつ上側にはリング形状のウレタン、ＮＢＲなどの弾性部材１３が固定されて制動力調節部に構成されている。 - 特許庁

The upper end surface 20Aa of the thick part 20A is formed so that its front edge 20Aa1 passes through the optical axis Ax, and visibility of a cutoff line is sufficiently secured.例文帳に追加

厚肉部２０Ａの上端面２０Ａａは、その前端縁２０Ａａ１が光軸Ａｘを通るように形成し、カットオフラインの鮮明度を十分に確保する。 - 特許庁

The imaginary straight line 220 inclines onto the permanent magnet 40 side toward the rotating direction front side with respect to the end face 23 on the permanent magnet 40 side of the pump case 22.例文帳に追加

仮想直線２２０は、ポンプケース２２の永久磁石４０側の端面２３に対し、回転方向前方に向かうにしたがい永久磁石４０側に傾斜している。 - 特許庁

The space between the rear end of a front side frame 2 and the side wall of a rear cross member 3 is connected by a hollow beam 8 extrusion-molded by a light metal material in a straight line.例文帳に追加

フロントサイドフレーム２の後端とリアクロスメンバ３の側端との間を、軽金属材で押出成型された中空ビーム８で直線的に連結するものとした。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment automatically generates and displays a clipping image formed by clipping data in the front side of the Doppler measurement acoustic line L and a sampling marker M viewed from an observer.例文帳に追加

観察者から見てドプラ計測音線Ｌ及びサンプリングマーカーＭより手前にあるデータがクリッピングされているクリッピング画像を、自動的に生成し表示する。 - 特許庁

Consequently, clothes in which the front body and the back body are connected along the external form line, and the parts to pass the human body are open can be obtained by substantially no-sewing.例文帳に追加

これにより、前身頃と後身頃とがその外形線に沿って接続され、人体を通す部分は開口した衣類を実質的に無縫製で得ることができる。 - 特許庁

Cameras 122 and 132 perform continuous imaging of a light cutting line image of the front and rear surfaces of a measurement sample 500, every time the solar battery wafer is transported a predetermined distance.例文帳に追加

カメラ１２２，１３２は太陽電池ウェハが所定距離搬送される都度、測定試料５００の表面及び裏面の光切断線画像を連続撮像する。 - 特許庁

To make a weld line 15 inconspicuous in a front covering colorless resin panel 20 mounted on the surface of a black resin panel 34 for the purpose of decoration in audio devices.例文帳に追加

オーディオ機器において、黒色樹脂パネル３４の表面側に装飾用に装着される正面被覆用無色樹脂パネル２０において、ウェルドライン１５を目立たなくさせる。 - 特許庁

Moreover, only the light of the wavelength corresponding to the dark line visible in the spectrum of the sun light can be emitted by providing the optical filter 9a in front of the light projector 1.例文帳に追加

また、投光器１の前面に光フィルター９ａを具備して、太陽光スペクトルで観察される暗線に相当する波長をのみを発光させることも可能である。 - 特許庁

In the top face direction of the product, the front face top flap is folded along a folding line and covers with the third right side top flap region 5 being the top face receiver.例文帳に追加

製品の天面方向は、正面天フラップ２を折り曲げ線２ａ，２ｂ，２ｃに沿って折り曲げ、天面受けである第３の右側天フラップ領域５で蓋をする。 - 特許庁