「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing 1 of a wiring appliance A1 for power line communication has blades 4a provided on its back and a connector for connecting communication equipment on the front.例文帳に追加

電力線搬送通信用配線器具Ａ１のハウジング１の背面には、栓刃４ａが設けられ、前面には通信機器を接続するためのコネクタが設けられている。 - 特許庁

The front end edges 41 and rear end edges of the band pieces 3 are so inclined as to approach a first central line when these edges head outward from the inner side of the main body 2.例文帳に追加

帯片３の前端縁４１と後端縁４２とが、本体２の内側から外側へ向かうときに、第１中心線Ｂ−Ｂに接近するように傾斜している。 - 特許庁

In this image forming device, an end part (h) of an upper side paper guide member 61 arranged in front of transfer nip is located on a straight line L connecting an exit of a register nip and an entrance of a transfer nip.例文帳に追加

転写ニップ前に配置された上側用紙ガイド部材６１の端部ｈの位置が、レジストニップ出口と転写ニップ入口とを結んだ直線Ｌ上に位置している。 - 特許庁

In particular, when a feed roller part is arranged in front of the cut forming device and the air cap sheets are arranged in a line and are flatly compressed and are fed, formation of the cuts is surely and efficiently performed.例文帳に追加

特に、切れ目形成装置の前方に供給ローラ部を配置してエアキャップシートを整列圧偏して供給すると切れ目形成が確実で効率的である。 - 特許庁

The first main inflation part 41 and the first sub-inflation part 44 are sectioned with a first sectioning line 61, and a first vent hole 51 is provided near a corner part 59 downward on the front side.例文帳に追加

第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、前側下方の角部59に近接して第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁

Guide mechanisms having guide rollers are provided in the front, the rear, left and right of the carriage 50, and the guide mechanisms at two points positioned on a diagonal line are engaged with each of the chains 15, 25.例文帳に追加

搬送台５０の前後左右にガイドローラを有したガイド機構が設けられ、対角線上に位置する二カ所のガイド機構が各チェーン１５，２５に係止される。 - 特許庁

A lateral rod material 5 is arranged in the lateral direction intersecting the power line 30, and the front end of the net 2 is secured to the lateral rod material 5 in a developed state.例文帳に追加

電力線３０と交差する横方向に配置される横架杆材５を備えるとともに、ネット体２の前端部が展開した状態で横架杆材５に固定されている。 - 特許庁

A central device installed in the middle of a vehicle and a satellite device disposed in the front of the vehicle communicate on a current basis or via fluctuations in current strength of the power line.例文帳に追加

車両中央に設けた中央装置と車両前部に設けたサテライト装置との間で電源線の電流を増減させて電流通信を行う。 - 特許庁

The straight torches 9a, 9b are moved to the terminal end 13, and the side of the terminal end is sensed by welding wires of the front ends of the torches to correct the welding line (Step S5).例文帳に追加

ストレートトーチ９ａ及び９ｂを終端１３のまで移動し、トーチ先端部の溶接ワイヤにより終端部をセンシングして溶接線を補正する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The front wall, the rear wall and the right and left sidewalls are folded along a fold line with respect to the bottom wall of the first member to be assembled to a box-shaped body whose upper part is opened.例文帳に追加

そして、第１部材の底壁に対して前壁、後壁および左右の側壁が折り目に沿って折り曲げられて上方を開口した箱状体に組み立てられる。 - 特許庁

The left rear column 15, the right rear column 16, and the left front column 17 of the support member 13 are formed as a straight-line column by using a straight material.例文帳に追加

支持部材１３の左後支柱１５、右後支柱１６、左前支柱１７を真直ぐな材料を用いることにより直線状支柱として形成している。 - 特許庁

A basal part 10 of a piezoelectric vibration piece is provided with a pair of cuts 14 in opposite directions along a straight line so that a constricted shape appears on front and rear surfaces of the basal part.例文帳に追加

圧電振動片の基部１０には、表裏面に括れた形状が表れるように１つの直線に沿って対向方向に一対の切り込み１４が形成されている。 - 特許庁

As a facility for the exchange 100, a line concentrator 101 is disposed at the front stage of the exchange 100, and subscriber's terminal equipment 102 is housed in the concentrator 101.例文帳に追加

交換機１００の設備として、この交換機１００の前段に集線装置１０１を配置し、この集線装置１０１の配下に加入者端末１０２を収容する。 - 特許庁

Leg parts L1, L2, L3 and L4 are formed as gradually inclined and ascended from base parts B1, B2, B3, B4 attached in front part of the fishing line-introducing hole Roa.例文帳に追加

釣糸導入孔ＲＯａの前部に取り付けられた基部Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３、Ｂ４から後方に向けて漸次傾斜上昇させた脚部Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４を形成する。 - 特許庁

A sagittal stopper 40 having an aperture part 41 which gets narrower toward the end side of a line image sensor 37 in a main scanning direction is provided on the front or rear side of a lens 36.例文帳に追加

ラインイメージセンサ３７の主走査方向の端部側ほど狭くなる開口部４１を有するサジタルストッパ４０を、レンズ３６の手前または後ろ側に設ける。 - 特許庁

A pool 2 having a fishing line-winding part 8 is constituted so as to be detached from a spool shaft 1 by pressing operation of a push button 15 for mounting/dismounting equipment installed in the front side of the spool 2.例文帳に追加

糸巻き部（８）を有するスプール（２）を、スプール（２）の前側に設けた着脱装置の押しボタン（１５）の押圧操作によってスプール軸（１）より取り外し可能に構成する。 - 特許庁

The plurality of kinds of machine tools 1, 101 are arranged in the machining line 301, and in front of the respective machine tools 1, 101, the coolant devices 201 are provided respectively.例文帳に追加

加工ライン３０１には複数種の工作機械１、１０１が配列されており、各工作機械１、１０１の前方には、それぞれクーラント装置２０１が設けられている。 - 特許庁

In this case, the arrow is a continuous line wherein a position in contact with own car is used as a start point and a target spot in front as much as a prescribed distance (for example, 100m ahead) is used as an end point.例文帳に追加

その際、矢印は、自車に接する位置を起点とし、所定の距離（例えば１００ｍ先）だけ先の目標地点を終点とする連続線である。 - 特許庁

An upper cutting wing 30, a vibrator 32 and a lower cutting wing 34 are arrange in a line downward of the front end of the penetration rod 10 via a sliding joint section 28.例文帳に追加

貫入ロッド１０の先端下方には、摺動ジョイント部２８を介して、上切削羽根３０,振動加振体３２,下切削羽根３４が一列状に配置されている。 - 特許庁

Because a direction of a magnetic line received by the hole element does not change until the magnet comes in the front and switches, ON and OFF are switched in a certain position irrespective of a temperature.例文帳に追加

磁石が真正面に来て切り換わるまではホール素子が受ける磁力線の向きは変わらないので、温度にかかわらず一定位置でＯＮ、ＯＦＦが切り換わる。 - 特許庁

A bridging member 55 is fitted to a line segment of the linear member 51 extending between front and rear transmission units 2, 3 and its ends are put in engagement with a cutout 53b in the outer periphery of an outer race.例文帳に追加

前後伝動ユニット２，３間に延在する線状部材51の線分に突っ張り部材55を嵌合し、その両端をアウターレース外周切り欠き53b に係合させる。 - 特許庁

Each of the steel materials 1 is fed onto the steel material feed line 20 by carrying rollers 2, delivered to the storage section 4 on the front and stored therein by the rotating action of delivery arms 3.例文帳に追加

鋼材１は搬送ローラ２により鋼材搬入路２０に送り込まれ、送りアーム３の回動動作により前方の収納部４に送り出され収納される。 - 特許庁

The Fukuchiyama family had an ability to attract customers, and it is said that, in the past, many customers visited the facilities, even from the areas of present Tanba City, Asago City, and Toyooka City, with some visitors waiting in line in front of the doors before they were opened. 例文帳に追加

集客力が大きく、昔は現在の丹波市や朝来市、豊岡市などからもたくさんの来客し、開店前から行列が出来たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1943: Kyoto City Trams' Higashiyama Line extended its track, reopened its operation and set up the Eiden-mae stop; additionally, the Eiden-mae stop of Kyoto City Bus was located in front of Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）7月10日　京都市電の東山線が延伸開業し、叡電前停留所設置（なお、市バスの叡電前は出町柳駅前にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above-mentioned, hotel and tourist information centers are established in front of the station, souvenir stores line the street along Uji-gawa River and the atmosphere is truly that of a famous tourist site. 例文帳に追加

この他、駅前にはホテルや観光案内所、宇治川沿いの道には土産物店が数多く並び、如何にも観光名所らしい雰囲気を漂わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Koryu-ji Temple located immediately northwest of this station, the sight of a tram running on the tramway laid on the road in front of the two-story gate is a highlight of riding a tram on the (Randen) line of the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

駅のすぐ北西に広隆寺があり、楼門前の併用軌道を横切る電車の姿は京福電鉄（嵐電）沿線のハイライトの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ukyo Ward Office (government complex building) was relocated from a building in front of Uzumasa Koryuji Station to SANSA Ukyo, a complex facility within the Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

右京区役所（総合庁舎）は、太秦広隆寺駅前から、地下鉄東西線太秦天神川駅（駅はすでに開業）併設の建物SANSA右京に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rocking arm 18, a lost motion part 38 formed with a depressed surface relative to a hypothetical extension line 40 of the slider surface 20 is formed in front of the slider surface 20.例文帳に追加

揺動アーム１８には、スライダー面２０の先に、スライダー面２０の仮想延長線４０よりも落ち込んだ面で構成されるロストモーション部３８が形成されている。 - 特許庁

The right and left rear bolts 127, 128 are provided outside a center line of right and left directions of the mounting bracket 26 to the right and left front bolts 125, 126.例文帳に追加

そして、左右の後ボルト１２７，１２８が左右の前ボルト１２５，１２６に対して取付ブラケット２６の左右方向中心線に対して外側に設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation method for accurately communicating a direction in which a vehicle should advance to a user with the sight line of the user kept focused on the front.例文帳に追加

ユーザの視線を前方に集中させたまま、ユーザに車両の進むべき方向を的確に伝達することができるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

By visually recognizing the marker display surface 11, the occupant can recognize the end in the width direction of the own vehicle and further can image an extension line at the front side of the end.例文帳に追加

乗員はマーカー表示面１１を視認することにより、自車両の幅方向の端部を把握し、さらにその端部の前方側の延長線をイメージすることができる。 - 特許庁

The front end of the actuator is driven in an X direction or a Y direction by selectively exciting the four quadrants which face on a diagonal line of the facing piezoelectric device.例文帳に追加

アクチュエータは、対向圧電要素の対角線上で向き合う四分域を選択的に励起することにより先端をＸ方向又はＹ方向に駆動される。 - 特許庁

However, in the tale (particularly Nakaraibon), he was described as a man who was afraid of Tametomo's bow and fled, and that subsequently he couldn't even go to the front line. 例文帳に追加

しかし、物語（とくに半井本）では、為朝の弓に恐れをなして、逃亡、その後も恐れおののいて前線に出ることさえできなかった人物として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every March, the Japan Meteorological Agency announces the timetable for the blooming of cherry blossoms all over Japan, and the line connecting the areas where the blossoms will bloom on the same date is called the cherry blossom front. 例文帳に追加

各地域での桜の開花予想日は毎年3月に気象庁から発表され、同じ日に開花予想された地域を結んだ線は桜前線と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annually the Meteorological Agency announces the coming of spring by 'the flowering dates of cherry blossoms' which are generally connected with line in a map called 'Sakura Zensen' (cherry blossom front). 例文帳に追加

例年、気象庁は、「さくらの開花予想日」と、開花予想日を線で結んだ図を発表して春の到来を知らせる（この図は一般に「桜前線」と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, though he was expected to become the next chief priest in place of his elder brother, who resigned his position due to a case of suspected bribery, he was also involved with the case himself and retired from the front line of the religious world. 例文帳に追加

1914年、疑獄事件により門主の座を退いた兄に代わって次期門主が期待されたが、自身も事件に連座して宗政の第一線から身を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the ground is scanned by a TLS (three line sensor) to obtain front sight image Pf, right-under sight image Pn and a back sight image Pb of a city ground surface A.例文帳に追加

ＴＬＳ（Ｔｈｒｅｅ ｌｉｎｅ ｓｅｎｓｏｒ）で地上面を走査して、都市地上面Ａの前方視画像Ｐｆ、直下視画像Ｐｎ、後方視画像Ｐｂを得る。 - 特許庁

The front end side of the threaded rod 14 is brought into contact with a cut side edge of the trolley line pieces remaining in the joint fixture 3 and has a tool catch portion 20 for rotation on the other edge portion.例文帳に追加

ねじ棒１４の先端側は、接続金具３に残置されているトロリ線断片の切断側端に当接し、他端部に回転用の工具掛け部２０を有する。 - 特許庁

Each blade 27 is located so that the separate distance from the central axial line α is gradually increased from the front end side in the rotative direction to the rear end side in the rotative direction.例文帳に追加

各羽根27は、回転中心軸線αからの離間距離が回転方向前端側から回転方向後端側に向って徐々に増大するように位置する。 - 特許庁

There is mounted a fixed amount fold line 13 capable of being easily folded horizontally in the front/back direction of the body 10 to constitute the body 10 of a horizontal annular linear recess 14 formed on the outer circumference.例文帳に追加

胴部10の前後方向への容易な水平折り曲げが可能な定量折目線13を設け、胴部10外周に形成した水平環状の線状凹部14で構成した。 - 特許庁

Both hinge bands 60g, 60h are connected so as to be mutually crossed between both front and rear side board members 60a, 60b viewed from a direction along a folding line of the board.例文帳に追加

両ヒンジ帯６０ｇ、６０ｈは、ボードの折り畳み線に沿う方向からみて、前後両側ボード部材６０ａ、６０ｂ間にて互いに交差するように連結されている。 - 特許庁

The front runner 8 and the rear runner 9 on the side superposed on the central panel P2 in a full closing state, are connected and fixed to a symmetrical position of a straight line part of the wire 11.例文帳に追加

全閉状態において中央パネルＰ２と重なる側の前ランナー８および後ランナー９は、ワイヤー１１の直線部分の対称位置に連結固定する。 - 特許庁

Hydrauhc oil 33 is supplied to a power steering device 18 through a main supply line 32 by a hydraulic pump 31 and by this, steering force of the front wheel 11 is supported.例文帳に追加

油圧ポンプ３１により作動油３３が主供給管路３２を通ってパワーステアリング装置１８に供給され、これにより前輪１１の操舵力が支援される。 - 特許庁

A via-hole conductor 106 connects the transmission line 103 on the front side of the substrate 109 to a rear electrode 108 on the rear side of the substrate 109.例文帳に追加

バイアホール導電体１０６によって、基板１０９の表面側の伝送線路１０３と、基板１０９の裏面側の裏面電極１０８とを接続する。 - 特許庁

In a front pillar 4, a pillar part 7 and a top board holding part 8 are formed integrally, by bending-processing a material by forming (roll forming) and cutting a single line of pipe material.例文帳に追加

フロントピラー４は、１本のパイプ材を成形（ロールフォーミング）して切断したものを曲げ加工することで、ピラー部７と天板支持部８が一体形成されている。 - 特許庁