「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A front door 3 openably/closably provided in the front surface side of the game machine 10 is provided with three display windows 21, 22 and 23 in a lateral line and allows the player to visually recognize the patterns attached to the belt through the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

The main frame 80 is molded in a form having divided faces along the longitudinal direction of the front frame 21, the divided faces in the molding serves as a step difference, and a form is set thereby to make a partition line 81 appear clearly on its appearance in the front frame 21.例文帳に追加

メインフレーム８０は、前フレーム２１の長手方向に沿った分割面を有する型で成型され、この成型時の分割面が段差となり、それによって前フレーム２１に外観上明確なパーテーションライン８１が現れるように型を設定する。 - 特許庁

A front wall part 70F serving as an acceleration transmission wall part in the acceleration transmission member 70 in disposed almost along the cross direction of a vehicle, and a sensor body 51 is disposed on an extension line S inward in the vehicle cross direction of the front wall part 70F.例文帳に追加

加速度伝達部材７０における加速度伝達壁部としての前壁部７０Ｆは略車幅方向に沿って配設されており、前壁部７０Ｆの車幅方向内側への延長線Ｓ上には、センサ本体５１が配設されている。 - 特許庁

The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC.例文帳に追加

シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ１には、前中心ＦＣと脇線Ｓの間の裏側に脇ポケット４の袋布５が縫付けられており、前中心ＦＣの反対側も同様である。 - 特許庁

At a front door 3 provided on a front face side of the game machine 10 in an openable and closable manner, three display windows 21, 22 and 23 are formed in a horizontal line so as to watch patterns added on a belt through these display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

This manufacturing device of foursquare line 1 comprises a cutting device 4 adapted to cut thin-film sheet material 2 having a fixed thickness and front/back sides in parallel with each other in a feeding direction of the sheet material 2 by a fixed width orthogonally with the front/back sides.例文帳に追加

所定の厚みを有し表裏面が互いに平行な薄板状のシート材２を、そのシート材２の送り方向に所定幅で且つ表裏面に直交して切断する切断装置４を備えて真四角線の製造装置１を構成する。 - 特許庁

This vacuum envelope comprises at least a front face plate and a rear face plate, and a seal member formed about periphery of the front face plate and the rear face plate in between, and a frame-like line shape barrier formed at a region farther inward than the sealing member forming region.例文帳に追加

シール材領域部と画像表示領域部との間に枠状連続形状障壁を形成することにより、排気しながらシール材を溶融状態としても、溶融フリットから発生するガスの流入も阻止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cabinet of electronic apparatus constituted by connecting a front case and a rear case in which saleability can be improved by preventing a linear abutting line formed at the joint of the front case and the rear case from being exposed.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとを接続させてなる電子機器筐体において、前側ケースと後側ケースとの合わせ部分に形成される線状の衝合ラインの露出を防止して商品性を向上できる電子機器筐体を提供すること。 - 特許庁

The front end of the large beak-shaped part is formed to extend largely from a center line n of the outer casing 1, and a front end 31a of the small beak-shaped part 31 is arranged at an intermediate position on the arcuate inner surface of the large beak-shaped part 21.例文帳に追加

前記大嘴状部の先端は前記外筺１の中心線ｎより大きく飛び出し形成され、且つ大嘴状部２１の弧状内面の中間位置に対して前記小嘴状部３１の先端３１ａが配置されていること。 - 特許庁

A slant face glass mounting part 72 fitted into the V-shaped groove part 62 in an upper part of the front side pillar part 51 and a front face glass mounting part 73 fixed and adhered closely to a lower face of the top plate 34 of the cab are formed on the glass mounting plate 71 through a folding line part 74.例文帳に追加

このガラス取付板71には、前側ピラー部51の上部におけるＶ形溝部62内に嵌着した斜面ガラス取付部72と、キャブ天板34の下面に密着固定した前面ガラス取付部73とを、折線部74を介して形成する。 - 特許庁

The front thrust bearing part 16a formed between the front end face of a flange 12 and the rear end face of a line boring bar 10, and the rear thrust bearing part 16b formed between the rear end face of the flange 12 and the inner face of the holder 11 are provided inside the flange 12.例文帳に追加

また、フランジ１２内部にフランジ１２前端面とラインボーリングバー１０後端面との間で形成される前方スラスト軸受部１６aとフランジ１２後端面とホルダ１１内面との間で形成される後方スラスト軸受部１６bを設けた。 - 特許庁

A recording track T1 formed by vapor deposition of a spiral magnetic body is formed on the front face of a magnetic recording medium, and a recording track T0 which is spiral in the same direction as the recording track T1 on the front face is formed on the rear face as shown by a dotted line.例文帳に追加

磁気記録媒体は、渦巻状の磁性体を蒸着した記録トラックＴ_1 と、裏面にも点線で示すように表面方向から見て表面の記録トラックＴ_1と同一方向で渦巻状とされた記録トラックＴ_0 が形成されている。 - 特許庁

The face covering implement is, thereupon, so constituted that both cord-like pieces 2 formed by the cut line may be tied at the front surface of the neck when a user inserts the head from the head insertion port so as to cover the face with the front surface part fabric and puts the face covering implement on the head.例文帳に追加

前面部生地で顔面を被うようにして頭部挿入口から頭部を挿入して顔面被蔽具を頭部に冠装したとき、切線によって形成される双方の紐状片２を首部前面で結着できるように構成する。 - 特許庁

The old Japanese National Railways (JNR) requisitioned a private company Iiyama Railways by the war time acquisition and made it into the Iiyam Line; at that time JNR made the three stations that had the 'Shinshu' in front of the station name into 'Shinano' like Shinano Asano Station; it is said that the National Railways tended to avoid the station name with 'Shinshu' in front of the station name. 例文帳に追加

旧国鉄では飯山鉄道を戦時買収により接収して飯山線とした際に信濃浅野駅など「信州」を冠する3駅をすべて「信濃」に改称させるなど「〜州」の名称を忌避する傾向が強いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this structure, the article collecting containers 20, with the destination indication labels issued at the front end of the line B attached, are put in the line B and used in picking work, and at the back end of the line, destination indication labels required for the article collecting containers 20 increased in the picking work are issued and attached thereto.例文帳に追加

この構成によれば、ラインＢの先頭部で発行された仕分け先特定用のラベルが集品容器20に添付されて、ラインＢに投入されてピッキングが行われ、ラインの後尾部でピッキングの際に増加した集品容器20に必要な仕分け先特定用のラベルが発行されてこれら増加した集品容器に添付される。 - 特許庁

For disassembly operation, an automated guided vehicle 4 travels in a peripheral line 6 to pick up a used product 13 from a used product storing conveyor 12 and then travels in the peripheral line 6 and a disassembly line 9 down to the front of an assembly/disassembly common cell 7, which in turn disassembles the carried used product 13.例文帳に追加

分解時には、無人搬送車４が外周ライン６を走行して使用済み製品収納コンベア１２から使用済み製品１３を移載した後、外周ライン６、分解ライン９を走行し、組立／分解共用セル７の前に来ると、組立／分解共用セル７は載せられている使用済み製品１３を分解する。 - 特許庁

The lens surface 6a is partitioned into three areas of a central area X1 including the center line L being a straight line of passing through the apex O of the lens 6 when viewing the lens 6 from the front and extending along the center line L and side areas X2 and X3 respectively set on both outside of the central area X1.例文帳に追加

レンズ表面６ａは、レンズ６を正面から見て、レンズ６の頂点Ｏを通る直線である中央線Ｌを含み該中央線Ｌに沿って延びる中央エリアＸ１と、中央エリアＸ１の両外側にそれぞれ設定されたサイドエリアＸ２，Ｘ３との３つのエリアに区画されている。 - 特許庁

At the front end of an article collecting line B, a first label printer 34 is arranged to issue labels for destination indication attached to article collecting containers 20 put in the line B, and at the back end of the line B, a second label printer is arranged to issue that number of labels which makes the number of the article collecting containers 20 used for each destination.例文帳に追加

集品ラインＢの先頭部に、このラインＢに投入される集品容器20に添付される仕分け先特定用のラベルを発行する第１ラベルプリンタ34を設け、ラインＢの後尾部に、仕分け先別に使用した集品容器20の数を満足する枚数のラベルを発行する第２ラベルプリンタを設ける。 - 特許庁

By pressing the prescribed manipulating button of a manipulator (controller) at prescribed timing, a virtual road object line drawing image 420Ic with obstacle object line drawing images 411Ic, 414Ic, 413Ic and 412Ic to move from the right deep side of the screen to the left front side can be cleared with a character object line drawing image 401Ic.例文帳に追加

所定のタイミングで、操作装置（コントローラ）の所定の操作ボタンを押すことで、画面の右奥方向から左手前方向に移動する障害物オブジェクト線画画像４１１Ｉｃ、４１４Ｉｃ、４１３Ｉｃ、４１２Ｉｃ付き仮想ロードオブジェクト線画画像４２０Ｉｃを、キャラクタオブジェクト線画画像４０１Ｉｃによりクリアすることができる。 - 特許庁

A contour line 729 in the polygon mesh 701 is accentuated in a step 720, a ridge line 739 in the polygon mesh is accentuated in a step 730, a valley line 749 in the polygon mesh is accentuated in a step 740 and the respective parts of the respective front-facing polygons are inspected during scanning conversion in a step 750.例文帳に追加

ステップ７２０ではポリゴンメッシュ７０１内の輪郭線７２９が強調される、ステップ７３０ではボリゴンメッシュ内の稜線７３９が強調され、ステップ７４０ではポリゴンメッシュ内の谷線７４９が強調されて、ステップ７５０では各表に面しているポリゴンの各部分が走査変換中に検査される。 - 特許庁

To suppress deterioration of resolution of an image in a remote region even when obtaining the image including a white line recognition region for recognizing the white line in the front of the traveling direction of a vehicle and the far remote region in the traveling direction than the white line by a common image sensor, for example.例文帳に追加

共通の画像センサによって、例えば車両の進行方向前方の白線を認識するための白線認識領域と、その白線よりも進行方向において遠方の遠方領域とを含む画像を取得する場合であっても、遠方領域の画像の分解能の低下を抑制すること。 - 特許庁

A knuckle line 8 constituted in front and in rear by the apex 8a of a triangle is formed in a shape near to a straight line together with a chine line 12, and is arranged near to parallel, and thereby, the ship bottom gliding surface 4 over the stern end from the longitudinal center vicinity of the hull, can be formed as an untwistable surface near to a plane.例文帳に追加

更に、三角形の頂点８ａが前後に構成するナックルライン８はチャインライン１２と共に、直線に近い形状とし、平行に近く配設することにより、船体の前後中央付近から船尾端にかける船底滑走面４を平面に近く、捩れの少ない面とすることが可能となる。 - 特許庁

The front body of the chassis has an openable part formed along a cutoff line extending in the longitudinal direction of the disposable diaper and connecting separate points astride a nearly center line which divides the diaper into two sections in the cross direction so that a prescribed part of the front body can be cut off, and an auxiliary sheet disposed to cover the openable part.例文帳に追加

シャーシーの前記前身頃には、前記使い捨ておむつの長手方向に伸び、幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能に形成される開口可能部と、該開口可能部を覆うように配置される補助シートと、が設けられている。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。 - 特許庁

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1.例文帳に追加

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

A dry nitrogen gas is simultaneously supplied to a processing space 162 by two lines, that is (1) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface perimeter portion of a substrate W, and (2) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface center portion of the substrate W, and consequently a humidity of the processing space 162 can be uniformly reduced.例文帳に追加

処理空間１６２への乾燥窒素ガスの供給が２系統、つまり（１）基板Ｗの表面外周部から乾燥窒素ガスを供給する系統と、（２）基板Ｗの表面中心部から乾燥窒素ガスを供給する系統で同時に行われて処理空間１６２の湿度を均一に低下させることができる。 - 特許庁

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both.例文帳に追加

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The depth (b) of the groove is determined so that the breaking strength of the vertical cleavage line 12b of vertical cleavage lines 12, which is positioned on the side of the front side lid 13, may be higher than that of the vertical cleavage line 12c positioned on the side of the rear side lid 14.例文帳に追加

この縦開裂線１２のうち、前側リッド１３の側方に位置する縦開裂線１２ｂの破断強度が、後側リッド１４の側方に位置する縦開裂線１２ｃの破断強度よりも高くなるように溝の深さｂが設定されている。 - 特許庁

In this front wheel steering device of the motorcycle, the center line P2 of a king pin 53 and the center line P1 of a steering shaft 73 are offset, and a joint part 85, a connecting part between a first link 82 and a second link 84 structuring a link mechanism 80, is a universal joint.例文帳に追加

キングピン(53)の中心線(P2)とステアリング軸(73)の中心線(P1)とがオフセットし、リンク機構(80)を構成する第１リンク(82)と第２リンク(84)との連結部分である関節部(85)を自在継手とした自動二輪車の前輪操向装置が提供される。 - 特許庁

Further, on the front surface 1A of the dielectric board 1, a coplanar line 6 comprising a central electrode 6B interposed between two grooves 6A is provided, and two slot holes 7 are formed at the end of the coplanar line 6 and in the positions corresponding to the raised portion 2.例文帳に追加

さらに、誘電体基板１の表面１Ａには、２本の溝６Ａに挟まれた中央電極６Ｂからなるコプレーナ線路６を設けると共に、コプレーナ線路６の先端には隆起部２に対応した位置に２個のスロット孔７を形成する。 - 特許庁

A DMA control section 10 alternately extracts the image information read by the scanner section 1 by one line each and applies DMA transfer to the information so as to allow the page memory 6 to alternately store an image on the front side and an image on the rear side by line each.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部１０は、スキャナ部１が読取った画情報を１ラインずつ交互に取り出してページメモリ６にＤＭＡ転送することにより、ページメモリ６には表面の画像と裏面の画像とが１ラインずつ交互に記憶される。 - 特許庁

This system has a header 3 for jetting a liquid coolant between rollers under the pass line and this header 3 is provided with a group of the plural rows of vertical jetting nozzles and groups of one row of inclined jetting nozzles respectively at the front and the rear ends in the direction of the pass line of the group of the vertical jetting nozzles.例文帳に追加

パスライン下方のローラ間に冷却液を噴出するヘッダ３を備え、ヘッダ３には複数列の垂直噴射ノズル群と、垂直噴射ノズル群のパスライン方向の前後端に各１列の斜め噴射ノズル群とを設ける。 - 特許庁

The guide part 40 is constituted of a pair of guide pieces 41, 42 which are protruded in front of the regulation part 33 and separated in the bend center line direction of the bending, and the guide pieces 41, 42 guide the inner tube 11 parallel to the plane orthogonal to the bend center line.例文帳に追加

案内部40は、規定部33よりも前方に突出して曲げ加工の曲げ中心線方向に離隔する１対の案内片41，42から構成され、各案内片41，42は曲げ中心線に対する直交平面に平行に内管11を案内する。 - 特許庁

A rail and a loop pipe line for drawing out the refrigerant compressing/condensing unit 10 can be eliminated and since respective sections can be arranged on the front side utilizing the part for arranging the loop pipe line, maintenance work is facilitated.例文帳に追加

冷媒圧縮凝縮ユニット１０を前に引き出すために設けていた引出用レールとループ状管路が不要になり、ループ状管路を配置していた部分を利用して各部分を前面側側に配置することができるので、保守作業が容易になる。 - 特許庁

In the sensor, a plurality of slits 14, 15, 16 are separately formed to each other on the outer casing electrode 10 located at regular intervals from an inner electrode along a bus line, extending from a front edge 11 to a rear edge 12 (shown in a dashed line A).例文帳に追加

内部電極と所定の間隔を隔てて配置される外筒電極１０には、先端部１１から後端部１２にかけての母線（一点鎖線Ａで示す）に沿って、複数のスリット１４，１５，１６が、それぞれ独立に形成されている。 - 特許庁

Contact ribs 5A having a surface 5 for contacting the transparent plate 8 of a CCD package to CCD holding member 4 are provided in front of and behind a hole HL along a linear line passing the light axis in the linear line direction and crossing perpendicularly on the surface of the transparent plate.例文帳に追加

ＣＣＤパッケージの透明板８をＣＣＤ保持部材４に接合する面５を持つ接合リブ５Ａを透明板の面上で光軸を通り基線長方向に直交する直線に沿って穴ＨＬの奥側と手前側に設ける。 - 特許庁

The Keifuku Electric Railway Co. Kitano-Line ran to the front of Kitano-tenmangu Shrine until 1958 when it came to stop at Hakubaicho Station (renamed Kitano Hakubaicho station at the time) on the pretext of turning over the Kitano-Hakubaicho route to Kyoto City Streetcars due to the construction of the Imadegawa Line. 例文帳に追加

また1958年までは、神社の前まで京福電気鉄道北野線が乗り入れていたが、京都市電今出川線建設のため、北野～白梅町間の路線を市電に譲る形で白梅町（その時北野白梅町駅と改名）止まりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section of the Keishin Line as well as Railway Day (October 14), photographs of electric cars used for the Keishin Line were displayed in the train using Model 80 cars of 85-86, and a specially made sub-sign was attached at the front of the train. 例文帳に追加

京津線の京津三条～御陵間の廃止と、鉄道の日（10月14日）に関連して、80形85-86号車の編成の車内に京津線電車の写真パネルが展示されたほか、車両の正面には、特製の副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center line C2 of the radius of curvature on the facing side that bisects the width dimension of the face 12a is offset to the outside in the diameter direction of the front cover 3 than a center line C1 of the radius of curvature on the cover side that bisects the width dimension of the contact surface 18.例文帳に追加

接触面１８の幅寸法を二分するカバー側曲率中心線Ｃ１よりも、フェース面１２ａの幅寸法を二分するフェーシング側曲率中心線Ｃ２を、フロントカバー３の直径方向において外側にオフセットさせてある - 特許庁

To provide an assembly device capable of attaching/detaching a safety cover while placing the assembly device in the line even when the assembly line is constituted by tightly and continuously arranging the assembly device, and holding a front side of the assembly device without detaching an operation panel.例文帳に追加

組付装置を密着して並べて組付ラインを構成しても、ライン内に組付装置を置いたまま安全カバーの取付取外しが可能であり、また操作盤を取外すことなく、組付装置の前面からの保持作業が可能である。 - 特許庁

An auger part 48 having a rotary shaft 48a of scraping auger 48b which is roughly perpendicular in a front-back direction of a vehicle is arranged in front of a machine frame 9 and the auger part 48 is oscillated around an axial line of an oscillating axis 48d by an oscillating mechanism 7.例文帳に追加

機体フレーム９の前方に車輌前後方向に対して略垂直に沿った掻き取りオーガ４８ｂの回転軸４８ａを有するオーガ部４８が配設されており、オーガ部４８が揺動機構７により揺動軸４８ｄの軸線回りに揺動される。 - 特許庁

That is, the axis L2 of the front pillar brace 44 is arranged along a tangent line L2 of a rotating locus R1 of the inflection point P1 when the inclined part 14B of the front side member 14 rotates to the rear of the vehicle around the inflection point P2 as its center.例文帳に追加

即ち、車両側面視において、フロントピラーブレース４４の軸線Ｌ２は、屈曲点Ｐ２を中心にフロントサイドメンバ１４の傾斜部１４Ｂが車両後方へ回転する際の屈曲点Ｐ１の回転軌跡Ｒ１の接線Ｌ２に沿って配置されている。 - 特許庁

The front chuck 16 is held to a taper part 13 and provided so as to be positioned on the same axial line as the back chuck 15 in the contact state with the leading end of the back chuck 15 when the taper part 13 is screwed in and fixed to the front part of the main body shaft cylinder 12.例文帳に追加

フロントチャック１６はテーパ部１３に保持されており、このテーパ部１３を本体軸筒１２の前部にねじ込み固定したときに、バックチャック１５と同一軸線上に位置すると同時に、バックチャック１５の先端に接触するように設けられている。 - 特許庁

To provide vehicle body structure which realizes desired deformation of a front side member according to impact force by continuing an edge line from a front member to a dash brace side, by efficiently transmitting the impact force, and by effectively utilizing the reaction force of the side skeleton member.例文帳に追加

フロントサイドメンバからダッシュブレース側に稜線を連続させて衝撃力を効率良く伝達し、もって、側部骨格部材の反力を有効に利用して、衝撃力に応じた所期のフロントサイドメンバの変形を実現できる車体構造を提供する。 - 特許庁