「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The hinge line 8 is a line serving as a bending guide formed on the plate face and crossing the side face part 4a, 4b diagonally from an upper edge on the back face side of the box toward an opening on the front face side.例文帳に追加

ヒンジライン８は、箱の背面側の上縁から正面側の開口に向けて側面部４ａ、４ｂを斜め方向に横切ってその板面に形成された折り曲げのガイドとなる線である。 - 特許庁

In the diffusion plate 2b, a plurality of oblique line-shaped convex parts 21 are provided on the rear side and a plurality of oblique line-shaped convex parts 22 in a direction different from the direction of the plurality of convex parts on the rear side are provided on the front side.例文帳に追加

拡散板２ｂは、背面側に複数の斜線状の凸部２１が設けられ、正面側に複数の斜線状の凸部と異なる方向の斜線状の凸部が設けられている。 - 特許庁

The hanging tool (6) is provided on a handle (5) near a perpendicular line which is perpendicular to a central line (3C) near a guide bar (3A) of the chain saw (1) made horizontal by making a saw (3) in front and the handle (5) above and passes through a the center of gravity (G).例文帳に追加

ソー(3)を前方に、ハンドル(5)を上方にして水平にしたチェンソー(1)の、ガイドバー(3A)の中心線(3C)に垂直で、かつ重心位置(G)を通る垂線近傍のハンドル(5)上に、吊り具(6)を設ける。 - 特許庁

The balk side surface-forming member 11 has a frustum-like balk side surface-forming portion 14 in which an angle between a line along an outer wall line and a rotation center axis on the front side view is the first inclination angle.例文帳に追加

畦側面形成体11は、正面視で外郭線に沿った線と回転中心軸線とがなす角度が第１傾斜角度である略截頭円錐状の畦側面形成部14を有する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of displaying a reference line formed at a predetermined angle to a plurality of grooves of the board on the observing screen of the monitoring means, and aligning the longitudinal position of the front end points of the plurality of the lensed fibers based on the reference line.例文帳に追加

監視手段の観察画面上に基板の複数の溝に対し所定の角度をなす基準線を表示し、基準線に基づいて複数のレンズドファイバの前端点の前後位置を揃える。 - 特許庁

A front end of the hoist rail 6 is planarly positioned on the center line of the shield tunnel T; an intermediate part thereof is planarly curved in an S-shape; and a back end thereof is planarly positioned on the center line of the segment transporting trolley.例文帳に追加

前記ホイストレール６は、平面的に、前端部がシールドトンネルＴの中心線上に位置し、中間部がＳ字状に曲がって、後端部が前記セグメント台車の中心線上に位置する。 - 特許庁

A cover member which indicates information including symbols, applications, etc., concerning external line connection terminals are detachably attached so as to cover the front side of a circuit board which has the external line connection terminals.例文帳に追加

外線接続端子を具備する回路基板において、記号、使用用途等の外線接続端子に関する情報を表示するカバー部材を、回路基板の前面を覆い、かつ着脱自在に設けた。 - 特許庁

First, they defeated the enemy of the front line at Hashinohaka, and then cut off the rear-end of the forces (led by IOI no Kujira) that was closing in on Hukei's headquarters by going around the back of an old path of Yamato where the mid-line force were located, forcing them to retreat. 例文帳に追加

彼らはまず箸陵で前面の敵を破り、中軍のいる大和の古道に回りこみ、吹負の本営に迫っていた廬井鯨の軍の背後を断ち、これを敗走に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other JR West Japan trains, a white line is painted on the front of the 103 series and 201 series used on the Yamatoji Line as a warning to prevent accidents at railroad crossings. 例文帳に追加

大和路線に使用される103系・201系はほかのJR西日本の路線のそれらと違い前面に帯状の白線が塗ってあるが、これは踏切事故防止の目的で塗られている警戒色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line sensor 22 judges whether the bag passing through at the front of the line sensor 22 is inferior or not, based on a result detecting passing-through of an article carried from the belt conveyor 21 to the belt conveyor 23.例文帳に追加

ラインセンサ２２が、ベルトコンベア２１からベルトコンベア２３へと搬送される物体の通過を検知した結果に基づいて、ラインセンサ２２の前を通過した袋が不良であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide the belt line structure of a door for an automobile which can prevent movement of a belt line reinforce to the door-open side by input from the front of the vehicle and can surely transmit the input to the pillar member.例文帳に追加

車両前方からの入力によるベルトラインリインホースの開扉側への移動を防止でき、ひいてはピラー部材に入力を確実に伝達できる自動車用ドアのベルトライン構造を提供する。 - 特許庁

A correlation computing element 16 performs weighted averaging of reception data Rn on a line of interest and reception data Rn-1 and Rn+1 in front of and behind it, respectively, to obtain correlated data Rn' about the line of interest.例文帳に追加

相関演算器１６は、注目ラインの受信データＲ_nとその前後のラインの受信データＲ_n-1及びＲ_n+1とを加重平均して、注目ラインについての相関済みデータＲ_n’を求める。 - 特許庁

This fishing line guide 6 which is fixed to the fishing rod used for fishing and is used for guiding the fishing line has a front fixing portion 10, a rear fixing portion 11, a connection portion 12, and a grip portion 13.例文帳に追加

釣糸ガイド６は、魚釣りに用いられる釣竿に固定され釣糸を案内するための釣糸ガイド６であって、前固定部１０、後固定部１１、連結部１２、及びグリップ部１３とを有している。 - 特許庁

Another panel fold line 11 is provided extending from the side ends of the front and rear parts 7 and 8 to the inner ends of the tuck-up line 9 to form a foldable panel 12 in the absorbent article body 2.例文帳に追加

また、吸収性物品本体２に、前側部７および後側部８の側端部から端折畳線９の内端部へ向かって延びるパネル折畳線11にて折畳み可能なパネル部12を形成する。 - 特許庁

As a result, cutting can be progressively performed along a front surface cutting line 72 and an inclined cutting line 74, and a three-dimensional lid body 92 can easily be separated from a body part 91.例文帳に追加

その結果、前面切断線７２と傾斜切断線７４に沿って切断が進行できるようになり、立体形状の蓋体９２を本体部９１から簡単に分離できるようになる。 - 特許庁

The main ridge line becoming the side face cutting edge of the finishing tooth tip 4 is provided with a rake cutting edge 20 in a desired cutting edge length from the front end corner, and cutting edge elimination 22 is performed in the rear end along the main ridge line.例文帳に追加

仕上刃チップ４の側面切刃となる主稜線には、先端コーナより所望する切刃長さにさらえ刃２０を設け、その後端に主稜線に沿って切刃除去２２を施すようにした。 - 特許庁

Since the contents of the display 28 can be confirmed only by slightly moving a sight line to this side from the front 6 or the like in front in an operator on the driver's seat 17 during civil engineering works, the burden of the operator can be reduced, and the front 6 can be operated smoothly.例文帳に追加

そして、土木作業中には、運転席１７のオペレータが視線を前方のフロント６等から手前側に少し移動させるだけで、表示装置２８の内容を確認できるから、オペレータの負担を軽減でき、フロント６をスムーズに作動させることができる。 - 特許庁

A rack 401 and a rack 403 are provided at the front side 1 of a side restriction plate, and a gripping part 415 for moving the front side 1 of the side restriction plate is provided on the upper part on the front side 1 of the side restriction plate on a vertical line passing through a position for bisecting these racks.例文帳に追加

サイド規制板前１には、のラック４０１，ラック４０３が設けられ、これらのラックの間の２等分する位置を通る鉛直線上でサイド規制板前１の上部に、サイド規制板前１を移動させるための把手部４１５が設けられている。 - 特許庁

In the game machine provided with a light emitting object 23 directed toward the front of a game machine 1, by inclining a center line P of the light emitting object to the front center side of the game machine, light emitted by the light emitting object can efficiently reach the player in front of the game machine.例文帳に追加

遊技機１の前方へ向けて発光体２３を備えた遊技機において、前記発光体の中心線Ｐを遊技機の前方中央側へ傾斜させることにより、発光体が発する光を遊技機前方の遊技者に効率よく届くようにした。 - 特許庁

The read unit 19 reads the image on the front surface of the original 11 in such a manner that a 1st illumination lamp 23 emits light 22 of a 1st wavelength toward the front surface 18 of the original 11 and that a 1st line image sensor 25 receives the reflected light 24 from the front surface 18 of the original 11.例文帳に追加

第1の画像読取りユニット19において、第1の照明ランプ23が原稿11の表面18に向けて第1の波長の光22を照射し、第1のラインイメージセンサ25が原稿11の表面18からの反射光24を受光することにより、原稿11の表面18の画像を読取る。 - 特許庁

To provide pants having a front opening in the vicinity of the center line of a front placket, improved in wearing feeling by diminishing the presence of the front placket to eliminate stiffness, and also improved in wearing feeling and fashionability by reducing unnecessary stitches or the like.例文帳に追加

前開きの中心線付近に前開き口を備えたパンツにおいて、前開きの存在感を減少させ、よってゴワツキを解消して着用感を向上させると共に、不必要なステッチなどを減少させて着用感およびファッション性を向上させる。 - 特許庁

Illumination lights L from a luminous part arranged surrounding an axial line O on the front side in the axial line direction of a central electrode W1 are radially concentrated to the tip end of a spark plug W from the diagonal front outside the central electrode W1 toward the axial line O for illumination to photograph a spark gap part.例文帳に追加

中心電極Ｗ1の軸線方向前方側において軸線Ｏを取り囲む形で配置された発光部からの照明光ＬをスパークプラグＷの先端部に対し、中心電極Ｗ1の外側から軸線Ｏに向けて斜め前方側から放射状に集中させてこれを照らし、火花ギャップ部分の撮影を行う。 - 特許庁

A cooperative automobile inspection processing method is provided with: a step for transferring the inspection request items of a customer from a front terminal issuing the documents of the automobile inspection to the inspection line terminal of the inspection line carrying out the automobile inspection; and a step for transferring automobile inspection implementation content information from the inspection line terminal to the front terminal to issue the documents of the automobile inspection.例文帳に追加

連携車検処理方法は、車検の伝票を発行するフロント端末から車検を実施する検査ラインの検査ライン端末に顧客の検査依頼事項を移行するステップと；前記検査ライン端末から前記フロント端末に車検実施内容情報を移行し、車検の伝票を発行させるステップとを備える。 - 特許庁

The maximum widths W11b and W12b in back of a median line X, which passes the center of a front and rear direction and extends in right and left directions, in the left and right air chambers 11 and 12, are larger than the maximum widths W11a and W12a in front of the median line X.例文帳に追加

左空気室１１および右空気室１２において、前後方向の中心を通り、かつ左右方向に延在する中線Ｘよりも後ろ側の最大幅Ｗ１１ｂ、Ｗ１２ｂは、中線Ｘよりも前側の最大幅Ｗ１１ａ、Ｗ１２ａよりも大きい。 - 特許庁

The lower part of the inner front body part 2 is pulled out to the front of the garment body 1 from the neck line opening part 13 of the garment body 1 so as to give the breast to her baby while hiding the breast taken out from the neck line opening part 13 of the garment body 1 from view.例文帳に追加

内部前身頃２の上部を本体１の内部に固定した状態で、内部前身頃２の下部を本体１の襟ぐり開口部１３から本体１の前に引き出し、本体１の襟ぐり開口部１３から出された乳房を内部前身頃２で隠して授乳できるようにした。 - 特許庁

The cutting line processing device 70 processes a desired cutting line 46 on the front surface of a sheet glass piece 74 by fixing the rear surface of the sheet glass piece 74 whose thickness is ≤0.7 mm on an immovable sheet material 72, pressing a cutting tool 44 against the front surface of the fixed sheet glass piece 74, and running the cutting tool 44.例文帳に追加

本発明の切線加工装置７０は、不動のシート材７２に厚さ０．７ｍｍ以下の板ガラス７４の裏面を固定し、固定した板ガラス７４の表面に、切断工具４４を押圧し走行させることによって所望の切線４６を前記表面に加工する。 - 特許庁

Particularly, when providing the performance display device near the upside of the pattern display window on the front panel whose upside is inclined backwards, the performance display device is provided to position its display screen on approximately a same perpendicular line K as the surface of the pattern display window of the front panel on the lateral center line.例文帳に追加

特に、演出表示装置を、上側が後方に傾斜した前面パネルの図柄表示窓の上側近傍に設ける場合、この演出表示装置の表示面を、前面パネルの図柄表示窓の横中心線上の表面と略同じ鉛直線Ｋ上に位置するように設ける。 - 特許庁

The front edge stopper 100 for the sheet-shaped printed element 1 especially in the knife type folding unit, has at least one stopper surface 12 continuing from a center line to a side edge line of an extreme of the sheet-shaped printed element 1, on a front edge stopper supporting element 10.例文帳に追加

特にナイフ式折りユニットにおけるシート状の被印刷体１のための前縁ストッパ１００１００はシート状の被印刷体１の中心線から極端の側縁線まで連続する少なくとも１つのストッパ面１２を前縁ストッパ支持体１０に有している。 - 特許庁

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2.例文帳に追加

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。 - 特許庁

The light emitting device is equipped with: an LED chip 1; a mounting board 2 consisting of a multilayer ceramic substrate in which the LED chip 1 is mounted at one front surface side thereof; and a metal plate 25 buried under the other front surface side of the mounting board 2, in which a perimeter line in a projection view is positioned outside a perimeter line of the LED chip 1.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１と、ＬＥＤチップ１が一表面側に実装された多層セラミック基板からなる実装基板２と、実装基板２の他表面側に埋設され投影視における外周線がＬＥＤチップ１の外周線よりも外側に位置するメタルプレート２５とを備える。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

In this method of detecting a lane boundary line, a lane boundary line detecting means mounted on a vehicle images a road surface including the lane boundary line present in front of the vehicle (step S101) and extracts an edge line whose lightness variation is larger than a specified threshold from a picked-up image of the road surface (step S106).例文帳に追加

この車線境界線の検出方法は、車両に搭載される車線境界線検出手段によって、前記車両の前方に存在する、車線境界線を含む路面を撮像し（ステップＳ１０１）、撮像後した前記路面の画像から、明度の変化が所定の閾値以上のエッジ線を抽出する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

This fishing tackle comprises a fishing line 20 and a fishhook 10 attached to the front end of the fishing line 20, wherein the fishhook 10 has a body shaft 11 for attaching the fishing line 20 and a hook 12 continuously formed with the body shaft 11 and is attached with a release line 30, near the tip of the hock 12, for releasing the fish.例文帳に追加

釣り糸２０と、釣り糸２０の先端に取り付けられた釣り針１０とを備え、釣り針１０は、釣り糸２０が取り付けられる本体軸部１１と、本体軸部１１と連続して形成された鉤状部１２とを備え、鉤状部１２の先端付近に魚を取り外すためのリリース糸３０が取り付けられている。 - 特許庁

The display device comprises: a rear substrate 12 having a wiring forming face S; a front face substrate 11; a plurality of display elements; a plurality of signal lines 31; a plurality of scanning lines 32; a signal line driving circuit board 41 on which a signal line driving circuit is mounted; and a scanning line driving circuit substrate on which a scanning line driving circuit is mounted.例文帳に追加

表示装置は、配線形成面Ｓを有した背面基板１２、前面基板１１、複数の表示素子、複数の信号線３１、複数の走査線３２、信号線駆動回路が搭載された信号線駆動回路基板４１、および走査線駆動回路が搭載された走査線駆動回路基板を備えている。 - 特許庁

To provide a traffic lane division line information detecting device, a travel traffic lane maintaining device and a traffic lane division line recognizing method, for improving white line recognizing accuracy by using an image photographed by an on-vehicle camera for photographing the side, when the white line recognizing accuracy is not sufficient in an on-vehicle camera for photographing the front.例文帳に追加

前方を撮影する車載カメラでは白線の認識精度が十分でない場合には、側方を撮影する車載カメラにより撮影した画像を利用して白線認識の精度を向上させる車線区分線情報検出装置、走行車線維持装置、車線区分線認識方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact high frequency through-communication-signal line with less transmission loss even when a signal transmission direction of a signal line formed on a front side of a semiconductor substrate differs from a signal transmission direction of a signal line formed on a rear side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された信号線路の信号伝送方向と半導体基板の裏面に形成された信号線路の野信号伝送方向が異なる場合であっても、伝送損失が少なく、小型な高周波貫通信号線路を得る。 - 特許庁

A front surface side diffusion plate 101 is inclined at a +θ angle with respect to a center line 104 of the backlight device 100, which is the alignment center line of lamps 102, and a rear surface side diffusion plate 101 is inclined at a -θ angle with respect to the center line 104.例文帳に追加

前面側の拡散板１０１は、ランプ１０２の配列中心線であるバックライト装置１００の中心線１０４に対して＋θの傾きを有し、背面側の拡散板１０１は、中心線１０４に対して−θの傾きを有する。 - 特許庁

The front-sidewall 12b of the seat-supporting bed 12 is formed on its outer side face with an edge line 12d extending sideways on the machine body, a downward slope 12e positioned below the edge line 12d and an upward slope 12f positioned above the edge line 12d.例文帳に追加

座席支持台１２の前側壁部１２ｂの外側面に、機体横向きの稜線部１２ｄと、この稜線部１２ｄより低レベルに位置する下向き傾斜面部１２ｅと、稜線部１２ｄより高レベルに位置する上向き傾斜面部１２ｆとを備えてある。 - 特許庁

The beverage effluent hole 4 and the open air introducing hole 5 are arranged symmetrically to the central line along the front and back direction of the spout implement body 1.例文帳に追加

飲料流出孔４、外気導入孔５は、注ぎ具本体１の前後方向に沿う中心線に対して対称的に配置する。 - 特許庁

Therefore, the load is transmitted (dispersed) to the rocker part 12B of the vehicle and the belt line part 32 of the front side door 14 through the vertical beam 38.例文帳に追加

このため、上記荷重は縦ビーム３８を介して車両のロッカ部１２Ｂとフロントサイドドア１４のベルトライン部３２とに伝達（分散）される。 - 特許庁

Then, the line eye is then placed at the front position, and the bait log is lifted in a head portion-lifted attitude.例文帳に追加

釣り人がしゃくる動作をしたときには、餌木は、まず後方に引かれ、ついで、ラインアイが前方の位置となって頭部を上にして上昇する。 - 特許庁

The hopper device 2 is arranged above the straight line L for connecting a ground contact point of the front wheel 1 with a lower end of the auxiliary wheel 3.例文帳に追加

また、車体の側面視において、前輪１の接地点と補助輪３の下端とを結ぶ直線Ｌよりも上方にホッパ装置２を配設する。 - 特許庁

The first seal line 12 sealing a major part of the oil pan joint surface 9 is arranged on the engine 1 front side of the tool insertion opening 11.例文帳に追加

オイルパン接合面部９の大部分をシールする第１シールライン１２を工具挿入用開口１１のエンジン１前方側に配置する。 - 特許庁

The thin switch 42 is formed as a switch without having a break line by continuing projecting parts (pressing parts) 51 of the front sheet 45 to a sheet body 52.例文帳に追加

また、薄型スイッチ４２は、表シート４５の突出部（押圧部）５１をシート本体５２に連続させて見切り線の無いスイッチとして形成する。 - 特許庁

This stepladder includes the front and rear legs 11 which are connected to each other in such a manner as to be openable/closable around an opening/closing axis line O elongated in a horizontal direction.例文帳に追加

脚立は、左右方向にのびた開閉軸線Oを中心として互いに開閉自在に連結されている前後の脚11を備えている。 - 特許庁