「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface panel 11 is provided with an inclination in its flank 31 in such a manner that the straight line on the flank 31 and a front surface direction A intersect with each other.例文帳に追加

表面パネル１１には、側面３１上の直線と正面方向Ａとが交わるように、その側面３１に傾きを設けている。 - 特許庁

An exchange 100 is provided with a function able to set the line attribute and a function able to display the set line attribute, and a front panel of a package can display the line attribute of each contained line.例文帳に追加

交換機１００に回線属性を設定できる機能と設定された該回線属性を表示できる機能とを設け、収容した回線毎にその回線属性をパッケージの正面パネルに表示可能とした。 - 特許庁

The microphone mounting structure comprises a front air chamber in front of a microphone unit, and the chamber is constituted of a front sound hole threading to the front of the microphone and plural sound holes threading to the outside of the housing, and also those sound holes are not arranged on the same axial line of the front sound hole.例文帳に追加

マイクロホンユニットの前面に前気室を備え、前気室にはマイクロホンの正面に通ずる正面音孔と、筐体の外部と通ずる複数の音孔とを設けるとともに、これらの音孔が正面音孔と同軸上に配置されないようにする。 - 特許庁

The preset reference value PO for the hydraulic pressure PMC in the master cylinder equivalent to front wheel braking force at a cross point between an ideal front and rear wheel braking force distribution line and an actual front and rear wheel braking force distribution line is previously stored in a computer.例文帳に追加

また、予め定めた基準値Ｐ０は、理想的な前後輪制動力配分線と実際の前後輪制動力配分線とのクロス点における前輪制動力に相当するマスタシリンダ液圧Ｐｍｃであり、予めコンピュータに記憶されている。 - 特許庁

A dotted line F indicating the position of the gravity center of a rotary developing device 50 is in front of the center line E of an image forming section 100.例文帳に追加

回転式現像装置５０の重心位置を示す点線Ｆは、画像形成部１００の中心線Ｅに対して正面側にある。 - 特許庁

The cylindrical part 9 has a cylindrical line winding part 9c mounted separately from the front flange part 8 and capable of winding the fishing line around the outer periphery thereof.例文帳に追加

筒状部９は、前フランジ部８と別体で取り付けられ、外周に釣り糸を巻き付け可能な筒状の糸巻部９ｃを有している。 - 特許庁

A coloring translucent sheet 17b is prepared in a line along the longitudinal direction on the front face of the transparent projection part 17a, a color light line appears through the coloring translucent sheet 17b toward the front.例文帳に追加

透明突条部１７ａの正面側に着色透光シート１７ｂが長手方向に沿ってライン状に設けられ、着色透光シート１７ｂを通して色彩光ラインが正面に向けて現れる。 - 特許庁

When the front end moves to a point at which the line AB intersects one of two lines which is orthogonal to the line AB and passes through the point A or B, the controller controls the front end so as to move by the set pitch amount in the set pitch direction.例文帳に追加

直線ＡＢと垂直で点Ａ又は点Ｂを通る２つの直線の内の一方と交差する点まで移動すると、設定ピッチ方向に設定ピッチ量だけ移動させる。 - 特許庁

The front flange part 8a has a large diameter and is made of a synthetic resin, installed at the front of the line winding barrel part 7 and comprises at least a contact part with the fishing line covered with a covering member 17 made of a hard thin plate material.例文帳に追加

前フランジ部８ａは、糸巻胴部７の前部に設けられ少なくとも釣り糸接触部分が硬質薄板材製のカバー部材１７で覆われた合成樹脂製の大径のものである。 - 特許庁

The lower edge of the neck line 21 of the inner front body part 2 is placed at a position upper than the lower edge of the neck line opening part 13 of the garment body 1, and the lower edge of the inner front body part 2 reaches the position of the breast.例文帳に追加

内部前身頃２の襟ぐり２１の下端が上記の本体１の襟ぐり開口部１３の下端よりも上方に位置し、内部前身頃２の下端が乳房位置まで達する。 - 特許庁

A fuel tank 29 arranged in front of the engine 9 and a fuel distribution line 29 provided in the engine 9 are connected to each other via a first transport line 31 and a second transport line 32.例文帳に追加

エンジン９の前方に配置された燃料タンク２９と、該エンジン９に設けられた燃料分配ライン２９とを第１輸送ライン３１及び第２輸送ライン３２によって連結する。 - 特許庁

To provide a lane partition line recognizing device capable of estimating one white line with high accuracy on the basis of another white line without depending upon the road shape in front of one's own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方道路形状によらず、一方の白線に基づいて、他方の白線を高精度に推定することのできる仕切線認識装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To improve the S/N ratio of a signal line by reducing noise components that occurs upon switching transmission and reception modes in a power line carrier modem and an ADSL (asymmetric digital subscriber line) analog front end.例文帳に追加

電力線搬送モデムやＡＤＳＬアナログフロントエンドにおいて、送受信モードの切り換え時に発生するノイズ成分を低減することによって、信号線のＳ／Ｎ比を改善すること。 - 特許庁

Additionally, the inbound train enters the E&S System line from the quadruple track of the Tokaido Main Line by way of the crossover near Nishioji Station, and the train joins the Tokaido Main Line again by way of the crossover located in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお上り列車は、複々線の本線から西大路駅付近の渡り線を使用し着発線に進入、京都駅手前の渡り線を使用し再び本線に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature where a signal line 2 is formed on the front and a conductor layer 4A with ground potential is provided on the rear, and a feature where the signal line 2 and a ground line 3 are formed on the front, and a conductive layer 4B with the ground potential is provided on the rear are available.例文帳に追加

表面に信号ライン２を形成し、裏面にＧｎｄ電位の導体層４Ａを設けた態様と、表面に信号ライン２とＧｎｄライン３を形成し、裏面にＧｎｄ電位の導体層４Ｂを設けた態様とがある。 - 特許庁

Each reflection face part 15 spreads out towards the opposite front surface side of the base plate, and front surface sides of the adjacent reflection face parts 15 are provided continuously at a ridge line 18.例文帳に追加

各反射面部15は基板と反対の表面側に向けて拡開し、互いに隣接する反射面部15の表面側が稜線18で連続して設ける。 - 特許庁

To heighten welding strength between a front and a boss by lengthening a weld line between the tip of the front and the boss in the state of preventing the boss from approaching a working tool.例文帳に追加

ボスが作業具に接近するのを防止した状態でフロントの先端とボスとの間の溶接線を長くし、フロントとボスとの溶接強度を高める。 - 特許庁

The handle grip 20 is set so that the central line L of the handle grip 20 forms a prescribed angle θ2 with the front side surface of the front frame 1, whereby the operability of the handle grip 20 can be enhanced.例文帳に追加

ハンドルグリップ２０の中心線Ｌと前枠１の前側面とが所定角度θ２を成すことでハンドルグリップ２０の操作性が良くなる。 - 特許庁

The outside front face of the drum extends parallel to the center axis line, and multiple removal cutters 22 are detachably fixed on the outside front face.例文帳に追加

ドラムの外側表面は中心軸線と平行に延在し、そして外側表面に複数の取り外し可能なカッタ２２が取り外しできるように固定される。 - 特許庁

Parts of the upper part/lower part dividing line 4 in both side surface 1b and 1b are inclined downward toward the front case surface 1a from their middle parts in front/rear directions.例文帳に追加

この上下分割線４は、ケース両側面１ｂ，ｂにおいて、前後方向の中間部からケース前面１ａ側に向けて下降傾斜している。 - 特許庁

As the arms 7 advance, the front and rear of the arms are individually brought into retracting movement, and either the front or rear retaining roller 6 holds the overhead line M from below at any times.例文帳に追加

アーム７は進行に従って順次前後が個別に退避動作し、常時、前後何れかの押さえローラ６が下方から吊架線Ｍを保持する。 - 特許庁

Wave front distortion is manifested at the receive telescope as a deviation from the normal orthogonal orientation of the wave front of the transmitted light beam relative to its line of travel.例文帳に追加

波面の歪みは、送信光ビームの波面の、進行線に対する通常の直交方向からの偏位として受信望遠鏡で表される。 - 特許庁

The seamless air bag system of a front passenger seat includes a front passenger seat air bag module disposed inside the instrument panel in line with the deployment opening.例文帳に追加

シームレス助手席エアバッグ・システムはまた、インストルメント・パネル内部に配置され、展開用開口と一列に並べられた助手席エアバッグ・モジュール、を含む。 - 特許庁

When a person sits on the floor as a greeting, he takes out a folded Sensu from within the front overlap of his kimono (usually) and places it in front of his knees, before saying his greeting or thank-yous, considering the folded Sensu as a border line. 例文帳に追加

座って挨拶をするときに、胸元から畳んだ状態の扇子を自らの膝前に置き、それを境にするように相手に礼を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAINING MACHINE CAPABLE OF FORMING TRIMMED BEAUTIFUL CURVED WAIST LINE BY REMOVING FAT FROM FRONT BELLY AND FLANK例文帳に追加

前腹と脇腹の脂肪がとれて、引き締まったカーブの奇麗な美しいウエストラインがつくれるトレーニング・マシーン - 特許庁

A plurality of the delivery rolls are arranged in the front and rear of the encircling coil in a line to deliver the steel pipe.例文帳に追加

複数の搬送ロールは、貫通コイルの前方及び後方に一列に配置され、鋼管を搬送する。 - 特許庁

A direct operated throttle valve 6 is installed in a bypass line 5 tying together the front and rear of a cylinder 1 constituting a damper.例文帳に追加

ダンパーを構成するシリンダ１の前後を結ぶパイパス路５に直動式絞り弁６を設ける。 - 特許庁

Former secret agent Ethan Hunt (Tom Cruise) has retired from the front line and now trains new agents. 例文帳に追加

元秘密諜報員のイーサン・ハント(トム・クルーズ)は第一線から退き，今は新人エージェントを教育している。 - 浜島書店 Catch a Wave

These institutions were on the front-line in responding to the crisis, mobilizing $985 billion in critical financing. 例文帳に追加

これらの機関は，危機に対応するために前線に立ち， 9850億ドルの極めて重要な資金を動員した。 - 財務省

To suppress movement of a line of sight when performing front surface observation and rear surface observation by a visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置において表面観察及び裏面観察を行う際の視線の移動を抑える。 - 特許庁

To form a magnet to have a helical shape, and to enlarge the intensity of a magnetic force line in front and rear directions.例文帳に追加

磁石を螺旋形状に形成できかつ表裏方向の磁力線を強大にできるようにする。 - 特許庁

The front header 15 is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加

フロントヘッダ15は、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁

The front one third of an A3 image data is stored in an image memory, and the rest is stored in a line memory.例文帳に追加

Ａ３の画像データのうち先頭の１／３を画像メモリに格納し、残りをラインメモリに格納する。 - 特許庁

The front body part 1 and the back body part 3 are formed so as to be tapered off toward the bottom line from the waist part.例文帳に追加

また前身頃１と後身頃３は、帯下部から裾に向かってテーパ状に狭められている。 - 特許庁

(At the beginning, it was planned to use the new troops from Japan while maintaining the front line at Hancheng.) 例文帳に追加

（当初は漢城戦線を維持したまま日本本土からの新戦力を投入する計画であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light sources 121 and 131 irradiate front and rear surfaces of a solar battery wafer with a light cutting line CL.例文帳に追加

光源１２１，１３１は太陽電池ウェハの表面及び裏面に光切断線ＣＬを照射する。 - 特許庁

To detect a lane line existing in images in front of the own vehicle, the images taken by a camera.例文帳に追加

カメラで撮像した自車両前方の画像内に存在する走路境界線を検出すること。 - 特許庁

And it puts you at the front of the line for a bigger government contract that's coming down the pike next year.例文帳に追加

君はその列の先頭につける もっと大切な政府契約の為に それは来年決定を下す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sake was conscripted to be sent to front-line troops and good quality sake was not to be sold in markets. 例文帳に追加

日本酒も前線の兵士へ送るために徴用され、品質の良い酒が市場に出回らなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the tear line T reaches the front side designing layer 30 while leaving rest thickness S1.例文帳に追加

これによりティアラインＴは、残厚Ｓ１を残した状態で表側意匠層３０まで到達している。 - 特許庁

A front-side connection plate 32, an intermediate connection plate 33 and a rear-side connection plate 34 are attached to the front end, the mittle part of the front and rear ends and the rear end of a rod member 30 having a straight-line form.例文帳に追加

一直線状に構成された棒状部材３０の前端、前後中間部及び後端に、前側連結板３２、中間連結板３３及び後側連結板３４をそれぞれ装備する。 - 特許庁

This antenna 27 is arranged inside a front cover 21, in the space above a headlight 26, and in front of the virtual oblique line 44 connecting the center 42 of a bar handle 17 and a front wheel 43.例文帳に追加

アンテナ２７は、フロントカバー２１内に配置するとともにヘッドライト２６の上の空間に配置し、バーハンドル１７のセンタ４２と前輪車軸４３とを結んだ仮想的斜線４４より前に配置する。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a front door belt line for a center pillar-less vehicle that absorbs inputs from a front pillar and prevent all of the inputs from being transmitted to a rear door at occurrence of a collision on an offset front surface.例文帳に追加

オフセット前面衝突時に、フロントピラーからの入力を吸収して、すべての入力をリアドアに伝達させないようにしたセンターピラーレス車両のフロントドアベルトライン補強構造を提供する。 - 特許庁

To detect a stopping line from an image obtained by a camera in follow-up travel behind a precedent vehicle, for example, to surely stop in front of the stopping line.例文帳に追加

例えば前方車両に追従走行するに際し、カメラから得た画像から停止線を検出し、その手前で確実に停止するようにする。 - 特許庁

When a printing is ordered, by utilizing a font as the letter element, a dot development to the front ruled line element and/or the back ruled line element of the frame shape is performed.例文帳に追加

印刷指令時には、文字要素としてのフォントを利用して、枠形状の前罫要素及び又は後罫要素に対するドット展開を行う。 - 特許庁