「GLOBAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the number of memory cells connected to one global word line can be substantially reduced, without enlarging the memory cell size, thus realizing quick operation of a memory cell and power conservation.例文帳に追加

従って、メモリセルサイズを大きくすることなく、１本のグローバルワード線に接続されるメモリセル数を実質的に減らすことができ、メモリセルの動作が高速化されると共に低消費電力になる。 - 特許庁

Thereafter, the controller can enable at least one of a short range wireless communication module and a global positioning receiver of the wireless computer mouse based on the operation mode determined by the controller.例文帳に追加

その後、コントローラは、コントローラが決定した動作モードに基づいて、無線コンピュータマウスの短距離無線通信モジュール及び全地球測位受信機の少なくとも一方を有効にすることができる。 - 特許庁

On a global coordinate system with its origin set, when an operation switch 5 is operated, obstacles detected with the range sensors 1R, 1L are plotted in turn to generate a periphery obstacle map (steps S2, S3).例文帳に追加

作動スイッチ５が操作された時点を原点とするグローバル座標上に、測距センサ１Ｒ及び１Ｌで検出された障害物を順次プロットして周囲障害物地図を生成する（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To accelerate operation frequency by reducing skew in data transfer and to reduce area of a semiconductor chip by reducing the number of global input/output lines without being restricted by a position of DQ padding.例文帳に追加

ＤＱパッドの位置に制約されることなく、データ転送でのスキューを低減して動作周波数を高速化し、グローバル入出力線の本数を削減して半導体チップの面積を削減する。 - 特許庁

A photoelectric conversion unit PD forms a signal charge based on incident light, where a global shutter operation exposes all pixels in a predetermined region at the same time.例文帳に追加

所定領域内の全ての画素における露光を同時に行うグローバルシャッタ動作を行うように構成された画素において、光電変換部ＰＤは、入射した光に基づく信号電荷を生成する。 - 特許庁

To perform more accurate shading correction in a solid-state image pickup device performing shading correction with the difference between signals from two adjacent pixels as an imaging signal in global shutter read operation.例文帳に追加

グローバルシャッター読み出し動作時に、隣接する２画素からの信号の差分を撮像信号としてシェーディング補正を行う固体撮像装置において、より正確なシェーディング補正を行えるようにする。 - 特許庁

In order to develop an economy that has a better tolerance against fluctuations in the global economy so that it may grow, we anticipate the expansion of globalization, such as progress of the overseas operation of the sector that has been operating domestically or small and medium businesses, and progress in the diversification of overseas operation.例文帳に追加

世界的な景気変動への耐性を向上させ、成長できる経済を築くためには、これまで国内市場にとどまってきた業種や中小企業の海外展開の進展、また海外展開先の多様化の進展等グローバル化のすそ野拡大が期待される。 - 経済産業省

Relay paths are switched according to a global time base of the communication system, that is, according to a rule which describes the relay paths of messages (N1, N2) in a synchronized operation state and which is defined in the starter router.例文帳に追加

中継路は、通信システムのグローバル時間ベースに従って時間に応じて、すなわち、同期動作状態でのメッセージ（Ｎ１、Ｎ２）の中継路を記述するスタールータ内で定義されるルールに従って切り替えられる。 - 特許庁

This semiconductor memory device has two pre-charge circuits 413, 414 positioned at both ends of a pair of global input/output lines, the two pre-charge circuits are selectively operated by read-out and write-in operation.例文帳に追加

本半導体メモリ素子は、グローバル入出力ライン対の両端に位置された二つのプリチャージ回路４１３，４１４を有し、二つのプリチャージ回路は、読み出し及び書き込み動作によって選択的に作動する。 - 特許庁

The onboard terminal 6 performs the announcement at prescribed positions (such as points P1, P2) without requiring the operation by the driver by using location information acquired from a global positioning system 7 and the setting information provided from the center 3.例文帳に追加

車載端末６は、位置測位システム７から取得した位置情報とセンタ３から与えられた設定情報とを用いて、運転手の操作を伴うことなく、所定の位置（地点Ｐ１，Ｐ２など）でアナウンスを行なう。 - 特許庁

In the sea area for the operation, a plurality of sonobuoys 2 for receiving the acoustic signals from the pingers 10 and for measuring their own positions and the current time by a satellite positioning system such as GPS (Global Positioning System) satellites 5 are disposed.例文帳に追加

運用海域内には、ピンガー１０からの音響信号を受信するとともにＧＰＳ衛星５などの衛星測位システムによって自位置と現在時刻とを測定するソノブイ２を複数個配置する。 - 特許庁

When the user executes operation for selecting a domain name from an address table, user information on the user of a global IP address obtained from the selected domain name is acquired from a WHOIS server (S14).例文帳に追加

ユーザが、アドレステーブルからドメイン名を選択する操作を実行する場合に、選択されたドメイン名から得られるグローバルＩＰアドレスの使用者に関する使用者情報を、ＷＨＯＩＳサーバから取得する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing a first high data error phenomenon in initial operation in a current sensing system global data bus transmission and reception structure without inducing any problems in the transmission of raw data.例文帳に追加

本発明は、ローデータ伝送時問題を誘発しないながら、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時最初ハイデータエラー現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

This issue is of great importance to emerging markets and developing countries, recognizing that the liquidity, efficiency and operation of these markets are being challenged by the current global financial situation. 例文帳に追加

この問題は，これらの市場の流動性，効率性及び運用が現在のグローバルな金融状況により困難を抱えていることを認識すれば，新興国及び途上国にとって非常に重要である。 - 財務省

In steps 103 and 104, on the basis of information about an acceleration and a magnetic intensity detected by an acceleration sensor and a magnetic sensor, an initial attitude angle (θ_x, θ_y, θ_z), in a global coordinate system, of an operation device 10 is calculated.例文帳に追加

ステップ１０３、１０４では、加速度センサ及び磁気センサで検出された加速度及び磁気強度の情報に基づき、操作デバイス１０の、グローバル座標系における初期姿勢角度（θ_x、θ_y、θ_z）が算出される。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor with variable displacement capable of reducing damage given if a relief valve is in operation capable of maintaining compressor performance and protecting the global environment.例文帳に追加

リリーフバルブ作動時に圧縮機が被るダメージを低減させることができると共に、圧縮機の性能維持と地球環境保護を図ることが可能な可変容量型斜板式圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

Global water-business companies such as Veolia (France) and Suez (France) manage the entire "water value chain" from water intake to acquisition of material and equipment, water purification, supply to customers and collection of wastewater, as well as acting as maintenance, management and operation service providers (see Figure 3-4-8).例文帳に追加

Veolia（フランス）、Suez（フランス）等のグローバル水企業は、維持管理・運営サービスを軸に、取水から資機材調達、浄水、顧客へ送水、排水回収まで、広く「水バリューチェーン」全体を管理している（第3-4-8図）。 - 経済産業省

To provide a flash memory device capable of preventing a shallow erase phenomenon of an unselected memory cell block due to leakage current of pass gate by supplying a positive bias voltage to a global word line at the time of erasing operation.例文帳に追加

消去動作の際にグローバルワードラインにポジティブのバイアス電圧を供給することにより、パスゲートの漏れ電流による選択されていないメモリセルブロックのシャローイレーズ現象を防止することが可能なフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

The threshold voltage of the MOS transistor is monitored so as to produce a high level write voltage and a low level write voltage, which are corrected and shifted based on the monitoring result so as to properly perform reload operation on the memory cell by the global sense amplifier.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタの閾値電圧はモニタして高レベル書込電圧と低レベル書込電圧を生成し、これらはモニタ結果に基づいて補正・シフトされ、以って、グローバルセンスアンプによるメモリセルの再書込動作を適正に実行する。 - 特許庁

To contribute to prevention of global warming because discharge of CO_2 is zero, and further to reduce cost not only by reducing operation frequency of an air conditioner and a cooler but also by attaining no air conditioner and no cooler.例文帳に追加

当発明の課題は、ＣＯ２の排出がゼロであることから地球温暖化の防止に貢献できることであるが、エアコンやクーラーの使用頻度を低減させるだけではなく、ノン・エアコン、ノン・クーラーとなれるためにコストを下げることである。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

To provide a combustion device and its operation method for sweeping away environmental issues and energy issues such as global warming and air pollution, factors of instability in supplying fossil fuel and the like, and its depletion.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための燃焼装置及びその運転方法に関するものである。 - 特許庁

The global operation of the market economy mechanism is said to lead resources to be used at enterprises capable of more efficient production in order to increase the productivity of the entire world and sustain the development of the world economy.例文帳に追加

市場経済メカニズムが地球規模で機能することにより、資源はより効率的に生産できる企業で使われるようになり、世界全体の生産性は上昇して、世界経済は持続的に発展するとされている。 - 経済産業省

To provide a refrigerating cycle device having a low global warming potential, using a HFC (hydrofluorocarbon) refrigerant having carbon double bond, and preventing a suction pressure from becoming negative in starting a compressor in a heating cycle operation.例文帳に追加

地球温暖化係数が小さく、炭素の２重結合を持つＨＦＣ冷媒を使用し、かつ、暖房サイクル動作時において、圧縮機を起動した時に吸入圧力が負圧になることを防止する冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit capable of contributing to the prevention of the destruction of the ozone layer and the global warming by inhibiting the temperature rise of a compressor discharge gas, preventing the deterioration of refrigerant oil, the damage of a compressor sliding part and the seizure of a motor, and realizing the stable refrigeration cycle operation in a wide range of operation pressure and temperature.例文帳に追加

冷凍装置において、圧縮機吐出ガス温度の上昇を抑え、冷凍機油の劣化、圧縮機摺動部の損傷やモータの焼付を防止し、幅広い運転圧力および温度において安定した冷凍サイクル運転を実現し、オゾン層破壊や地球温暖化防止に貢献する。 - 特許庁

To predict risk for the local or global damage of a heat transfer pipe by quantitatively measuring the three-dimensional distribution characteristic of the in-layer fluctuating load in real time in all operating states including hot operation as well as cold operation while the fluidized bed device is operating.例文帳に追加

流動層装置の運転状態の中で、コールド運転時だけでなく、ホット運転時を含めた全ての運転状態において、層内変動荷重の三次元分布特性を実時間で定量的に測定可能し、伝熱管の局所的あるいは全体的な破壊に対する危険性を予知することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁

The influence of the coupling noises on the local bit line LBLRe is prevented and leak of charge from a memory cell MC is prevented, and the global bit line GBLRe functions as a shield; thus operation margin can be increased and charge/discharge current can be reduced.例文帳に追加

よって、ローカルビット線ＬＢＬＲｅへのカップリングノイズの影響を抑制してメモリセルＭＣの電荷のリークを防止し、グローバルビット線ＧＢＬＲｅをシールドとして機能させ、動作マージンの向上と充放電電流の削減が可能となる。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To make an improvement to satisfy the demand of using an absorption heat pump as a single-effect absorption chiller/heater to perform a cold supply operation, as recently an air temperature in summer is increased because of global warming.例文帳に追加

近年の地球温暖化により、夏季気温が上昇してきていることから、吸収ヒートポンプを一重効用吸収冷温水機として使用し、冷熱供給運転を行わせる要望が高まりつつあり、この点に対して改善が望まれている。 - 特許庁

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'.例文帳に追加

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image-sensing device capable of performing photo-electric transducing operation for outputting an electric signal logarithm-transformed with respect to the amount of incident light, and eliminating kTC noise when performing image sensing by global shuttering.例文帳に追加

本発明は、入射光量に対して対数変換した電気信号を出力する光電変換動作を行うとともに、グローバルシャッター方式による撮像動作を行う際にｋＴＣノイズの除去が可能となる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As Japanese-owned companies have only little experience in providing maintenance and operation services for entire projects,106 they lag behind foreign-owned companies in such business domain. Japanese-owned companies’ highly advanced elementary technology and water-saving system have not been effectively and sufficiently used in finding solutions to global water issues.例文帳に追加

我が国企業は事業全体の管理・運営サービスの実績に乏しいため106、同分野で海外企業に遅れをとっており、我が国企業が有する高い要素技術や節水型のシステムが世界の水問題の解決に十分有効利用されていない。 - 経済産業省

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation).例文帳に追加

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-port memory device capable of preventing an initial high data discrimination error at the time of initial operation in a global data bus transmitting/receiving structure of a current sensor system at the time of transmitting low data, and also to provide a multi-port memory device capable of transmitting a data faster.例文帳に追加

ローデータの送信時、問題を誘発せずに電流センサ方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時、最初のハイデータ判別エラーを防止できるマルチ−ポートメモリ素子を提供し、また、より速いデータ送信が可能なマルチ−ポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

Given that these issues are critically important for the effective operation of the global economy and the stability of the international monetary system, we call on the Fund to deepen its work in these areas, including in-depth studies to help increase the effectiveness of policies to manage capital flows.例文帳に追加

これらの課題が世界経済と国際金融システムの安定性が有効に機能するために極めて重要であることを踏まえ、我々はIMFに対し資本フローのマネジメント効果を高めるのに役立つ綿密な調査を含むこれらの分野における作業の深化を求める。 - 財務省

A repeater is formed on or under a wiring, disposed between interlayer films in the form of a polysilicon transistor or a single-crystalline SOI transistor, the repeater is provided above a global wiring 70 layer or on a device layer threrebelow, thus suppressing increase in the area of a chip and reducing signal delay for high-speed operation.例文帳に追加

リピータを、層間膜に挟まれた配線の上方又は下方にポリシリコントランジスタ又は単結晶ＳＯＩトランジスタにより形成し、リピータをグローバル配線層の上方又は下方のデバイス層に設けることで、チップ面積の増大が抑制され信号遅延を低減し高速動作が可能となる。 - 特許庁

The asynchronous processor core (11) dispenses with a global clock and operates under autonomous or heteronomous distributed control of minimum functional circuits, so that it is not necessary to perform timing design and operation verification at any operating points on the assumption of delay under the worst conditions of all elements and wiring.例文帳に追加

非同期プロセッサ・コア（１１）はグローバル・クロックを不要とし、最小機能回路の自律的又は他律的な分散制御で動作するため、全ての素子と配線における最悪条件下のディレイを前提にした全動作点におけるタイミング設計と動作検証を行う必要がない。 - 特許庁

*Fill in below specific details of any effects (international personnel exchanges, allocation of high-level human resources to Japan, availability of world-class management know-how and technical capabilities, etc.) that the global operation of group companies will have when the applicant implements its new project in Japan. 例文帳に追加

＊補助対象事業者が日本において新たに事業を行うにあたって、グループ会社がグローバルに展開していることがもたらす効果（国際的な人事交流、高度人材の日本への配属、世界に通用する経営ノウハウ・技術力等）があれば具体的に記載すること。 - 経済産業省

The East Asian OECD initiative was also advocated in the Global Economic Strategies. It aims at the development of an organization that studies and analyzes regional political issues and makes recommendations, based on the examples of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), which serves as an important policy forum of advanced countries.例文帳に追加

あわせて、「グローバル経済戦略」において、先進国の政策フォーラムとして大きな役割を果たしているOECD（経済協力開発機構）の例を参考にしながら、域内の政策課題を研究・分析し、政策提言を行う機能を整備するという「東アジア版OECD」構想も提唱された。 - 経済産業省

These estimates include (i) the statement in the IMF's Global Financial Stability Report (GFSR), announced on September 24, that it might reach a maximum of $200 billion (approximately \\22 trillion), (ii) the statement by Chairman Ben Bernanke of the FRB on November 8 that it could reach a maximum of $150 billion (approximately \\17 trillion) in a revision of his earlier statement ($100 billion (approximately \\11 trillion) maximum), and (iii) the reference in the Financial Market Trends of the Organisation for Economic Co-operation an Development (OECD) that it could be anywhere from $200 billion (approximately \\22 trillion) to $300 billion (approximately \\33 trillion). 例文帳に追加

サブプライムローン問題によって生じる損失規模については、①9 月 24 日に発表された IMF の世界金融安定性報告書（GFSR、Global Financial StabilityReport）における最大 2,000 億ドル（約 22 兆円）程度の損失に達する可能性があるとの記述、②それまでの発言（最大 1,000 億ドル（約 11 兆円））を変更することとなった 11 月 8 日のバーナンキ FRB 議長による最大 1,500 億ドル（約 17 兆円）の損失に達する可能性があるとの発言、③経済協力開発機構（OECD、Organization for Economic Co-operation and Development）の金融市場動向レポート（Financial Market Trends）における 2,000 億ドル（約 22 兆円）から3,000 億ドル（約 33 兆円）の損失に達する可能性の言及のほか、民間金融機関による推計など様々な試算が行われている。 - 金融庁

In the case the transfer request information and the transfer destination telephone number are set to a global message received from the ISDN channel 21 in a called terminal, a display section 10 displays them and the called terminal makes a call via the ISDN channel 21 when receiving a transfer call request from an operation section 2 as the result of confirmation of displayed contents.例文帳に追加

着信端末ではISDN回線21から受信したグローバルメッセージ内に転送要求情報と転送先電話番号が設定されている場合、これを表示部10で表示し、該表示内容の確認結果として転送発信要求を操作部2から受けた場合、転送先電話番号にISDN回線21を介して発信する。 - 特許庁

The video recording and reproducting device 108 is provided with a video recording means 101 that controls a video recording device 106, with a reproduction means 102 that controls a reproducting device 107, with a time-shift means 100 that controls time-shift reproduction an with a global control means 113 that controls the means above under the condition of an operation instruction of a user.例文帳に追加

録画機構１０６を制御する録画手段１０１と、再生機構１０７を制御する再生手段１０２と、タイムシフト再生を制御するタイムシフト手段１００を備え、これらの手段をユーザの操作指示の条件によって制御する全体制御手段１１３で録画再生装置１０８を構成する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources.例文帳に追加

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。 - 特許庁