「GROUP START」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a session start request is set for an arbitrary external parameter group, a parameter I/O control block 30, if there is an internal parameter group disconnected from the other external parameter groups, connects the internal parameter group and the external parameter group to enable parameter exchange between the host 2 and the session processing block 40.例文帳に追加

パラメータＩ／Ｏ制御ブロック３０は、任意の外部パラメータ群にセッションの起動要求が設定された場合には、他の外部パラメータ群に接続されていない内部パラメータ群があれば、この内部パラメータ群と外部パラメータ群とを接続し、ホスト２とセッション処理ブロック４０間のパラメータ交換を可能にする。 - 特許庁

Formation of a drama group 'Geijutsuza,' great hit of a song 'Kachusha no uta' (Katyusha song), start of a serial novel 'Great Bodhisattva Pass' of Kaizan NAKAZATO, release of films including 'Nanso Satomi Hakkenden' (The Chronicles of the Eight Dog Heroes of the Satomi Clan of Nanso) and 'Chushingura' (The treasury of Loyal Retainers), start of Takarazuka Gala Fireworks Festival, the on-site sale exhibition of Japan-made cosmetics in Mitsukoshi kimono fabrics shop, and promulgation of Elementary School Act 例文帳に追加

劇団「芸術座(劇団)」結成・歌謡「カチューシャの唄」大流行、中里介山「大菩薩峠」連載開始、映画「里見八犬伝」「忠臣蔵」など公開、「宝塚観光花火大会」開催、三越呉服店「国産化粧品展示販売会」、「小学校令」交付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a start-up time when starting a software to realize the quick start-up, in a system capable of replacing the software dynamically, and controlling a file group required for the specified software collectively in a stack-room file.例文帳に追加

ソフトウェアを動的に入れ替えることが可能であって、特定のソフトウェアに必要なファイル群を書庫ファイルにまとめて管理するシステムにおいて、そのソフトウェアの起動する場合の起動時間を短縮し、高速な起動を実現することを目的とする。 - 特許庁

Each of the region between the first vertual start position L1 and the second vertual start position L2, and the region between the first vertual end position L3 and the second vertual end position L4 is made to be a region where only a nozzle group for non-margin printing is used to perform the recording.例文帳に追加

第１の仮想始端位置Ｌ１と第２の仮想始端位置Ｌ２との間の領域、及び第１の仮想終端位置Ｌ３と第２の仮想終端位置Ｌ４との間の領域を、縁なし記録用ノズル群のみを使用して記録を実行する領域とする。 - 特許庁

The voice data which belong to a group (classification item) selected by a key input section 7 is reproduced from a reproduction start position P in the analysis time period K, and thereby, as the reproduction start position P is included in the analysis time period K, the user feels no sense of incongruity toward the analysis result.例文帳に追加

キー入力部７により選択されたグループ（分類項目）に属する音声データを解析時間区間Ｋ内の再生開始位置Ｐから再生するので、再生開始位置Ｐが解析時間区間Ｋに含まれ、ユーザが解析結果に違和感を感じないようにすることができる。 - 特許庁

When the completion of the installation processing is not detected, a completion stage of the installation processing of the program group is recorded without changing the storage area 122 to be referred to at the next start when the system stops, and the installation processing is continued at the next start.例文帳に追加

一方、前記インストール処理の完了を検知していない場合、システム停止時に次回起動時に参照する格納領域１２２は変更せず、プログラム群のインストール処理の完了段階を記録し、次回起動時にインストール処理を継続する。 - 特許庁

The call processing control section applies resource management to resources being the CH cards such as call assignment and call release, each CH card of a CH card group 3 is respectively connected to a resource setting section 2 and stop and start of transmission are controlled by each of control signals for transmission stop and start requests outputted from a transmission control section 4.例文帳に追加

これはリソースに対して、呼の割り当てと解除といったリソース管理が行なわれるもので、ＣＨカード群３のそれぞれがリソース設定部２に接続され、送信制御部４から出力される送信停止と開始要求の制御信号のそれぞれによって送信の停止と開始が制御される。 - 特許庁

An inter-device test program parallel execution means 24 and a test program manual operation parallel execution means 25 respectively leave start for the test program stored in each device of the test device group 4 together with the required start information.例文帳に追加

装置内連続試験プログラム並列実行手段２３、装置間試験プログラム並列実行手段２４、及び試験プログラム手操作並列実行手段２５はそれぞれ必要な起動情報とともに試験装置群４の各装置に格納された試験プログラムに起動を渡す。 - 特許庁

An editing definition information reading means 2 reads video editing definition information consisting of an editing definition record group including path information of the material data, insertion start time, insertion time length on a complete edited video image, and start time on the material data.例文帳に追加

編集定義情報読み込み手段２は，素材データのパス情報，完成編集映像上での挿入開始時間，挿入時間長，素材データ上の開始時間を含む編集定義レコード群からなる映像編集定義情報を読み込む。 - 特許庁

To provide a game machine executing an exciting game, in the game machine executing with priority a variable display game in a second identification information, in a case where a start-up memory of the variable display game is generated in the second identification information group, when executing a continuous presentation, based on a start-up memory of a variable display game in a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の識別情報における変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A prescribed number of routes (individuals), which are expressed in expanded genetic types, from a start S to a goal G are prepared as an initial individual group and by repeatedly applying a genetic algorithm to that individual group expressed with the expanded genetic types, the optimum route from the start through all designated via points A and B to the goal is searched.例文帳に追加

拡張遺伝子型により表現された出発地Ｓから目的地Ｇまでの経路（個体）を所定数、初期個体群として用意し、該拡張遺伝子型で表現された個体群に遺伝的アルゴリズムを繰り返し適用して全指定経由点Ａ，Ｂを通る出発地から目的地までの最適経路を探索する。 - 特許庁

To execute a fully interesting game in a game machine for preferentially executing a second variable display game when the start storage of a variable display game by a second identification information group is generated while a continuous performance is executed on the basis of the start storage of the variable display game by a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶が発生した際、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing games full of excitement and enjoyment, in the game machine for preferentially performing a variable display game in second identification information when the start storage of the variable display game in a second identification information group is generated while performing continuous performances on the basis of the start storage of the variable display game in a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の識別情報における変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

In a disk having a plurality of zones for managing defects of the disk, wherein the plurality of zones form a group, and a margin area which is allocated at the start portion or the end portion of the group for replacing defects, when start logical sector numbers of each zone are changed by slipping replacement during initialization or reinitialization, the corresponding information is stored in the defect management area.例文帳に追加

複数のゾーンで構成されたディスクの欠陥を管理するために複数のゾーンを一つのグループで構成し、そのグループの開始または終了部分に欠陥を置換するための余裕空間を有するディスクにおいて、初期化または再初期化時スリップ置換により各ゾーンの開始論理セクター番号が変わる場合、これに対する情報を欠陥管理情報エリアに貯蔵する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing continuous performances interesting to a player even when the start storage of a variable display game in a second identification information group is generated while performing the continuous performances on the basis of the start storage of the variable display game in a first identification information group, in the game machine capable of performing the variable display game by two or more kinds of identification information groups.例文帳に追加

複数種類の識別情報群による変動表示ゲームを実行可能とした遊技機において、第１の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合でも、遊技者に対して興趣のある連続演出を実施可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a time adjusting gear group (130) for a timepiece mechanism for limiting a duration of operation of a timepiece function of a timepiece mechanism after a start of movement, the time adjusting gear group being configured to cooperate with a release element starting releasing the timepiece function on the start of the movement and to cooperate with means (600) coupling the function.例文帳に追加

運動の開始によって時計機構の時計機能の解放を開始する解放要素と協働するように構成され、かつ、前記機能を結合する手段（６００）と協働するように構成されている、その開始後の機能の動作の継続時間を制限するための時計機構用の調時歯車群（１３０）を提供すること。 - 特許庁

Responding to the first refresh start signal, the first refresh operation is performed for a memory cell group connected to one side of the first word line out of the memory sub-array, responding to the second refresh start signal, the second refresh operation is performed for a memory cell group connected to the second word line being different from one side of the first word line.例文帳に追加

前記第１リフレッシュ起動信号に応答して、前記メモリサブアレイのうちの一方の第１ワード線に接続されたメモリセル群に１回目リフレッシュ動作が実行され、前記第２リフレッシュ起動信号に応答して、前記一方の前記第１ワード線とは異なる、第２ワード線に接続されたメモリセル群に２回目リフレッシュ動作が実行される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a game with rich taste in the game machine adapted to preferentially execute a variable display game in second identification information when producing an operation-start storage of the variable display game in a second identification information group while executing a continuous performance on the basis of the operation-start storage of the variable display game in a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶が発生した際、この第２の識別情報における変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To execute a game with a rich taste in a game machine preferentially executing a second variable display game when producing an operation-start storage of a variable display game by a second identification information group while executing a continuous performance based on an operation-start storage of a variable display game by a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶が発生した際、第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行できるようにする。 - 特許庁

(1) When an operator sets any one of batch report, group report or individual report from a console 11 at start of report, (2) emergency batch report start data is transmitted to a master station device 12 at start of emergency batch report, and (3) call number report data is transmitted to the console 11 in the call number report.例文帳に追加

（１）の通報開始ではオペレータが操作卓１１から一括通報、グループ通報、又は個別通報のいずれかを設定すると、（２）の緊急一括通報開始で親局装置１２に緊急一括通報開始データが送信され、（３）の呼番号通知では操作卓１１に呼番号通知データが送信される。 - 特許庁

In the case where a reproduction start of secondary video data is instructed when primary video data are being reproduced, the secondary video data are reproduced in response to timing at which a picture in a first field of the next three-field group of the primary video data by shifting the reproduction start timing of the secondary video data by a predetermined value from the timing at which the reproduction start of the second video data is instructed.例文帳に追加

プライマリビデオデータが再生されている際に、セカンダリビデオデータの再生開始が指示された場合には、セカンダリビデオデータの再生開始が指示されたタイミングから所定値だけセカンダリビデオデータの再生開始タイミングずらし、プライマリビデオデータの次の３フィールドグループの先頭フィールドのピクチャが出力されるタイミングに合わせて、セカンダリビデオデータを再生する。 - 特許庁

When a module 412 belongs to the group α and is started in a session B, the start of the module 412 is stopped on the basis of the execution module group identification data 423 stored in the operating system 401.例文帳に追加

モジュール４１２は、モジュール４１２がグループαに属するとき、セッションＢにおいて、モジュール４１２が起動された場合、オペレーティングシステム４０１に記憶されている実行モジュールグループ識別データ４２３を基に、モジュール４１２の起動を停止する。 - 特許庁

The plasma display panel is constituted so that a second display electrode pair group II whose start periods of write-in discharge and maintenance discharge are different from each other performs the write-in discharge during maintenance discharge of a plurality of display electrode pairs SCi to a first display electrode pair group I.例文帳に追加

複数の表示電極対ＳＣｉの、第１の表示電極対グループＩへの維持放電の間に、書き込み放電及び維持放電の開始時期が異なる第２の表示電極対グループＩＩが書き込み放電を行うよう構成される。 - 特許庁

Therefore, when binarizing a certain image block B5, the first propagation error group Eg1 and the second block propagation error group Eg2 recorded in advance are utilized to immediately start binarizing processing to the image block B5 without surplus error calculation.例文帳に追加

したがって、ある画像ブロックＢ５を２値化する際には予め記録されている第１の伝播誤差群Ｅｇ１および第２のブロック伝播誤差群Ｅｇ２を利用することにより、画像ブロックＢ５に対する２値化処理を余計な誤差計算を行うことなく即座に開始できる。 - 特許庁

A computer 10a stores start information OS1 and application information AP1 stored in a local disk 15a in a shared LU1 as an OS1 shared file group, and in a shared LUn+1 as an AP1 shared file group.例文帳に追加

計算機１０ａは、ローカルディスク１５ａに格納されている起動情報ＯＳ１およびアプリケーション情報ＡＰ１を、それぞれ、ＯＳ１共用ファイル群として共用ＬＵ１およびＡＰ１共用ファイル群として共用ＬＵn+1に格納させる。 - 特許庁

Since the participant terminal can send a response to show no intention to participate in the group communication to the host terminal of sponsor, re-transmission of the PTT communication start notification can be prevented from the host terminal of sponsor to the communication terminals having no intention to participate in the group communication.例文帳に追加

このように、参加者端末が主催者端末に対して不参加の応答を返すことができるため、グループ通信に参加する意思がない通信端末に対して、主催者端末からのＰＴＴ通信開始通知が何度も再送信されることを防止できる。 - 特許庁

A rectangular graphics P formed of the extracted pair of the directed line segments and perpendicular lines extended from the start and end points of the pair of the respective directed line segments up to their opposite line segments and a rectangular graphic Q group in an area obtained by removing a rectangular graphics P group from the overlapped graphics are generated.例文帳に追加

抽出された有向線分対と、各有向線分対の始点及び終点から相手線分への下ろした垂線とで形成される矩形図形Ｐと、重複図形から矩形図形Ｐ群を除いた領域の矩形図形Ｑ群とを生成する。 - 特許庁

The operating panel 45 of a composite apparatus 10 comprises a function selecting key group 62 for selecting one of copy, fax, and printer modes, a touch panel type display section 60, and a condition setting key group 61 comprising a ten key part 61a and a start key 51d.例文帳に追加

複合機１０の操作パネル４５には、コピー、ファックス、及びプリンタの各処理モードのうち一つを選択する機能選択キー群６２、タッチパネル方式の表示部６０、テンキー部６１ａとスタートキー５１ｄ等からなる条件設定キー群６１等とから構成される。 - 特許庁

In the slot machine, the first reel 31 group and the second reel 51 group are started when the start switch 41 is operated, and a first reel stoppage control means 65 controls the stoppage of first reels 31 on the basis of the drawn result of a prize when the stop switch 42 is operated.例文帳に追加

スタートスイッチ４１が操作されると第１リール３１群及び第２リール５１群が始動され、ストップスイッチ４２が操作されると、第１リール停止制御手段６５は、役の抽選結果に基づいて第１リール３１を停止制御する。 - 特許庁

The resin film is 0.2-10 μm-thick and is formed from a resin composition having an acid value of 40-90, a urethane group content (in terms of NCO group content) of 12-20 wt.%, an elastic modulus at 100°C of 1,000-60,000 N/cm2, and a flow start temperature of 75-170°C.例文帳に追加

樹脂皮膜を酸価が４０〜９０、ウレタン結合含有量がイソシアネ−ト基（ＮＣＯ）換算で１２〜２０重量％、１００℃における弾性率が１０００〜６００００Ｎ／ｃｍ^2および流動開始温度が７５〜１７０℃である樹脂組成物にして、皮膜厚を０.２〜１０μｍにした。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of carrying out displaying or searching by displaying a name of a corporation or a name of a group in place of an IP address in log data analysis for communication packets and designating the nationality, a start point IP address of a sub net to which the IP address belongs, and the name of the corporation or the name of the group.例文帳に追加

通信パケットのログデータ分析において、ＩＰアドレスの代わりに法人名又は団体名を表示し、国籍とＩＰアドレスが所属するサブネットの起点ＩＰアドレスと法人名又は団体名を指定した表示又は検索ができるようにする。 - 特許庁

A vector instruction issuing part sorts a plurality of elements comprising the vector data to an element group and controls to start the tranferring the element group with all element out of the plurality of element groups read from the main memory by the memory access control part from the load buffer to the vector processing part.例文帳に追加

ベクトル命令発行部は、ベクトルデータを構成する複数の要素を複数の要素群に分け、複数の要素群のうちで全ての要素がメモリアクセス制御部によりメインメモリから読み出された要素群に対して、ロードバッファからベクトル処理部への転送を開始するように制御する。 - 特許庁

For a chapter group including chapters Chp#2, Chp#3, and Chp#4, all including copy request sections, the editing device calculates the start time difference ΔTs and the end time difference ΔTe between the chapter group and the copy request section, and compares them with thresholds.例文帳に追加

コピー要求区間を包含するチャプタ集合チャプタＣｈｐ＃２、Ｃｈｐ＃３およびＣｈｐ＃４について、チャプタ集合とコピー要求区間との、開始時刻の時間差分ΔＴｓと、終了時刻の時間差分ΔＴｅとを求め、それぞれを閾値と比較する。 - 特許庁

Now the established EDA (electronic design automation) vendors and a group of start-ups are competing for a share of the growing analog/mixed-signal chip design business. 例文帳に追加

今や既成のEDA（電子設計自動化）ベンダおよび新会社のグループが、成長中のアナログ／ミックスドシグナル・チップ設計ビジネスのシェアをめぐって競争している。 - コンピューター用語辞典

We have to start the pand daemon in the host that will provide the NAP. We'll have to specify that we want to provide a NAP service and that this host will be the master, thus the other hosts that connect to it, the slaves. Another possible service is GN (Group ad-hoc Network).例文帳に追加

従って他のホストには、スレーブとしてマスタに接続することを明記します。 他に使用可能なサービスにはGN(グループアドホックネットワーク)があります。 - Gentoo Linux

To make a new start in February 1917, he formed a new drama group 'Toro-sha' with Sugisaku AOYAMA, Iyokichi KONDO, and Tsugio SEKIGUCHI who became a Germanist later and performed Yoshiro NAGAYO's product "Gaka to sono deshi" (An Artist and His Disciples) at Bijutsu Club. 例文帳に追加

1917年2月、心を新しくして青山杉作、近藤伊与吉、後のドイツ語学者関口存男らと新劇団「踏路社」を結成し、芸術倶楽部で長与善郎作『画家とその弟子』を公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the outbreak of the Russo-Japanese War, opposing negative group including ITO and Kaoru INOUE, he insisted on start of the war, saying that he could resolve financial concerns, and led the Council of Genro. 例文帳に追加

日露戦争の開戦に当たっては、消極派の伊藤・井上馨らに反論し、積極的に開戦を主張、財政上の懸念は解決できると豪語し、元老会議を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoritomo's death in 1199, his successor, MINAMOTO no Yoriie, who was young, tried to start managing the government with his close adviser group, shutting away the gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu) to whom Yoritomo had given important posts, such as the Hojo clan and the Kajiwara clan. 例文帳に追加

正治元年（1199年）に頼朝が死去した後、後継者の源頼家は、若年の上に北条氏や梶原氏など頼朝が重用した御家人を遠ざけて、新たに自分の側近グループで政権を運営しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, there is a theory insisting on moving back to the start date of the Yayoi period dramatically, based upon radioactive carbon dating research results shown by a research group from the National Museum of Japanese History. 例文帳に追加

最近になって、国立歴史民俗博物館の研究グループによる放射性炭素年代測定を活用した一連の研究成果により、弥生時代の開始期を大幅に繰り上げるべきだと主張する説がでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43. The Study Group believes it appropriate to have the inspection rating system for deposit-taking financial institutions start its trial application during the 2005 inspection administration year and then have it implemented soon in or after the 2006 inspection administration year. 例文帳に追加

43．預金等受入金融機関に係る検査評定制度は、平成１７検査事務年度中に試行を開始し、平成１８検査事務年度以降、速やかに施行に移すのが適当と考える。 - 金融庁

As I believe that discussions like this should start now, we decided to establish this consultative group 例文帳に追加

ただ、こういった議論というのは、この時期において、やはり行っていくことも必要ではないかと考えて、こういった形でまず設定させていただきたいと思ったものです - 金融庁

After Mizuho Financial Group's computer system failures in April this year, there is fear that failures in the agency's new computer system could affect the start of the public corporation. 例文帳に追加

今年４月に起きたみずほフィナンシャルグループのコンピュータシステム障害を受けて，同庁の新しいコンピュータシステムに障害が起こると公社発足に影響を及ぼすかもしれないという懸念がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A block phoneme classifying means 5 classifies block phonemes which have similar frequencies and differences in start time close to integral multiples of the fundamental cycles into the same group.例文帳に追加

ブロック音素分類手段５は、ブロック音素の中で周波数が類似しており、かつ開始時刻の差が基本周期の整数倍に近いものを、同一のグループになるように分類する。 - 特許庁

In the dual resolution circuit 300, cascaded shift registers 330 are controlled by a group of clock signals to generate intermediate scan signals in response to a start pulse.例文帳に追加

デュアル解像度回路３００では、カスケード接続されたシフトレジスタ３３０は、スタートパルスに応じて中間走査信号を発生させるようにクロック信号のグループによって制御される。 - 特許庁

A repeater insertion base point determination part 22 determines the coordinates of positions whose distances from the start point coordinates are different from each other as a repeater insertion base point about the inter-circuit block wiring belonging to the same group.例文帳に追加

リピータ挿入基点決定部２２は、同じグループに所属する回路ブロック間配線について、始点座標からの距離が相互に異なる位置の座標をリピータ挿入基点に決定する。 - 特許庁