「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of airflow guides 102 located right and left in a direction perpendicular to the traveling direction of a carriage 105 are provided at each intermediate position of two adjacent printing heads 101 arranged in a travelling direction of the carriage 105.例文帳に追加

キャリッジ１０５の移動方向に対して左右に１対の気流ガイド１０２を、キャリッジ１０５の移動方向に配列された隣り合う二つの記録ヘッド１０１の各中間位置に設ける。 - 特許庁

In the simulated agravic state generating device 1, when the driving source 13 rotates the tilting crank 10, the guide member 14 guides the movement of the guide member 12, thereby rotating the rotating member 11 in three dimensions.例文帳に追加

擬似無重力装置１では、駆動源１３が傾斜クランク１０を回転するとき、ガイド部材１４がガイド部材１２の移動をガイドすることにより、回転部材１１が三次元的に回転する。 - 特許庁

The hammer 22 is attached to the tip of the balancer 20, and the balancer 20 guides the hammer 22 to the arbitrary desired position while it supports the load of the hammer 22 using an arm, a link mechanism, and a balance mechanism.例文帳に追加

バランサ２０の先端には、電動ハンマ２２が取り付けられており、バランサ２０は、アーム、リンク機構及びバランス機構によって、電動ハンマ２２の荷重を支えつつ、任意の位置に電動ハンマ２２を案内する。 - 特許庁

In initially displaying a photograph on a display screen D1, operation information such as an operation title D20, operation key guides D31, D32, D33 and D34, an operation function guide D40 and sheet number information D51, D52 is displayed.例文帳に追加

表示画面Ｄ１に最初に写真を表示するときには、操作タイトルＤ２０、操作キーガイドＤ３１，Ｄ３２，Ｄ３３，Ｄ３４、操作機能ガイドＤ４０、及び枚数情報Ｄ５１，Ｄ５２の操作情報を表示する。 - 特許庁

This sheet conveying device 200 is provided with a jam processing cover 206 opening and closing a device, and a sheet conveyance path 214 which conveys and guides a sheet and is opened and closed with opening/closing of the jam processing cover.例文帳に追加

シート搬送装置２００は、装置を開閉するジャム処理カバー２０６と、シートを搬送案内し、かつジャム処理カバーの開閉にともなって開閉されるシート搬送路２１４とを備えている。 - 特許庁

Similarly, the second cooling medium flow passage guides in such a manner that the second cooling medium is lifted toward the upper part of the outer 94 (the part in contact with the molten metal L), and is thereafter lowered toward the lower part of the outer 94.例文帳に追加

同様に、第２冷媒流路は、第２冷却媒体をアウタ９４の上方（溶湯Ｌに接触する部位）に向かって上昇させた後、アウタ９４の下方に向かって下降するように案内する。 - 特許庁

Guides 6 support arms 3 without disturbing the reciprocating motion in a direction parallel to the wiping surfaces of the arms 3 so that the wiper blades 4 in the wiper stopped state may not be brought into contact with the bottoms of the recessed parts 5.例文帳に追加

ガイド６は、アーム３の拭き取り面に平行な方向の往復運動を妨げず、かつ、ワイパー停止状態におけるワイパーブレード４が凹部５の底に接触しないように、アーム３を支持する。 - 特許庁

To the contrary to this, according to this invention, the V-grooves 231 to 235 are also formed on a PLC substrate 20 on which the optical wave guides 211 to 215 are formed, therefore, the manufacturing process is simplified and the alignment accuracy is also improved.例文帳に追加

これに対して、本発明では、光導波路２１１〜２１５が形成されたＰＬＣ基板２０にＶ溝２３１〜２３５も形成するので、製造工程が簡単になり位置精度も向上する。 - 特許庁

The guides 39 and 40 are released from each other when one guide 40 is separated from the other guide 39.例文帳に追加

これにより、一方の用紙表裏面ガイド４０を他方の用紙表裏面ガイド３９から離反させることによって、一方の用紙表裏面ガイド４０と他方の用紙表裏面ガイド３９との間が開放される。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism which can cut a thread quickly and stably in a narrow installation space in a reeling apparatus which guides veneer to the periphery of a winding shaft through the thread, and carries out winding processing.例文帳に追加

糸を介して巻取り軸の外周にベニヤ単板を案内して巻取り処理するリーリング装置に於て、狭小の設置スペースにて素早く安定的に糸が切断できる切断機構を提供する。 - 特許庁

Respective front ends are provided with display means 42a, 42b in order to visually display the housing parts 18a, 18b to which the optical guides 36a, 36b are linked.例文帳に追加

各前端は、各光ガイド（３６ａ、３６ｂ）がともに連関される収容部（１８ａ、１８ｂ）を視覚的に表示するために表示手段（４２ａ、４２ｂ、４４ａ、４４ｂ、４６ａ、４６ｂ）を有している。 - 特許庁

In a fixing device 18, a sheet is pinched between a heat roll 20 and a pressing roll 30 and is guided by pre-fixing and post-fixing guide plates (sheet transport guides) 41 and 42 and has a transfer image thereon fixed by heat while being transported.例文帳に追加

加熱ローラ２０と加圧ローラ３０とで挟んで定着前後ガイド板（シート搬送ガイド）４１・４２で案内してシートを搬送しながら、そのシート上の転写画像を加熱定着する。 - 特許庁

To provide an apparatus making it possible on a commercial scale to conduct precise processing of light guide plates for luminescent plates which has a high light intensity, causes no uneven lighting, minimizes light leakage and guides light to the central part.例文帳に追加

輝度が高く、照度ムラが無く漏洩光を最小に抑えて、均一に中心部まで導く面状発光体導光板の精密加工を容易に量産可能にする装置を提供する。 - 特許庁

This illumination optical system for microscope is provided with a light source 1, an illumination lens group which guides light from the light source 1 to an objective lens and an objective lens system which condenses the light from the illumination lens group and illuminates a sample.例文帳に追加

光源１と、該光源１からの光を対物レンズに導く照明レンズ群と、該照明レンズ群からの光を集光して標本を照明する対物レンズ系とを備えている。 - 特許庁

Each center of linear guides 39, 41 is disposed in each center position of linear rails 38, 40 and on an axial line of a spindle shaft 21 when a nozzle 2 is located at the central part of a winding section of a core M.例文帳に追加

ノズル２が巻芯Ｍの巻線区間の中央部に位置したとき、リニアガイド３９、４１の中心はリニアレール３８、４０の中心位置でかつ、スピンドル軸２１の軸線上に配置される。 - 特許庁

To provide a pointer illuminator which takes light emitted from a light source into a light guide as much as possible, guides it to a pointer side efficiently and illuminates the pointer more brightly.例文帳に追加

光源から発せられた光を出来るだけ多く導光体内に取り込み、かつ指針側に効率よく導いて指針をより明るく照明するようにした指針照明装置を提供する。 - 特許庁

The center pillar 7 is provided with a protrusion or one of the guides to which this protrusion is removably fitted and the thermal insulating box is provided with either the protrusion 27 or the other guide.例文帳に追加

前記センターピラーには、突出部（２７）または、この突出部が係脱可能に嵌まるガイド（２１）の一方が設けられ、断熱箱体には、前記突出部またはガイドの他方が設けられている。 - 特許庁

A flapper 27 is prepared to be switchable at a merging part between the first feeding path 21 and the second feeding path 25, switching to a collecting passage which guides the conveyed passbook or the paper sheet to the collecting part.例文帳に追加

第１の搬送路２１と第２の搬送路２５との合流部にはフラッパー２７切換え可能に設け、この搬送されてきた通帳又は用紙を回収部に案内する回収路とに切換える。 - 特許庁

The fixed frame 16 is provided with first movable bases 454, which are guided and supported by circular arc-shaped guides 46 respectively at outer positions of the corresponding elastic pieces crimping mechanism 20 for engaging the first panel pin.例文帳に追加

固定フレーム１６には、第１のパネルピン係合用弾性片圧着機構２０に対応して、それぞれの外側位置に第１の可動台４４が円弧状ガイド４６に案内支持されている。 - 特許庁

Light guides 4a, 4b,... to be stuck on a printed board 31 are continuously produced at a uniform pitch on a flexible tape based on a polyimide or the like along the lengthwise direction of the tape 3.例文帳に追加

ポリイミドなどをベースとしたフレキシブルなテープ３上に、プリント基板３１上に貼り付けられる光導波路４ａ，４ｂ…を、テープ３の長手方向に沿って一定ピッチで連続的に作製したものである。 - 特許庁

The latch body 43 starts the engagement with the striker 31 before the bumper 1 retracting toward the storage position reaches the storage position, and then, guides the striker 31 so that the bumper 1 is retracted to the storage position.例文帳に追加

ラッチ本体43は、収納位置に向かって後退しているバンパ１が収納位置に達する前にストライカ31との係合を開始し、その後バンパ１が収納位置まで後退するようにストライカ31を案内する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a midstream paper conveying path 22 for guiding paper from an image transfer position P1 to an image fixing position P2 guides the paper from the bottom to the top nearly in a vertical direction.例文帳に追加

本画像形成装置１では、画像転写位置Ｐ１から画像定着位置Ｐ２へ用紙を案内する中流側用紙搬送路２２が、略鉛直方向に沿って下から上へ用紙を案内する。 - 特許庁

The plasma generation device guides microwaves transmitted along a microwave waveguide 20 toward inside the discharge vessel 10 through a dielectric plate 30, and generates the plasma inside the discharge vessel 10.例文帳に追加

プラズマ生成装置は、マイクロ波導入管２０に沿って伝達させるマイクロ波を、誘電体板３０を通して放電容器１０内部に導き、放電容器１０内部でプラズマを発生させる。 - 特許庁

To provide an exhaust nozzle for a jet engine capable of positively operating a plurality of flaps in desired directions and further simply constituting a guide mechanism that guides a ring used for the operation of the flaps.例文帳に追加

複数のフラップを所望の方向に確実に作動させることができ、しかもその作動に用いられるリングを案内するガイド機構を簡潔に構成できるジェットエンジン用排気ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a wire-cutting discharge machining apparatus capable of utilizing a guide system for different wire electrodes by relatively facilitating the exchange of different types of wire guides without need for removal of a guide assembly from an arm.例文帳に追加

ガイドアッセンブリをアームから取り外すことなく異なる種類のワイヤガイドを比較的簡単に交換でき、異なるワイヤ電極の案内方式を行えるワイヤカット放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

The damping device 20 comprises a container 22 containing liquid 21 therein supported on the support base 23 attached to guide rails 6 directly or indirectly, which guides the vertical motion of the car 5.例文帳に追加

制振装置２０は、乗りかご５の昇降を案内するガイドレール６に直接或いは間接的に取り付けられた支持台２３上に、液体２１を収容した容器２２が支持された構造とする。 - 特許庁

When the paper feeding cassette 1 is dismounted from the body device, since the boss 21 is separated from the cam 17, the cam 17 and the first slider 23 do not interlock with the guides 7a, 7b.例文帳に追加

一方、給紙カセット１を本体装置から外すと本図に示したように、ボス２１とカム１７とが離れているので、ガイド７ａ、７ｂを動かしてもカム１７や第１スライダ２３が連動することはない。 - 特許庁

The positioning guiding device of a sewing machine has a pair of side guides horizontally moving on a sewing machine bed between an abutting position abutting on both side faces of an engaging member and an engaged member and an evacuating position.例文帳に追加

このミシンの位置決めガイド装置には係止部材及び被係止部材の両側面に当接する当接位置と退避位置とにミシンベッド上を水平移動する一対のサイドガイドを有している。 - 特許庁

The second warping sheave is fixed to the machine bed in a position for bending the main rope hooked on a sheave groove in the lower direction between the gearless hoisting machine and the first warping sheave, and guides the main rope by rotational driving.例文帳に追加

第２そらせシーブは、ギアレス巻上機と第１そらせシーブの間、かつ、シーブ溝に掛けられたメインロープが下方向に屈曲する位置でマシンベッドに固定され、回転駆動によってメインロープを案内する。 - 特許庁

The medal passage 41 guides the medal M1 taken in from the intake port 36 in the direction of a storage part and has a rail curved part 73 as an advancing direction change part, on its midway to the storage part.例文帳に追加

メダル通路４１は、取込口３６から取り込まれたメダルＭ１を収納部の方向に案内するとともに、進行方向変更部であるレール湾曲部７３をその途中に有する。 - 特許庁

The gripper mechanism which holds a printing paper P and guides it to a paper delivery position is constituted of a first gripper mechanism 30 and a second gripper mechanism 40 which can come into contact with each other at a paper gripping position.例文帳に追加

印刷用紙Ｐを保持して排紙位置へ案内するグリッパー機構を、紙把持位置で互いに当接可能となる第１グリッパー機構３０と第２グリッパー機構４０とから構成する。 - 特許庁

An opening 17 of the discharge pipe 15 provided on the upstream side of the filter unit in the housing guides the bubbles scavenged on the upstream side of the filter element into the discharge pipe so as to be discharged to the outside.例文帳に追加

排出管１５の開口１７が、ハウジング内のフィルタユニットの上流側に配置され、フィルタエレメントの上流側で捕獲されている泡を排出管内に導いて外部に排出する。 - 特許庁

A red light guide 61 has a belt-like flat plane D having a width corresponding to a pixel and guides the red light emitted by the red light emitting diode 51 to the flat surface D to irradiate a red pixel with the red light.例文帳に追加

赤色光ガイド６１は、画素に対応する幅の帯状の平面Ｄを有し、赤色発光ダイオード５１が発光する赤色の光を、その平面Ｄにガイドして、赤色画素に照射する。 - 特許庁

The water guide mechanism guides the condensed water overflowing from a groove part 62 to the blowout port 49 when the condensed water held in the water receiving part 61 of the front drain pan 60 exceeds the predetermined volume.例文帳に追加

導水機構は、前方ドレンパン６０の水受け部６１に保持されている凝縮水が所定容量を超えた場合に溝部６２から溢れ出る凝縮水を吹出口４９まで導く。 - 特許庁

To provide a machine tool which highly accurately and smoothly guides and moves a headstock along the axis line direction of a spindle and improves processing accuracy and processing efficiency of workpieces.例文帳に追加

主軸台を主軸の軸線方向に沿って高精度で円滑に案内移動させることができて、ワークの加工精度及び加工能率を向上させることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The head 5 for helical winding has guides 24a and 24b which are arranged in the circumferential direction of a mandrel M so that a plurality of fiber bundles R can be wound simultaneously onto the mandrel M in helical winding.例文帳に追加

ヘリカル巻用ヘッド５は複数本の繊維束Ｒを同時にマンドレルＭに対してヘリカル巻で巻付け可能とするため、マンドレルＭの周方向に沿って配列された複数のガイド24ａ，24ｂを備えている。 - 特許庁

A long hole extending in the moving direction of the housing is provided in the second bracket, and it guides at least one connecting member when the housing moves while braking the movement of the housing.例文帳に追加

第２ブラケットには、ほぼハウジングの移動方向に延在する長孔が設けられ、ハウジングの移動時に少なくとも１つの連結部材を案内するとともに、当該ハウジングの移動を制動する。 - 特許庁

A first scanning optical system 17 guides a pulse laser beam pl1 propagating along the first optical axis upon a work 51 to be machined, and the point irradiated with the pulse laser beam pl1 is moved.例文帳に追加

第１の走査光学系１７が、第１の光軸に沿って伝搬するパルスレーザビームをｐｌ_１を、加工対象物５１上に導くと共に、パルスレーザビームｐｌ_１の照射位置を移動させる。 - 特許庁

This document guides you through the basic steps of using NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform),Mobile Information Device Profile (MIDP) application and is designed to get you started with mobile application development as quickly as possible. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用した、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 このチュートリアルは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 - NetBeans

This program provides career counselors and career guides with professional skills and expertise by giving varied training and seminars on self-development, job selection, career design, and ability development. 例文帳に追加

主に進路指導やキャリアカウンセリングにかかわる人に、自己啓発、職業選択、職業生活設計、能力開発等をテーマとした各種研修・セミナーを実施し、専門知識、技能を提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reflection mirror 21 reflects part of laser beams deviated from the wavelength selection layer 15 among the laser beams with the wavelength λ1 from the first light source 11, and guides them to the optical monitor 17.例文帳に追加

更に、反射ミラー２１は、第１光源１１からの波長λ１のレーザー光のうちの波長選択膜１５から外れた一部を反射し、このレーザー光の一部を光モニター１７へと導く。 - 特許庁

Further, if the operation mode 'easy settlement' is selected in the steps Sp 2 to 4, the operation guide information described mainly in Kanji characters guides the operations for adults (Sp14, Sp 6 to 13).例文帳に追加

また、ステップＳｐ２〜４において、「やさしくお会計」という動作モードが選択されると、漢字が主体の操作ガイド情報によって主に大人向けに操作が案内される（ステップＳｐ１４、Ｓｐ６〜１３）。 - 特許庁

When the vehicle has passed a manned booth or an ETC booth in the state where the charge is unpaid (step S28-S31), various guides for notifying that the charge is unpaid are executed (step S32).例文帳に追加

さらに、車両が料金未払いのまま、有人ブース又はＥＴＣ用ブースを通過してしまった場合は（ステップＳ２８〜Ｓ３１）、料金未払いである旨の各種案内を行う（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The vessel-side fixing structure 7 has a guide groove 16 into which a fixing pin of the apparatus-side fixing structure can be inserted and which guides the fixing pin in mounting and removal operations of the vessel 1 to and from the vessel mounting part.例文帳に追加

容器側固定構造７は、装置側固定構造の係止ピンが挿入され、容器装着部への液体容器１の着脱操作に際して係止ピンを案内する案内溝１６を有する。 - 特許庁

A plurality of light guides is manufactured by sticking a planar transparent medium to be the basis for a light guide to a dicing tape 102, by fixing the medium to a dicing table 100, and by dicing the medium.例文帳に追加

導光路の元となる板状の透光性媒体をダイシングテープ１０２に接着し、ダイシング用のテーブル１００に固定し、透光性媒体をダイシング加工して複数の導光路を作製する。 - 特許庁