「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Many upper energizing members 23 composed of a flexible material having good wetting property are attached to the lower surface of a feed tank 21 of an electrolyte A and deflector guides 26 for restricting flexion of the upper energizing members 23 are arranged.例文帳に追加

電解液Ａの供給槽２１の下面にフレキシブルで浸潤性の良好な材料から成る上部通電部材２３を多数取り付け、この上部通電部材２３の屈曲を制限する邪魔棒２６を配置する。 - 特許庁

The water-flow turning part 33 guides a produced water adhered to the surface of the gas diffusion electrode 20 with the oxidant gas from the inner oxidant gas passage R1 to the outer oxidant gas passage R2.例文帳に追加

前記水流変向部３３によって前記ガス拡散電極２０の表面に付着した生成水を、水流変向部３３によって酸化ガスとともに、内側酸化ガス流路Ｒ１から外側酸化ガス流路Ｒ２に導く。 - 特許庁

The flapper is changed to the auto purge conveying path when receiving the information on no allowance of conveyance from which the flapper cannot convey the sheet to the downstream side of the flapper, and guides the sheet conveyable in the paper conveying path to the auto purge conveying path.例文帳に追加

フラッパは、フラッパより下流側へシートを搬送することができない搬送不可情報を得たとき、オートパージ搬送路に切り替わって給紙搬送路内で搬送可能なシートをオートパージ搬送路に案内するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for the melt-spinning of a polyester containing a large amount of particles while suppressing the abrasion of various guides including an oiling guide and the problems of yarn breakage and fluffing during the production process.例文帳に追加

粒子を高濃度に含むポリエステルの溶融紡糸において、給油ガイドをはじめとする各種ガイド類が摩耗しにくく、工程の糸切れや毛羽発生等の品質上の問題が発生しにくい製造方法を提供する。 - 特許庁

The microprobe guides 70, 71 having the plurality of grooves 72 are acquired by forming each elongate deep groove having the groove depth and the groove width corresponding to the height and the width of a shaft part of the microprobes 50, 51 by using an anisotropic dry etching method to a silicon plate.例文帳に追加

複数の溝７２を有するマイクロプローブガイド７０,７１は、シリコンプレートに異方性ドライエッチング法を用い、マイクロプローブ５０，５１の軸部の高さと幅に対応した溝深さと溝幅で細長く深い溝を形成して得られる。 - 特許庁

In response to a service request from the information terminal 3 of a user, a WWW server 23 guides the entry of retrieval conditions and a retrieving server 22 retrieves the store information matched to the inputted retrieval conditions from the IDS server 21.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２３は、利用者の情報端末３からのサービス要求に対し検索条件入力案内を行い、検索サーバ２２は入力検索条件に合致した店舗情報をＩＤＳサーバ２１から検索する。 - 特許庁

The mark imparting means includes a light guide means which guides light from the light source 100 on the recording medium F, and an optical path dividing means which optically divides the projecting optical path of an object image and an optical path for imparting the retrieval mark.例文帳に追加

マーク付与手段は、光源１００からの光を記録媒体Ｆ上に導く導光手段と被写体像の撮影光路と検索マークを付与するための光路とを光学的に分割する光路分割手段とを含む。 - 特許庁

By conveying the recording medium by conveyance force Fg, a slanting roll 22 applies component force Fg1 in a direction where a correction guiding member 64 guides the recording medium, and applies component force Fg2 in a direction orthogonal to the guiding direction.例文帳に追加

斜行ロール２２は、搬送力Ｆｇで記録媒体を搬送することにより、補正案内部材６４が記録媒体を案内する方向に分力Ｆｇ１を加え、案内方向に直交する方向に分力Ｆｇ２を加えている。 - 特許庁

The protective cover 3 has an upper side portion tapered toward the upper end like a wedge so that, if a heating source hits against the protective cover 3, the workpiece to be cut is not damaged by a bounce of the heating source because the protective cover 3 guides the heating source away.例文帳に追加

保護カバー３はまた、上側部が上端に向かって先細りの楔状をなし、熱源が保護カバー３に当たっても該保護カバー３に案内されて逃げ、跳ね返って被切断材を損傷することがないようにする。 - 特許庁

The projection 32 of a holder 30, which is fitted into the fitting hole 15A of the partition wall 15 when the crawler tension adjusting device 16 is assembled into the side frame 7, has a cone 32B, which guides the device when inserted into the fitting hole 15A.例文帳に追加

履帯張り調整装置１６をサイドフレーム７に組付けるときに、隔壁１５の嵌合孔１５Ａに嵌合するホルダ３０の突起部３２には、嵌合孔１５Ａに挿嵌するときの案内となる円錐部３２Ｂを設ける構成とする。 - 特許庁

When a movable mold 210 moves in the clamping direction (A), a slide guide groove 121 guides a slide plate 223 so as to slide cavity plates 221 and 222 in a direction of a cavity for molding of a molding 300 (sliding direction B on clamping).例文帳に追加

可動型２１０が型締め方向Ａに移動するときに、スライドガイド溝１２１がスライド板２２３をガイドしてキャビティ板２２１，２２２を成形品３００成形用キャビティの方向（型締め時スライド方向Ｂ）へスライドさせる。 - 特許庁

To easily and rigidly fix a cooling liquid guide which guides a cooling liquid for cooling a stator to a coil end to a more proper position at the upper part of the coil end while suppressing interference with a circumferential component of an electric motor.例文帳に追加

ステータを冷却するための冷却液をコイルエンド部へと導く冷却液ガイドを、電動機の周辺部品との干渉を抑制しつつコイルエンド部の上方のより適正な位置に容易かつ強固に固定可能とする。 - 特許庁

This guides a wave in the color conversion member, and light emitted from the end surface and having many fluorescent component is mixed with excitation light directly entering from the light-emitting element in the light diffusion member to increase the excitation light component.例文帳に追加

これにより、色変換部材内部を導波し、端面から出射される蛍光成分の多い光は、光拡散部材において、発光素子から直接入射する励起光と混合され、励起光成分を増加する。 - 特許庁

A guide part 7 which has an inclined surface 7a inclining downward toward the hooked part 5 and guides the hooking part 4 to the hooked part 5 is installed at a part opposed to the lower left-end part of the fixture body 2 interposing the hooked part 5.例文帳に追加

器具本体２の下面左端部の被引掛部５を挟んで対向する部位には、被引掛部５に向かって下方へ傾斜する傾斜面７ａを有し引掛部４を被引掛部５へ案内する案内部７が配設される。 - 特許庁

A pair of flow guides (5 and 5) which are installed at the right and left of the vicinity of the opening of the drum (1) of the concrete mixer truck (AM) is constituted of an FRP-made flow guide body (11) and a metal-made flow guide protecting plate (12) covering the inside of the flow guide body.例文帳に追加

ミキサ車（ＡＭ）のドラム（１）の開口部近傍の左右に設けられている一対のフローガイド（５、５）をＦＲＰ製のフローガイド本体部（１１）と、その内側を覆う金属製のフローガイド保護板（１２）とから構成する。 - 特許庁

In addition, the stopper means is provided such that a movement locus where a regulated surface (43s) is moved from the actuation position (Ps) for butting and regulating the end of the sheet to the evacuation position (Pw) guides the end of the sheet to the press portion (p1) of the conveying roller pairs.例文帳に追加

そして、このストッパ手段は、規制面（４３ｓ）がシート先端を突当規制する作動位置（Ｐｓ）から退避位置（Ｐｗ）に移動する移動軌跡が、搬送ローラ対の圧接部（ｐ１）にシート先端を案内するように形成する。 - 特許庁

Light emitting planes 551a, 552a of the light guides 551, 552 are turned toward a foot Q of a perpendicular falling vertically from the discharge port 521 to the wafer W, thereby irradiating even a side surface of the coating liquid P with the light L1, L2.例文帳に追加

ライトガイド５５１，５５２の光出射面５５１ａ，５５２ａが吐出口５２１から基板Ｗに鉛直方向に下ろした垂線の足Ｑを向く方向とされているので、光Ｌ1，Ｌ2は塗布液Ｐの側面にも照射される。 - 特許庁

The HMD includes: a display element which displays a real image; a light guiding member 110 which guides display light to the observer; an attitude monitoring sensor; and a control part which controls the display element on the basis of detection information from the attitude monitoring sensor.例文帳に追加

ＨＭＤは、実像を表示する表示素子と、表示光を観察者に導く導光部材１１０と、姿勢監視センサと、姿勢監視センサからの検出情報に基づいて表示素子を制御する制御部を備える。 - 特許庁

The drain socket 20 has a socket connecting portion 26 connected to a drain hole 12a of a trap drain pipe 12 of a flush toilet bowl 10 and also guides drain water discharged from the drain hole 12a to a drain pipe P.例文帳に追加

排水ソケット２０は、水洗便器１０のトラップ排水管１２の排出口１２ａに接続されるソケット接続部２６を有するとともに、上記排出口１２ａから流出される排水を排水管Ｐへ導く。 - 特許庁

A guide projected stripe 8B is formed on the leg press member 8, and the first guide groove 4a which engages with the guide projected stripe 8B and guides the leg press member 8 moved together with the movable hood D in the axial direction of the rod is formed in the seat base 2.例文帳に追加

脚押さえ体８に誘導突条８Ｂを形成し、シートベース２に誘導突条８Ｂを係入し可動フードＤとともに移動する脚押さえ体８を竿軸線方向に沿って案内する第１ガイド溝４ａを形成する。 - 特許庁

The first inverting route which is connected to the introduction route inverts the document and guides the document from the right side of the reading position to the left side so that a second surface of the document whose image information on the first surface is read can be read.例文帳に追加

第１反転経路は、導入経路と接続され、第１面の画像情報が読み取られた原稿の第２面が読み取られるように、当該原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

At this time, the guide member 17 guides the filter 35a to be held in an arcuately curved state in the retract position Q, and most of the retract position Q is arranged in a position lower than the roller 52a.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１７は、待避位置Ｑにおいて、フィルタ３５ａを略円弧状に湾曲した状態で保持されるように案内しており、待避位置Ｑの大部分は、ローラ５２ａよりも低い位置に配置されている。 - 特許庁

Since each piece of piping 6-9 suspended by a casing lid 5 is fixed to a plurality of bracing guides 26 disposed at predetermined intervals in a vertical direction, the pieces of piping 6-9 and the separator 2 can be treated as one shaft.例文帳に追加

ケーシング蓋５に吊持された各配管６〜９を鉛直方向に所定間隔で配置された複数個の振れ止めガイド２６に固定したので、各配管６〜９とセパレータ２とを１本の軸として取り扱うことができる。 - 特許庁

By irradiating the provided ultraviolet curing resin P1 with ultraviolet rays and curing the resin P1, the light guide body 44 that guides the light emitted from the light emitting diode 40 to the light emitting unit 32 is formed.例文帳に追加

付与した紫外線硬化性樹脂Ｐ１に向け紫外線を照射して該紫外線硬化性樹脂Ｐ１を硬化させることで、発光ダイオード４０から照射された光を発光部３２へ導く導光体４４を形成する。 - 特許庁

The recorder is equipped with a carriage 121 which moves back and forth with a recording head loaded thereon, a magnetic sensor 151 and the linear magnetic body 152 which detect a moving position of the carriage, and a carriage guide 128 which carries thereon and guides one end side of the carriage.例文帳に追加

記録ヘッドが搭載されて往復移動するキャリッジ１２１と、このキャリッジの移動位置を検出する磁気センサ１５１及び線状磁性体１５２と、前記キャリッジの一端側を載置、且つ案内するキャリッジガイド１２８とを備える。 - 特許庁

A blade cover 21 is held by a pair of left and right slide guides 32 each having an arcuate portion 33a in a vertically slidable state as well as in a state that the blade cover 21 can rotate around the arcuate portions 33a.例文帳に追加

ブレードカバー２１が、円弧状部３３ａを有する左右一対のスライドガイド３２によって、上下方向へ摺動可能な状態で、かつ、円弧状部３３ａ周りに回動可能な状態で保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the cabin 3 is carried by the fork 18, the fork is prevented by the plate members 14, 15 from being shifted sideways by vibration to interfere with the pillars 11, and the members 14, 15 are utilized as guides for fork insertion.例文帳に追加

又、フォーク１８によりキャビン３を運搬する際に、振動によってフォークが横方向にずれてピラー１１と干渉するのを板材１４，１５により抑止でき、さらに板材１４，１５はフォーク挿入用のガイドとして利用できる。 - 特許庁

There is provided a sunshade assembly comprising a flexible sun screen, a winding shaft for winding and unwinding the sun screen, and two opposite guides for cooperation with two opposite longitudinal edges of the sun screen.例文帳に追加

柔軟なサンスクリーンと、サンスクリーンを巻き取りおよび巻き出しするための巻き取りシャフトと、サンスクリーンの２つの向かい合った長手方向の端部と協働するための２つの向かい合ったガイドとを含むサンシェードアセンブリを提供する。 - 特許庁

At a detection point 19 set between guides 18 provided to wire material rolling facilities, 1st and 2nd toroidal cores 22a and 23a are arranged coaxially with each other while covering the passing path of a wire material 17.例文帳に追加

線材圧延設備に設けられたガイド１８間に設定された検出ポイント１９には、線材１７の通過経路を包囲し且つ互いに同軸状となるように第１及び第２のトロイダルコア２２ａ及び２３ａが配置される。 - 特許庁

This two-dimensional code display device 1 is provided with a two-dimensional code display part 2 which displays a two-dimensional code to be read by a code reader and a reading guide 3 which guides a code reader reading part until the the reading position of the two-dimensional code display part 2.例文帳に追加

コードリーダが読み取る二次元コードを表示する二次元コード表示部２と、この二次元コード表示部２の読み取り位置までコードリーダ読み取り部を誘導する読み取りガイド３と、を備える二次元コード表示装置１とした。 - 特許庁

This position detecting device is equipped with an objective optical system which guides light from a mark (WM), photoelectric detectors (15 and 16) which photoelectrically detect light from the mark (WM), and a signal processing system (18) which subjects output signals from the photoelectric detectors to signal processing.例文帳に追加

マーク（ＷＭ）からの光を導く対物光学系と、マークからの光を光電検出する光電検出器（１５，１６）と、光電検出器の出力信号を信号処理する信号処理系（１８）とを備えている。 - 特許庁

In the bottom part of the storage body 10, the auxiliary guide surface 82 indirectly guides the engagement part 46 of the main link member 40 through an auxiliary link member 60 in the state where the lifting stage 20 starts to separate from the base part 30.例文帳に追加

収納庫本体１０の底部において、ベース部３０から昇降ステージ２０が離間し始める段階では、補助リンク部材６０を介して補助案内面８２が、主リンク部材４０の係合部４６を間接的に案内する。 - 特許庁

The guiding part 8a is a groove specifying the falling path of the falling article 3 to a prescribed path, and guides this falling article 3 so that it touches rolling along the upper corner of this groove in the state that the falling article 3 is supported at two points.例文帳に追加

案内部８ａは、落下物３の落下経路を所定の経路に特定する溝であり、この溝の上側角部に沿って落下物３が二点支持された状態で転がり接触するようにこの落下物３を案内する。 - 特許庁

A cable guide 207 which guides the cable 202 to length (1) has a bending part 210 which converts the direction of the cable 202 led out of a power introduction terminal 104 in the Z direction in the figure from the Z direction to a -Y direction.例文帳に追加

ケーブル２０２を長さｌにわたりガイドするケーブルガイド２０７には、電源導入端子１０４側から図中Ｚ方向に取り出したケーブル２０２を、Ｚ方向から−Y方向に方向変換させる曲げ部２１０を有する。 - 特許庁

The air flow channel 2 includes a straightening plate 15 for dividing the underfloor air 14 sucked up from the floor opening section 6 into two, and guides one of them to the upper opening section 11A and the other to the lower opening section 11B.例文帳に追加

空気流路２には、床開口部６から吸い上げられる床下空気１４を二分して一方を上側開口部１１Ａに、かつ、他方を下側開口部１１Ｂにそれぞれ案内する整流板１５が設けられる。 - 特許庁

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown.例文帳に追加

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。 - 特許庁

In addition, gap filling members 5A-5D to fill a gap generated by steps in the swirl generation guides 4A-4D when the piston 1 is moved to a cylinder head 2 side are provided at the position facing the piston 1 of the cylinder head.例文帳に追加

また、シリンダヘッド２における１ピストンに対向する位置に、ピストン１のシリンダヘッド２側への移動時に、スワール生成ガイド４Ａ〜４Ｄにおける段差によって生じる隙間を充填する隙間充填部材５Ａ〜５Ｄが設けられている。 - 特許庁

The Web server 10 of an advertiser rejects a direct access request from a user terminal 40 or guides the terminal 40, to make an access request through the Web server 20 of the advertisement medium provider.例文帳に追加

広告主のｗｅｂサーバ１０は、ユーザ端末４０からの直接のアクセス要求を拒否し、或いは、広告媒体の提供者のｗｅｂサーバ２０を経由してアクセス要求をするようにユーザ端末４０を誘導する。 - 特許庁

This plasma treatment device contains a plasma treatment chamber in which plasma treatment is performed on an object to be treated, an antenna means which guides a microwave to the plasma treatment chamber, and a dielectric member disposed between the plasma treatment chamber and antenna means.例文帳に追加

被処理体にプラズマ処理を行うためのプラズマ処理室と、該プラズマ処理室にマイクロ波を案内するためのアンテナ手段と、該プラズマ処理室と、アンテナ手段との間に配置された誘電体部材とを含むプラズマ処理装置。 - 特許庁

The pin guide orbit connects two points corresponding to off and on status of the fog switch knob through a first and a second routs changing to directions of different distances from an axial center respectively, and guides the pin in one-way direction along both routes.例文帳に追加

ピン案内軌道はフォグスイッチノブのオフ、オンに対応する２つのポイント間を軸心からの距離が互いに異なる方向に変化する第１、第２の経路で結び、ピンを両経路にそって一方通行に案内する。 - 特許庁

He explained it in detail with the distance and through the route stated below, he was based in places along Totsukawa River such as Dorogawa (Amakawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture) and used local hunters who knew about the mountain as his guides. 例文帳に追加

いずれも里程を示しつつ詳細に説明されており、以下のようなルートを辿り、洞川（奈良県吉野郡天川村）など十津川沿いの地域を主要な拠点とし、山岳事情に通じた地元猟師などを案内人として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bead wire 20 located at the innermost periphery of the bead, is wound around, a groove 28 formed on the surface of the bead former 16 guides the bead wire 20 of the innermost periphery, to arrange it at an equal interval, even in case the position of the bead wire 20 is deviated.例文帳に追加

ビードの最内周のビードワイヤ２０を巻き回す際に、ビードワイヤ２０の位置がずれたとしても、ビードフォーマ１６の表面に形成された溝２８が、最内周のビードワイヤ２０を案内して等間隔に整列させる。 - 特許庁

The droplet guides 25c, 27c and 29c promote the falling of the droplets adhering on the front and rear surfaces or in the periphery of the board W, so that no droplet is left in the contact supporting parts 25 and 27 and around the falling prevention part 29.例文帳に追加

基板Ｗの表裏面や周縁部に付着している液滴の流下を液滴ガイド２５ｃ，２７ｃ，２９ｃが促すので、当接支持部２５，２７や倒れ防止部２９近辺に液滴が残ることを防止できる。 - 特許庁

A cooling air introducing guides 32 exists extensively in the array direction of fins 19b, while securing specified space to the fins 19b at the section which faces the fins 19b of a heat sink 19 for voltage regulator of a connector 20.例文帳に追加

冷却風導入ガイド部３２が、コネクタ２０の電圧調整器用ヒートシンク１９のフィン１９ｂと相対する部位に、フィン１９ｂに対して所定の隙間を確保して、フィン１９ｂの配列方向に延在されている。 - 特許庁

A separation suppression part 6 guides an air flow F, having collided with the vehicle-body end surface 3a of a vehicle 2, to the vehicle-body upper surface 3d of the vehicle 2, thereby suppressing separation of the air flow F from the head of the vehicle 2.例文帳に追加

はく離抑制部６は、車両２の車体端面３ａに衝突した気流Ｆをこの車両２の車体上面３ｄに導くことによって、この車両２の先頭部からの気流Ｆのはく離を抑制する。 - 特許庁