「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An exhaust duct 68 guides outside air exhausted from a communicating conduit formed between the fuel cylinder 41 and the fuel cylinder cover 66 toward the downside of the front surface 67a of the electrical circuit cover 67.例文帳に追加

排気ダクト６８は、前記燃料ボンベ４１と燃料ボンベカバー６６との間に形成される連通路から排気される外気を、前記電装回路カバー６７の前面６７ａの下側に向けて導出する。 - 特許庁

It includes a slide bearing 7, which guides the shaft member 1 to take a relatively rectilinear motion in the axial direction of the shaft member 1 to the coil unit 3, between the inside of the coil unit 3 and the outside of the shaft member 1.例文帳に追加

コイルユニット３の内側と軸部材１の外側との間には、軸部材１がコイルユニット３に対して軸部材１の軸線方向に相対的に直線運動するのを案内するすべり軸受７が設けられる。 - 特許庁

The thread passage guide device is equipped with at least a first guide roll 6 disposed in an upstream side, a third guide roll 7 disposed in a downstream side, and a second guide roll 2 disposed between the first and third guide rolls, and it guides a running fiber bundle.例文帳に追加

上流側に配された第１ガイドロール6と、下流側に配された第３ガイドロール7と、第１及び第３ガイドロールの間に配された第２ガイドロール2とを少なくとも備え、走行する繊維束を案内する。 - 特許庁

This box structure 1 is constructed by jacking the box 3 in such a manner that a female guide surface 4 formed on one leading box 3 guides a male joint surface 5 formed on the other following box 3.例文帳に追加

函体構造１は、一方の先行する函体３に形成された雌型案内面４に、他方の後続する函体３に形成された雄型継手面５を案内させて推進させることにより構築される。 - 特許庁

The water absorption tool 2 has a 6 which is detachably insertable into the internal container 4, and a water absorption member 8 which is held in the body 6 and guides water 18 in the external container 16 to the upper side of the body 6.例文帳に追加

吸水具２は、内側容器４に脱着自在に挿入可能な本体６と、該本体６保持され外側容器内１６内の水１８を本体６の上面側に導く吸水部材８と備えている。 - 特許庁

Preferably, a second ink receiver 19 is provided below the ink receiver 11 and at the same time, guides 16, 17 are provided which move following the ink receiver 11 and guide the ink from the ink receiver 11 to the second ink receiver 19.例文帳に追加

より好ましくは、インキ受け１１の下方に第二のインキ受け１９をそなえるとともに、インキ受け１１に追従して移動しインキ受け１１から第二のインキ受け１２へインキを案内するガイド１６，１７をそなえる。 - 特許庁

A sheet suction carrying means 91 provided between a fixing device 8 and a paper ejection unit 69A sucks the sheet P for carrying, and a pair of carrying guides thereby become unnecessary and heat radiating efficiency can be improved.例文帳に追加

定着装置８と排紙部６９Ａとの間に設けたシート吸着搬送手段９１によってシートＰを吸着して搬送することにより、搬送ガイド対が不要となり放熱効率を高めることができる。 - 特許庁

An electronic control part moves side end guides between an abutment position abutted with a side end part of the paper sheets loaded on the paper feeding tray, and a separation position separated from the side end parts of the paper sheets loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

電子制御部は、給紙台に積載された用紙の側端部に当接する当接位置と、給紙台に積載された用紙の側端部から離間した離間位置との間で側端ガイドを移動させる。 - 特許庁

The front ball path guides at least some of the game balls among those guided to the front ball guide port 74 while being detected with the passing ball detection sensor 47d to the playing area, not through the stage 65.例文帳に追加

前方球通路は、前方球導入口７４に導入され且つ通過球検知センサ４７ｄに検出された遊技球のうち少なくとも一部の遊技球をステージ６５を介さずに遊技領域へ導く。 - 特許庁

Each cord guide 18 comprises flat surface parts 18a and 18 each at the top and bottom, and the flat surface parts 18a and 18b can be overlaid on the flat surface parts 18a and 18b of the vertically adjacent cord guides 18.例文帳に追加

各コードガイド１８は上下にそれぞれ平面部１８ａ、１８ｂを有しており、該平面部１８ａ、１８ｂが上下に隣り合うコードガイド１８の平面部１８ｂ、１８ａと重なり合うことができる。 - 特許庁

This structure guides air which tends to flow from the top end of the train 20 to the rearward along the snow plow 1, to the rearward via a channel P made by the guide section 12 between the recessed curved surface and the cover 13.例文帳に追加

この構成により、車両２０の先端からスノープラウ１に沿って後方へ流れようとする空気が、案内部１２がなす凹曲面とカバー１３との間の流路Ｐを経由して後方へ導かれる。 - 特許庁

The guide wall 50 overhangs to the side from a side surface 63 of a cylinder head 63, and is installed on the engine 60 to be opposed to the traveling wind, and guides the traveling wind to the side surface 63b of the cylinder head 63.例文帳に追加

ガイド壁５０はシリンダヘッド６３の側面６３ｂから側方に張り出すとともに走行風に向き合うようにエンジン６０に取り付けられ、走行風をシリンダヘッド６３の側面６３ｂに案内する。 - 特許庁

The actuating elements (25), (26) are guided into the vacuum region through vacuum guides (27), (28) and are capable of displacing between non-operating position and operating position by driving elements (23), (24) which are disposed outside the vacuum region.例文帳に追加

作動要素（２５）（２６）は真空ガイド（２７）（２８）を通じて真空領域に案内され、かつ、真空領域の外側に配置された駆動要素（２３）（２４）によって非作動位置と作動位置との間で変位可能である。 - 特許庁

A blade unit 30 having blades 20, which are abutted to the width direction tip parts of the magnetic recording medium 12 that runs between the guides 14 and 15, is arranged between the repeating guide 14 and the take-up side guide 15.例文帳に追加

中継ガイド１４と巻き取り側ガイド１５の間には、それらガイド１４、１５間を走行する磁気記録媒体１２の幅方向端部に当接可能なブレード２０を有したブレードユニット３０が配設されている。 - 特許庁

A viewfinder of the present invention includes a liquid crystal display device 340, a lens 330, an outer case 310 and an inner case 320, and the outer case 310 guides movement of the inner case 320 having the lens 330.例文帳に追加

本発明によるビューファインダは、液晶表示装置３４０、レンズ３３０、外部ケース３１０および内部ケース３２０を含み、外部ケース３１０がレンズ３３０の装着された内部ケース３２０の移動をガイドする。 - 特許庁

The ascending and descending guide means 15 guides the ascending and descending while controlling the left and right movement of the loading and unloading frame 11, and is engaged 17 and 19 in the moving direction when the loading and unloading frame 11 is ascended and longitudinally moved.例文帳に追加

昇降ガイド手段１５は、荷役フレーム１１の左右動を規制しながら昇降案内し、荷役フレーム１１が上昇して前後方向へ移動したときに、移動方向で係合１７，１９する構成とした。 - 特許庁

The guide surface 31a is formed at the protruding part 30 along a surface including an axial center line H and guides the mutual fitting of the fitting parts 6 by contacting with each other by a surface at the time of the attach/detach operation of the pair of coupler 10a.例文帳に追加

案内面３１ａは、軸心線Ｈを含む面に沿って凸部３０に形成され、一対のカプラ１０ａの着脱操作時に互いに面接触し、嵌合部６どうしの嵌合を案内する。 - 特許庁

Guides 29 for guiding the cover 30 to a regular locking position in sliding contact with the pair of guide grooves 60 at mounting of the cover 30 are set in protrusion at both sides pinching the lock part 28 at the side walls of the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０の側壁においてロック部２８を挟む両側位置には、カバー３０の組付け時に一対のガイド溝６０と摺接してカバー３０を正規のロック位置へ誘導するガイド部２９が突設されている。 - 特許庁

Then, the hammers 7 and 7 fixed to the upper die base 6 are lowered, abutted on a punch member 14, and allows the punch member 14 to be lowered against a coil spring 16 while a guide member 9 guides a guide pin 23.例文帳に追加

すると、上金型ベース６に固定されたハンマー７、７が下降し、ポンチ部材１４に当接し、コイルバネ１６に抗して、ガイドピン２３をガイド部材９が案内しながら、このポンチ部材１４を下降させる。 - 特許庁

The collection device 20 is equipped with a passage 22 which guides a key thrown in a throw-in opening 21a to a return opening 21b and a collection box 23, 1st and 2nd shutters 25a and 26a provided in the passage 22, and a reader writer 31.例文帳に追加

回収装置２０は、投入口２１ａに投入されたキーを返却口２１ｂ、回収ボックス２３にガイドする通路２２と、通路２２に設ける第１、第２のシャッタ２５ａ、２６ａと、リーダライタ３１とを備える。 - 特許庁

A guide plate 22 which guides the air flowing on the surface 21 of the heater core 15 when being disposed at the non-heating position so as to circulate to the direction separating from the heater core 15 is provided on the surface 21 of the heater core 15.例文帳に追加

そして、ヒータコア１５の表面２１に、非加熱位置に配置された際にヒータコア１５の表面２１を流れる空気をヒータコア１５から離間する方向へ流すようにガイドするガイド板２２を設けた。 - 特許庁

Thus, as a guiding method is set based on characteristics information on a user, the guiding method of a program can be set such that an operator directly guides a user unfamiliar with a mechanical equipment, for example.例文帳に追加

このように、ユーザの特性情報に基づいて案内手法が設定されるので、例えば機器に不慣れなユーザには、オペレータが直接案内を実施するといったプログラムの案内手法を設定することができる。 - 特許庁

The second shutter plate 5b is provided with a first and a second slide guide projections 39, 40 which are inserted to a first and a second slide guides groove 37, 38 provided along the front end surface 3c of the shell 3.例文帳に追加

第２のシャッター板部５ｂには、上記シェル３の前端面３ｃに沿って設けられた第１，第２のスライドガイド溝３７，３８に挿入される第１，第２のスライドガイド突起３９，４０が設けられている。 - 特許庁

The magnetic recording medium 4 has non-magnetic guides 1 formed between tracks having the magnetic recording areas 2 for recording information and the non-magnetic recording areas 3 not recording information, in order to magnetically separate the tracks.例文帳に追加

磁気記録媒体４は、情報を記録する磁気記録部２と、情報が記録されない非磁気記録部３とを有するトラック間に、該トラック間を磁気的に分離するための非磁性ガイド部１が配置されている。 - 特許庁

The opening means is an opening guide line constituted of a notch which is formed by penetrating two sheets of films formed on a side surface peripheral part A or heat seal parts 1, 2 of a lower end bottom B and guides tearing, and a half cut groove.例文帳に追加

開口手段は、側面周縁部Ａ又は下端底部Ｂのヒートシール部１，２に形成された、２枚のフィルムを貫通してなり切り裂きを誘導するノッチと、ハーフカット溝からなる開封案内線である。 - 特許庁

In a wire drawing wheel machine 20, first and second guides 23 and 24 are arranged in front of and behind a pair of wheels 22, and the guide 23 and 24 are formed in a symmetrical shape to a plane passing through a rotary shaft 22a.例文帳に追加

ボール延線機２０は、第１および第２のガイド２３、２４が一対のボール２２の前後に配置されており、ガイド２３、２４は回転軸２２ａを通る平面に対して対称な形状に形成されている。 - 特許庁

Even when the weather determination section 20 determines fine weather, the route guiding section 23 guides a route avoiding the travel caution road during bad weather for a period set by a continuous guide period setting section 22.例文帳に追加

天候判定部２０により、再び晴天と判定された場合でも、継続案内時間設定部２２が設定した時間は、経路案内部２３は悪天候時通行注意道路を避けた経路案内を行う。 - 特許庁

Height from a paper feed reference surface 44 to tops 42a and 42a of paper feed backing guides 42 and 42 is set to be almost similar to height of the friction member S (at the surface) from the paper feed reference surface 44 when recording material is fed.例文帳に追加

給紙基準面４４から給紙裏面ガイド４２，４２の頂部４２ａ，４２ａまでの高さを、記録材給紙時の摩擦部材Ｓ（表面）の給紙基準面４４からの高さとほぼ同じに設定する。 - 特許庁

The magnetic path forming body 13 forms a part for guiding a magnetic path in the Y-axis direction, a part that guides, to the Y-axis direction, the magnetic flux turning to the Y- and Z-axis directions on the side of the magnet 11.例文帳に追加

磁路形成体３は、磁石１１の側方部分でＹ軸方向とＺ軸方向に向かう磁束の向きをＹ軸方向に向かわせるように誘導するＹ軸方向磁路誘導部分を形成している。 - 特許庁

A hydraulic backpressure valve 1 is equipped with sensors 12a, 12b guided by sensor guides 11a, 11b, and the level w of water for water seal in the hydraulic backpressure valve 1 is monitored in two steps by a control device 2.例文帳に追加

水封式安全器１は、センサガイド１１ａおよび１１ｂにガイドされるセンサ１２ａおよび１２ｂを備え、制御装置２において水封式安全器１内の水封水の水位ｗを２段階に監視する。 - 特許庁

Step parts 25 are formed on an internal surface of a base body part 31 at the innermost position of the belt type fixing member 21 at both ends along the belt width respectively and shift stopping guides 26 are bonded thereto with adhesives 3 respectively.例文帳に追加

ベルト状定着部材２１の最内に位置する基体部分３１のベルト幅方向の両端部内面に段差部２５をそれぞれ形成し、そこに寄り止めガイド２６を接着剤３によりそれぞれ接着する。 - 特許庁

When an optical disk is displaced in a Y2 direction in the disk placing part 41, the disk guide pawl part 70 guides the periphery of the optical disk and makes the periphery of the optical disk enter into the inside of the second catch part 60.例文帳に追加

ディスク載置部４１内で光ディスクがＹ２方向に変位したときに、ディスクガイド爪部７０は光ディスクの縁を案内して、光ディスクの縁が第２の係止爪部６０の内側に入り込むようにする。 - 特許庁

Clincher units 3 and driver units 4 are attached to two slide bases 6, which synchronously run on linear guides 5 arranged up and down in parallel, in a freely rotatable manner and click stop mechanisms fixing the slide bases at a 0°-position or a 45° rotary position are provided.例文帳に追加

上下平行に配置したリニアガイド5上を同期走行する二つのスライドベース6にクリンチャユニット3とドライバユニット4とを回転自在に取付け、0度位置または45度回転位置にて固定するクリックストップ機構を設ける。 - 特許庁

Longitudinal direction edges 9 and 10 along the side of the poster web 7, which side extends in the transporting direction 8, is associated with respectively one holding means 11 and 12 as lateral guides of the poster web 7 in the region between the rollers 1 and 2.例文帳に追加

ポスタウェブ７の、搬送方向８に延びる側方の長手方向縁９，１０に、ローラ１，２の間の領域で、それぞれ１つの保持手段１１，１２がポスタウェブ７の側方案内として配属されていること。 - 特許庁

The air guide duct structure 10 for the vehicle is provided with side-wall ducts 31 at left and right sides of the equipment to be cooled 12, and guides air in front of the vehicle to a side of the equipment to be cooled in the side ducts as cooled air.例文帳に追加

車両用の導風ダクト構造１０は、冷却機器１２の左右側に側壁ダクト３１が設けられ、側壁ダクトで車両前方の空気を前記冷却機器側に冷却風として導くものである。 - 特許庁

Whereby the needles 25, 27 are seated on the valve seats in a state of being guided by the guides substantially concentric to the valve hole, a valve part is provided with the sufficient sealability when the valve is closed.例文帳に追加

これにより、ニードル２５，２７がそれらの弁座に着座するとき、弁孔と実質的に同心のガイドによってガイドされた状態で着座するため、弁閉時における弁部に十分なシール性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a dripping guiding structure, which guides the flow of dripping of remaining oil around an attaching seat of an oil filter, thereby preventing adhesion of the dripped oil to the mating face of an oil pan, and also which facilitates the assemblability of an engine.例文帳に追加

オイルフィルターの取付座周辺の残留オイルの液だれの流れを誘導し、オイルパンの合せ面への付着を防止するとともに、エンジンの組み立て性を容易にする液だれ誘導構造を提供する。 - 特許庁

The image forming device has an engagement piece 61 abutted on a pair of side guides and restricting a movement range; an elastic part 62 extending from a bottom plate 31 and retaining the engagement piece 61 so as to be projected from an upper surface of the bottom plate 31.例文帳に追加

一対のサイドガイドに当接して移動範囲を規定する係止片６１と、底板３１から延在して係止片６１を底板３１の上面から突出するように保持する弾性部６２と、を有する。 - 特許庁

The suction port 40 guides the air flow to an oblique lower direction, and a baffle plate 42 on the lower side of upper and lower baffle plates 41 and 42 constituting the suction port 40 is curved convexly downwards in the view from the front.例文帳に追加

吸込口４０は気流を斜め下方向に誘導するものであり、吸込口４０を構成する上下の導風板４１、４２のうち下側の導風板４２は、正面から見て下方に凸に湾曲している。 - 特許庁

Between the upper coupling members 7 and 7 and the lower coupling members 8 and 8, belt guides 10 and 10 are installed to be extended in the conveyor length direction to be slidable to get in contact with the on-going side belt and the return side belt on their underside surfaces.例文帳に追加

さらに、前記上部のツナギ材７、７間及び下部のツナギ材８、８間に、コンベヤ長手方向に延びて往き側ベルト及び帰り側ベルトの下面とそれぞれすべり接触するベルトガイド１０、１０を取付ける。 - 特許庁

The second flap 41 shuts off the second paper conveying route in ascending attitude, guides the paper P to the first paper conveying route R1, and releases the second paper conveying route at descending attitude.例文帳に追加

この第２フラップ４１は、上昇姿勢において第２の用紙搬送経路を遮るとともに用紙Ｐを第１の用紙搬送経路Ｒ１へ誘導し、下降姿勢において第２の用紙搬送経路を開放する。 - 特許庁

Information transmission light between a different access terminal 18 and the access terminals 18 is transported via N light guides (optical fibers) 140a-c, and communicated with the transport network 10 by L transceivers 122.例文帳に追加

異なるアクセス端末１８との間での情報伝送光は、Ｎ本のライトガイド（光ファイバ）１４０ａ〜ｃを通じてトランスポートされ、Ｌ個のトランシーバに１２２よってトランスポートネットワーク１０との間でやりとりされる。 - 特許庁

To provide a shopping assist system which guides a customer to the display positions of desired commodities in a shop and assists the shopping, in which the movement of a customer in the shop is managed while sales promotion is performed according to the movement situation.例文帳に追加

店舗内で顧客を所望の商品陳列位置に案内して、買い物をアシストする買い物アシストシステムにおいて、店舗内における顧客の移動を管理しつつ、移動状況に応じて販売促進を行う。 - 特許庁

A rail 32, which guides the roller 27, is extended toward the vehicle rear R from a driver's seat position 33 in a car body floor 31 and an opening 41, which forms the guiding starting position of the roller 27, is formed at the rail 32 back end.例文帳に追加

車体フロア３１に、ローラー２７を案内するレール３２を運転席位置３３から車両後方Ｒへ向けて延設し、レール３２後端にローラー２７の案内開始位置を形成する開口部４１を設ける。 - 特許庁

At both ends of the rim 31b in its width direction, a guide wall 25 is formed which is situated outside the waterdrop path 23, extends from the other end 3b to one end 3a, and guides the waterdrops to the drain member 15.例文帳に追加

また、縁部３１ｂにおける幅方向の両端には、水滴経路２３より外側に位置して他端３ｂ側から一端３ａ側まで延び、水滴を排水部材１５に案内する案内壁２５が設けられている。 - 特許庁