「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole 20a serving as a back pressure preventing passage is formed in the lower part of the cylinder, and the lower end of the cylinder is provided with blade guides 31, 32 for guiding the vertical motion of a driver blade 28 and formed with a guide clearance 29.例文帳に追加

シリンダの下方には背圧防止通路たる貫通孔２０ａが形成され、シリンダの下端にはドライバブレード２８の上下動を案内し、ガイド隙間２９が形成されたブレードガイド３１、３２が設けられる。 - 特許庁

The inversion path 82 inverts the document 99 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25 so that the back side surface of the document 99 with its face side surface having been read is read through the introduction path 80.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿９９の裏側の面が読み取られるように、原稿９９を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

A cut-out recessed part 25 for receiving a board-mounted connector 15 is formed in a wiring board 23, and on the other hand, board guides 27, 29 for catching the wiring board 23 from the upper and lower sides are formed on the board-mounted connector 15.例文帳に追加

配線基板２３に基板用コネクタ１５を収容する切欠凹部２５を形成する一方、基板用コネクタ１５には、配線基板２３を上下から挟持するような基板ガイド２７，２９を設ける。 - 特許庁

A translucent light guide plate 23 guides light incident from a top end face 23a to a lower-part emission face 23d by total reflection at a front face 23b at a side opposed to the shade 3 and a rear face 23c at its rear side.例文帳に追加

透光性の導光板２３は、シェード３に対向する側の前面２３ｂとその裏側の背面２３ｃでの全反射により、上端面２３ａからの入射光を下部射出面２３ｄに導光する。 - 特許庁

The belt-like retainer 3 is composed of a pair of belt bodies 4, which is extended in the longitudinal direction and guides the end face 37 of the roller 2 to a position deviated from the axial center O of the roller 2, and a portal separator 6 for connecting the belt bodies 4.例文帳に追加

帯状保持器３はローラ２の軸心Ｏから偏倚した位置に長手方向に延びてローラ２の端面３７を案内する一対の帯体４と，帯体４を連結する門形セパレータ６とから成る。 - 特許庁

To provide a roll processing apparatus capable of suppressing the adhesion of a plastic material to stock guides, capable of shortening a cleaning work time and capable of preventing the scorching of a rubber in the case of a rubber including a crosslinking agent.例文帳に追加

ストックガイドに対する可塑性材料の付着を抑制し、クリーニング作業時間を短縮することができ、かつ加硫剤入りのゴムの場合にはゴム焼けを防止することが可能なロール加工装置提供する。 - 特許庁

The first cooling medium flow passage guides in such a manner that the first cooling medium is lifted to the upper part of the inner 88, namely toward the part in contact with a molten metal L, and is thereafter lowered toward the lower part of the inner 88.例文帳に追加

第１冷媒流路は、第１冷却媒体をインナ８８の上方、すなわち、溶湯Ｌに接触する部位に向かって上昇させた後、インナ８８の下方に向かって下降するように案内する。 - 特許庁

To provide a fishing guide enabling a fishing line to insert through a guide ring of each of fishing guides easily and rapidly, preventing the fishing line from entangling and further preventing the bending performance of the rod.例文帳に追加

釣りの準備時に各釣糸ガイドのガイドリング内に釣糸を挿通させる作業を容易迅速にさせ得ると共に糸絡みを防止でき、更には、竿杆の撓み性能の阻害を防止できる釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁

The guide 72 presses the paper by the movable part 82 projecting in the conveyance path 32 and guides it to an area between the heat roll 68 and the pressure roll 70 while reducing curling of the free end of the paper in the direction of the conveyance.例文帳に追加

ガイド７２は、搬送路３２側に突出した可動部８２により用紙を押圧し、搬送方向後端が自由端となった用紙の跳ねを低減しつつ、用紙を加熱ロール６８と加圧ロール７０の間に案内する。 - 特許庁

In addition, the reader 153 has a carrier 102 which supports the image sensor to move up and down and to move the image sensor under both pieces of the glass and the stay and a guide member 122 which guides the flat cable 121 derived from the image sensor.例文帳に追加

また、イメージセンサを昇降可能に支持して、イメージセンサを両ガラスとステーの下を移動させる走行体１０２と、イメージセンサから導出したフラットケーブル１２１を案内するガイド部材１２２とを備えている。 - 特許庁

The optical waveguide substrate 1A is provided with: a core 4 which guides light; the clad 3 which covers the core 4; and a heater 6A which is so furnished as to extend on the surface of the clad 3 in substantially parallel to the core 4.例文帳に追加

光導波路基板１Ａは、光を導波するコア４と、このコア４を覆うクラッド３と、このクラッド３の表面に、コア４と略平行に延在するように設けられるヒーター６Ａとを備えている。 - 特許庁

To present various operation guides to an operator sequentially while displaying much information in a limited display area to the operator in an easy-to-understand way when guiding the operator in operating an image forming apparatus by a display part.例文帳に追加

画像形成装置の表示部による操作案内時に、限られた表示面積で多くの情報を操作者に分かりやすく表示しつつ、様々な操作案内を次々に切り替えて操作者に提示する。 - 特許庁

The optical module includes: the case 10 which houses a light source or photodetection portion and; a circularly sectioned lens unit 20 which is held in the case 10 and emits light from the light source to the outside or guides external light to the photodetection portion.例文帳に追加

光源または受光部を収容する筐体１０と、筐体１０に保持され、光源からの光を外部に照射する、または外光を受光部に導く断面円形のレンズユニット２０とを備える。 - 特許庁

The cam part 23 which guides the rear member is provided with a first inclined part 23a, a second inclined part 23b which is inclined more than the first inclined part and a vertical part 23c which is inclined more than the second inclined part and approximately vertical.例文帳に追加

裏部材を案内するカム部２３は、第１の傾斜部２３ａと、第１の傾斜部よりも傾斜した第２の傾斜部２３ｂと、この第２の傾斜部よりも傾斜しほぼ垂直な垂直部２３ｃとを備える。 - 特許庁

This printer has a discharging section 21 which discharges a liquid body as liquid droplets, a scanning section 22 which detects light, and guides 31 and 32 which form a common conveying passage for the discharging section 21 and the scanner section 22.例文帳に追加

液状体を液滴として吐出する吐出部２１と、光を検出するスキャナ部２２と、吐出部２１及びスキャナ部２２の共通の搬送路をなすガイド３１，３２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The light-emitting diode light source unit 100 includes a light guide member 102, a light-emitting diode module which guides a light beam to the light guide member 102, and a reflecting member 104 provided connecting with the light guide member 102.例文帳に追加

発光ダイオード光源ユニット１００は、導光部材１０２と、導光部材１０２へ光線をガイドする発光ダイオードモジュールと、導光部材１０２と連続するように接続された反射部材１０４とを備える。 - 特許庁

From the viewpoint of facilitating the work when changing the size of the paper sheets to be stored, the side guides 12a, 12b are preferably mounted on an inner bottom face of a cassette body 11 slidably in the width direction of the paper sheets.例文帳に追加

ここで、収納する用紙のサイズを変える際の作業を容易にする観点から、サイドガイド１２ａ，１２ｂは、用紙の幅方向に摺動可能にカセット本体１１の内底面に取り付けられているのが好ましい。 - 特許庁

An image combiner 11 superposes the light from an image display element on the light transmitted through the plate type part 15 to pass through the plate type part 15 along the thickness from before the plate type part 15 and guides it to the eye 16.例文帳に追加

イメージコンバイナ１１は、板状部１５の前方から板状部１５の厚みを通過するように板状部１５を透過する光に対して、画像表示素子からの光を重畳させて、眼１６に導く。 - 特許庁

To provide a wire-cut electric discharge machine provided with a function for relatively moving upper and lower wire guides and a workpiece, bringing a wire electrode into contact with the workpiece, and accurately detecting positions of upper and lower faces of the workpiece.例文帳に追加

上，下ワイヤガイドと被加工物を相対移動させてワイヤ電極と被加工物を接触させて被加工物の上下の面の位置を正確に検出する機能を備えたワイヤカット放電加工機を提供する。 - 特許庁

To prevent the performance degradation in the recording or the playback of a information signal by eliminating plays due to gaps between a sliding member 38, on which a pickup 39 is mounted and a subguide shaft 36 which guides the sliding member 38.例文帳に追加

ピックアップ３９が搭載されるスライド部材３８とこのスライド部材３８をガイドするサブガイド軸３６との間の隙間によるガタつきをなくし、情報信号の記録又は再生の性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a multiple roller guide capable of curtailing an exchange of guides accompanying the caliber in changing the caliber in accordance with changes of a product size in the rolling by rolling rolls having multiple calibers.例文帳に追加

複数種のカリバーを有する圧延ロールによる圧延において、製品サイズの変更に伴ってカリバーを変更する場合に、それに付随していたガイドの交換を省略することが可能な、ローラガイドを新規に提供する。 - 特許庁

The safety apparatus has a chain 26 which is attached to the car 6 and has a hook 27 at one end, and a latching section 30 which is provided at a guide rail 10 that guides the car 6 and which detachably latches the hook 27 of the chain 26.例文帳に追加

かご６に取り付けられ、一端にフック２７を有するチェーン２６と、かご６をガイドするガイドレール１０に設けられ、チェーン２６のフック２７を脱着可能に掛止することが可能な掛止部３０とを具備する。 - 特許庁

The slide model device 1 guides a slide base 20 being a segment model and slides it on the slide faces while guiding it by the T-block 10, and measures the slide resistance of the slide base 20 by using a slide resistance measurement means 30.例文帳に追加

摺動モデル装置１は、セグメントモデルであるスライドベース２０を、Ｔブロック１０により案内して摺動面上を摺動させ、スライドベース２０の摺動抵抗を、摺動抵抗測定手段３０により測定する。 - 特許庁

A pair of the first and second rollers 60 and 62 are provided with first and second drive rollers 64 and 66 arranged inside the curved section of the curved conveying guides 58a and 58b and first and second driven rollers 68 and 70.例文帳に追加

第１および第２ローラ対６０、６２は、湾曲搬送ガイド５８ａ、５８ｂの湾曲部内側に配設される第１および第２駆動ローラ６４、６６と、第１および第２従動ローラ６８、７０とを備える。 - 特許庁

The lower layer section of the building A is constructed on a bearing ground, and guide supports 2 are disposed in upright on the side circumference of the building A while a building frame 1 is assembled slidably and vertically, using the guide supports 2 as guides.例文帳に追加

建物Ａの低層部を支持盤上に構築した後、この建物Ａの側周にガイド支柱２を立設するとともに、このガイド支柱２を案内に上下にスライド可能に構築フレーム１を組み立てる。 - 特許庁

When the optical disk is inserted to a disk insertion hole, a left guide arm 410 guides the optical disk to be carried, while a right guide arm 460 is nearly fixed and turning a left guide arm 410 in a direction of retreating from a conveyance path.例文帳に追加

ディスク挿通孔に光ディスクが挿通された際に、右ガイドアーム４６０を略固定させた状態で、左ガイドアーム４１０を、搬送経路から後退方向へ回動させつつ光ディスクの搬送をガイドさせる。 - 特許庁

Since bonding is made using the adhesive 32, no air layer whose refractive index is significantly different from the rod-like light guide 4 is present between the adhesive 32 and the first and the second rod-like light guides 4a and 4b.例文帳に追加

接着剤３２により接着されることから、接着剤３２と第１、第２棒状導光体４ａ，４ｂのそれぞれとの間には、棒状導光体４と屈折率が大きく異なる空気層はなくなる。 - 特許庁

The guiding part 175 which is located on the die face surface 184 corresponding to the outside wall surface of the curved part of the part and guides the surplus material of a metal plate 100 composing the outside wall surface toward the relief part 176.例文帳に追加

誘導部１７５は、部品の湾曲部の外側壁面に対応するダイフェース面１８４に位置し、前記外側壁面を構成する板材１００の余剰材料を、逃げ部１７６に向かって誘導する。 - 特許庁

Moment generated due to the deviation of the center of gravity of the work is supported by the reaction force of the linking plate spring 20 during traveling so that any sticking between the carrier and the LM guides 23 and 24 can be prevented, and that the carrier can be made to smoothly travel.例文帳に追加

走行中に、ワークの重心の偏りによって生じるモーメントを、連結用板バネ２０の反力で支持することでＬＭガイド２３，２４とのセリを防止してキャリアをスムーズに走行させる。 - 特許庁

Further, even when the working fluid has been supplied into the working bath 2 directly or via the upper and lower wire guides 5, the working fluid in the fresh water tank 4 at the same temperature as the temperature in the working bath is supplied, therefore the temperature of the working fluid in the working bath becomes uniform.例文帳に追加

又、加工液が、直接又は上下ワイヤガイド５を介して加工槽２に供給されても、清水槽４の同一温度の加工液が供給されるから、加工液の温度は均一となる。 - 特許庁

Since the paired guides 38, 40 are inserted into a slit slot 28 of the buttom 26 inside a lateral hole 24, a wall part 44 is brought into contact with the guide 40 when the buttom 26 slides to the opening side of the lateral hole 24 by a prescribed amount.例文帳に追加

一対のガイド３８、４０は横孔２４内でボタン２６のスリット孔２８へ挿入されているため、ボタン２６が所定量横孔２４の開口側へスライドすると、ガイド４０へ壁部４４が当接する。 - 特許庁

A second rod integrator 14B guides a beam from a second LED 13B as a second solid light source into a direction orthogonal to the second face and allows the beam to exit toward the front face of the polarization converting device 12B.例文帳に追加

また、第２のロッドインテグレータ１４Ｂは、第２の固体光源としての第２のＬＥＤ１３Ｂからの光を第２の面に直交する方向に導いて前記偏光変換装置１２Ｂの正面に出射する。 - 特許庁

In addition, the Nuclear Safety Commission developed the guides to be used in the examination of the safety review conducted by the regulatory body.例文帳に追加

また、原子炉施設を電気工作物の観点から規制する電気事業法、原子力災害への対応を規定した原子力災害対策特別措置法など、原子力安全を確保するために必要な法律が整備されている。 - 経済産業省

For specific operations by a user with image information as a clue, 'related information' images, serving as the base of operations, are acquired from a managing server, and which guides the operation by an operator.例文帳に追加

視聴者をして画像情報を手掛かりにして特定の動作をさせることができるように、動作の基礎となる「関連情報」画像を管理するサーバから取得し、これを用いて操作者の操作をガイドする。 - 特許庁

The light guide member 23 further includes a light incident part 23b arranged on the rear surface 21b side of the backlight chassis 21, and a lightguide part 23c which guides the light incident on the light incident part 23b to the light emitting part 23a.例文帳に追加

導光部材２３は、バックライトシャーシ２１の背面２１ｂ側に配置される光入射部２３ｂと、光入射部２３ｂに入射された光を、光出射部２３ａに導光する導光部２３ｃとをさらに含む。 - 特許庁

An inter-seat guide passage R1 for supplying fuel to the nozzle port 22 is formed between the inner peripheral surface of the body 20 and portions of the outer peripheral surface of the needle 30, the upstream of the seat surface and the downstream of the guides 30b.例文帳に追加

また、ニードル３０の外周面のうちシート面の上流側かつガイド部３０ｂの下流側の部分と、ボデー２０の内周面との間にて、噴孔２２へ燃料を供給するためのシートガイド間通路Ｒ１が形成されている。 - 特許庁

Square pipe-like roller guides are inclined and a wheelchair carrier is pulled up by a wire, so that the lifting/lowering means of the wheel chair has a simple and inexpensive structure compared with a gear type and a chain type, and thus its diffusion can be expected.例文帳に追加

角パイプ状のローラーガイドを傾斜させて、車いすの搭載器をワイヤーで引き上げることによって、歯車式やチェーン式に比べると、車いすの登降手段が簡易で安価な構造となり、普及が期待できる。 - 特許庁

A guide path 43 which guides wiring 13A from a probe 13 to outside the spindle through between an internal surface of the spindle and an external surface of the cylinder without bringing it into contact with the external surface of the cylinder is formed in the Z-axial spindle 12.例文帳に追加

プローブ１３からの配線１３Ａを、シリンダの外面に接触させることなく、スピンドルの内面とシリンダの外面との間を通してスピンドルの外部へ導く誘導路４３がＺ軸スピンドル１２の内部に形成されている。 - 特許庁

Likewise, an end of the third guide plate 7 that faces the first guide plate 5 is provided with a guide portion 7b which guides the substrate 4 from a substrate bearing surface 5a of the first guide plate 5 to the substrate bearing surface 7a of the third guide plates 7.例文帳に追加

同様に、第３ガイドプレート７における第１ガイドプレート５を臨む端部には、基板４を第１ガイドプレート５の基板載置面５ａから第３ガイドプレート７の基板載置面７ａへ誘導する誘導部７ｂが設けられている。 - 特許庁

A guiding part 7 which guides the installation surface 5 to be placed on the upper surface 6a of the projection 6 when the container body 1 is heaped by sliding on the lid 2, is formed between the inner side surface 6b and the upper surface 6a of the projection 6.例文帳に追加

蓋体２上で容器本体１をスライドさせて重ねる際に載置面５が凸脈部６の上面部６ａに載るようにガイドするガイド部７を凸脈部６の内側面部６ｂと上面部６ａとの間に形成する。 - 特許庁

The two-stroke engine includes an air guiding element (68) which is arranged on the passage wall of an air passage (9) and guides combustion air passing through between a throttle valve (22) and the passage wall in the idling position of the throttle valve (22) in a direction of mixed gas passage (8).例文帳に追加

空気通路（９）の通路壁に、スロットルバルブ（２２）のアイドリング位置で該スロットルバルブ（２２）と前記通路壁との間を貫流する燃焼空気を混合気通路（８）の方向に誘導する空気誘導要素（６８）が配置されている。 - 特許庁

The OR of the AND of the optical signal inputs imparted to the first, third optical wave-guides 111, 113 are outputted as the optical signal output of the second optical waveguide 112.例文帳に追加

第２の光導波路１１２の光信号入力に応じて、第１、第３の光導波路１１１、１１３に与える光信号入力の論理和もしくは論理積を、第２の光導波路１１２の光信号出力として出力する。 - 特許庁

A guide plate 10 is disposed in a downstream section of the heat exchanger 4 facing the blocking surface 20b of the case 20 and positioned in the upper part, and the guide plate 20 guides the outside air flow to the center side of the propeller fan 1.例文帳に追加

筐体２０の閉塞面２０ｂに対面する熱交換器４の下流側部分で且つ上部に位置して案内板１０を設け、この案内板２０により室外空気の流れをプロペラファン１の中央側に案内する。 - 特許庁

The hydrophobic coating layer 190 having a full thickness guides the liquid drops, so that a meniscus can quickly recover and stabilize, and high-speed and high-frequency discharge is enabled, with abrasion resistance and chemical resistance being improved.例文帳に追加

十分な厚さを有する疏水性コーティング層１９０により液滴ガイドが与えられるので，メニスカスの迅速な復元及び安定化と高速及び高周波数の吐出が可能になり，耐摩耗性及び耐化学性が向上する。 - 特許庁

To provide a lighting device which minimizes the light loss of a lighting optical system, efficiently guides the luminous flux from a light source to a subject side, and easily obtains an excellent image and a photographing device which uses the lighting device.例文帳に追加

照明光学系の損失光量を最少に抑えて、効率良く、光源からの光束を被写体側へ導光することができ、良好なる画像が容易に得られる照明装置及びそれを用いた撮影装置を提供する。 - 特許庁