「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The resulting cable is cut to a suitable length, half of a guide pin is inserted into each of the holes 23, 24 in the pipes 21, 22 and the remaining half is inserted into each of the holes in the pipes 21, 22 of another cable to connect the opposite light guides 12 to each other.例文帳に追加

このケーブルを適当な長さに切断し、パイプ２１，２２の孔２３，２４にガイドピンの一半部を挿入し、他半部を他のケーブルのパイプ２１，２２の各孔に嵌合挿入して、各光導波路１２を互いに結合する。 - 特許庁

A display control unit 22 displays a registered image of the palm of the person to be authenticated on a display unit 12 and guides the hand of the person to be authenticated to the biosensor 14, for the hand obtained by the determination by the CPU 30.例文帳に追加

表示制御部２２は、被認証者の登録時の掌の画像を表示部１２に表示させて、生体センサ１４に対する被認証者の手の位置の案内を、ＣＰＵ３０による判定結果に応じた手について行う。 - 特許庁

The nano-focus X-ray tube is composed of a target 4 and a means which guides electron beams 28 toward the target 4, and the target 4 is composed of at least one of target elements 22, 24, 26 which are made of a targeting material which irradiates X rays.例文帳に追加

ナノ焦点Ｘ線管は標的４と、標的４に電子線２８を向ける手段とを有し、標的４はＸ線を照射する標的材料から成る少なくとも一つの標的要素２２、２４、２６を有する。 - 特許庁

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator.例文帳に追加

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。 - 特許庁

An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加

下刃物台のＸ軸ガイドは、Ｚ軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するＺ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をＸ軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus using the two-luminous flux interference system includes a PBS 11 splitting the luminous flux from a laser light source 11 into two luminous fluxes, and guides, as reference light, one of the split luminous fluxes to a recording medium 22.例文帳に追加

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置は、レーザー光源１１からの光束を２つの光束に分岐するＰＢＳ１１を備え、分岐した光束の一方を参照光として記録媒体２２に導く。 - 特許庁

The headstock fixed to the bed is fixed on the vertical front surface of the bed; a moving headstock and a lateral moving block for the lower cutter rest can freely move by being guided by right and left guides fixed on the vertical front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定され、移動主軸台及び下刃物台用の左右移動台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定された左右ガイドに案内されて移動自在である。 - 特許庁

The carriage guides 4 and 5 have extension parts extending from supporting parts supported by the roller side plates 15 and 16 so that the carriage 3 can move beyond a region between the roller side plates 15 and 16 which support the vertical scanning rollers.例文帳に追加

キャリッジガイド４，５は、副走査ローラを支持しているローラ側板１５，１６の間の領域を越えてキャリッジ３が移動できるように、ローラ側板１５，１６によって支持されている支持部から延びた延長部分を有している。 - 特許庁

Also, an upper guide (plate spring) elasticity- starting point 54u and a lower guide (plate spring) elasticity-starting point 54d of the guide 502 are formed to be shifted in the longitudinal direction, and the root ends 56u and 56d of the upper and lower guides are formed to be shifted in the longitudinal direction as well.例文帳に追加

また、ガイド５０２の上ガイド（板バネ）弾性開始点５４ｕと下ガイド（板バネ）弾性開始点５４ｄとが前後にずれて形成され、且つ、上下ガイドの元端５６ｕ、５６ｄも前後にずれて形成されている。 - 特許庁

The fibrous material transported by the air flow is accumulated and collected on the surface of the lower side of a long belt-shaped collector 11 sent in the longitudinal direction through guides 7 arranged in a staggered arrangement in the longitudinal and latitudinal directions.例文帳に追加

気流により移送される繊維状物質は、縦横に千鳥配列で並べられる案内体７を介して、長手方向に送られる長尺帯状の収集体１１の下側の面に堆積されて収集される。 - 特許庁

A route guidance means 16 guides the user to the destination according to the found route result as appropriately guiding guidance points such as a crossing, a station or a bus stop on the basis of present position information gotten by a present position calculation means 13.例文帳に追加

得られた経路結果は経路案内手段16によってユーザーを目的地まで案内し、現在位置算出手段13で得られる現在位置情報に基づいて、交差点、駅、バス停などといった案内ポイントを随時案内する。 - 特許庁

For example, the Pachislo slot machine compares the number of present RT residual games with the number of prescribed games of RT role in the RT game state and guides a player not to become more disadvantageous than the present game on a performance screen.例文帳に追加

例えば、ＲＴ遊技状態では、現在のＲＴ残ゲーム回数と内部当選したＲＴ役の規定ゲーム回数とを比較し、現在の遊技状態よりも遊技者にとって不利にならないよう、演出画面で案内する。 - 特許庁

When the steering wheel 5 is operated, the control piston 13 bends the spring 11 and guides a certain quantity of flow to a steering system circuit S so as to guide the surplus quantity of flow to the working-machine system circuit W.例文帳に追加

そして、ステアリングホイール５を操作したときには、制御ピストン１３がスプリング１１をたわませて、一定の制御流量をステアリング系回路Ｓに導き、余剰流量を作業機系回路Ｗに導くようにしている。 - 特許庁

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member.例文帳に追加

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ７の各導波層５へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器４を備える。 - 特許庁

An alternate route guiding part 12 is a means for guiding an alternate route available to the user and guides in order of an alternate route with short required time when, for example, required time is set as a priority (top priority item).例文帳に追加

代替経路案内部１２は、利用者が利用可能な代替経路を案内する手段であり、例えば所要時間を優先順位（最優先項目）としたときには、所要時間が短い代替経路の順に案内する。 - 特許庁

The lens unit 1 comprises lenses 11, 12, 13 and metal guides 21, 22, 23 integrally formed with the lenses 11, 12, 13 so that optical axes of the lenses and center axes of flat plate parts 211, 221, 231 are arranged substantially coaxially with each other.例文帳に追加

本発明のレンズユニット１は、レンズ１１，１２，１３と、レンズの光軸と平板部２１１．２２１．２３１の中心軸が概略同軸になるように、レンズ１１，１２，１３と一体に形成された金属ガイド２１，２２，２３とから構成される。 - 特許庁

A driving support apparatus 14 loaded on a vehicle receives the congestion information of the congestion predicted by the congestion prediction apparatus 12 and guides a route for evading the congestion to a vehicle driver or calls driver's attention.例文帳に追加

車両に搭載された運転支援装置１４では、渋滞予測装置１２で予測された渋滞の渋滞情報を受信して、車両の運転者に渋滞を回避する経路を案内するか、または運転者に注意を喚起する。 - 特許庁

The device body has the expansion mechanism which can expand the media 3 to the plane form while projecting their printing surfaces 3a and a guide mechanism which guides the media along a prescribed transporting direction while positioning the media to a prescribed position.例文帳に追加

装置本体は、印画面３ａを保護しながらメディア３を平面状に伸張させることが可能な伸張機構と、メディアを所定位置に位置決めしながら所定の搬送方向に沿って案内するガイド機構とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical coupling structure that guides light from a vertical direction to an optical circuit at a low loss, and effectively functions regardless of a polarization state of light while achieving a low cost and simple configuration.例文帳に追加

低コストかつ簡便な構成を実現するとともに、垂直方向からの光を低損失で光回路内へ導くことが可能であり、しかも、光の偏波状態に関わらず有効に機能する光結合構造を提供すること。 - 特許庁

To automatically widen a space between an upper sheet guide and a lower sheet guide when starting the operation of a trimming machine, and to automatically adjust vertical and lateral positions of the respective upper and lower sheet guides.例文帳に追加

トリミング機の運転を開始する時に上側シートガイドと下側シートガイドとの間隔を自動的に拡大するとともに、上側シートガイドと下側シートガイドの上下方向及び横方向の位置を自動的に調節することができるようにする。 - 特許庁

The water cooler 4 comprises: a trough body 6 through which a bar steel 2 passes; trough guides 8, 12 inducing the bar steel 2 to the trough body 6; and slit nozzles 10, 14 capable of jetting cooling water toward the bar steel 2.例文帳に追加

この水冷装置４は、その内側を棒鋼２が通過するトラフボディ６と、このトラフボディ６にこの棒鋼２を誘導するトラフガイド８、１２と、冷却水をこの棒鋼２に向かって噴出しうるスリットノズル１０、１４とを備える。 - 特許庁

This videorecorder 10 has a function of displaying electronic program guides including broadcast program information groups superposed on broadcast waves received from a BS/CS tuner section 12 and a ground wave tuner section 13 respectively.例文帳に追加

本ビデオレコーダ１０は、ＢＳ／ＣＳチューナ部１２および地上波チューナ部１３からそれぞれ受信された放送波に重畳された放送番組情報群を含む電子番組表を受像機４１に表示する機能を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a light guide plate which guides light to a liquid crystal display panel has the solar battery panel right opposite at least one end surface of the light guide plate which is not opposed to a light source.例文帳に追加

光を前記液晶表示パネルに導く導光板を有する液晶表示装置において、前記導光板の前記光源に向いていない少なくとも１つの端面に正対して、太陽電池パネルを備えるものである。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which steadily protects and guides cables and the like that assume flexed and straight postures, which has a smaller number of components, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

When the search server 30 accepts a ticket access based on the access information, the server searches for a recommended route that arrives at the recommended destination at the recommended arrival time, on the basis of the recommended information, and guides the route to an access origin.例文帳に追加

経路探索サーバ３０はアクセス情報に基づいたチケットアクセスを受け付けると、推奨情報に基づいて、推奨到着時刻に推奨目的地に到着する推奨経路を探索してアクセス元に案内する。 - 特許庁

The doffing apparatus of the automatic winder includes, for example, a cradle opener 32 that performs opening/closing operation and raising/lowering operation of a cradle 12, and a yarn catching unit 60 that catches a yarn end on the yarn supplying bobbin 5 side and guides the yarn end to a winding tube 7.例文帳に追加

例えば、自動ワインダの玉揚げ装置は、クレードル１２を開閉操作及び昇降操作するクレードルオープナー３２と、給糸ボビン５側の糸端を捕捉して巻取管７に案内する糸拾い部６０とを有している。 - 特許庁

To suppress clearance between an optical pickup device which performs a reading operation of signals recorded in a signal recording layer provided in an optical disc and a guide shaft which guides the optical pickup device in a radial direction of the optical disc.例文帳に追加

光ディスクに設けられている信号記録層に記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置と該光ピックアップ装置を光ディスクの径方向へ案内するガイド軸との間に発生するガタを抑える。 - 特許庁

The apparatus comprises a hollow core optical waveguide 20 formed in a substrate which, in use, guides radiation from the one or more lasers 4 to the modulation means 10 and from the modulation means 10 to the output means.例文帳に追加

装置は、使用時に１つ又はそれよりも多くのレーザ４から変調手段１０まで及び変調手段１０から出力手段まで放射線を案内する基板に形成された中空コア光導波路２０を含む。 - 特許庁

A third coolant path 60 is branched from the second refrigerant path 54 and guides the coolant discharged from the heat utilizing apparatus 50 to a portion located on the upstream side than a blower 72 out of a reaction air supply path 70.例文帳に追加

第３冷媒経路６０は、第２冷媒経路５４から分岐しており、熱利用機器５０から排出された冷媒を反応空気供給経路７０のうち送風機７２より上流側に位置する部分に案内する。 - 特許庁

On the housing 1, a guide part 33 is provided which is abutted to a bent part of the first optical cord FA from the inside and guides the first optical fiber cord FA so as to direct the first optical fiber cord FA along an opening surface of an embedding hole W1.例文帳に追加

ハウジング１には、第１の光ファイバコードＦＡを埋め込み穴Ｗ１の開口面に沿った向きとするように第１の光ファイバコードＦＡの曲部に内側から当接してガイドする導出部３３が設けられている。 - 特許庁

A car navigation device 1 guides for reaching a previously set place (210), determines reaching the guided place (215), and records previously set sore for the place (220-235).例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、あらかじめ設定された場所に到達するための案内を行い（ステップ２１０）、案内された場所に到達したことを判定する（２１５）と、その場所にあらかじめ設定された得点を計上する（２２０〜２３５）。 - 特許庁

The rake 3 is formed so that the portion 31 is pressed to a screen 2 at the position lower than the positions of the arms 32 supported by the chains 60 and the rollers 30 are engaged with the guides 7 at the positions higher than the positions of the arms 32 supported by the chains 60.例文帳に追加

レーキ３は、チェン６０によるアーム３２の支持位置より下方の位置で掻上部３１がスクリーン２に押し付けられかつ前記支持位置より上方の位置でガイドローラ３０が昇降ガイド７と係合するように形成される。 - 特許庁

A deformation inducing part 10c comprising a recessed groove, which guides the lip part 10b to be bent like being repelled from the gap S accompanying the passage of the connecting band 6 through the gap S, is provided to the rear surface of the lip part 10b.例文帳に追加

リップ部１０ｂの裏面には、連結帯６が間隙Ｓを通過するのに伴ってリップ部１０ｂが間隙Ｓからはね除けられるようにして屈曲することを誘導する、凹溝よりなる変形誘導部１０ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a track rail for linear guides, by which the buckling of a base stock to be worked is prevented even when the work is performed at a large reduction of area by working and the work can be started without causing any buckling.例文帳に追加

大きな加工減面率で加工しても被加工素材の座屈が起こらず、また、座屈を起こすことなく加工を開始できる直線案内装置用の軌道レールの製造装置および軌道レールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Two light guides 12A, 12B includes a light emission mechanism for emitting a light incident from the linear light source 14 through the light incident end faces 12A1, 12B1 from light emission faces 12A3, 12B3 on the same side.例文帳に追加

２つの導光体１２Ａ，１２Ｂは線状光源１４からそれぞれ光入射端面１２Ａ１，１２Ｂ１を経て入射する光を同一の側の光出射面１２Ａ３，１２Ｂ３から出射させる光出射機構を有している。 - 特許庁

The T-shaped turning clamp 20 clamps the shielding layer of a cable 30 with its T-shaped leg part, and guides each wire into a cover 5 through the inside of the generally cylindrical flange part used as the rotation axis formed at the upper part of the T-shaped form.例文帳に追加

このＴ字状回動クランプはＴ字形の脚部でケーブル３０のシールド層をクランプし、Ｔ字形上部に設けられた回転軸となる前記略円筒形のフランジ内部を通して各ワイヤーをカバー５内に導く。 - 特許庁

Also, legs 21 to be driven vertically by the stepped parts when the rails 11 are moved back and forth are mounted, and two guides 22 for supporting a mask stage are provided on the legs 21.例文帳に追加

また、レール１１上に上下動可能に支持され、上記レール１１が前後方向に移動したとき段差部により上下方向に駆動される脚２１を取り付け、脚２１上にマスクステージを支持する２本のガイド２２を設ける。 - 特許庁

To provide a system and a device which provides an information at good timing when new behavior is required such as when approaching or arriving at a station for change, and guides a route.例文帳に追加

本発明は、乗換駅に接近した場合や、到着した場合などの新たな行動が必要となる際に、タイミング良く情報を提示し、経路誘導することを可能とするシステム及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A sample blade 3 is fixed to a cascade supporting plate 4 and has a flow passage formed therein by two flow guides 5 and air flows in the passage from a blower duct, this flow of the air measured with a pitot tube 6 immediately after it has flowed out from between blades.例文帳に追加

翼列支持板４には供試翼３が固定され、供試翼３は２枚のフローガイド５により流路が形成され、送風ダクトより空気が流れ、翼間より流出した直後の流れをピトー管６で測定する。 - 特許庁

To provide a marker apparatus for furrowing designed to carry out interruption mounting in common with a plurality of kinds of implements while holding a positional relationship between a tractor and each implement and form tractor tire follow-up passages with furrow guides during traveling operation.例文帳に追加

トラクタと作業機間の位置関係を保持したまま多種作業機に共通して割込み装着ができ、走行作業に際し溝ガイドによるトラクタタイヤ追従通路が形成される溝切りマーカー装置を提供する - 特許庁

In the duct 4, a meandering part 4d which carries out coupling and connecting while meandering partly is intervened between an entrance side opening part 4a and an outlet side opening part 4b, and an internal passage 4c which guides air-conditioned air and makes it pass is provided.例文帳に追加

ダクト部４には、入口側開口部４ａ及び出口側開口部４ｂ間に、一部蛇行しながら連結接続される蛇行部４ｄを介在させて、空調空気を導いて通過させる内部通路４ｃが設けられている。 - 特許庁

This connector has a connector cover assembly 170 combining a first half cover 171 and a second half cover 190, and a cable guide 220 in which two cable half guides 221, 230 both of whose cross-sections have semi-circular shapes are combined.例文帳に追加

第１のハーフカバー１７１と第２のハーフカバー１９０とが組合わされてなるコネクタカバー組立体１７０と、断面が共に半円形である二つケーブルハーフガイド２２１，２３０が組合わされてなるケーブルガイド２２０とを有する。 - 特許庁

In the remote control receiver provided with a photodetection element 13c receiving the optical wireless signal through a photodetective lens 15, a first prism 16 which guides light to the photodetection element 13c is projectingly provided on the surface 15a of the photodetective lens 15.例文帳に追加

受光レンズ１５を介して光ワイヤレス信号を受信する受光素子１３ｃを備えるリモコン受信器において、受光レンズ１５の表面１５ａに、光を受光素子１３ｃ側へ導光する第１のプリズム１６を突設した。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a paper money pressure plate which is supported movably in the carrying-in direction of the paper monies and presses and holds the stored paper monies and this preventing means guides the paper money pressure plate in its moving direction.例文帳に追加

さらに、紙幣の搬入方向に移動自在に支持されるとともに収納した紙幣を押圧保持する紙幣押えプレートを備え、紙幣飛出し防止手段にて紙幣押えプレートをその移動方向にガイドするようにした。 - 特許庁

A moving table 37 is arranged below a pair of item guides 17, 17 for use in guiding both right and left sides of the item so as to be slidable in such a direction as to cross an item transferring direction with respect to a feeding frame 16 arranged at a deeper side.例文帳に追加

物品の左右両側方を案内する一対の物品ガイド１７,１７の下方に、奥側に配置された供給フレーム１６に対して物品搬送方向と交差する方向にスライド自在に移動台３７が配設される。 - 特許庁