「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-vehicle device 10 searches and guides a route from a current position to a destination based on the link travel time and the passage difficulty of each road link included in the traffic information delivered from the delivery device 20.例文帳に追加

そして、車載機１０が、交通情報配信装置２０から配信される交通情報に含まれる各道路リンクのリンク旅行時間及び通行困難度に基づいて現在位置から目的地までの経路を探索して案内する。 - 特許庁

The guide holder 31 has both leg parts 31b made by folding a steel plate in U shape along a folding line 31a and expanding outward from its root and plural thread guide-inserting holes 31c with intervals in the direction of the thread guides.例文帳に追加

ガイドホルダ３１は鋼板を折曲げ線３１ａに沿ってコの字状断面に折曲げ、その根元部から外側に拡開した両脚部３１ｂを具備し、糸道方向に間隔を開けて複数の糸ガイド挿入穴３１ｃを具備する。 - 特許庁

The bathroom ventilation drying heater is composed of a body 1 forming an exhaust ventilation passage, a body attachment frame 12 fixing the body 1 to a ceiling or the like, and the pipe guides 3, 7 provided at a suction opening and a supply opening of the exhaust ventilation passage of the body 1.例文帳に追加

換気通風路を構成した本体１と、この本体１を天井などに固定する本体取付け枠１２と、本体１の換気通風路の吸込み口、吹出し口に備えられるパイプガイド３、７とから構成される。 - 特許庁

A wing 4 acting as an insertion guide is installed in a male part 1 of a socket acting as a switch of a power source, and a deep groove 5 and a shallow groove 6 acting as guides are installed in a female part 2 of the socket, and thereby, the switch durable to the force from the lateral direction and shock is obtained.例文帳に追加

電源のスイッチとなるソケットのオス（１）に差込みガイドとなるウイング（４）を設け、ソケットのメス（２）にガイドとなる深い溝（５）と浅い溝（６）を設ける事により、横からの力、衝撃に強い事を特徴とする。 - 特許庁

The traverse guides 71, 72 consist of a pair of members provided on both ends of traversing width, and retaining portions 40b, 40b, 41b, 41b are provided on the rotational direction side of both ends of vertical rotating blades 40, 41.例文帳に追加

トラバースガイド７１・７２をトラバース巾に対する両端部に設けた一対の部材で構成するとともに、上下の回転羽根４０・４１の両先端部の回転方向側に保持部４０ｂ・４０ｂ・４１ｂ・４１ｂを設ける。 - 特許庁

The hair combing part is provided in front of the outlet with its facing downward, and the moist deflection part 6 downward guides the moist flow flowing out from the outlet and injects the moist to the hair in front of the hair combing part.例文帳に追加

髪梳部５は吐出口の前方に下向きに設けられたものであり、モイスト偏向部６は、この吐出口から流出するモイストの流れを下方に誘導して、髪梳部の手前において毛髪にモイストを噴射させる。 - 特許庁

When it is decided that the traffic light is yellow when vehicle passes the intersection while maintaining the present vehicle speed, the driving support system guides the vehicle such that the vehicle can pass the intersection during yellow light.例文帳に追加

このとき、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態が黄信号の点灯タイミングであると判断されたときは、自車両が黄信号の点灯中に交差点を通過できるように誘導する。 - 特許庁

A paper receiver 3 includes the paper reception table 41, the U-shape state retaining member 42, and a pair of width guides 44, 45 arranged at a distance shorter than a width of the paper for restraining positions of both ends of the paper in the width direction.例文帳に追加

紙受け装置３は、紙受け台４１と、Ｕ字状態保持部材４２と、用紙の幅よりも狭い間隔で配置されて前記用紙の幅方向の両端位置を規制する一対の幅ガイド４４，４５と、を備えている。 - 特許庁

The applicator 17 guides the rubber strip 3 to the feed-out roller 16 at an angle θ of 0-70° with respect to the reference line K connecting the axis 16i of the feed-out roller 16 and the axis (i) of the winding target 4.例文帳に追加

又アプリケータ１７は、送出しローラ１６の軸心１６ｉと被巻付け体４の軸心ｉとを結ぶ基準線Ｋに対して０より大かつ７０°以下の角度θで、ゴムストリップ３を前記送出しローラ１６に案内する。 - 特許庁

Three same-type nut rotary ball screw units 5 are used for a single ball screw shaft 3, and a driving mechanism 2 is structured so that its central unit is functioned for driving and front and rear units are functioned for guides.例文帳に追加

このため、上記駆動機構２に、単一のボールねじ軸３に３個の同一型式のナット回転型ボールねじユニット５を使用し、その中央ユニットを駆動用に、前後の各ユニットをそれぞれガイド用に機能させるよう構成した。 - 特許庁

The flat cable guide member 1 which is installed on a structure, and retains and guides a plurality of stacked flat cables 16 in the same direction, includes a partition member 1a for partitioning the flat cables so that a space is formed between the adjacent flat cables to each other.例文帳に追加

構造体に設けられ複数のフラットケーブル１６を重ねて保持しつつ同方向にガイドするフラットケーブル案内部材１において、フラットケーブル間に空間が形成されるようにフラットケーブルを仕切る仕切り部材１ａを有する。 - 特許庁

Guiding scripts having time information and placing information for guides and guide information and describing an instruction sequence capable of expressing those information by a time sequence by using a mark-up language are prepared in a center 40 or a medium 32.例文帳に追加

案内のための時間情報や場所情報と案内情報とを持ち，それらを時系列で表すことのできるインストラクションの系列をマークアップ言語により記述した案内用スクリプトを，センタ40やメディア32に用意する。 - 特許庁

The solder flow guide plates 4 and 5 have solder guides which cross each other to cause the molten solder S to fall at different positions on the solder surface F of the solder bath 6, and the solder flow guide plates 4 and 5 form a V shape.例文帳に追加

半田流れ案内板４、５は、溶融半田Ｓを前記半田槽６の半田面Ｆ上の異なる位置に落下させる半田案内部が互いに交叉して形成され、半田流れ案内板４、５はＶ字形状をなしている。 - 特許庁

The guide mechanism guides the guide piece 37 to the mounting direction and regulates the inclination of the retainer 30 to the connector body 10 when the retainer 30 moves from the temporary fixing position to the slip-out preventive position on the connector body 10.例文帳に追加

ガイド機構は、リテーナ３０がコネクタ本体１０に対して仮止位置から抜止位置へ移動するときにガイド片３７を装着方向に導くとともにリテーナ３０がコネクタ本体１０に対して傾くのを規制する。 - 特許庁

A light guide lens 9 guides a light emitting sign generated by a device 8 for the light emitting sign toward a door 10 closing direction and a cage direction, and the light emitting sign is displayed toward the door 10 closing direction and the cage direction.例文帳に追加

導光レンズ９が発光サイン用デバイス８により生成された発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に導光して、その発光サインをドア１０の戸締り方向とかご室方向に向けて表示する。 - 特許庁

A light source section 8 emits illumination light L having different wavelengths in a switchable manner, and an illumination light source 9 guides the illumination light L emitted from the light source section 8 to a recognition mark M (a thin-film member) and illuminates it.例文帳に追加

光源部８は波長の異なる照明光Ｌを選択的に切り換えて出射し、照明光学系９は光源部８から出射された照明光Ｌを認識マークＭ（薄膜部材）に導いてこれを照明する。 - 特許庁

A fluid treatment device 10 and a method for operating the fluid treatment device 10 are capable of including a fluid treatment assembly 11 and a manifold assembly 12 which guides fluid to the fluid treatment assembly 11 and/or from it.例文帳に追加

流体処理装置１０および流体処理装置１０を動作させる方法は、流体処理アセンブリ１１、および流体処理アセンブリ１１に、かつ／またはそれから流体を導くマニホルドアセンブリ１２を含むことができる。 - 特許庁

Laying parts 9 of the guides 7 of the base 1 are partly formed in a long longitudinal length so as to have rigidity durable against loads of the movable platen and the mold in a longitudinal direction and to be reduced in the rigidity in a lateral direction to be easily deflected.例文帳に追加

機台１のリニアガイド７，７の敷設部９，９を、縦方向では可動盤及び金型の荷重に耐える剛性を有するが、横方向には剛性が低減して撓み易くなるように部分的に縦長に形成する。 - 特許庁

A guide for guiding movement in the vertical direction of a float 8 whose position is moved up and down corresponding to the height of the liquid level 11 of a fuel 10 stored in a fuel tank 12 has a constitution provided with two guides, namely, a guide A and a guide B.例文帳に追加

燃料タンク１２内に収容された燃料１０の液面１１の高さに応じて位置が上下動するフロート８の上下方向の移動を案内するガイドを、ガイドＡおよびガイドＢの２個設ける構成とした。 - 特許庁

The ultra-small optical/magnetic head actuator further includes: a pivot hinge which adjusts a radius of rotation of the swing arm and guides the movement of the swing arm in the tracking direction and a focusing actuator which moves the swing arm in the vertical direction (focusing direction) with respect to the disk.例文帳に追加

さらに、スイングアームの回転半径を調節し、スイングアームのトラッキング方向移動をガイドするピボットヒンジと、スイングアームをディスクに対して垂直方向（フォーカシング方向）に移動させうるフォーカシングアクチュエータと、を備える。 - 特許庁

The protection member 48 is made of a material softer than the material of the outer surface of built-in members in the curving part 22 such as light guides 33, a signal cable 45, a forceps tube 50 and an air/water feed tube 52, so that the built-in members are prevented from being damaged.例文帳に追加

保護部材４８は、湾曲部２２の内蔵物、即ち、ライトガイド３３、信号ケーブル４５、鉗子チューブ５０、送気送水チューブ５２の外周面よりも軟らかい材質で構成され、前記内蔵物の傷付きを防止する。 - 特許庁

Between the fin parts 26 of the heat exchanger 24 and a centrifugal blower 18, straightening guides 32 are arranged to straighten and guide an air blow emitted from the centrifugal blower 18 in directions along guide surfaces 26a of the fin parts 26.例文帳に追加

熱交換機２４のフィン部２６と遠心送風機１８との間には、該遠心送風機１８から吹き出された空気吹出流をフィン部２６のガイド面２６ａに沿う方向に整流してガイドする整流ガイド３２が設けられている。 - 特許庁

A navigation terminal 3 sets the disability type, sends the disability type to an information center (S402), acquires route information for each disability type from the information center (S404), and guides a route based on the route information acquired.例文帳に追加

ナビゲーション端末３は、ハンディキャップ種別を設定し、ハンディキャップ種別を情報センタへ送信し（Ｓ４０２）、情報センタからハンディキャップ種別毎の経路情報を取得し（Ｓ４０４）、取得した経路情報に基づいて経路を案内する。 - 特許庁

In the optical fiber tape 21 where a plurality of optical fibers 22 are held in a tape-like shape by a tape-like resin 23, guides 24 are arranged in parallel to the optical fibers 22 in the tape-like resin 23.例文帳に追加

本発明は、複数の光ファイバ２２をテープ樹脂２３によってテープ形状に保持した光ファイバテープ２１において、前記テープ樹脂２３内にガイド２４を前記光ファイバ２２と並行させて配置することを特徴とするものである。 - 特許庁

A fixture main body 1 is provided with a housing part 1a housing the light fixture 2 in the elevated position of the light fixture 2 and a guide part 1b, which guides the upper end part 2b of the light fixture 2, in the upper part of the housing part 1a.例文帳に追加

器具本体１は、灯具２の上昇位置で灯具２を収納する収納部１ａを有するとともに灯具２の上端部２ｂを所定位置にガイドするガイド部１ｂを収納部１ａの上部に有する。 - 特許庁

A light guide part 20 guides the real image of the synthetic image for a left eye and the real image of the synthetic image for a right eye, which are formed by the relay lens 18, separately to an image projection lens for a left eye 22 and an image projection lens for a right eye 24.例文帳に追加

導光部２０は、リレーレンズ１８によって結像された左目用合成画像の実像と右目用合成画像の実像とを別々に、左目用画像投影レンズ２２および右目用画像投影レンズ２４に導く。 - 特許庁

An inclination guide 15 is provided between struts 20 and 20 arranged at two front and rear spots on the left and right sides, and both the side end parts of a slide rack board 16 are provided with brackets 43 movable along with these inclination guides 15 on the other hand.例文帳に追加

左右の前後二箇所に配置された支柱２０，２０間に傾斜ガイド１５が設けられる一方、これら傾斜ガイド１５に沿って移動可能となるブラケット４３がスライド棚板１６の両側端部１６Ａに設けられている。 - 特許庁

Thus, the head tip of each light emitting diode 33 is made to face edges of the light guides 25b1 to 25b4 in a first direction, and a portion of the peripheral face of the head of the light emission diode 33 is made to face a front side in the second direction.例文帳に追加

これにより、各発光ダイオード３３の頭部先端が第１の方向である導光部２５ｂ１〜２５ｂ４の端部に向き、発光ダイオード３３の頭部周面のうち一部が第２の方向である正面側を向く。 - 特許庁

A core-wire guide hole part 42 formed into a shape allowing a core wire part 7 to be inserted therein is formed in a lead-out part 40 on the front end side of a forming die, and guides the core wire part 7 toward a lower part thereof with a tape 8A attached thereto.例文帳に追加

フォーミングダイスの前端側の導出部４０に線心部７を挿通可能な形状に形成されてその線心部７をその下部側にテープ８Ａを沿わせつつガイドする線心ガイド孔部４２が形成される。 - 特許庁

To provide a crimped yarn for a carpet, bulky, excellent in color developing property, soil-preventing property and setting resistance, suppressing the formation of fluffs caused by scratches with guides and needles on tufting and having a high process stability, a method for producing the same and a carpet.例文帳に追加

嵩高で、発色性、防汚性、耐へたり性に優れているとともに、タフト時のガイド、ニードルなどの擦過による毛羽の発生が抑制された加工安定性の高いカーペット用捲縮糸、その製造方法およびカーペットの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive measuring device that guides a plurality of light emissions (light emissions of a light emitting body) in a test space in parallel with a plurality of optical fibers, and measures all light emissions only by arranging fewer light receiving means.例文帳に追加

試験空間内での複数の発光（発光体の発光）を、複数の光ファイバで並行して導いた上で、少ない数の受光手段を配置するのみで全ての発光を測定でき、且つ、低コストで測定装置を提供する。 - 特許庁

The housing 2 has a guide part 3b which guides the contact part when the ground connecting terminal 5 is press-fitted into the housing, and when it is connected to the case, the contact part displaces elastically in the guide part.例文帳に追加

前記ハウジング２はガイド部３ｂを有し、前記グランド接続端子５を前記ハウジングに圧入する際、前記接触部は、前記ガイド部３ｂにガイドされ、且つ前記ケースと接続する際、前記接触部は前記ガイド部内で弾性変位する。 - 特許庁

The family Buddhist altar 10 includes the main body 11 of the family Buddhist altar which has a predetermined opening 15, a pair of doors 13a and 13b for closing the opening 15, and a guide groove which guides a door in order to open and close a pair of the doors 13a and 13b.例文帳に追加

仏壇１０は、所定の開口部１５を有する仏壇本体１１と、開口部１５を閉じるための一対の扉１３ａ，１３ｂと、一対の扉１３ａ，１３ｂを開閉するために扉をガイドするガイド溝とを含む。 - 特許庁

This shake-out fishing rod is equipped with a taper off type hand grip rod 1, plural rods 11-13 of tip side rod body unit 2 joined in a style of shaking out at the tip side of the hand grip rod 1, and plural fishing line guides 14-16.例文帳に追加

振出竿は、先細り筒状の手元竿１と、手もと竿１の穂先側に振出形式で連結された穂先側竿体ユニット２の複数の竿１１〜１３と、複数の釣り糸ガイド１４〜１６とを備えている。 - 特許庁

The disk drive device 100 includes a rear guide 23, which guides the optical disk 10 to the centering position while supporting the disk carried by a roller block 11, in the rear part of the roller blocks 11, 16 and also in the upper part of a pickup unit 40.例文帳に追加

ディスク駆動装置１００は、ローラブロック１１及びローラブロック１６の後方であって、ピックアップユニット４０の上方に、ローラブロック１１により搬送された光ディスク１０を支持しつつセンタリング位置までガイドするリアガイド２３を有する。 - 特許庁

Protruding-retreating support members 5A are arranged in an intermediate part of cell guides 5 in a hold 3 of a container ship 1, and receive a load of the container 6 above the support members 5A so as not to apply the load to the container 6 under the support members 5A.例文帳に追加

コンテナ船１の船倉３内のセルガイド５の中間に出没可能な支持部材５Ａを設けて支持部材５Ａより上方のコンテナ６の荷重を受け、支持部材５Ａより下方のコンテナ６に荷重がかからないようにした。 - 特許庁

Polishing means 30A and 30B for polishing both inclined surfaces 107 of the beam which is held and moved by a guide means 10 are installed below the guide means 10 which holds the beam 104, and moves and guides the beam in the longitudinally axial direction.例文帳に追加

ビーム１０４を保持し、長手軸線方向に移動案内するガイド手段１０の下方に、ガイド手段１０に保持されて移動するビームの両傾斜面１０７を研磨する研磨手段３０Ａ、３０Ｂを設置する。 - 特許庁

The concave reflection surface of the 1st mirror (M1) forms a tertiary light source from the secondary light source, and the concave reflection surface of the 3rd mirror (M3) efficiently guides light from the tertiary light source to the entrance pupil (SP) of projection optical systems (M4 to M8).例文帳に追加

第１ミラー（Ｍ１）の凹面反射面で２次光源から３次光源を形成し、第３ミラー（Ｍ３）の凹面反射面で３次光源からの光を投影光学系（Ｍ４〜Ｍ８）の入射瞳（ＳＰ）に効率良く導く。 - 特許庁

When this takes place, the resonator 103 is never moved by the guides 41, 42, and next, when the adhesives are thermoset, the adhesives can be prevented from flowing and moving, and the reliable mounting can be achieved by a simple operation.例文帳に追加

このとき、ガイド４１，４２により共振器１０３が動いてしまうことがなくなり、次に、接着剤を熱硬化させる際に、接着剤が流動して動いてしまうのを防止でき、簡単な作業で、確実な実装を実現できる。 - 特許庁

To provide a chip discharging device in a cutting machine, which discharges and guides chips outward by centrifugal force, leads the chips from a rotary part (a rotation guiding part) to a fixed part (a receiving part), and has excellent durability and maintenance property.例文帳に追加

切粉を外方へ遠心力により排出案内して回転部（回転案内部）から固定部（受取部）へ導くことができ、耐久性・メンテナンス性に秀れる切削加工機における切粉排出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a guide part 13, inclined with respect to an open end part 8 of the mouth part 4 and consisting of a plurality of guides 16 for guiding the plurality of projections 23 to the locking part 14, is provided on the outer peripheral surface of the mouth part 4 of the storing member 2.例文帳に追加

さらに、収納部材２の口部４の外周面には、口部４の開放端部８に対して傾斜し、かつ複数の突起２３を係止部１４に案内する複数のガイド１６からなるガイド部１３を設けた。 - 特許庁

The fixing belt module 61 has a belt guide member 69, which guides the fixing belt 610 having passed through the nip part N downstream in the moving direction, directed downstream from the nip part N at a location in proximity to a peeling pad 64.例文帳に追加

定着ベルトモジュール６１は、ニップ部Ｎよりも下流側であって剥離パッド６４に近接した位置に、ニップ部Ｎを通過した定着ベルト６１０を移動方向下流側に向けて案内するベルト案内部材６９を備えている。 - 特許庁

While this illuminator with a light guide guides light from a light source by using a pipe 1, which is transmission and has light guiding material having light guiding property arranged on its inner surface, the illuminator gradually emits the light in the middle of its path.例文帳に追加

透光性を有するとともに内面に導光性を有する導光材を配したパイプ１を使用して光源からの光を遠方に導きつつその経路途中で光を徐々に放出するライトガイド型照明装置である。 - 特許庁

To enable a player to practice correct bowing alone by presenting the bowing states in real time to the player without projecting oneself on a mirror or without attaching physical guides to limit the movement of a bow to the player.例文帳に追加

鏡などに自分自身を写したり或いは、弓の動きを制限する物理的なガイドを取り付けることなく、運弓状態を演奏者にリアルタイムに提示して、一人で正しい運弓の習得を行えるようにすること。 - 特許庁

The wiring board includes a groove 6 for allowing the via hole 4 to communicate with the outside within a range of a land 5, where the groove guides gas residing in the via hole 4 to the outside of the via hole 4 when filling a conductor.例文帳に追加

配線基板は導電体の充填時に前記ビアホール４内部に残留する気体をビアホール４の外部に誘導するための、ビアホール４と外部とを連通する溝６をランド５の範囲内に備えることを特徴としている。 - 特許庁