「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The display portion includes a plurality of light emitting devices 30 aligned in a length direction in the housing opposing the front side of the housing, and a plurality of light guides 32 guiding the light emitted from each of the light emitting devices 30 to the front side of the housing.例文帳に追加

表示部分は、筐体内に筐体の前面に対向させて長さ方向へ整列配置された複数の発光素子３０と、各発光素子３０が発した光を筐体の前面へ導く複数の導光体３２とから成る。 - 特許庁

A passbook pass groove 33 which is extended along one direction and has cross-sectional shape of a nearly U shape type when seeing it toward the same direction is formed between upper and lower guides 4 and 2, and a magnetic head 19 is disposed in the groove 33 so as to expose a tip part.例文帳に追加

上下のガイド４，２の間に、一方向に沿って延び同方向に向かって見た断面形状が略コの字形の通帳パス溝３３が形成され、この溝３３内に先端部が露出するように磁気ヘッド１９が配置される。 - 特許庁

To reduce the size and the cost of an image processing device by enabling the separate feed of both originals and recording materials by a set of separate-feed mechanisms, and realizing common use of inexpensive rollers, separation means, paper passing guides, etc.例文帳に追加

本発明は、１組の分離給送機構によって原稿と記録材の両者の分離給送を可能にし、高額なローラや分離手段、または通紙ガイド等を共通化することで、画像処理装置の小型化と低コスト実現することを目的とする。 - 特許庁

The pushing-in equipment 12 comprises a pushing mechanism 31 which pushes the dry ice 2 in the storage box 1 and a guiding mechanism 18 which is inserted in and pulled out from the storage box 1 and guides the dry ice 2 pushed by the pushing mechanism 31 into the storage box 1.例文帳に追加

ドライアイス２を収納箱１内へ押圧する押圧機構３１と、収納箱１に挿抜され、押圧機構３１によって押圧されるドライアイス２を収納箱１内へ案内させる案内機構１８とから押し込み装置１２を構成する。 - 特許庁

This crawler traveling device 10 comprises a drive wheel 12, a driven wheel 14, fixed rolling wheels 18-22 supported by a truck frame 16, a movable rolling wheel 23, and crawler guides 30 and 31 for preventing the derail of a crawler 26 laid by these rolling wheel groups.例文帳に追加

クローラ走行装置１０は、駆動輪１２及び従動輪１４と、トラックフレーム１６に支持された固定転輪１８〜２２及び可動転輪２３と、これら転輪群によって張設されたクローラ２６の脱輪を防止するクローラガイド３０，３１とを備えている。 - 特許庁

Cutting guides 57, 60, 63 adjusted in accordance with the distance adjustment of a can member 50 are disposed at a turning shaft 53 that turns along an inner diameter can portion of the cam member 50 to be adjusted in distance integral with the side belt conveyers 17.例文帳に追加

サイドベルトコンベヤ１７,１７と一体的に間隔調節されるカム部材５０,５０の内径カム部に沿って旋回する旋回軸５３に、カム部材５０,５０の間隔調節に伴って調節される切断ガイド５７,６０,６３が配設される。 - 特許庁

An apparatus 10 for conveying the rod-like ceramic molded product 82 guides the molded product 82, which is extended from a mold 22 without being yet cut while continuously extrusion-mold from a mold 22, to a cutter 30 for cutting out a ceramic block 84 having a predetermined length.例文帳に追加

成形型２２から連続的に押出成形され，未だ切断されることなく成形型２２から伸びた棒状セラミック成形体８２を，所定長さのセラミックブロック８４を切り出すための切断装置３０に導く搬送装置１０に関する。 - 特許庁

The main transmission mode of electromagnetic waves propagating at an operating frequency along the NRD guides is an LSE mode.例文帳に追加

それぞれ略平行な導体平面の間に誘電体ストリップ３，４を配して２つのＮＲＤガイド同士を近接配置した方向性結合器を構成するが、ＮＲＤガイドを伝搬する使用周波数における電磁波の主伝送モードをＬＳＥモードとする。 - 特許庁

In the ball receiving tray 21, the most downstream part of the game ball storage area makes an alignment path part which guides the game balls to a game ball intake port being aligned in one row and is also provided with a transparent path cover.例文帳に追加

球受皿２１において、遊技球貯留領域の最下流部は、遊技球を一列に整列した状態で遊技球取込口に案内する整列通路部となっており、その整列通路部には透明の通路カバーが設けられている。 - 特許庁

Additionally, guides for 9 holes with such contents are combined with a cover part to form a set of guide and two such sets are attached to the front and the back side of a horizontally long sheet of paper, respectively, to form a guide for 18 holes and is folded up into concertinas to allow compact storage.例文帳に追加

さらに前記の内容を記載した９ホール分に表紙となる部分を加え１セットとし、１枚の横長の用紙の表裏にそれぞれ１セットずつ計１８ホール分を設定し、蛇腹に折りたたんでコンパクトに形成する。 - 特許庁

A tapered portion 20 which is downwardly inclined toward the center is formed on a contact face with a cap 3 of the press-in board 18, and when a press-in position of the cap 3 is shifted from the center, the tapered portion 20 guides the cap 3 to the center.例文帳に追加

押込板１８のキャップ３との当接面に中心部側に下方傾斜させたテーパ部２０を形成し、キャップ３の押込位置が中心部からずれた際に、テーパ部２０によってキャップ３を中心部に案内するようにした。 - 特許庁

The guide plate 9 guides the fluid flowing from clearance Q between the diaphragm inner ring 16 and the rotor disk 21 into the passage P of the working fluid to be in the same direction as a nozzle outlet flow direction A of the working fluid flowing from each nozzle vane 1.例文帳に追加

案内板９は、ダイアフラム内輪１６とロータディスク２１との間の間隙Ｑから作動流体の流路Ｐへ流れる流体を、各ノズル翼１から流れる作動流体のノズル翼出口流れ方向Ａと同方向となるよう案内する。 - 特許庁

An insertion guide 109 is located at the height of the edge of the fixing belt 101 inserted along a pressure contact member 103 and the stay 102, and guides the temperature detection part 105 to the inside of the fixing belt 101 while interfering with the fixing belt 101.例文帳に追加

挿入ガイド１０９は、圧接部材１０３及びステー１０２に沿って挿入される定着ベルト１０１の縁の高さに位置して、定着ベルト１０１との干渉に伴って温度検出部１０５を定着ベルト１０１の内側へ案内する。 - 特許庁

On the platen portion 120, a movable guide 300 is arranged above one side of the clearance between the front and the rear guides 220 and 230 and a central guide 210 provided at the tip of the print head 130 is arranged above the other side.例文帳に追加

プラテン部１２０上において、前後ガイド２２０，２３０の間の隙間のうち一方の側部の上方に可動ガイド３００が配置され、他方の側部の上方には、印字ヘッド１３０の先端部に設けられた中央ガイド２１０が配置される。 - 特許庁

The salinity concentration sensor 2 guides light from an internal light source to the detecting face to be total-reflected in a boundary between the detecting face and an outer field, and receives total reflection light therein to generate measured data indicating the salinity concentration in water deposited on the detecting face.例文帳に追加

塩分濃度センサ２は、内部光源からの光を検出面に導いて検出面と外界との境界で全反射させ、その全反射光を受光して前記検出面に付着した水分の塩分濃度を示す測定データを生成する。 - 特許庁

A first optical light receiving system 300A guides a part of light flux reflected and returned from the retina 61 of the eye to be examined to a first photo-detection part 510 via a first conversion member 400 for converting the reflected light flux into at least 17 beams.例文帳に追加

第１受光光学系３００Ａは、被検眼網膜６１から反射して戻ってくる光束の一部を、反射光束を少なくとも１７本のビームに変換するための第１変換部材４００を介して第１受光部５１０に導く。 - 特許庁

To provide a guiding structure to a power switch which guides the operator's hand to the power switch, so that even a weak-sighted person can operate the power switch with fumbling, and anyone can operate the power switch in a blind way even in a dark room.例文帳に追加

弱視者でも手探りで電源スイッチを操作することができ、また、暗い室内においても手探りで電源スイッチを操作することができるように、電源スイッチに手を誘導することができる電源スイッチへの案内構造を得る。 - 特許庁

When gas is supplied to an airbag 1, a guide folding part 64 folded like a parasol is quickly developed, and guides a collecting part 61 folded like a roll in a predetermined direction, so that the airbag 1 is quickly and smoothly developed.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを供給すると、パラソル状に折り畳んだ案内折畳部64が迅速に展開し、この案内折畳部64がロール状に折り畳んだ集積部61を所定の方向に案内して、エアバッグ１が迅速円滑に膨張展開する。 - 特許庁

This Hall effect thruster 10 for propelling a space craft and an artificial satellite is provided with at least two acceleration channels provided with a closing end 16 and an opening end 14, respectively, and a plurality of magnetic flux guides 22, 24, 26 adjacent to each channel.例文帳に追加

スペースクラフトや人工衛星を推進するホール効果スラスタ１０は、閉鎖端１６と開放端１４とをそれぞれ備えた少なくとも２つの加速チャンネルと、上記チャンネルの各々に隣接した複数の磁束ガイド２２，２４，２６と、を備えている。 - 特許庁

The groove part 30 positions the cover body 2 in the lying position when the slider body 3 is in the reference position, and guides the link part 21 so as to rotate the cover body 2 toward the erected position from the reference position by slide movement operation of the slider body 3.例文帳に追加

この溝部３０が、スライダ体３が基準位置にあるとき蓋体２を伏倒位置に位置づけ、且つ、この基準位置からのスライダ体３のスライド移動操作により起立位置に向けて蓋体２を回動させるように前記連係部２１を案内する。 - 特許庁

When opening a face up tray 13, a paper guide 22 guides the paper sheet P between the paper conveyance roller 21 inverting the direction of rotation and the paper conveyance roller 24 for inversion moving below it, and the paper sheet P is delivered to a face up tray 21.例文帳に追加

フェイスアップトレイ１３を開くと、用紙ガイド２２は回転方向が反転せしめられた用紙搬送ローラ２１とその下方に移動した反転用紙搬送コロ２４との間に用紙Ｐを誘導し、用紙Ｐはフェイスアップトレイ２１に排出される。 - 特許庁

This optical switching unit is provided with walls 30 so as to enclose spaces 15 where the optical switching elements 10 line up, by which the dimensions between the light guides 1 and a substrate 20 are assured and the sealing of the spaces 15 with the substrate 20 and the walls 30 is made possible.例文帳に追加

光スイッチング素子１０が並んだ空間１５を囲むように壁３０を設け、これにより、光ガイド１と基板２０との間の寸法を確保すると共に、光ガイド１、基板２０と壁３０で空間１５を封止できるようにする。 - 特許庁

Cable guides 21, 22 in which grooved portions 23, 24 are formed for storing a cable 20 at its either end are provided on the outer periphery of an inside member 13 and on the inner periphery of an outside member 14, respectively, slidably along the inside member 13 and the outside member 14.例文帳に追加

内側部材１３の外周および外側部材１４の内周に、ケーブル２０の両端部を収納する溝部２３，２４が形成されたケーブルガイド２１，２２を、内側部材１３および外側部材１４に対してスライド自在に設ける。 - 特許庁

Plane slide ways 15 are provided to the upper and lower parts of a frame 1 and brought into contact with the back surfaces of respective clincher units 3 and driver units 4 synchronously running on the linear guides 5 and the reaction forces of drivers and clinchers at the time of stapling operation are received by the slide ways.例文帳に追加

フレーム1の上部と下部に平面スライドウェイ15を設け、リニアガイド5上を同期走行するクリンチャユニット3とドライバユニット4のそれぞれの背面へスライドウェイ15を接触させ、ステープリング動作時におけるドライバとクリンチャの反力をスライドウェイで受ける。 - 特許庁

In machining, the shift amount Δshif (ΔU, ΔV) is added to the position (U0, V0) to compensate for an angle error of a machined surface, and a deviation of a machined point position caused by inclination of the workpiece is collaterally compensated for by correcting the upper and lower guides.例文帳に追加

加工時には、位置（Ｕ0,Ｖ0）にシフト量Δshif（ΔＵ,ΔＶ）を加算して加工面の角度誤差を補償し、更に、ワーク傾斜による加工点位置のずれを上／下ガイドの補正で補償する補正を適宜併行実施することで、加工図形も歪まない。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting and/or characterizing an individual moving object having very small dimensions, capable of surely detecting and/or characterizing the object passing through an optical system, regardless of the number of light guides used.例文帳に追加

使用する光導波路の本数に拘わらず、光学系を通過する物体の確実な検出及び／又は特性描写が実現される、寸法が非常に小さい運動する個々の物体を検出及び／又は特性描写する装置を提供する。 - 特許庁

The packaging container is not provided with a cover but with pouring outlet guides 72 and 71 welded on a top wall 37 and a front wall 38 encircling the pouring outlet, and a part of the pouring outlet is encircled to improve the touch with the mouth on the pouring outlet.例文帳に追加

注出口部を包囲する、蓋（ふた）を備えず頂壁３７及び前壁３８に溶着された注出口ガイド７２、７１を有する包装容器で、注出口部の一部が包囲されるので、注出口部の口当りをよくすることができる。 - 特許庁

In a rolled paper housing section 9 of this rolled paper printer 1, rolled paper regulating plates 31 and 32 which are urged inward by a tensile coil spring 37 are arranged at upper vicinity positions of the rolled paper guides 28 and 29 which are arranged at farthest positions from a printing position B.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部９には、印字位置Ｂから最も離れた位置にあるロール紙ガイド２８、２９の上側近傍位置に、引張りコイルばね３７によって内側に付勢されたロール紙規制板３１、３２が配置されている。 - 特許庁

A linear motor is arranged between a lower surface of the wheel spindle stock 10 and an upper surface of the fixed base such that a thrust force application point, i.e., an opposed surface position of a solenoid coil unit 41 and a permanent magnet plate unit 42 becomes the same height as that of the horizontal guides 20, 20.例文帳に追加

電磁コイルユニット４１と永久磁石板ユニット４２との対向面位置である推進力作用点が水平ガイド板２０、２０と同一高さになるようにリニアモータを砥石台１０の下面と固定ベースの上面との間に配置する。 - 特許庁

This is the light guide fixture 50 which is composed of a translucent material and which by arranging an LED 24 in a notch-stepped part 56 formed by notching at least one part of the inner peripheral face, guides the light of the LED 24 and discharges it outside.例文帳に追加

透光性材料からなり、かつ、内周面の少なくとも一部を切り欠いて形成した切り欠き段部５６に、ＬＥＤ２４を配置することにより、前記ＬＥＤ２４の光を導いて外部に放出する導光器具５０である。 - 特許庁

The control part 202 guides so as to reduce vibration of the rotary tub 106 by controlling so as to increase or hold or reduce the rotating speed of the motor 108 in response to the vibration degree of the rotary tub 106 detected by the vibration detecting part 204.例文帳に追加

制御部202は振動検出部204により検出される回転槽106の振動程度に応じてモータ108の回転速度を増加または保持、あるいは減少させるように制御することにより回転槽106の振動が減少するように誘導する。 - 特許庁

A plurality of projections Q1 with the same height are disposed parallel to both side ends 27d on the upper surface of the lower member 27, and a pair of projecting guides Q2, higher than the projections Q1, are disposed along both side ends 27d of the rectangular panel material of the invoice receiving part.例文帳に追加

下部材２７の上面に複数の同じ高さの突起Ｑ１を両側端部２７ｄと平行に備え、伝票受部２５の矩形板材の両側端部２７ｄに沿って突起Ｑ１よりも高い一対の突状ガイドＱ２を備える。 - 特許庁

This device makes sure that a coin is carried into the coin housing tube by extending the end of a carrying and guiding plate that guides and carries the coin received at the coin receiving opening of the coin housing tube and inserting the carrying and guiding plate up to the inside of the coin housing tube.例文帳に追加

硬貨収納筒の硬貨の受入口に入金された硬貨を案内し搬入する搬入案内板の先端を延ばして硬貨収納筒の中まで挿入することにより硬貨の硬貨収納筒内への搬入が確実となる。 - 特許庁

The headstock fixed to the bead is fixed, at the lower end of the back face thereof and height-intermediate position of the back face, on the front surface of the bed, and a space for passing the right and left guides and a feed screw through is formed between the lower back face of the headstock and the front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、その背面下端と背面の高さ中間位置でベッドの前面に固定され、主軸台の下方部背面とベッドの前面との間に、左右ガイド及び送りねじが貫通する空間を形成する。 - 特許庁

A separation suppression part 6 guides an air flow F from the vehicle-body end surface 3a of a vehicle 2 to the vehicle-body side surfaces 3b, 3c and the vehicle-body upper surface 3d of the vehicle 2, thereby suppressing separation of the air flow F from the head of the vehicle 2.例文帳に追加

はく離抑制部６は、車両２の車体端面３ａからこの車両２の車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆを導くことによって、この車両２の先頭部からの気流Ｆのはく離を抑制する。 - 特許庁

The remaining struts 2 have a fixing part 7 for fixing the mounting plate 4a, the mounting plate 4a is raised to press the shelf 4 into the guides 6, and the mounting plate 4a is put and temporarily fixed onto the upper surface of the fixing part 7.例文帳に追加

一方、残りの支柱２には、取付板４ａを固定するための固定部７が備えられており、取付板４ａを持ち上げて棚ガイド６内に棚４を押し込み、固定部７の上面に取付板４ａを乗せて仮固定させる。 - 特許庁

The ruler for a saw (1) guides an electric saw (2) equipped with a supporting base (4) abutting on an upper surface of the wood (3) to be cut; an electric motor (6) supported on the supporting base (4); and saw teeth (7) rotatively driven with the electric motor (6).例文帳に追加

鋸用定規（１）は、切断される木材（３）の上面に当接する支持台（４）と、この支持台（４）上に支持されている電動モータ（６）と、この電動モータ（６）により回転駆動される鋸歯（７）とを具備する電動鋸（２）を案内する。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filters so that the filters 35a, 35b located in the normal position P are bent along the outer peripheries of the rollers 52a, 52b, then bent in the direction separated from the outer peripheries of the rollers 52a, 52a and moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａ、３５ｂを、ローラ５２ａ、５２ｂの外周に沿って湾曲させた後にローラ５２ａ、５２ｂの外周から離れる方向に湾曲させて待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

In magnifying observation of the observation optical system 36, the partial extinction plate 68 is positioned between the condenser lens 65 and the optical fiber 66 to partially dimming light in an extinction region in the vicinity of an optical axis, of the light incident into the light guides 32a, 32b.例文帳に追加

観察光学系３６の拡大観察時、部分減光板６８が集光レンズ６５と光ファイバ６６の間に位置し、ライトガイド３２ａ，３２ｂに入射される光のうち、光軸付近の減光領域のみを部分減光する。 - 特許庁

The surface roughness of the fiber bundle contact surfaces of guides 6-21 contacting with the reinforced fiber bundle 30 during the conveyance is set not higher than 30S determined by "highest standard sequence" indicating the surface roughness of an industrial product based on JIS.例文帳に追加

搬送中の強化繊維束(30)が接触するガイド(6〜21) における繊維束接触面の表面粗さは、ＪＩＳ規格に基づく工業製品の表面粗さを表す「最大高さの標準数列」によって定められた３０Ｓ以下に設定されている。 - 特許庁

In this device for treating the yarn by the fluid the yarn- contacting points of front and rear guides for regulating the traveling yarn in a yarn-treating part, and a shape of the yarn-treating part are symmetrical with respect to the plane A including the axis line of a fluid-jetting part and orthogonal to the yarn-traveling direction.例文帳に追加

流体噴射部軸線を含みかつ糸条走行方向と直交する平面Ａに対して、前記糸処理部に走行糸条を規制する前後ガイド接糸点および糸処理部形状が対称であることを特徴とする。 - 特許庁

The hollow light emitting part 4 has a box-type shape, guides light incident from a light source 2 to one end part 4a into the other end part 4b, and emits a part of light to the outside from a light emitting side surface 4c over the length direction.例文帳に追加

中空発光部４は、筒型形状であって一端部４ａに光源２からの光が入射して、光を他端部４ｂへと導くとともに、一部の光を長手方向に渡って光出射側面４ｃから外部に出射するものである。 - 特許庁

Further, the case 1 has a guide part 20 which guides the molded body 6 in the direction of entrance of the locking pawl 3, and is arranged so that the molded body 6 made of the knob 4, the locking pawl 3, and the coupling part 5 can make a reciprocating movement in the prescribed positions.例文帳に追加

さらに、ケース１は係止爪３の出入り方向に成形体６を案内するガイド部２０を設けて、ツマミ４と係止爪３と連結部５からなる成形体６を所定の位置に往復運動できるように配置している。 - 特許庁

A plurality of index card guides are arranged at a disk holder in a case and the content of the corresponding index card can be changed when the index cards having information of the recorded content of the optical disk written are stored, the optical disk recorded content is updated and erased.例文帳に追加

ケース内ディスクホルダ部に複数のインデックスカードガイドを設け、光ディスク記録内容の情報を記載したインデックスカードの収納および光ディスク記録内容の書き換え、消去時に該当のインデックスカード内容を変更可能とする。 - 特許庁

The light guide part 10 guides display light output by the first and second display parts 21 and 22 so that an image displayed in the first internal display area 211 and an image displayed in the second internal display area 221 become continuous images.例文帳に追加

導光部１０は、第１の内部表示エリア２１１に表示される画像と、第２の内部表示エリア２２１に表示される画像と、が連続した画像となるように、第１及び第２の表示部２１、２２が出力する表示光を導光する。 - 特許庁