「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow light emitting part 4 has a box-type shape, guides light incident from a light source 2 to one end part 4a into the other end part 4b, and emits a part of light to the outside from a light emitting side surface 4c over the length direction.例文帳に追加

中空発光部４は、筒型形状であって一端部４ａに光源２からの光が入射して、光を他端部４ｂへと導くとともに、一部の光を長手方向に渡って光出射側面４ｃから外部に出射するものである。 - 特許庁

The light guide part 10 guides display light output by the first and second display parts 21 and 22 so that an image displayed in the first internal display area 211 and an image displayed in the second internal display area 221 become continuous images.例文帳に追加

導光部１０は、第１の内部表示エリア２１１に表示される画像と、第２の内部表示エリア２２１に表示される画像と、が連続した画像となるように、第１及び第２の表示部２１、２２が出力する表示光を導光する。 - 特許庁

A cover 21 can be smoothly attached to a main case 20 by guiding a pawl 32 and a guide 33 of a second engagement part 30 of the cover 21 into guides 34 and 35 formed inside a first engagement part.例文帳に追加

蓋部２１を本体ケース２０に取り付ける際には、蓋部２１の第２係合部３０の爪部３２及びガイド部３３が、第１係合部の内側に形成されたガイド部３４，３５にガイドされることによって、スムーズに取り付けることができる。 - 特許庁

The heat conductive sheet 22 guides the heat transferred through the heat collecting member 38, the heat pipe 32, and the connecting member 34 to the longitudinal direction of the cable 2, and simultaneously gradually releases it to the outside through a coating to radiate heat in the PC body 3.例文帳に追加

熱伝導シート２２は、集熱部材３８、ヒートパイプ３２および接続用部材３４を介して伝えられた熱を、ケーブル２の長手方向に導きつつ、徐々に被覆２０を介して外部に放出し、ＰＣ本体３内部の放熱を行う。 - 特許庁

In addition, an input port 11a for inputting the signal light to the light guides 2_1-2_8 and an output port 11b for outputting the signal light are installed on an input and output end face 11 which is the same end face of the optical circuit 1.例文帳に追加

また、光導波路２_1〜２_8へと信号光を入力するための入力ポート部１１ａと、信号光を出力するための出力ポート部１１ｂとを、光回路１の同一の端面である入出力端面１１に設置する。 - 特許庁

At the time of moving on a concrete ridge, the guide roller apparatuses 22 in the right and left outside of the front wheel 9 are lowered to work as guides, and the up and down movable width of the guide roller apparatuses 22 is made adjustable and also the gap between the guide roller apparatuses 22 is adjustable.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、前輪９の左右外側のガイドローラ装置２２を下げ降ろしてガイドとし、該ガイドローラ装置２２の昇降幅は調節可能とし、また、ガイドローラ装置２２間の間隔は調節可能とする。 - 特許庁

This bioinformation acquisition sensor includes the finger vein sensor 51 for reading the finger veins of the subject, the palm vein sensor 52 connected to the finger vein sensor 51 and reading the palm veins of the subject, and the guides positioning the crotches between the user's fingers.例文帳に追加

被験者の指静脈を読み取る指静脈センサ５１と、該指静脈センサ５１に接続され、前記被験者の手のひら静脈を読み取る手のひら静脈センサ５２と、前記被験者の指の股の位置決めを行うガイドとを有する。 - 特許庁

The fastener positioning member 70 enables the fasteners 10 to be connected to each other in the relative positions extending in the directions orthogonally crossing each other and to be speedily and easily attached to a pair of guides disposed in the corresponding relative positions.例文帳に追加

ファスナー位置決め部材７０は、これらファスナー１０を、互いに直交する方向へ延びる相対位置関係で相互連結して、対応する相対位置関係で配置される一対のガイドに迅速かつ容易に据付けることを可能にする。 - 特許庁

The optical waveguide substrate 1A is provided with claddings 4 each of which cover a core 5 which guides light and are disposed on a base material 2, in parallel with a predetermined space; and heaters 6 which are furnished on the surface 4a of the claddings 4, which is opposite to the base material 2.例文帳に追加

光導波路基板１Ａは、光を導波するコア５を覆い、基材２上に所定間隔を隔てて並列に配設されるクラッド４と、これらのクラッド４の基材２と反対側の表面４ａに設けられるヒーター６とを備えている。 - 特許庁

When a landing call exists in a terminal end floor and car call of the terminal end floor exists in both upper and lower cars 12, 13, an operation direction informing means 19 guides the car previously arriving at the terminal end floor to the direction opposite to a traveling direction.例文帳に追加

運転方向報知手段１９は、終端階に乗り場呼びがありかつ上下かご１２，１３の双方に終端階のかご呼びがある場合に、先に終端階に到着したかごに対して走行方向とは逆の方向案内を行う。 - 特許庁

The cutting section comprises a cutter for cutting the recording medium in the direction intersecting the transfer direction of the recording medium perpendicularly, a means for transferring the recording medium to the cutter, and a guide means provided between the transfer means and the cutter and equipped with first and second guides.例文帳に追加

切断部は記録媒体を搬送方向の直交方向に切断するカッタと、記録媒体をカッタに搬送する搬送手段と、搬送手段とカッタとの間に設けられ、第１のガイドおよび第２のガイドを備える案内手段とを有する。 - 特許庁

This attaching tool for a longitudinally slitted tube 2 has tube- expanding guides 13 which are provided on its side walls 11 so as to protrude in a guide direction of the longitudinally slitted tube 2, expand the longitudinally slitted tube 2 to open and put the slit 2a of the tube 2 onto the end surfaces 11d of the side walls 11.例文帳に追加

フランジ部１２から縦割管２のガイド方向に沿って突出するように側壁部１１に設けられ、縦割管２を拡開してスリット２ａを側壁部１１の端面１１ｄに臨ませる拡管ガイド１３を設けている。 - 特許庁

The wind direction modification board 97 is extended from the lower portion of the printed wiring board 71 to a lower surface 71a in the printed wiring board 71, and guides air flowing at the lower portion of the printed wiring board 71 close to a lower surface 71a in the printed wiring board 71.例文帳に追加

風向変更板９７は、プリント配線基板７１の下方からプリント配線基板７１の下面７１ａへと延び、プリント配線基板７１の下方において流れる空気をプリント配線基板７１の下面７１ａの近傍へと導く。 - 特許庁

The moving table 37 is moved from the item transferring position to an item retracting position, and thereby the conveyor unit 46 mounted at the moving table 37 runs below the item guide 17 at an operator's side and is drawn up to a side position across the item guides 17.例文帳に追加

移動台３７を物品搬送位置から退避位置に移動することで、移動台３７に載置されているコンベヤユニット４６は、手前側の物品ガイド１７の下方をくぐって該物品ガイド１７を越えた側方位置まで至るように引出される。 - 特許庁

A paper sheet carrying system 32 is equipped with a carrying route to be formed of both first and second guides 41 and 42, and at least a pair of carrying rollers consisting of both first and second roller 38 and 39 installed in the carrying route.例文帳に追加

用紙搬送装置３２は、第１のガイド４１と第２のガイド４２によって形成される搬送路と、この搬送路に設けられた第１のローラ３８と第２のローラ３９によって成る、少なくとも１対の搬送ローラとを備えている。 - 特許庁

The fiber clamping member 9 has: a recessed guide part 10 that guides the root-side portion of the naked fiber 5b towards the fiber groove 6 of the fiber positioning member 4; and a pressing part 11 that presses the naked fiber 5b against the upper face of the fiber positioning member 4.例文帳に追加

ファイバクランプ部材９は、裸ファイバ５ｂの根元側部分をファイバ位置決め部材４のファイバ溝６に向けてガイドする凹状ガイド部１０と、裸ファイバ５ｂをファイバ位置決め部材４の上面に対して押さえる押さえ部１１とを有している。 - 特許庁

Additionally, guides for 9 holes with such contents are combined with a cover part to form a set of guide and two such sets are attached to the front and the back side of a horizontally long sheet of paper, respectively, to form a guide for 18 holes and is folded up into concertinas to allow compact storage.例文帳に追加

さらに前記の内容を記載した９ホール分に表紙となる部分を加え１セットとし、１枚の横長の用紙の表裏にそれぞれ１セットずつ計１８ホール分を設定し、蛇腹に折りたたんでコンパクトに形成する。 - 特許庁

On the side on which a game ball is placed when the opening/closing door 62 is opened, a guide piece 74 which guides a game ball entering the right end section of the opened opening/closing door 62 toward the left side before it enters the inner win chamber 65 is placed.例文帳に追加

開閉扉６２の開放時に遊技球が載る側の面には、開放した開閉扉６２の右端部に流入した遊技球を、内部入賞室６５に流入する前に、左側に向って誘導する誘導片７４が設けられている。 - 特許庁

The extension part 4 has an insertion part 54 inserted in the button hole and a guide part 55 which is formed into an arc shape from the insertion part 54 toward the main body 1 and guides the main body 1 to the button hole when the main body 1 rotates.例文帳に追加

延出部４は、ボタンホールに対して差し込み可能な差込部５４と、この差込部５４からボタン本体部１に向けて弧状に形成されボタン本体部１の回動時にボタンホールにボタン本体部１を案内するガイド部５５とを有する。 - 特許庁

This non-slip material welding device for a pallet has a guide 135 (a leading means) which guides the tape piece S2' fed by a feeder roller 122 and a driven roller 125 (a tape feeding means) and makes the apex of the tape piece S2' reach a specified position along the loading surface L.例文帳に追加

送りローラ１２２及び被駆動ローラ１２５（テープ送り手段）により送り出されているテープ片Ｓ２’を案内し、テープ片Ｓ２’の先端を、積載面Ｌに沿った所定位置へ到達させるガイド１３５（案内手段）が設けられている。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device which is small-sized and surely operated by integrally forming a blade supporting member that supports light quantity adjusting blades and guides and controls the motion of the blades, and a coil frame that winds coils on its outer circumference.例文帳に追加

光量調節羽根を支持し、その運動を案内規制する羽根支持部材と外周にコイルを巻回するコイル枠とを一体成型することによって小型でかつ確実な動作が得られる光量調節装置の提供としている。 - 特許庁

The position seizing device 6 is equipped with a slide 7, a guide element 8 which guides the slide 7, a single line camera 11 which is fitted to the slide 7, and a measuring device 10 which measures the position of the slide 7.例文帳に追加

位置捕捉デバイス６は、スライド７と、スライド７をガイドするためのガイド要素８と、スライド７に取り付けられた単ラインカメラ１１と、スライド７を駆動するための駆動機構９と、スライド７の位置を計測するための計測デバイス１０とを備えている。 - 特許庁

This fishing rod is provided by installing plural guides from the rod base side to tip end side of a rod tube body 1, and at the rod base side, equipping a grip part 3 and a handle part 7 arranged at a rear direction to the grip part and capable of mounting a reel.例文帳に追加

竿管本体１の竿元側から竿先側に向かって複数のガイドが取り付けられていると共に、竿元側には、握り部３と、この握り部よりも後方に配置され且つリールを取付可能なハンドル部７とが設けられている。 - 特許庁

The leading edge operating section 40a is opened in a direction departing from the axial direction of the slender body 10 and has a V sulcus 41A which assembles the living body tissues accompanied with transfer of the slender body 10 and guides them towards the electrodes 42 and 43.例文帳に追加

前記先端処置部４０ａは、前記本体１０の軸方向から外れる方向に開口され、前記本体１０の移動に伴って生体組織を集めて前記電極４２，４３に向けて案内するＶ溝４１Ａを備えている。 - 特許庁

An ejection control unit 66 performs operation for ejecting the remaining papers outside the machine, and operates the ejecting port switching claw when performing this ejecting operation, and guides the respective remaining papers to the ejecting port determined by the ejecting port determining part 66.例文帳に追加

排出制御部６６は、残留用紙を機外に排出する動作を実行し、この排出動作実行の際に、前記排出口切替爪を動作させ、前記排出口決定部６６で決定された排出口に各残留用紙を導く。 - 特許庁

In the endless belt 20 in which meandering prevention guides 21 are disposed, across an adhesive layer or bonding layer, on the endless belt 20 made of a resin, a reinforcing material is attached to one or both edges of the external surface of the belt.例文帳に追加

本発明は、樹脂製のエンドレスベルト２０に粘着層或いは接着層を介して蛇行防止ガイド２１が配設されるエンドレスベルト２０において、ベルト外面側端部の片側或いは両側に補強材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A round ending portion 25a at the front end of a box-type vehicle 10 is provided with a guide member 40 across substantially the entire width of the box-type vehicle 10, which guides an air flow the front of the box-type vehicle 10 upward to generate air eddies.例文帳に追加

箱型車両１０のルーフ２１前端のＲ止まり部２５ａに、箱型車両１０の略全幅にわたり設けられ、箱型車両１０の前方からの気流を上方へ案内し、気流の渦を発生させるガイド部材４０を有する。 - 特許庁

Some electrode pads 43a each have a body 431 that regulates the solidified shape of the connection terminal 41, and a guide portion 432 that guides part of the connection terminal 41 to the outer periphery of the body 431 when the connection terminal 41 melts.例文帳に追加

そして、一部の電極パッド４３ａが、接続端子４１の凝固形状を規定する本体部４３１と、接続端子４１の溶融時にて接続端子４１の一部を本体部４３１の外周にガイドするガイド部４３２とを有している。 - 特許庁

A heater has a drain cooler 24 that opens toward the bottom side of the body part 11 and guides and feeds drain water that is fed from a drain spout 25 formed of the opening and accumulates in the body part 11 to a drain outlet nozzle 23 disposed under the body part 11.例文帳に追加

胴部１１の底面側へ向けて開口され、この開口部からなるドレンスパウト２５から送り込まれた胴部１１内に貯留するドレン水を胴部１１の下部に設けたドレン出口管台２３へ導いて送り出すドレンクーラ２４を設ける。 - 特許庁

The display portion includes a plurality of light emitting devices 30 aligned in a length direction in the housing opposing the front side of the housing, and a plurality of light guides 32 guiding the light emitted from each of the light emitting devices 30 to the front side of the housing.例文帳に追加

表示部分は、筐体内に筐体の前面に対向させて長さ方向へ整列配置された複数の発光素子３０と、各発光素子３０が発した光を筐体の前面へ導く複数の導光体３２とから成る。 - 特許庁

The main transmission mode of electromagnetic waves propagating at an operating frequency along the NRD guides is an LSE mode.例文帳に追加

それぞれ略平行な導体平面の間に誘電体ストリップ３，４を配して２つのＮＲＤガイド同士を近接配置した方向性結合器を構成するが、ＮＲＤガイドを伝搬する使用周波数における電磁波の主伝送モードをＬＳＥモードとする。 - 特許庁

A passbook pass groove 33 which is extended along one direction and has cross-sectional shape of a nearly U shape type when seeing it toward the same direction is formed between upper and lower guides 4 and 2, and a magnetic head 19 is disposed in the groove 33 so as to expose a tip part.例文帳に追加

上下のガイド４，２の間に、一方向に沿って延び同方向に向かって見た断面形状が略コの字形の通帳パス溝３３が形成され、この溝３３内に先端部が露出するように磁気ヘッド１９が配置される。 - 特許庁

An apparatus 10 for conveying the rod-like ceramic molded product 82 guides the molded product 82, which is extended from a mold 22 without being yet cut while continuously extrusion-mold from a mold 22, to a cutter 30 for cutting out a ceramic block 84 having a predetermined length.例文帳に追加

成形型２２から連続的に押出成形され，未だ切断されることなく成形型２２から伸びた棒状セラミック成形体８２を，所定長さのセラミックブロック８４を切り出すための切断装置３０に導く搬送装置１０に関する。 - 特許庁

In the ball receiving tray 21, the most downstream part of the game ball storage area makes an alignment path part which guides the game balls to a game ball intake port being aligned in one row and is also provided with a transparent path cover.例文帳に追加

球受皿２１において、遊技球貯留領域の最下流部は、遊技球を一列に整列した状態で遊技球取込口に案内する整列通路部となっており、その整列通路部には透明の通路カバーが設けられている。 - 特許庁

To reduce the size and the cost of an image processing device by enabling the separate feed of both originals and recording materials by a set of separate-feed mechanisms, and realizing common use of inexpensive rollers, separation means, paper passing guides, etc.例文帳に追加

本発明は、１組の分離給送機構によって原稿と記録材の両者の分離給送を可能にし、高額なローラや分離手段、または通紙ガイド等を共通化することで、画像処理装置の小型化と低コスト実現することを目的とする。 - 特許庁

The pushing-in equipment 12 comprises a pushing mechanism 31 which pushes the dry ice 2 in the storage box 1 and a guiding mechanism 18 which is inserted in and pulled out from the storage box 1 and guides the dry ice 2 pushed by the pushing mechanism 31 into the storage box 1.例文帳に追加

ドライアイス２を収納箱１内へ押圧する押圧機構３１と、収納箱１に挿抜され、押圧機構３１によって押圧されるドライアイス２を収納箱１内へ案内させる案内機構１８とから押し込み装置１２を構成する。 - 特許庁

This crawler traveling device 10 comprises a drive wheel 12, a driven wheel 14, fixed rolling wheels 18-22 supported by a truck frame 16, a movable rolling wheel 23, and crawler guides 30 and 31 for preventing the derail of a crawler 26 laid by these rolling wheel groups.例文帳に追加

クローラ走行装置１０は、駆動輪１２及び従動輪１４と、トラックフレーム１６に支持された固定転輪１８〜２２及び可動転輪２３と、これら転輪群によって張設されたクローラ２６の脱輪を防止するクローラガイド３０，３１とを備えている。 - 特許庁

Cutting guides 57, 60, 63 adjusted in accordance with the distance adjustment of a can member 50 are disposed at a turning shaft 53 that turns along an inner diameter can portion of the cam member 50 to be adjusted in distance integral with the side belt conveyers 17.例文帳に追加

サイドベルトコンベヤ１７,１７と一体的に間隔調節されるカム部材５０,５０の内径カム部に沿って旋回する旋回軸５３に、カム部材５０,５０の間隔調節に伴って調節される切断ガイド５７,６０,６３が配設される。 - 特許庁

A positioning element is disposed on one end of the motor and comprises a constraining part that constrains the motor so as to move the motor along the axial direction and a guide part that guides the foldable lens so as to move along the axial direction.例文帳に追加

該モーターの一端には位置決め素子を配置し、該位置決め素子は、モーターをその軸線方向に沿って移動させるように制限する抵接部、及び伸縮レンズをその軸線方向に沿って移動させるように案内する案内部を含む。 - 特許庁

The guide pipe 6 guides a free piston 3 movably in the axial direction, contractingly extends from a tool holder 4 across a driving member 5 to the region of the free piston 3, and prevents the idle driving by an axial stroke displacement 7.例文帳に追加

ガイド管（６）は、フリーピストン（３）を軸線方向に可動として案内すると共に、工具ホルダ（４）から打撃部材（５）を超えてフリーピストン（３）の領域内にまで伸縮自在に延在し、軸線方向のストローク変位（７）により空撃ちを防止する。 - 特許庁

When the pressure on the supply side of the selector valves V1 and V2 having incorporated pressure compensating valves is higher than that in the other pilot chamber, the pressure selecting means 26 guides the higher pressure to the other pilot chamber.例文帳に追加

そして、この圧力選択手段２６は、当該圧力補償弁を組み込んだ切換弁Ｖ１，Ｖ２の供給側の圧力が、上記他方のパイロット室の圧力よりも高いときに、その高い圧力を上記他方のパイロット室に導く構成にしている。 - 特許庁

In this case, the route retrieval site 1 guides the advertisement browsing route through a contract store really existing between the starting point and designation point even if it has a little longer distance from the shortest route according to the user's request.例文帳に追加

この場合、ルート検索サイト１は、ユーザからの要望に応じてこの最短経路よりも若干距離的に長くなったとしても、出発地点と目的地点との間に実在する契約店舗を経由する広告閲覧経路を案内する。 - 特許庁

To provide a best navigation system for routing a recommended course which selects gate position in tollbooth or parking location in parking area and guides vehicles towards the above selected gate position or parking location, reducing driver's burden.例文帳に追加

推奨経路を案内する上で最適となる、料金所におけるゲート位置や駐車場における駐車位置を選択し、選択したゲート位置や駐車位置まで車両を誘導しながら運転者の負担を軽減するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The guide mechanism 130 has a guide lever 131 and a spring 132 which energizes the guide lever 131 and guides the inserted disk 101 by abutting on the outer periphery of the disk 101 to which the energized guide lever 131 is inserted.例文帳に追加

ガイド機構１３０は、ガイドレバー１３１とガイドレバー１３１を付勢するスプリング１３２とを有し、付勢されたガイドレバー１３１が挿入されたディスク１０１の外周に当接することにより挿入されたディスク１０１を案内するようになっている。 - 特許庁

An empty parking space information receiving device guides the empty parking space in the parking area to an occupant on the basis of the empty parking space information obtained by receiving the empty parking space information transmitted by the empty parking space information transmitter.例文帳に追加

空き駐車スペース情報受信装置は、空き駐車スペース情報送信装置が送信した空き駐車スペース情報を受信して、その受信した空き駐車スペース情報に基づいて駐車場内の空き駐車スペースを乗員に案内する。 - 特許庁