「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

It also uses a pair of retaining guides 7 having guide grooves 16 at pitches in front of the pair of lump stripping blades 8 for thrusting the front ends of the core wires 3 in the radial direction, wherein the front ends of the core wires are positioned and the insulating covers are cut in this state.例文帳に追加

一対の一括皮剥き刃８の前方で各心線３の先端部を径方向に押圧する各ガイド溝１６をピッチで有する一対の押さえガイド７を用いて、各心線の先端部を位置決めし、その状態で各絶縁被覆に前記切り込みを入れる。 - 特許庁

To dispense with an operation to attach/detach a guide member in a motor-driven tool with the guide member which guides a working tool so that its position to a material to be worked can be fixedly maintained, when the material to be worked is worked by transferring the working tool along the material.例文帳に追加

加工具を被加工材に沿って移動させて該被加工材の加工を行う際に、被加工材に対する加工具の位置を一定に保持するように案内する案内部材を備えた電動工具において、案内部材の着脱作業を不要とする。 - 特許庁

When moving the printing tape 22 in the feeding direction T, the leading edge of the printing tape 22 can be reliably guided through a slit 98 by means of guides 99 formed on a pair of guide members 94 and 95 even if the leading edge of the printing tape 22 is curled.例文帳に追加

ここで、印字テープ２２を送り方向Ｔに移送するときに、印字テープ２２の先端部がカールしているときでも、１対の案内部材９４，９５に形成されたガイド部９９により、印字テープ２２の先端部を確実にスリット９８に案内できる。 - 特許庁

The injection molding device is provided with a nozzle cooling means 7 such as an air hose 71 or an oil hose 72 which guides a compressed gas or a part of an oil as a medium for activating the opening/closing of a valve pin 11 in response to a timely action to supply a molten resin into a cavity 3.例文帳に追加

キャビティ３に溶融樹脂が供給されるタイミングに応じてバルブピン１１の開閉作動媒体である圧縮気体又は油の一部をノズルの流路６先端に案内するエアーホース７１又はオイルホース７２等のノズル冷却手段７を設けた。 - 特許庁

Successively, while filling up the material of each diameter-enlarging scheduled part 6 into the forming dent parts 17 by simultaneously pressing both diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 of the blank 5 in the axial direction with punches 30, respectively, both guides 20, 20 are moved in the reverse direction to the moving direction of the respective punches 30.例文帳に追加

次いで、素材５の両拡径予定部６、６をそれぞれパンチ30で軸方向に同時に押圧することで各拡径予定部６の材料を成形凹部17内に充填しながら、両ガイド20、20をそれぞれパンチ30の移動方向とは反対方向に移動させる。 - 特許庁

By providing a rack 31 with auxiliary members 32 constituted of guides 33 and a freely detachable resting part 34 for resting the objects to be washed, it is possible to adapt to the objects to be washed of various sizes and shapes.例文帳に追加

前記洗浄用ラック３０を使用する際に、ラック３１にガイド３３と被洗浄物を立て掛ける着脱自在な立て掛け部３４とで構成されている補助部材３２を設けることで、様々な大きさ、形状を持つ被洗浄物に対応できるようにする。 - 特許庁

By using a rail 77 attached on the inner side in a bend direction of a passage 69 inside the guide connection body 68, the bend piping insertion helper 79 composed of auxiliary guides 71-1, 72-2 and 73-3 is installed and the in-piping moving device 1 is inserted and pulled out.例文帳に追加

ガイド連結体６８内の通路６９の曲がり方向の内側に取り付けられたレール７７を用いて、補助ガイド７１−１、７２−２、７３−３からなる曲がり配管挿入補助具７９を設置し、配管内移動装置１の挿入、引き抜きを行う。 - 特許庁

This valve gear 1 is provided with a timing chain 5 wound on a plurality of cam sprockets 3, 4, and a pair of chain guides 6A, 6A disposed in opposition to each other to hold the timing chain 5 between the cam sprockets 3, 4 from an inner peripheral side and an outer peripheral side of a traveling route.例文帳に追加

複数のカムスプロケット３、４に巻き掛けられるタイミングチェーン５と、カムスプロケット３、４間においてタイミングチェーン５を走行経路の内周側及び外周側から挟むように対向配置された一対のチェーンガイド６Ａ、６Ａと、を動弁装置１に設ける。 - 特許庁

A first file is comprised of a management data for broadcasting or the like and a time map, a second file is comprised of a digital broadcast, independent data broadcast and an audio broadcast, a third file comprises an analog broadcast, and a fourth file comprises MPEG, JPEG, PNG, MNG, BML, games and electronic program guides.例文帳に追加

第１ファイルには、放送等の管理データ、タイムマップ、第２ファイルには、デジタル放送、独立型データ放送、オーディオ放送、第３のファイルには、アナログ放送、第４のファイルには、ＭＰＥＧ、ＪＰＥＧ、ＰＮＧ、ＭＮＧ、ＢＭＬ、ゲーム、電子プログラムガイドから構成される。 - 特許庁

In the stereoscopic scope provided with the balloon 10 which is inflated to vary the directions of fields of view from the ends of two image guides, a laser fiber 15 which can irradiate a laser beam L from its irradiating end portion 17 has its irradiating end portion 17 inserted through an opening in the rear end of the balloon 10.例文帳に追加

膨張にて２本のイメージガイドの先端部の視野方向を変化させるバルーン10を備えた立体視スコープに於て、先端照射部17からレーザー光Ｌを照射可能なレーザーファイバ15の先端照射部17をバルーン10の基端開口部から挿入する。 - 特許庁

The cover sheet 33 is brought on tilt of a lug 15 for peeling and dash into interval of cover sheet pull-in guides 18 and 19, the tray and thin type optical disk 34 are passed through a space between pull-in rollers 16 and 17 and transported to a general purpose drive 7 side.例文帳に追加

カバーシート３３は剥離用爪１５の傾斜に乗り上げてカバーシート引き込みガイド１８および１９の間を突き進み、トレーおよび薄型光ディスク３４は引き込みローラー１６及び１７の間を通り抜けて汎用ドライブ7側に搬送される。 - 特許庁

A guide means 40 for guiding the air filters 21, 21 along a moving passage has movable guides 41, 41 switchable between a closing state constituting the moving passage and an opening state for opening the moving passage to mount and dismount the air filters 21, 21.例文帳に追加

そして、エアフィルタ２１、２１を移動経路に沿って案内するガイド手段４０が、移動経路を構成する閉状態と、移動経路を開放してエアフィルタ２１、２１の着脱を可能とする開状態との間で切換可能とされた可動ガイド４１、４１を備えている。 - 特許庁

A main guide roller 60 is equipped with a fixed shaft 62 and a cylindrical guide roller main body 64 which allows the fixed shaft 62 to penetrate it as a rotary shaft and rotates around the fixed shaft 62, and guides a magnetic tape in slide contact with the cylindrical surface of the guide roller main body 64.例文帳に追加

本ガイドローラ６０は、固定シャフト６２と、固定シャフト６２を回転軸として貫通させ、固定シャフト６２の回りを回転する円筒状のガイドローラ本体６４とを備え、磁気テープをガイドローラ本体６４の円筒面に摺接させて案内する。 - 特許庁

The drive frame 34 guides the third lens frame 35 from the insertion position Q1 to the retreat position Q2 by the drive projection 34e, and the third lens frame 35 moves in a Y-axis direction while rotating relative to the fixed frame 33 in such a state that it is positioned at the retreat position Q2.例文帳に追加

駆動枠３４は、駆動突起３４ｅにより第３レンズ枠３５を挿入位置Ｑ１から退避位置Ｑ２へ導き、第３レンズ枠３５が退避位置Ｑ２に位置する状態で固定枠３３に対して回転しながらＹ軸方向へ移動する。 - 特許庁

In the correction of the simply disordered dentition, convenience is improved in comparison with a case that the orthodontic guides are formed while being divided for the corresponding dentitions, and since a space adjusting means for the divided parts is not provided, a sense of incompatibility in the mouth during wearing can be reduced therefor.例文帳に追加

単純な歯列不正の矯正には、矯正用ガイド部が対応する歯列に分割型に形成されている場合に比べて、使い勝手がよく、且つ分割部の離間調整手段を設けない分、装着時の口腔内の違和感を低減することができる。 - 特許庁

This constitution can partially open the folding top device 1 by retreating and sliding the front side top frame 3 from the closing position of the front side top frame, where the front side top frame is mounted on a horizontal member 4 in the front side, to the intermediate position along the side guides 9, 10.例文帳に追加

それによって、前側幌枠３が前側の横材４に載っている前側幌枠の閉鎖位置から、中間位置へ、前側幌枠を側方のガイド９、１０に沿って後退摺動させることにより、折畳みトップ１が部分開放可能である。 - 特許庁

A fabric 14 whose upper end is fixed to a head rail 12, a rise and fall cord 16 hanging down so as to rise to and fall from the head rail 12, and two or more cord guides 18, which are set to the fabric 14 at a predetermined spacing in vertical orientations and through which the rise and fall cords pass, are included.例文帳に追加

ヘッドレール１２に上端が固定された生地１４と、ヘッドレール１２から昇降可能に垂下する昇降コード１６と、生地１４に上下方向所定間隔をおいて取付けられ、昇降コードが挿通する複数のコードガイド１８と、を有する。 - 特許庁

The shield cover has contact points 48a, 48b, 49a to 49c formed on a shield face 46, so that the contact points 49a to 49c come in contact with the inside of the shield case 21 when the mold case cover 12 is closed, and the contact points 48a, 48b come in contact with shield cover guides 42a, 42b.例文帳に追加

シールドカバー４３は、シールド面４６に接点４８ａ、４８ｂ、４９ａ〜４９ｃを形成し、モールドケースカバー１２を閉じた際に接点４９ａ〜４９ｃがシールドケース２１の内側に当接し、接点４８ａ、４８ｂがシールドカバーガイド４２ａ、４２ｂに当接する。 - 特許庁

The stereoscopic projection device includes a pedestal 11 where the solid model 20 in a solid shape is disposed, a projector 13 which projects the image on a top surface of the solid model 20, and a reflecting mirror 12 which reflects and guides the image projected by the projector 13 to a side surface of the solid model 20.例文帳に追加

立体形状の立体モデル２０を配置する台座１１と、立体モデル２０の表面の画像を投影する投影機１３と、投影機１３から投影された画像を反射して立体モデル２０の側面に導く反射鏡１２とを備える。 - 特許庁

The pouring outlet guides 71 and 72 are formed by fixing packing material pieces used in opening the packing material outlet just as they are to simplify a manufacturing process for the packaging container 29 and provide an inexpensive packing material.例文帳に追加

また注出口ガイド７１、７２は包材注出口を開口するときの包材片そのものを固着することにより形成される製造方法のため包装容器２９の製造工程を簡素化することができると同時に安価な包材を提供できる。 - 特許庁

The taphole opening apparatus 30 includes a drifter 31 as a drill, a guide cell 34 that advanceably and retractably guides the drifter 31 along the drilling direction, and a supporting frame 36 that simultaneously pivotally supporting and lifting the rear part of the guide cell 34 through a lift rod 38.例文帳に追加

出銑口開孔装置３０は、穿孔機であるドリフター３１と、ドリフター３１を穿孔方向に沿って進退可能に案内支持するガイドセル３４と、ガイドセル３４の後部を吊上げ棒３８を介して軸支しながら吊り上げる支持フレーム３６とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device having a structure for preventing problems such as transfer blur and toner splash caused by bounce-up of a rear end of a transfer material by preventing bounce-up with regard to the problems in a transfer guide that guides the transfer material toward a transfer position.例文帳に追加

転写位置に向け転写材を指向させる搬送ガイドにおける問題に鑑み、転写材後端の跳ね上げを防止して跳ね上げによる転写ブレやトナー散りなどの弊害を防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The guide roll 10 guides a conveyed strip bar in a liquid object, and includes a cylindrical body 1, and a circular cylindrical body 4 installed in the central part of the cylindrical body 1.例文帳に追加

案内ロール１０は、搬送される帯状材を液状体中で案内するものであって、円筒体１と、円筒体１の中心部に配置された円柱体４とを具備し、且つ、案内ロール１の比重が、これが設置される前記液状体の比重と略同一である。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying oxygen-enriched gas which guides oxygen-enriched gas from a supply source of oxygen-enriched gas to the vicinity of the nose/mouth during activities or while sleeping without giving uncomfortable feeling on the face and without twisting of an oxygen-enriched gas supply tube.例文帳に追加

酸素富化ガスを、活動時、及び、就寝時において、顔面に不快感を与えることなく、かつ、酸素富化ガス供給チューブの捩れがなく、酸素富化ガスの供給源から鼻・口付近まで導くことができる酸素富化ガス供給用具を提供する。 - 特許庁

The lateral position of paper 2 is restricted by lateral restriction guides 30a and 30b so as to match the longitudinal center parts of the drive roller 5 and the pressing roller 6.例文帳に追加

駆動ローラ５および圧着ローラ６をそれぞれの長手方向の中心位置が一致するように１つずつ配置し、用紙２の幅方向位置を幅規制ガイド３０ａ、３０ｂにより駆動ローラ５および圧着ローラ６の長手方向の中心位置と一致するように規制する。 - 特許庁

Through holes or notches for receiving the pins are provided in a base, the pins are inserted into the notches 22-23 of the elastic base plate 2, and the plate 2 is mounted on the base using the pins as guides, when mounting the elastic base plate 2 on the base.例文帳に追加

また、弾性基板２を基台上に搭載するとき、基台にも、ピンを受け入れることができる貫通孔または切欠きを設けておき、このピンを弾性基板２の切欠き２２，２３に挿入し、ピンをガイドとして弾性基板２を基台上に搭載する。 - 特許庁

The torque sensor comprises an iron-based metal upper housing 93 used to house a torsion bar 90, an input shaft 91, an inner ring 2, an outer ring 6, guides 12, 15, spacers 13, 16 and coils 14, 17; and an aluminum-based metal under housing 22 used to house an output shaft 92.例文帳に追加

トーションバー９０、入力シャフト９１、インナーリング２、アウターリング６、ガイド１２、１５、スペーサ１３、１６及びコイル１４、１７を収納する鉄系金属製のアッパーハウジング９３と、出力シャフト９２を収納するアルミニウム系金属製のアンダーハウジング２２とを有する。 - 特許庁

Also, the stage device 10 accommodates an X-axis plate 50 in the recess of the tilt plate 14 and accommodates a Y-axis plate 52 in the recess of the X-axis plate 50, and also, guides the X-axis plate 50 and the Y-axis plate 52 from the side, and drives them from the side.例文帳に追加

また、ステージ装置１０は、チルトプレート１４の凹部にＸ軸プレート５０を収容し、Ｘ軸プレート５０の凹部にＹ軸プレート５２を収容すると共に、Ｘ軸プレート５０及びＹ軸プレート５２を側方からガイドすると共に側方から駆動する。 - 特許庁

The hot water A passing the hole 12 is guided to the outlet 2 as it is, and the hot water B passing the hole 14 of the peripheral edge guides the hot water stored immediately under and near the ceiling and near a periphery of the tank to the outlet 2.例文帳に追加

中央部の通水開孔１２を通過する湯Ａはそのまま出湯口２へ導かれ周縁部の通水開孔１４を通過する湯Ｂは、天井部１ａの直下及び近傍であってタンク周壁付近に貯留している湯を出湯口２へ導く。 - 特許庁

The valve element is moved forward/backward by sliding against a valve element surrounding part 17, and the sliding of the valve element is carried out via a guide part 18 formed by aligning a plurality of slide guides 41 between the valve element and the valve element surrounding part.例文帳に追加

また弁体は、弁体囲繞部１７に対する摺動により進退動をなすようにされるとともに、その弁体の摺動は、弁体と弁体囲繞部の間に複数の摺動ガイド４１を配列して形成されるガイド部１８を介してなすようにされている。 - 特許庁

The targeting guides 64 and 66 may thus guide the probe 91 and/or other components as such components are inserted into the positioned part of the patient; and may further support the probe 91 and/or other components after insertion.例文帳に追加

ターゲティングガイド６４、６６はこのように、プローブ９１及び／又は他の構成要素を案内することができ、したがって構成要素は患者の位置決めされた一部に挿入され、また挿入後にプローブ９１及び／又は他の構成要素を更に支持することができる。 - 特許庁

To provide a microwave heating device which can irradiate at least the periphery of a solid body to be heated with microwaves uniformly while limiting increase in size of the device, and to provide a microwave heating device using multiple wave guides, and an adsorption regeneration device.例文帳に追加

装置の大型化を抑えつつ、加熱対象である固体の少なくともの周囲部分に対するマイクロ波の照射を均一化させることが可能なマイクロ波加熱装置、導波管を複数用いたマイクロ波加熱装置および吸着再生装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when storing each semiconductor 13 in the container for semiconductor wafers, its movement is so undisturbed as to guide it smoothly to its disposal region 15, even though both sides 21 of the wafer 13 in its widthwise direction are contacted with the guides 18.例文帳に追加

これによって半導体ウェハ１３を半導体ウェハ用容器に収容するとき、案内部１８に半導体ウェハ１３の幅方向両側部２１が接触しても、半導体ウェハ１３の移動を妨げることなく、円滑に配置領域１５に案内する。 - 特許庁

The secondary air guide plate 37 guides secondary air from secondary air holes 32 around the burners 9 formed on the supporting plate 24 to an upper position having a clearance with respect to the burner ports 25 of the burner 9 to create the flame Fa at a position separating from the burner ports 25.例文帳に追加

二次空気案内板３７は、支持板２４に形成されているバーナ９周辺の二次空気孔３２からの二次空気を、バーナ９の炎孔２５から空隙を存した上方位置に案内し、火炎Ｆａを炎孔２５から離れた位置に形成させる。 - 特許庁

The circuit board is provided with a first face (121), a second face (122), and a groove (107) which guides a signal line wired from the first face side toward the second face side and has cut ends in both faces and is provided in a side face orthogonal to both faces.例文帳に追加

回路基板は、第１面（１２１）及び第２面（１２２）と、第１面側から前記第２面側に向けて配線された信号線を導くとともに、これら両面に切り口を持ち、これら両面に直交する側面に設けられた溝（１０７）とを有している。 - 特許庁

Also, on each bottom, the upper and the central part of the inside circumferential surface of the cylindrical conductor 4 of the moving contact part 5, and recessed grooves 22a, 22b, 22c are formed, and sliding guides 23a, 23b, 23c are arranged that slide and support the moving contact 6 on the grooves.例文帳に追加

また、可動接触部５の筒状導体４内周面における下部、上部及び中央部にはそれぞれ、凹溝２２ａ，２２ｂ，２２ｃが形成されており、ここに可動接触子６を摺動支持する摺動ガイド２３ａ，２３ｂ，２３ｃが配置されている。 - 特許庁

With an elastic thin plate which is cut to a required length according to moveable range provided, a plurality of cable guides comprising a guide groove for holding the thin plate are inserted to a surface facing the thin plate into a U-shape for housing a cable.例文帳に追加

可動範囲に応じて必要な長さに切断した屈曲自在の弾性のある薄板とその薄板に概Ｕ字状で対面する面に薄板を保持する案内溝のあるケーブルガイドを複数個挿入することによりケーブルを収納する構造とした。 - 特許庁

A linear movement guiding mechanism 30 guides the sliding door 10 between the out position and an open position and has sash rollers 31 and 32 provided at the sliding door and first and second rails 35 and 36 provided at the sill part for guiding the sash rollers 31 and 32 placed thereon.例文帳に追加

直線移動案内機構３０は、引戸１０を引出し位置と開き位置との間で案内するものであり、引戸に設けられた戸車３１，３２と、敷居部に設けられ戸車３１，３２を乗せて案内する第１，第２のレール３５，３６を有している。 - 特許庁

The inkjet printer has a recording head which ejects a photo-curing type ink towards a recording medium, the ink tank for supplying the photo-curing type ink to the recording head, and an ink supply tube which guides the photo-curing type ink from the ink tank to the recording head.例文帳に追加

このインクジェットプリンタには、記録媒体に向けて光硬化型インクを吐出する記録ヘッドと、記録ヘッドに光硬化型インクを供給するためのインクタンクと、インクタンクからの光硬化型インクを記録ヘッドにまで導くインク供給管とが備えられている。 - 特許庁

The ejection guide rib 17 projects to a part of a travel path of a tube 51, guides a tip of the unprinted tube 51 after full cutting into a winding direction of the platen roller 8, and prevents the tip of the tube 51 from touching with a half cutting part 19 or the like at the time of travelling.例文帳に追加

排出ガイドリブ１７は、チューブ５１の走行経路の一部に突出し、フルカット後の未印字のチューブ５１の先端を、プラテンローラ８の巻き付け方向にガイドして、走行時にチューブ５１の先端がハーフカット部１９等に接触することを防ぐ。 - 特許庁

A guide part 5 is tilted with respect to the vertical direction, and guides movements of the arm rest 2 so that the arm rest 2 is separated to the vehicle width direction with respect to an occupant using the arm rest 2 along with upward movements of the arm rest 2.例文帳に追加

垂直方向に対して傾けて設けられ、アームレスト２を上方に移動させるに伴って、アームレスト２を使用する乗員に対して車両幅方向に前記アームレストが離れるように、前記アームレストの移動をガイドするガイド部５を備えるようにしたことである。 - 特許庁

By fastening an engagement part engaged with a spline 15 which axially/movably guides the tapered spur gear 7 or the tapered internal tooth gear 8 which advances/retreats at the time of engaging/disengaging, to an axis-perpendicular direction by wedge action, the rotation body 3 is indexed with high rigidity and high accuracy.例文帳に追加

嵌脱の際に進退するテーパ平歯車７又はテーパ内歯歯車８を軸方向移動自在に案内しているスプライン１５との嵌合部を楔作用で軸直角方向に締め付けることにより、高剛性かつ高精度で回転体３を割出す。 - 特許庁

This suction duct for a fiber collector of a spinning machine has a pipe-shaped base body 4 and the mounting members 5 on each of spinning positions, wherein each of the mounting members has a sliding surface 13 which transports a fiber material to be collected, makes air pass through itself, and guides a transported band of the material.例文帳に追加

紡績機械の繊維集束装置用吸込みダクトは、パイプ状の基体４と、紡出箇所毎に集束すべき繊維材料を移送する、空気を透過する移送バンドを案内するための滑り面１３を備えた取り付け部材５を有している。 - 特許庁

In this motor-driven automatic opening/closing device for a sliding door which opens and closes a sliding door by moving the guide rollers of the door along a guide rail by means of the driving wire 7, cable guides 74 are provided near guide pulleys which are provided at both end sections of the guide rail and round which the driving wire 7 is passed.例文帳に追加

スライドドアのガイドローラを駆動ワイヤ７によりガイドレールに沿って移動させてドア開閉を行なう電動スライドドア装置において、ガイドレールの両端部にそれぞれ設けられて駆動ワイヤ７を懸架するガイドプーリの近傍にケーブルガイド７４が設けられる。 - 特許庁

The robot navigation system 100 installs a signal transmitter 12 at destination T and makes the robot 14 which the user U carries receive the signal sent from the signal transmitter 12, and guides the user U to the destination T by the motion of the robot 14.例文帳に追加

ロボットナビゲーションシステム１００は、目的地Ｔに信号発信装置１２を設置し、信号発信装置１２から発信される信号をユーザＵが携行するロボット１４に受信させて、そのロボット１４の動作によりユーザＵを目的地Ｔへ案内する。 - 特許庁