「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The control rod guide mechanism for reactor, where a part of tip structural members 3 of control rods for reactor is shaped to make supporting members 7 and a roller 4 is fitted to the members 7 so that it can rotate freely, guides the vertical movement action of the control rods for reactor with the roller 4.例文帳に追加

原子炉用制御棒の先端構造部材３の一部を成形して支持部材７を作り、その支持部材７にローラ４を回転自在に装着し、そのローラ４で原子炉用制御棒の上下移動動作をガイドする原子炉用制御棒案内機構。 - 特許庁

Uneven guides for arranging nonreversible circuit components such as the assembly 14 at a prescribed position, specifically, a window 43a, a recessed part 43b for a capacitor and an bank 43e for the permanent magnet are provided inside the case 43.例文帳に追加

端子ケース４３の内側には、中心電極組立体１４等の非可逆回路構成部品を所定の位置に配置するための凹凸状のガイド部、具体的には、窓部４３ａやコンデンサ用凹部４３ｂや永久磁石用提部４３ｅが設けられている。 - 特許庁

When a manual focusing means is operated while a movable mirror guides a subject image to an optical viewfinder, a control unit (microcomputer 110) performs control to make a display unit display measurement results of a ranging unit or information based on the measurement results.例文帳に追加

可動ミラーが被写体像を光学式ビューファインダへと導いている状態において、マニュアルフォーカス手段が操作されている場合、制御部（マイコン１１０）は、測距部による測定結果、またはこの結果に基づく情報を表示部に表示させるよう制御する。 - 特許庁

To operate a function, which displays an enlarged picture of an intersection under traffic control in the front of a user's vehicle and guides the user with voice and is conventionally operated only after user's destination setting and route search, without setting a destination.例文帳に追加

自車位置前方の交通規制の存在する交差点に対して、拡大図の表示とともに音声案内を行う機能は、目的地を設定して経路探索を行った場合にしか動作しなかったので、これを目的地を設定しなくても動作するようにする。 - 特許庁

The cooling duct structure of the heat exchanger guides traveling wind in the space at the front of a front wheel house 6, and air-cools an intercooler 13 installed in the space, and an opening part 9 is formed at the outside end part of the vehicle of the front side wall 8 of the front wheel house 6.例文帳に追加

フロントホイルハウス６前方の空間内に走行風を導いて、前記空間内に設置されたインタークーラー１３を空冷する熱交換器冷却ダクト構造であって、フロントホイルハウス６の前側壁８の車両外側端部に開口部９を形成する。 - 特許庁

A small piece of rubber plate pasted onto a flexible plastic plate is used, the flexible plastic plate functions as a shoehorn and guides the feet into the socks, the small piece of rubber plate gives an appropriate resistance to the socks to tuck them up, and the socks can be put on.例文帳に追加

柔軟なプラスチックの板にゴム板の小片を貼ったものを用い、柔軟なプラスチックの板が靴ベラのような機能をして、靴下の中に足を誘うと同時に、ゴム板の小片が靴下に適度な抵抗を与え靴下をたくし上げ、靴下を履くことができる。 - 特許庁

A guide part 22 which guides a heat transfer ribbon 4 after being disposed along a heating element 11, is provided on a lug part 21 which is arranged on the downstream side of a heat transfer ribbon 4 running direction and located forward of the heating element 11 on a substrate 2.例文帳に追加

基板２上の発熱体１１よりも熱転写リボン４の走行方向下流側に配置された出っ張り部２１に、発熱体１１に向かって突出するように、発熱体１１に沿わされた後の熱転写リボン４を案内するガイド部２２を設ける。 - 特許庁

A discharged ball detecting means 8 is communicated with a main controller 10 for directly detecting pachinko balls, one by one, discharged to a prize ball discharge passage 6 which specially guides the pachinko balls discharged in accordance with a prize ball command by a ball discharger 2.例文帳に追加

賞球コマンドに対応して球排出装置２が排出したパチンコ球を専用に誘導する賞品球排出路６に排出されたパチンコ球を１球毎に直接的に検出する排出賞球検出手段８をメイン制御装置１０に連絡する。 - 特許庁

A rear projection apparatus for enlarging and projecting a display image on a liquid crystal panel, etc. from the back face of a transmission screen guides a part of light from a lamp through a photoconductive member such as an optical fiber and illuminates a key top made of a translucent material from the back face.例文帳に追加

液晶パネル等の表示画像を透過型スクリーンの背面より拡大投影するリアプロジェクション装置において、ランプからの光の一部を光ファイバー等の導光部材により導き、透光性材料から成るキートップを裏面より照明する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a belt follower roller 16 having belt guides 55 used to position the conveyance belt 18 in width direction is supported so as to be axially displaceable relative to a belt frame 50, and is axially positioned relative to a main body casing 2 independently of a belt drive roller 17.例文帳に追加

搬送ベルト１８を幅方向に位置決めするベルトガイド５５を備えたベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能な状態で支持されており、本体ケーシング２に対してベルト駆動ローラ１７とは独立して軸方向に位置決めされる。 - 特許庁

A laterally sliding door structure comprises vertically divided door members (5a to 5d), connection members (hinges) 6 which lockingly connect the door members (5a to 5d) to each other flexibly in one direction, and a guide rail which guides a door 5 connected with the connection members 6.例文帳に追加

鉛直方向に分割されたドア部材（５ａ〜５ｄ）と、ドア部材（５ａ〜５ｄ）を一方向に屈曲可能に係止して連結する連結部材（丁番）６と、連結部材６で連結されたドア５を案内する案内レール１７，１８とから構成されている。 - 特許庁

The light guide plate 2 guides light L from a plurality of light emitting elements (light emitting diodes, for example) 1 provided in a row and a light semitranslucent surface 3 is formed in a light emitting surface of the light guide plate 2 near the light guiding part of the light guide plate 2.例文帳に追加

列状に設けた複数の発光素子（例えば発光ダイオード）１からの光Ｌを導入する導光板２であって、導光板２の光導入部付近において導光板２の光放出面に半透光面３を形成したものである。 - 特許庁

A light guide plate 2 guides light from a light source 1 to cause light having vertical directivity to come out of the emission surface of the light guide plate 2, on which a prism sheet 3 is disposed to distribute light coming out of the emission surface in specific two directions.例文帳に追加

光源１からの光を導光して、出射面から垂直方向に指向性をもつ光を出射する導光体２の出射面上に、出射面から出射された光を特定の２方向に配光するプリズムシート３を設けることとした。 - 特許庁

A guide rail 22 which is fixed to door panels 11 and 12, extends along the lifting direction of a slide window 16, and guides the movement of a slider, and a drum housing 28 which is located below the guide rail and fixed to the door panel are integrally molded to an integrated resin guide rail 21.例文帳に追加

ドアパネル１１、１２に固定した、スライドウインド１６の昇降方向に沿って延び、かつスライダを移動案内するガイドレール２２と、ドアパネルに、ガイドレールの下方に位置させて固定したドラムハウジング２８とを、樹脂の一体成形品である一体型ガイドレール２１とした。 - 特許庁

The backlight assembly 40 includes a light source 41 which emits light, and an incident face 101 of the light onto which the light emitted from the light source 41 is made incident, and which guides the light, and a diffusion region of the light is formed on the incident face 101 of the light.例文帳に追加

バックライトアセンブリー４０は、光を出射する光源４１、及び光源４１から出射された光が入射されて、当該光を案内する光の入射面１０１を含み、前記光の入射面１０１には光の拡散領域が形成される。 - 特許庁

In one of the coil frames, a bearing that supports a rotation axis of the rotor, a recessed groove where the coils are wound, and a projection that engages with the light volume adjusting blade and guides opening/closing of the blade are integrally formed by molding with use of synthetic resins, for example.例文帳に追加

コイル枠の一方は、上記ロータの回転軸を支持する軸受けと、上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根と係合して羽根の開閉を案内する突起とを例えば合成樹脂などのモールド成形で一体に成型する。 - 特許庁

A guiding tool 4 attached to a terminal of the portable telephone 2 has an access program which uses a transmitting part 22 of the portable telephone 2 to access the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3 and guides access to the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3.例文帳に追加

携帯電話２の端子に装着された誘導具４は、携帯電話２の送信部２２を使用して送受信仲介機３を介してデータサーバ１にアクセスするアクセスプログラムを有し、送受信仲介機３を介したデータサーバ１へのアクセスを誘導する。 - 特許庁

The zoom lens barrel includes: a plurality of lens groups 101, 201, 301 and 401; a cam barrel 501 on which a cam for moving the plurality of lens groups in an optical axis direction is formed; and the straight advance barrel 502 which guides the plurality of lens groups to straight advance in the optical axis direction.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒は、複数のレンズ群１０１、２０１、３０１、４０１と、複数のレンズ群を光軸方向へ移動させるためのカムが形成されたカム筒５０１と、複数のレンズ群を光軸方向に直進案内するする直進筒５０２とを備える。 - 特許庁

This scribing device is equipped with a guiding piece 11 on the base deck which guides a cutter-head 30 having a guide-roller 33 by the guiding face of the guiding piece 11 so as to reduce the shock when the cutter 32 runs on to the glass substrate 21 of the panel 20.例文帳に追加

基台上に案内部１１を配置し、この案内部１１の案内面によって被案内部であるガイドローラ３３を有するカッタヘッド３０を案内することにより、カッタ３２がパネル体２０のガラス基板２１に乗り上げる際の衝撃を低減させる。 - 特許庁

The guide portion 14 guides the engagement claw 12 to an engagement position where it engages with the engagement hole 13 when the tightening force is exerted in such a direction that the peripheral length of the band body 11 is reduced, and then retains the engagement state between the engagement claw 12 and the engagement hole 13.例文帳に追加

ガイド部１４は、バンド本体１１の周長を縮める方向への締付け力を作用させた時に係合爪１２を係合孔１３との係合位置へ案内し、その後、係合爪１２と係合孔１３との係合状態を保持する。 - 特許庁

The device drives back and forth the width guide plate and the length guide plate sychronically with the timings (A) of the printed paper discharged from the printing press between "close" position where the guides approach to a pre-determined position of piling the papers onto the paper cradle and "open" position which is away to an outside direction of "close" position.例文帳に追加

幅ガイド板および止めガイド板を、紙受け台上に用紙を積み重ねる所定位置に接近する「閉」位置と、「閉」位置から外側に離れた「開」位置との間を、印刷機からの印刷済み用紙の排紙タイミング（Ａ）に同期して往復駆動する。 - 特許庁

These guides are also used when the regulatory body conducts safety examination, to achieve more efficient and smooth safety reviews by the Government.例文帳に追加

これら以外にも、原子力安全委員会は、規制当局が実施した安全審査のレビューを行う際に用いる指針類を策定しており、国の安全審査の効率化と円滑化の観点から、この指針類は規制当局が安全審査を行う際にも採用されている。 - 経済産業省

A rotating guide device 1 is provided, the guide device includes a slot 23, an edge of the web W passes through the slot, and the rotating guide device guides and presses at least a part of a material web.例文帳に追加

回転するガイド装置１が設けられており、該ガイド装置がスロット２３を有しており、前記ウェブＷの縁部が前記スロットを通過するようになっており、前記回転するガイド装置が材料ウェブの少なくとも一部をガイドしかつ押さえつけるようになっている。 - 特許庁

As this pervading norm of action guides the life of men in all the use they make of material things, so it must also serve as the point of departure and afford the guiding principle for any science that aims to be a theory of the economic life process. 例文帳に追加

この広く浸透した行動規範は、物質的なものの利用全般にわたって人間の生活を導くので、それはまた、経済的生活過程の理論たらんとするこの科学のための出発点ともなり、主導原理を与えるものでなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This apparatus is constituted so as to switched into a rapid cooling mode for contacting the cooling gas with the heat exchangers 12, 13 and circulating the gas or a slow cooling mode for circulating the cooling gas without contacting the gas with the heat exchangers 12, 13 by operating the blasting guides 15, 16.例文帳に追加

送風ガイド１２、１３の操作により、冷却ガスを熱交換器１２、１３に接触させて循環させる急冷モードと、冷却ガスを熱交換器１２、１３に接触させることなく循環させる徐冷モードとのいずれかに切替可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a roller bearing which guides a lubricant in an oil hole on an outer ring into a bearing according to a variation of a hydraulic pressure of the lubricant in the oil hole on the outer ring and also avoids a rotation resistance of a roller by the opening edge of the oil hole to reduce the loss of torque.例文帳に追加

外輪の油孔内の潤滑油の油圧の高低の変動に応じて外輪の油孔内の潤滑油を軸受内に導くことができると共に、油孔の開口縁によるころの回転抵抗を回避してトルク損失を低減することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

A navigation system body 11 which is provided with a first execution part 41 executing first navigation software to be recorded in a first recording device, a second execution part 42 executing second navigation software to be recorded in a second recording device and a data copy part 43, guides an automobile to a destination.例文帳に追加

第１記録装置に記録される第１ナビ用ソフトウェアを実行する第１実行部４１と、第２記録装置に記録される第２ナビ用ソフトウェアを実行する第２実行部４２と、データコピー部４３とを備えたナビゲーション装置本体１１は、自動車を目的地まで誘導する。 - 特許庁

To suppress occurrence of vibration and noise during traveling of an elevating body even when a guide rail 4 is twisted due to manufacturing error and installation error in a roller guide device 50 which is installed on the elevating body such as elevator car or the like moving up and down along the guide rail 4 and guides elevation of the elevating body.例文帳に追加

ガイドレール４に沿って昇降するエレベータかご等の昇降体に設置されて、昇降体の昇降を案内するローラガイド装置５０において、製作誤差や据付誤差によりガイドレール４がねじれている場合でも、昇降体の走行中の振動や騒音の発生を抑制すること。 - 特許庁

This tire warmer A guides and retains engine exhaust heat collected by providing a heat-collecting cover 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via a hollow part of a bulkhead upper side frame 12d (vehicle body skeleton) in a front part of the automobile M.例文帳に追加

本発明のタイヤ昇温装置Ａは、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１を設けて集熱したエンジン排熱を、自動車Ｍの前部におけるバルクヘッドアッパサイドフレーム１２ｄ（車体骨格）の中空部を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。 - 特許庁

The guide member 25 guides a circumferential position of the spline 50s of the first shaft 50 at a circumferential position connected with the first spline 21s in a splined state before a spline 42s of a second shaft (PTU input shaft) 42 is connected with a second spline 14s at the time of assembling.例文帳に追加

該案内部材２５は、組立時において、第２スプライン１４ｓに第２軸（ＰＴＵ入力軸）４２のスプライン４２ｓが係合する前に先立ち、第１軸５０のスプライン５０ｓの周方向位置を第１スプライン２１ｓにスプライン係合する周方向位置に案内する。 - 特許庁

The optical element 1 has a light incidence surface 3 and a light projection surface 4 and is equipped with a rod lens 2 which guides the light incident from the light incidence surface 3 to the light projection surface 4, which is processed to collimate the projection light.例文帳に追加

本発明の光学素子１は、光入射面３と、光出射面４とを有し、光入射面３から入射した光を光出射面４に導光するロッドレンズ２を備え、該ロッドレンズ２の光出射面４には、出射光をコリメート化するための加工が施されている。 - 特許庁

Since the guide parts 11a and 11b can be used as guides when inputting position information, an operator can linearly move the fingers in Xa-Xb direction or Ya-Yb direction, and the operability in scrolling operation can be improved.例文帳に追加

操作者は、位置情報を入力する際に前記案内部１１ａ，１１ｂをガイドとして利用することができるため、操作者は指をＸａ−Ｘｂ方向またはＹａ−Ｙｂ方向に直線的に移動させることができ、スクロール操作の際の操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A CPU 1 determines next communication timing on the basis of contents of a transmission history table CL, specifies a partner to communicate at the communication timing as a communication candidate partner, and guides and informs whether to require the communication to the communication candidate partner at the communication timing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、発信履歴テーブルＣＬの内容に基づいて次回の通信タイミングを決定するほか、この通信タイミングで通信を行う相手を通信候補相手として特定し、この通信タイミングにおいて当該通信候補相手への通信要否を案内報知する。 - 特許庁

The substrate processing device which is equipped with a cassette sending and receiving device 2 in the front of a housing 1 and forms a clean air flow 27 from above to below the cassette sending and receiving device in the housing is provided with a fan 24 which guides the clean air to the space below the cassette sending and receiving device.例文帳に追加

筐体１前部にカセット授受装置２を具備し、筐体内部に前記カセット授受装置上方から下方に向かってクリーンエア流れ２７が形成される基板処理装置に於いて、前記カセット授受装置下部空間に前記クリーンエア流れを導くファン２４を設けた。 - 特許庁

The selectable display of only reading conditions that enable storage of read images in the external storage medium 15 guides users to select the reading conditions enabling storage of the read images in the external storage medium 15, thus making it possible to proactively prevent the situation in which the scanned and read images cannot be stored in the external storage medium 15.例文帳に追加

外部記憶媒体15に保存できる読み取り条件に絞って選択可能に表示することで、ユーザーを外部記憶媒体15に保存可能な読み取り条件の選択に誘導し、スキャン後に読み取り画像を外部記憶媒体15に保存できない事態を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

A fixing apparatus 24 provided with fixing means 30 that fixes a transferred toner image on a transfer material has a guide member 31 that guides the transfer material to the fixing means 30, and the guide member 31 has one or more coating layers 34, 35 on a sheet metal base material 33.例文帳に追加

転写材上に転写されたトナー像を定着する定着手段３０を備えた定着装置２４において、転写材を定着手段３０に案内するガイド部材３１を有し、ガイド部材３１は板金製の基材３３上に１層以上のコーティング層３４，３５を有する構成とした。 - 特許庁

The unit case 16 includes a unit guiding groove 40 which guides a unit-side guided portion 36 in an insertion direction and in a complex direction where the inserting direction and a predetermined right-angle crossing direction are completed and connector guiding grooves 43, 44 to guide the connector-side guided portions 37, 38.例文帳に追加

ユニットケース１６は、ユニット側被案内部３６を挿入方向とこの挿入方向に直交する特定直交方向とが複合された複合方向に案内するためのユニット案内溝４０と、コネクタ側被案内部３７，３８を案内するためのコネクタ案内溝４３，４４とを有する。 - 特許庁

The grommet 10 conforming to the diameter of the wire harness 40 is formed by cutting off an end from a cut line CL between respective guides 15, an engagement portion 12 of the grommet 10 is engaged with a through hole 32 formed in a partitioning wall 31 to insert the wire harness 40 in the grommet 10.例文帳に追加

各ガイド部１５間のカットラインＣＬから先を切除することによりワイヤハーネス４０の径に対応したグロメット１０を形成し、このグロメット１０の係合部１２を隔壁３１に設けた貫通孔３２に係合させ、ワイヤハーネス４０をグロメット１０に挿通させる。 - 特許庁

In the pelletizer for cutting the strand to be sent from a take-up roller between a rotary blade and a fixed blade, at least one guide plate which guides the pellet to be scattered inside a rotary blade cover to both side parts of the rotary blade cover, is installed inside the rotary blade cover.例文帳に追加

引き取りローラーから送り出されるストランドを、回転刃と固定刃との間でカッティングするペレタイザーにおいて、回転刃カバー内に飛散するペレットを回転刃カバーの両側部に誘導する少なくとも１個の誘導板を、回転刃カバー内側に設けたことを特徴とするペレタイザーに関する。 - 特許庁

A picture transmission device 10 is provided with a camera 2 consisting of a digital camera or a CCD camera, a case 1 where a camera panning/tilting means which pans and tilts the camera is stored, and a turntable 3 which guides and supports rotation of the case 1.例文帳に追加

画像電送装置１０において、デジタルカメラ及びＣＣＤカメラの内のいずれか一方からなるカメラ２と、前記カメラを俯仰旋回駆動するカメラ俯仰旋回手段を収納するケース１と、前記ケース１の回転を案内・支持する旋回台３とを備えている。 - 特許庁

The bolt 22 is arranged with its axis line positioned on a virtual face Sb slanted against an axis line of the battery post P, while, the pair of platy protruded parts 16A, 16B approach nearly parallel to a virtual face Sa at right angles with the axis line of the battery post P due to guides 18a, 18b.例文帳に追加

ボルト２２は、その軸線をバッテリポストＰの軸線に対して斜めの仮想面Ｓｂ上に位置させる向きで配置されているが、一対の板状突出部１６Ａ，１６Ｂは、ガイド１８ａ，１８ｂにより、バッテリポストＰの軸線と直角な仮想面Ｓａと略平行に接近する。 - 特許庁

The images made incident on the light incident and exit surfaces of the first and second light guides are expanded in one direction and the direction orthogonal with the one direction in the process of being made incident on the light reflection surface by refraction and being emitted from the light reflection surface through the light incident and exit surface 61A.例文帳に追加

第１および第２導光体の光入出射面に入射した画像は、屈折して光反射面に入射し、光反射面から光入出射面６１Ａを介して射出される過程で、一方向および当該方向の直交方向に拡大される。 - 特許庁

Even if a guide rail which guides the car moving vertically and a drive mechanism such as a hydraulic jack are installed erroneously, as with error of parallelism, such error is absorbed by the relative movement between the car-side main body 720 and the drive-mechanism-side main body 750.例文帳に追加

そこで、昇降するかごをガイドするガイドレールと、油圧ジャッキ等の駆動機構との間に、たとえば平行度のずれなど、各設置にずれがあったとしても、そうしたずれは、かご側本体７２０と駆動機構側本体７５０との相対的な移動によって吸収されてしまう。 - 特許庁

This endoscope, using the information, detects the relative positional relation between the indwelled marker and the position P of the distal end 40a by the detection of the indwelled marker by the sense coils Cx, Cy and Cz and easily guides the distal end 40a to a position such as the affected part indwelled with the indwelled marker.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

A fixing device which fixes a CCD substrate 50 which holds a CCD 45 in the picture input device, to a frame of a device main body, is provided with a guide member 55 which finely adjustably guides the CCD substrate 50 to the fixing frame, and a spacer 60 which cannot be rotated with respect to this member.例文帳に追加

画像入力装置におけるＣＣＤ４５を保持するＣＣＤ基板５０を装置本体のフレームに固定する固定装置は、ＣＣＤ基板５０を固定フレームに対して微調整可能に案内するガイド部材５５と、このガイド部材に対して回転不能なスペーサ６０とを備えている。 - 特許庁