「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Engagement reset guides 110, 130 locate the whole detached parts C12, C14 outside of a turning locus of the tension pulley in the radial direction and guide the detached parts C12, C14 to move toward the orbit surface by tensile force of the chain and then to engage with the tension pulley.例文帳に追加

係合復帰案内部110 ，130 は、離脱部Ｃ12，Ｃ14全体をテンションプーリの回転軌跡よりも径方向で外方に位置させると共に、離脱部Ｃ12，Ｃ14がチェーンの張力により軌道面に向けて移動した後にテンションプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

To provide a porous tricalcium phosphate-based sintered body by which an implant material, which swiftly guides bone structure formation and has practical mechanical strength and at the same time can be substituted with a new bone by being naturally disappeared in vivo, can be realized.例文帳に追加

骨組織形成を速やかに誘導し、且つ実用的な機械的強度を有すると共に、生体内で自然に消滅して、新生骨と置換可能な、インプラント材料を実現できる、多孔質リン酸三カルシウム系焼結体を提供する。 - 特許庁

The excluding device for excluding an abnormal article (abnormal bottle) 1 having a height different from a height of a normal article (normal bottle) 1 is provided with a conveyor 10 for supporting the article 1 from a lower side and conveying it, and guides 20 and 30 for guiding the article from sides.例文帳に追加

正常物品（正常瓶）１と異なる高さを有する異常物品（異常瓶）１を排斥する排斥装置であって、物品１を下方から支持して搬送するコンベア１０と、物品を側方からガイドするガイド２０、３０とを備える。 - 特許庁

The multi-lamp arrangement for the optical device including two lamps 10 and 15 or more and a collective light guide 58, wherein the lamps are arranged to transmit light 20 to respective light guides 36 and 46 optically couples with the collective light guide 58.例文帳に追加

本発明は、２個以上のランプ１０，１５と集光ガイド５８を含む光学装置用複数ランプ装置であり、集光ガイド５８に光学的に結合された光ガイド３６，４６に光２０を伝達するように、各ランプが配置される。 - 特許庁

Thus, by utilizing the guide rollers 57 and 58 utilized as guides in a vertical direction themselves for the side fluctuation control of the door, the fluctuation control of the door 7 and the smooth elevation and lowering of the door 7 are simultaneously achieved with the simplification of the guide means G.例文帳に追加

従って、上下方向の案内として利用されるガイドローラ５７，５８自体をドアの横変動規制に利用することで、ガイド手段Ｇの簡素化をもってドア７の変動規制とドア７のスムーズな昇降とを同時に達成することができる。 - 特許庁

Corrugated guides 21, 22 on which grooves 23, 24 accommodating both ends of the cable 20 are formed on outer periphery of an inside member 13 and inner periphery of an outside member 14 are slidably provided for the inside member 13 and the outside member 14.例文帳に追加

内側部材１３の外周および外側部材１４の内周に、ケーブル２０の両端部を収納する溝部２３，２４が形成された波状ガイド２１，２２を、内側部材１３および外側部材１４に対してスライド自在に設ける。 - 特許庁

In the inside of the tip end nozzle 11, a tip body is provided, that guides the welding wire 9 to the axial center as well as the shielding gas to its outer side, thereby the shielding gas 4 is blown off and the welding wire 9 is supplied to the part to be irradiated with laser.例文帳に追加

該先端ノズル１１の内側には、軸心部に溶接ワイヤ９を導くと共にその外側にシールドガス４を導くチップボディーがあり、レーザ照射部にシールドガス４を吹き付けるようにし、溶接ワイヤ９を供給できるようにする。 - 特許庁

The machining device is composed of a pick-up means 3 for holding the circular substrate, and a deburring means 4 inclusive of deburring guides 40, 41 with which at least the external edge of the circular substrate held by the pick-up means is brought into rolling contact.例文帳に追加

加工装置は、円形基板を保持するピックアップ手段３と、当該ピックアップ手段により保持された円形基板の少なくとも外縁部が転接されるバリ取りガイド４０、４１を含むバリ取り手段４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The door part 4b erected along the expanding and developing direction of the airbag 2 guides the developing direction of the airbag and functions as a receiving surface receiving the reaction force of the airbag 2 when the occupant is abutted to the expanded and developed airbag 2.例文帳に追加

エアバッグ2の膨張展開する方向に沿った立設状態になった扉部4bで、エアバッグの展開方向をガイドすると共に、膨張展開したエアバッグ2に乗員が当接したときのエアバッグ2の反力を受ける受け面として機能する。 - 特許庁

Provided are four LD chips (11), an optical waveguide substrate (12a) which guides laser beams (L1) emitted by the respective LD chips (11) through optical waveguides (Wa) and emits them, and a collimator lens (2) which collimates the laser beams (L1) emitted from the respective optical waveguides (Wa) into nearly parallel light beams.例文帳に追加

４つのＬＤチップ(11)と、各ＬＤチップ(11)から射出したレーザビーム(L1)を光導波路(Wa)で導光して射出する光導波路基板(12a)と、各光導波路(Wa)から射出したレーザビーム(L1)をそれぞれ略平行光にするコリメータレンズ(2)とを備える。 - 特許庁

The lens barrel also includes a sub guide shaft member 33 which allows the retreat lens holding frame 31 to retreat toward the retreat position in the retreat point of the retreat lens holding frame 31 and also guides the retreat lens holding frame 31 along the optical axes of other lens groups 11, 12 and 14 on the lens optical axis.例文帳に追加

退避レンズ保持枠３１の退避点でその退避位置へ向けての退避を許し且つレンズ光軸上で退避レンズ保持枠３１を他のレンズ群１１、１２、１４の光軸に沿って案内するための副ガイド軸部材３３を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus having a photoreceptor and an exposure means that exposes the surface of the photoreceptor with a light emitting diode is provided with a heat transfer means that guides heat from the exposure means to the vicinity of the photoreceptor and dissipates the heat.例文帳に追加

感光体と、前記感光体の表面を発光ダイオードで露光する露光手段とを備える画像形成装置であって、前記露光手段からの熱を前記感光体の近傍に導いて放熱する伝熱手段を備える画像形成装置。 - 特許庁

The optical path control element 11 is equipped with light-branching parts 12a, 12b comprising two partial transmission mirrors, and each light-branching part 12a, 12b branches light into two portions by reflection and transmission of light, and guides each light to the photodetection elements 1a, 1b, 1c respectively.例文帳に追加

光路制御要素１１は、２個の部分透過ミラーからなる光分岐部１２ａ，１２ｂを備え、各光分岐部１２ａ，１２ｂは光の反射と透過により光を２分岐させ、それぞれ光検出素子１ａ，１ｂ，１ｃに光を導く。 - 特許庁

Part of the images displayed on the screen are inputted to image guides consisting of bundles of optical fibers arranged on the surface of the screen and the inputted images are outputted to the end faces on the opposite side existing on the plane different from the screen surface.例文帳に追加

スクリーンの表面に配置し、光ファイバーの束からなるイメージガイドにスクリーンに表示されている画像の一部分を入力し、スクリーン表面と異なる平面上にある反対側の端面に上記入力した画像を出力する。 - 特許庁

Cloth belts 14R and 14L to be fitted on the calves are bridged over sliders 12R and 12L, and the sliders 12R and 12L are held on slide guides 11R and 11L to be freely slid in the direction of the axis and to be freely rotated around this axis.例文帳に追加

ふくらはぎに宛がわれる布ベルト１４Ｒ，１４Ｌがスライダ１２Ｒ，１２Ｌに懸架されており、当該スライダ１２Ｒ，１２Ｌは、スライドガイド１１Ｒ，１１Ｌに、その軸方向にスライド自在かつその軸周りに回転自在に保持されている。 - 特許庁

Four plate liquid film flow guides (convexes 1a and 1b) are set up vertically, helically and equally circumferentially on the outer wall surfaces of both a first-stage external cylinder 14a and a second-stage external cylinder 14b of the steam separator of the boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の気水分離器の第１段外筒１４ａと、第２段外筒１４ｂとの両外壁面には、上下方向へ螺旋状に板状の液膜流ガイド（凸部１ａ，１ｂ）が４本周方向へ均等に設置される。 - 特許庁

A guide mechanism 100 is provided which guides the belt unit 15 between the attachment position where the belt unit 15 is attached to the printer main body 1A and a detachment position where the belt unit 15 is moved toward the opening 2A, through a storage space of the image forming unit 210.例文帳に追加

さらに、ベルトユニット１５を、装置本体１Ａに装着された装着位置と、開口部２Ａ側に移動した離脱位置との間で、画像形成ユニット２１０の収容スペースを経由させて案内する案内機構１００が設けられている。 - 特許庁

The unit is provided with film trays 200r and 200l for respectively housing the film F2 before and after the read part of the scanner 1, and film guides 200a and 200b including a winding guide part and an inserting guide part having a specified radius, respectively, and formed nearly in circular shape.例文帳に追加

フィルムスキャナ１の読取り部前後のフィルムＦ_2 をそれぞれ収納するためのフィルムトレイ２００ｒ，ｌと、所定半径の巻回ガイド部と挿通ガイド部を含む略円形状に形成されたフィルムガイド２００ａ，２００ｂと、を持つ。 - 特許庁

A carrying path P1 for coins to be received, which guides a coin C to be received along a bottom surface p10 in an almost horizontal direction in a one-layer and one-line state is formed on storing parts 6a to 6f by denominations which constitute the storing/delivery unit.例文帳に追加

収納投出ユニットを構成する金種別の収納部６ａ〜６ｆ上には、収納すべき硬貨Ｃを底面ｐ１０に沿って略水平方向に一層一列状態で案内する収納硬貨搬送路Ｐ１が形成されている。 - 特許庁

The heating member 13 has a U-shaped cross sectional shape as a whole in which a curved part 13a which guides the fixing belt 14 along a curved path and a linear part 13b connected to the curved part and extends along the fixing belt 14 are provided.例文帳に追加

加熱部材１３は、定着ベルト１４を曲線経路に沿って案内する曲部１３ａ及び該曲部に連なり定着ベルト１４に沿って伸びる直線部１３ｂが設けられた全体にＵ字状の横断面形状を有する。 - 特許庁

Conditioned probability estimating units 3-1 to 3-K guides a conditioned probability based on the users' signals extracted by the extractors 2-1 to 2-K of the same stage and the users' signal estimated by an estimating unit 5.例文帳に追加

条件付確率推定器３−１〜３−Ｋは、同一段の信号抽出器２−１〜２−Ｋによって抽出されたユーザの信号と、系列推定器５によって推定されたユーザの信号とに基づいて、条件付確率を導出する。 - 特許庁

The containers 12 are roughly and individually separated from the container group, the containers are individually fitted to guides 28, and container flanges 26 are precisely cut or punched in a guided condition or in a condition where the containers are aligned with a precise cutting tool 32.例文帳に追加

容器１２を容器群から大まかに個別に分離して、次いで該容器を個別に案内２８内に装着して、容器つば２６を、案内、ひいては容器が精密切断工具３２に対して整合された状態で精密に切断若しくは打ち抜く。 - 特許庁

Exits of a plurality of second communication holes 62 communicating with a center hole 56 of a second needle 7 of an injector 2 are opened on sliding surfaces of respective second guides 52.例文帳に追加

インジェクタ２の第２ニードル７の中心孔５６に連通する複数の第２連通孔６２の出口を、各第２ガイド５２の摺動面で開口させることで、第２ノズルボディ６と第２ニードル７との摺動クリアランスに大量の液体燃料が導入される。 - 特許庁

The upper part electrodes 15 are formed with widths L wider than the average widths M of the light guides 12 at width wider parts 15b far from the lower ends 15a coming in contact with the buffer layers 13 and narrowed acutely toward the lower ends 15a from the width wider parts 15b.例文帳に追加

上部電極１５は、バッファ層１３と接する下端１５ａから遠ざかった幅広部１５ｂで光導波路１２の平均幅Ｍよりも広い幅Ｌで形成され、幅広部１５ｂから下端１５ａに向けて鋭角に窄まる。 - 特許庁

A vapor-liquid separator 60 comprises as a freeze determining mechanism; electrodes 100a, 100b; an iron core 101; a magnet attracting substance 110a disposed in water Wa; and guides 102a, 102b for controlling the action of the substance 110a.例文帳に追加

気液分離器６０には、凍結判定機構として、電極１００ａ、１００ｂと、鉄芯１０１と、水中に設置された磁石吸引物１１０ａと、磁石吸引物１１０ａの動作を制御するガイド１０２ａ、１０２ｂとを備えている。 - 特許庁

A guide member 20, which guides the roller 65 moving with the rotation of the pump driving shaft 60 so as to advance/retreat the pump driving shaft 60, is so provided as to adjust its inclination angle relative to a reference face crossing at right angles with the shaft of the pump driving shaft 60.例文帳に追加

ポンプ駆動軸６０の軸に直交する基準面に対して傾斜角度調整可能に設けられ、かつポンプ駆動軸６０の回転に伴い移動するローラ６５を案内してポンプ駆動軸６０を進退駆動させるガイド部材２０を設ける。 - 特許庁

Thus, since no light guide is in use, an increase in cost, complication of a structure, attenuation of light and the like due to light guides can be avoided, and since the need for cooling light sources is eliminated, the dental instrument with the desired performance can be obtained at relatively low cost.例文帳に追加

このようにライトガイドを使用しないので、ライトガイドに起因するコスト高や構造の複雑化、光の減衰等の問題がなくなり、また光源の冷却が不要となるので、所望の性能を持つ歯科用器具を比較的低コストで得ることができる。 - 特許庁

The guide plate 13A guides the excitation light emitted from the emitting terminal 137 of each of the wire-shaped bodies 13B and incident on an incident surface 131 while allowing it to fully reflect on top and bottom surfaces, and introduces the guided excitation light into the optical fiber 11 from the other end side.例文帳に追加

導入板１３Ａは、各線状体１３Ｂの出射端１３７から出射されて入射面１３１に励起光を上下面で全反射させながら導光させ、その導光した励起光を他端側から光ファイバ１１内に導入する。 - 特許庁

An inspected face 2a is irradiated with an inspection light to guide a reflected light to photoelectric transfer means 30-33 via light guides 26-29, and the defect on the inspected face 2a is detected based on detection signals Sa, Sb from the photoelectric transfer means 30-33.例文帳に追加

被検査面（２ａ）に検査光を照射し、その反射光を導光路（２６〜２９）を介して光電変換手段（３０〜３３）に導き、該光電変換手段（３０〜３３）の検出信号（Ｓａ、Ｓｂ）に基づいて前記被検査面（２ａ）の欠陥を検出する。 - 特許庁

A mobile communication system includes a radio base station 1 which generates the reference clock S1 based on host apparatus data, generates a clock for converting the data into a base band signal based on this reference clock, converts the base band signal into a light signal and guides the signal to an optical cable 3.例文帳に追加

無線基地局１で、上位装置データに基づいて基準クロックＳ１を生成し、この基準クロックに基づいて、当該データをベースバンド信号に変換するためのクロックを生成し、このベースバンド信号を光信号に変換して光ケーブル３へ導出する。 - 特許庁

The guide plate 18 guides so that a color thermosensible recording paper 2 enters between a platen roller 13 and the thermal head 12 by projecting into the inside of a carrying passage and making contact with the color thermosensible recording paper 2 when the platen roller 13 is at a paper feeding position to separate from the thermal head 12.例文帳に追加

ガイド板１８は、プラテンローラ１３がサーマルヘッド１２から離れる給紙位置にある際に、搬送路内に突出してカラー感熱記録紙２に当接し、プラテンローラ１３とサーマルヘッド１２との間にカラー感熱記録紙２が入り込むようにガイドする。 - 特許庁

A continuous medium 5 with the curling nature to curl around a cutter roller 100a is inhibited from entering the inside of the locus 550 by the projection of the projection member 530, forcedly sent into between the paper conveying guides 110a and 110b and conveyed downward.例文帳に追加

カッタローラ１００ａに巻き付くような巻き癖の連続媒体５は突き出し部材５３０の突出しによって軌跡５５０の内側に入り込むことを阻止され強制的に用紙搬送ガイド１１０ａと１１０ｂの間に送り込まれて下方に搬送される。 - 特許庁

An air direction control plate portion (suction guide) 142 which guides the air which moves from the reflux outlet to the internal connecting pipe 105 of the connecting pipe 101, by a confronted surface 142bf to the air inlet 129, is provided, and on the confronted surface 142bf, a bypass passage 134 is provided.例文帳に追加

還流吹出し口から接続管１０１の内側接続管１０５に至る空気を吸気口１２９との対向面１４２ｂｆで案内する風向き制御板部（吸込みガイド）１４２を備え、対向面１４２ｂｆにバイパス通路１４５を設ける。 - 特許庁

Therefore, the two lock gears 5a and 5b are pressed against the internal teeth through a cam 6, rattling caused by a gap between the guides and the lock gear and a gap between the inner periphery of a base plate 1 and the outer periphery of a gear plate 2 is prevented.例文帳に追加

これによって、カム６を介して２枚のロックギヤ５ａ，５ｂを突っ張らせることができ、ガイドとロックギヤとの間の隙間によるガタ感の発生およびベースプレート１の内周とギヤプレート２の外周との間の隙間によるガタ感の発生を防止することができる。 - 特許庁

The adhesive tape passing through the fixed guide plate 22 or the downstream side after printing is fed between the automatic centering tube guides in inclined attitude such that it is elevated up at the right side by the inclined guide part 25 and discharged in vertical attitude such that it is twisted 90 degrees from horizontal attitude.例文帳に追加

印字されて下流側固定ガイドプレート２２を通過した粘着テープは、傾斜ガイド部２５により右側が上昇した傾斜姿勢で自動センタリング式チューブガイドの間に送られ、水平姿勢から９０度捩じられた垂直姿勢で排出される。 - 特許庁

This breakdown voltage measuring instrument is provided with a circulation pipeline 4 for connecting an outlet 11 and inlet 12 of a measuring container 1 with built-in electrodes 2, and guides 3 for guiding a measured liquid S coming into the container 1 from the inlet 12 to a gap between the electrodes 2.例文帳に追加

破壊電圧測定装置は、電極２を内蔵する測定容器１の出口１１と入口１２とを繋ぐ循環管路４、並びに入口１２から測定容器内１に入った被測定液体Ｓを電極２の間に導くガイド３を備えたものである。 - 特許庁

The cam plate 47 is always held at the stored position, and guides the guide roller 46 at the lifting/lowering guide position by displacing to the downward lifting/lowering guide position from the storing position when the seat body 10 moves between the lifting position and the lowering position.例文帳に追加

カムプレート４７は、常には格納位置に保持されており、シート本体１０が上昇位置と下降位置との間で移動するときに、格納位置からそれより下方の昇降案内位置へ変位して該昇降案内位置でガイドローラ４６を案内する構成とした。 - 特許庁

The switching mechanism is provided with guides 13 along the outside of a circumference 18 as guiding means for guiding a switching member 7 in a prescribed position, where a pair of first contact 5 and a second contact 14 is switched on/off by the switch member 7.例文帳に追加

本発明によるスイッチ機構は、一対の第１接点５と第２接点１４とを導通／非導通に切替える切替部材７を所定位置に誘導する誘導手段としてガイド１３、１３、１３が円周１８の外側に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide a tool bar configuration information providing server whereby the convenience and the mobility of a tool bar can be enhanced, an information provider guides a user to information which is desired to be provided by the provider, and the user can grasp tendency of information whose display is requested.例文帳に追加

ツールバーの利便性や機動性を向上させ、情報提供者が利用者を提供したい情報へ誘導し、、利用者が表示要求する情報の傾向などを把握することができるツールバー構成情報提供サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A second guide mechanism 60 is provided on the lower stream side from the ultrasonic welding cutter 40 which guides transportation of a flat cable 10 by passing each of linear conductors 12 sandwiched between both insulating films 14a and 14b into each of conductor guide grooves.例文帳に追加

超音波溶着切断機４０の下流側には、両絶縁フィルム１４ａ，１４ｂに挟込まれた各線状導体１２を各導体ガイド溝内に通して搬送ガイドを行うことで、フラットケーブル１０の搬送ガイドを行う第２ガイド機構６０が設けられている。 - 特許庁

A lever or the like is arranged at a rail groove which guides a card in a slot in which the card is inserted, and insertion of the card is detected, then this lever is operated interlocked with the movement of the card, and a slide plate to move interlocked with the lever is provided.例文帳に追加

カードを挿入するスロット内でカードを導くレール溝にレバー等を配置して、カードの挿入を検知するように構成し、また、カードの動きと連動してこのレバーが動作するように構成し、さらにこのレバーに連動して移動するスライド板を設ける。 - 特許庁

The radiation part is constituted with conductive material, has a connection shaft part which penetrates the conduction hole and a radiation element part disposed on the connection shaft part and guides the microwaves supplied from the microwave supply means into the waveguide to the interior of the heating chamber.例文帳に追加

放射部は、導電性材料で構成され、前記導通孔を貫通する結合軸部と、当該結合軸部に設けられた放射素子部とを有し、前記マイクロ波供給手段から前記導波管内に供給されたマイクロ波を前記加熱庫内に導く。 - 特許庁

A character input device includes: an auto-complete function which estimates and complements a character to be inputted continuously to a character inputted by a user; and a voice guidance function which guides in voice a function corresponding to a key designated on a key operation screen.例文帳に追加

文字入力装置は、ユーザが入力した文字から当該文字に続いて入力される文字を推定して補完するオートコンプリート機能と、キー操作画面で指定されたキーに対応する機能を音声でガイダンスする音声ガイダンス機能とを有している。 - 特許庁

The ear tip part 21 of an ear tip rod has a core material 22 having a shape of the ear tip part 21, a coated layer 23 installed on the surface of the core material 22 and a plurality of guides 24 installed on the outer peripheral surface of the ear tip part 21 and guiding a fishline.例文帳に追加

穂先竿の穂先部２１は、穂先部２１の形状を有する芯材２２と、この芯材２２の表面上に設けられた被覆層２３と、穂先部２１の外周面上に設けられており、釣り糸を案内する複数のガイド２４とを有する。 - 特許庁

When a guide body 70 guides the lubricating oil positioned in the vicinity of the guide body 70 into a front side chamber 40c in a casing 40 by each blade 77, the thus guided lubricating oil flows into a rear side chamber 40d in the casing 40 through a tilting plate 50.例文帳に追加

誘導体７０が、その各羽根７７により、誘導体７０近傍に位置する潤滑油をケーシング４０の前側室４０ｃ内に誘導すると、このように誘導された潤滑油は、傾動板５０を介しケーシング４０の後側室４０ｄ内に流動する。 - 特許庁