「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This guide roller 36 which is subjected to bearing in the neighborhood of a part where a magnetic tape comes out and goes in of the magnetic tape cassette and guides the feeding out and rewinding of the magnetic tape, is a resin compact and the center of its cylindrical part is swelled to be drum- shaped.例文帳に追加

磁気テープカセットにおける磁気テープ出入口近傍に回転可能に軸受され、磁気テープの繰出し及び巻戻しを案内するガイドローラ３６であって、ガイドローラ３６は、樹脂成形体であって、その筒部中央が膨出した太鼓状をなすものである。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

The optical scanner 33 guides beam light from a laser light source 6 onto a face to be scanned via an optical system including a rotary polygon mirror 2, forms a light spot, deflects the beam light with the rotary polygon mirror 2 and scans a light spot on the face to be scanned.例文帳に追加

光走査装置３３は、レーザ光源６からのビーム光を、回転多面鏡２を含む光学系を介して被走査面に導いて、光スポットを形成し、回転多面鏡２によりビーム光を偏向させることにより、被走査面で光スポットを走査する。 - 特許庁

The folding part 14 supports the outside of each ball by use of only arcuate curved guides 15 and is provided with a curved opening 16 on each side, and dust clinging to the balls and foreign objects entering a ball flow passage drop from the openings 12 and the curved openings 16.例文帳に追加

折り返し部１４は円弧状の湾曲ガイド１５のみにより玉の外側を支え、その両側に湾曲開口部１６を設けたものであり、玉に付着している塵や玉流路に混入した異物は開口部１２、湾曲開口部１６から落下する。 - 特許庁

The batch collect shoot 10 comprises a passage composed of a bottom part 12 inclined downward to the front of the device and guides 13 formed on both sides thereof and feeds out the coins 11 dispensed from the coin dispensing ports 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f directly to the front of the device.例文帳に追加

一括回収シュート１０は、装置前方に向かって下方に傾斜した底部１２と、その両側に形成されたガイド１３とからなる通路を構成し、硬貨払出口４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅ，４ｆより払い出された硬貨１１を直接装置前まで送り出すようにする。 - 特許庁

The color electrophotographic image forming apparatus is provided with two-way mounting guides 3211 and 3212 to a cartridge mounting portion which is provided at the topmost position in the image forming unit 200, and the cartridge mounted to the mounting portion can be mounted and demounted at the position other than the mounting and demounting position.例文帳に追加

画像形成ユニット２００の最上位に設けられているカートリッジ装着部に対して、２方向の装着ガイド３２ｌ１・３２ｌ２を設け、その装着部に装着されるカートリッジに関しては前記着脱位置以外で着脱可能な構成とした。 - 特許庁

The housing is provided with a plurality of flow conductors 40 so that the fuel flows, at least, a part of the circumference of the center pocket part 36 via the flow guides and the heat is transferred from the plurality parts of the front face 38 surrounding the pocket part 36 to the fuel.例文帳に追加

ハウジングはさらに複数の流導体４０を備えており、これらの流導体を介して、燃料が中央ポケット部３６の周縁の少なくとも１部の周囲を流れて、ポケット部３６を囲む前面３８の複数部分から燃料に熱を移す。 - 特許庁

This cutter works as follows: The guides 16 and 17 are inserted into a space between the galeas 22 and the head 21 to set the wire material 11 at a target point for cutting off the vegetable followed by moving the wire material 11 in the direction of going into the stem of the vegetable 20.例文帳に追加

ガイド１６、１７の外径は線材１１の線径よりも大きく構成され、ガイド１６、１７を外葉２２と結球部２１との間に挿入して線材１１を切断位置に配設し、その後、線材１１を植物２０の茎に食い込む方向に移動させる。 - 特許庁

The holding structure includes a glass holder 64 which guides an inner surface 62 of the window glass 17 through a run channel 63 when sliding the window glass 17 along the end surface 57 of the auxiliary glass 18, and a sash 43 fixed to the door 12 with the glass holder 64 being joined thereto.例文帳に追加

補助ガラス１８の端面５７に沿ってウインドウガラス１７をスライドさせるときにウインドウガラス１７の内面６２をランチャンネル６３を介して案内するガラスホルダー６４と、ガラスホルダー６４を接合してドア１２に固定されているサッシュ４３と、を備える。 - 特許庁

This structure makes traveling air bounded up along air-receiving surfaces 46, 50 of the guiding fins 45, 49 and guides a part of the traveling air flowing to the vehicle rear side of the guiding fins 45, 49 to the vehicle rear side of the wiper blade 14, when a vehicle travels.例文帳に追加

これにより、車両走行時に、誘導フィン４５，４９の風受け面４６，５０に沿って走行風が上方に跳ね上げられるとともに、誘導フィン４５，４９の車両後方側へ流れる走行風の一部がワイパブレード１４の車両後方側へ案内される。 - 特許庁

In the apparatus and method for manufacturing the label, a label surface guide roller guides a label raw material so as to prevent the contact with a part or the whole of the region subjected to tack-free treatment of the label raw material.例文帳に追加

ラベル製造装置及びラベル製造方法において、ラベル原反を案内するラベル面案内ローラを非粘着処理した領域の一部又は全部を当接しないようにして案内することを特徴とするラベル製造装置及びラベル製造方法である。 - 特許庁

The man-conveyor 10 comprises illumination sources 20a, 20b provided inside decks 13a, 13b, lenses 21a, 21b provided on top faces of the decks 13a, 13b, and reflecting mirrors 22a, 22b mounted on lower sides of handrail guides 15a, 15b.例文帳に追加

マンコンベア１０は、デッキ１３ａ，１３ｂの内部に設けられた照明源２０ａ，２０ｂと、このデッキ１３ａ，１３ｂの上面に設けられたレンズ２１ａ，２１ｂと、手摺案内体１５ａ，１５ｂの下面にそれぞれ取り付けられた反射鏡２２ａ，２２ｂとを備えている。 - 特許庁

At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加

第３ガイド６６の基部７１には、ローラ７６のためのガイド溝７８が形成されているので、チャックユニット１６とともに集積体Ｓが通過するとき、第２及び第３ガイド６４，６６はその厚みｔに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁

This is a flexible joint tightening band for the wavy pipe having a slide portion 2 at one end portion of the center flat portion and a plurality of ribs with slits bent inwardly at both the side portions except the slide portion, and this band is equipped with a tightening bolt 7 inserted to guides each having a movable angle at both the end portions.例文帳に追加

中央平坦部の片端部にスライド部２、スライド部を除く両側部に内側に折り曲げた複数のスリット入りリブを有し、両端部に角度可動のガイドを通した締めボルト７を具備した波付管用可とう継手締めバンドである。 - 特許庁

The sorting conveyer 31 is constituted of front wheel bodies 52A, 52B, rear wheel bodies 57A, 57B and endless rotors 58A, 58B wound over both the wheel bodies and rotatable in the carriage path 30 direction and supports and guides to a frame body 3 side in a cantilever state.例文帳に追加

仕分けコンベヤ３１は、前部輪体５２Ａ，５２Ｂならびに後部輪体５７Ａ，５７Ｂと、両輪体間に巻回されて搬送経路３０の方向に回動自在な無端回動体５８Ａ，５８Ｂから構成し、フレーム体３側に片持ち状で支持案内する。 - 特許庁

The guiding means 13 guides the manual move of the holding means 12 in a predetermined locus between the receiving position P1 and an adhering position P2 where the holding means 12 comes closer to the adherends W from the receiving position P1 at the time the adhesive sheets S are adhered.例文帳に追加

案内手段１３は、接着シートＳ貼付時に、受取位置Ｐ１と当該受取位置Ｐ１より保持手段１２が被着体Ｗに接近した貼付位置Ｐ２との間の予め設定した軌跡で、手動による保持手段１２の移動を案内する。 - 特許庁

The guide groove 3 moves away from a wall part 111 with the movement of the display part housing 120 rotating while a corner part 120d or a corner part 120e of the display part housing 120 is being pressed against the wall part 111, or guides the approaching rotary shaft 11.例文帳に追加

案内溝３は、表示部筐体１２０の角部１２０ｄ又は角部１２０ｅが壁部１１１に押し当てられつつ回転する表示部筐体１２０の動作に伴って壁部１１１から遠ざかり、又は、接近する回転軸１１を案内する。 - 特許庁

A guide plate 20 is arranged below the slit nozzle as a processing liquid guide means, which guides the processing liquid supplied from the slit nozzle 8 to the substrate A, when the size of the substrate A which is actually processed is shorter than the maximum size of a substrate B.例文帳に追加

上記スリットノズルの下方には、実際に処理される基板Ａの寸法が、最大寸法の基板Ｂよりも短い場合に、スリットノズル８から供給される処理液を基板Ａに案内するための処理液案内手段として、案内板２０が配置されている。 - 特許庁

Since the guide hole 8b guides the push-button member 10 in its operation stroke direction, a clearance (a sliding face) between the guide hole 8b and the rod 10b can be small and an excellent operation feeling without looseness can be obtained.例文帳に追加

ガイド穴８ｂは、ロッド１０ｂをガイドすることによって押しボタン部材１０をその動作ストローク方向にガイドする為、ガイド穴８ｂとロッド１０ｂとの間（摺動面）のクリアランスを小さくすることができ、がたつきのない良好な操作感を得ることができる。 - 特許庁

The horizontal pipe-type evaporator 51 introduces the vapor containing the acid as a heating medium into the heat transfer device 14 and guides a condensate of the vapor generated by heat exchange with the treated liquid 60 into the evaporation can 11 as the treated liquid 60.例文帳に追加

水平管型蒸発器５１は、伝熱器１４に酸を含む蒸気を加熱媒体として導入し、処理液６０との熱交換により生成された蒸気の凝縮水を、処理液６０として蒸発缶１１に導入するように構成されている。 - 特許庁

A first arm 41 moves with rotation of a pivotally moving body 13 and moves a guiding pin 41b along a shape of a guiding groove 10d and guides the left end of a stringy body H to a rectangular hole 10b in a way that the tip of the stringy body H surrounds a material M to be bounded.例文帳に追加

第一のアーム４１は、枢動体１３の回転に伴い、誘導溝１０ｄの形状に沿って誘導ピン４１ｂを移動させつつ、先端を被結束部材Ｍを周り込むように紐状体Ｈの左端を矩形穴１０ｂに誘導する。 - 特許庁

A moving column member 3 is moved in relation to the fixed column member 2, and when adjusting position of a steering wheel in back and forth direction, the resin spacer 255 smoothly guides the long groove 352, and stops turn of the moving column member 3 in relation to the fixed column member 2.例文帳に追加

固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を移動して、ステアリングホィールの前後方向位置を調整する際、樹脂製のスペーサ２５５は長溝３５２を円滑に案内すると共に、固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を回り止めする。 - 特許庁

The air guide duct structure 20 for the vehicle is provided between a front bumper beam 18 supporting a front bumper face 19 and a front bulkhead 14 supporting equipment to be cooled 16, and guides air in front of the vehicle to the equipment to be cooled 16 as cooled air.例文帳に追加

車両用の導風ダクト構造２０は、フロントバンパフェイス１９を支えるフロントバンパビーム１８および冷却機器１６を支えるフロントバルクヘッド１４間に設けられ、車両前方の空気を冷却機器１６側に冷却風として導くものである。 - 特許庁

The baffle body 44 guides air including abrasion powder generated when the disk rotor 12 and the friction materials 16 come into contact with each other toward the inside side of the disk rotor 12, that is, in the opposite direction to the wheel 30, whereby contamination of the wheel 30 due to abrasion powder can be reduced.例文帳に追加

この導風体４４は、ディスクロータ１２と摩擦材１６が接触したときに生じる摩耗粉を含む空気をディスクロータ１２の内面側、つまり、ホイール３０と逆方向に導くことにより、ホイール３０が摩耗粉で汚れることを軽減する。 - 特許庁

Also, in the insulator 22, a projection guide unit 35 is formed, such that it is circumferentially projected from a first side 32c of the tooth covering unit 32, and guides a root 23b of the lead line 23s to an upper-layer side of a first layer coil line 41 of the coil 23.例文帳に追加

また、インシュレータ２２には、ティース被覆部３２の第１側部３２ｃから周方向に突出し、引き出し線２３ｓの根本部分２３ｂをコイル２３の第１層コイル線４１よりも上層側に案内するための突出案内部３５が形成される。 - 特許庁

The exposure apparatus (EX) includes a movable table (PT), a base member (41) having an upper surface (41A) that guides the movement of the table (PT), and a detecting device (60) that detects whether there is a liquid (LQ) on the upper surface (41A) of the base member (41).例文帳に追加

露光装置（ＥＸ）は、移動可能なテーブル（ＰＴ）と、テーブル（ＰＴ）の移動を案内する上面（４１Ａ）を有するベース部材（４１）と、ベース部材（４１）の上面（４１Ａ）に液体（ＬＱ）が有るか否かを検出する検出装置（６０）とを備えている。 - 特許庁

A guide 25a is disposed on the downstream side of the developing device 32 and the upstream side of a transfer roller 34, in the direction of the arrow A so as to face a photoreceptor drum 26, and the guide guides a paper to the space between the transfer roller 34 and the photoreceptor drum 26.例文帳に追加

ガイド２５ａは、矢印Ａの方向において現像装置３２の下流側であってかつ転写ローラ３４の上流側に感光体ドラム２６と対向するように設けられ、かつ、転写ローラ３４と感光体ドラム２６との間に用紙を導く。 - 特許庁

The edge regulation device 5 includes a first edge guide 14 with a rack portion 14b formed therein, a second edge guide 15 with a rack portion 15b formed therein, and a pinion gear 16 which meshes with both racks and moves both edge guides in directions reverse to each other by its rotation.例文帳に追加

エッジ規制装置５は、ラック部１４ｂが形成された第１エッジガイド１４と、ラック部１５ｂが形成された第２エッジガイド１５と、両ラックと噛合し、回転に伴い両エッジガイドを相反する方向に移動させるピニオン歯車１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a butt-side structure of a telescopic rod, which smoothly guides water from a tip-side space of the rod of a receiving body to a butt-side space of the rod and facilitates maintenance operation by installing a rational mechanism on the receiving body for protecting a middle rod, etc.例文帳に追加

中竿等を保護する受止体に合理的な機構を設けることによって、受止体の竿先側空間から竿尻側空間への水の誘導を円滑に行え、メインテナンス作業の容易化を図ることのできる振出竿の竿尻構造を提供する。 - 特許庁

The plurality of movable guides 41 arranged in the lateral direction of paper sheets perpendicular to a paper carrying direction hold a second attitude for supporting the carrying of paper sheets P always passed through the carrying route 60 for double-sided printing by its mass as an energizing means.例文帳に追加

用紙搬送方向と直角をなす用紙幅方向に並べられた複数の可動ガイド４１は、付勢手段であるその質量により、各々常時両面印刷用用紙搬送路６０を通る用紙Ｐの搬送を補助する第２の姿勢を保持する。 - 特許庁

The arrangement structure of the tape feeder and the empty tape guide includes an empty tape guide 30 that guides a plurality of carrier tapes 18a that are conveyed by a plurality of tape feeders 20 and from which electronic parts B are taken out, to a collection box arranged under an empty tape supporting surface 23c.例文帳に追加

複数のテープフィーダ２０で搬送され電子部品Ｂが取り出されたのちの複数のキャリアテープテープ１８ａを空テープ支持面２３ｃから下方に配置された回収箱にガイドする空テープガイド３０を備えたテープフィーダと空テープガイドの配置構造である。 - 特許庁

Further, a guide rod 29 and a linear guide bush 31 which movably guides the intermediate plate 12 to the movable side platen 13 in the direction parallel to the moving direction of the movable side platen 13 and are disposed at the movable side platen 13 and the intermediate plate 12 is provided.例文帳に追加

さらに、可動側プラテン１３および中間プレート１２に設けられ、可動側プラテン１３の移動方向と平行な方向に可動側プラテン１３に対して中間プレート１２を移動可能に案内する案内ロッド２９および直線案内ブシュ３１を具える。 - 特許庁

The envelope feeding device is equipped with an envelope feeder table 21 capable of elevating and sinking on which envelopes with their flaps folded up are stacked and side guides 22 installed on the sides in the width direction perpendicularly intersecting the envelope transporting direction for restricting the sides of the stacked envelopes.例文帳に追加

フラップが折り畳まれた状態の封筒を積載する昇降可能な給紙台２１と、封筒搬送方向と直交する幅方向両側に配置される積載封筒側端規制用の側端ガイド２２とを備えた封筒給紙装置である。 - 特許庁

The disk recording or reproducing device has on a chassis 1 a turntable 2 which rotates a disk 7, the pickup 3 which is provided movably toward and away from the turntable 2 and emits laser light to a signal surface of the disk 7, and the guide shaft 31 which guides the movement of the pickup 3.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、シャーシ1上に、ディスク7を回転させるターンテーブル2と、該ターンテーブル2に接近離間可能に設けられ、ディスク7の信号面にレーザー光を発するピックアップ3と、該ピックアップ3の移動を案内するガイド軸31とを具えている。 - 特許庁

In this on-vehicle ETC unit 1 for using the automatic charge collecting system of a toll road, a CPU 15 guides numeric information such as charge information received from an on-road unit through a voice synthesis output circuit 18 from a speaker 14 with a synthetic voice.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムを利用するためのＥＴＣ車載器１において、ＣＰＵ１５は、路上機から受信した料金情報などの数値情報を音声合成出力回路１８を介してスピーカ１４から合成音声で案内する。 - 特許庁

A cut surface for reflecting a light beam emitted from a laser beam source is formed on a prism which guides the light beam emitted from the laser beam source to an objective lens, and the detector for a front monitor is provided for receiving a light beam reflected by the cut surface.例文帳に追加

レーザー光源から出射される光ビームを対物レンズに導くプリズムに前記レーザー光源から出射される光ビームを反射するカット面を形成し、該カット面により反射される光ビームを受光するべくフロントモニタ用検出器を設けている。 - 特許庁

The clamper 1 swings as a rotating cam 20 guides a cam follower 21, and slides as a locking projection 23 provided on the cam surface 25 is locked to a guide slot 24 provided on the clamper 1 in the rotating direction of the cam 20.例文帳に追加

クランパ１の揺動運動は回転するカム２０でカムフォロア２１を案内することにより行い、クランパ１のスライド運動は、カム面２５に設けた係合突起２３を、クランパ１に設けた案内溝２４とカム２０の回転方向で係合させることによって行う。 - 特許庁

In a sheet processing device having a staple tray 401 for aligning the sheet member, a driven guide roller 501 which opposes to a face for stacking the sheet member of the staple tray 401 to press the sheet member and guides the sheet member in the sheet carrying direction is provided.例文帳に追加

シート部材を整合するステイプルトレイ４０１を備えたシート処理装置において、ステイプルトレイ４０１のシート部材を集積する面に対向させてシート部材を押さえ、シート搬送方向に当該シート部材を案内する従動ガイドコロ５０１を設けた。 - 特許庁

When requested examination results are returned from the host computer 2, the audio response unit 1 transmits a message including the examination results to the telephone set 3 by voice and further transmits a message that guides a method for actually performing a loan contract to the telephone set 3 by voice.例文帳に追加

依頼した審査結果がホストコンピュータ２から返却されると、音声応答装置１は、その審査結果を含むメッセージを電話機３に音声送信し、さらに実際にローン契約を行うための手法を案内するメッセージを電話機３に音声送信する。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

An operator of a radio-controlled helicopter 1 operates a transmitter for radio control and guides the radio-controlled helicopter 1 to above the nest of cormorants while monitoring a downward appearance in the advance direction by a camera 6 and keeps the helicopter at a spot about 2 meters above the nest.例文帳に追加

無線操縦ヘリコプタ１の操縦者は、無線操縦用送信機を操作して、カメラ６にて進行方向の下方の様子をモニターしながら、無線操縦ヘリコプタ１をカワウの巣の上方に誘導し、巣の上空約２ｍの地点に停留させる。 - 特許庁

A catching groove 34 is formed on the outer surface of the cover 30, which is extended upward from the outer side end part 502 of the contact part 50 between a case 20 and the cover 30, guides the liquid resin 41 upward which passes the contact part 50 and leaks outward, and catches the resin.例文帳に追加

カバー３０の外面に、ケース２０とカバー３０との接触部５０の外側端部５０２から上方に延び、接触部５０を通過して外部に漏れる液状樹脂４１を上方に向かって誘導して捕集する捕集溝３４を形成している。 - 特許庁

By rotating the pawls of the speaker panel in the circumference direction, the pawls rotate along the inclined guides, and the engagement of the pawls is released easily.例文帳に追加

更に、スピーカーキャビネットの係合部に、前記段差の始まりから円周内肉厚部まで傾斜ガイドを円周方向に形成させ、スピーカーパネルの爪を円周方向に回転させることにより爪が傾斜ガイドに沿って回転し、容易に爪の係合解除を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A spacer cylinder part 16G which protrudes into the long hole 16C and guides the outer side fitting piece 16A in the width direction of the coin rolling path so that it freely floats is formed in a nut member 16F screwed to the fitting screw 16D from the front side of the outer side fitting piece 16A.例文帳に追加

アウト側取付片（１６Ａ）の正面側から取付ネジ（１６Ｄ）に螺合されるナット部材（１６Ｆ）には、長孔（１６Ｃ）内に突出してアウト側取付片（１６Ａ）をコイン転動通路の幅方向に遊動自在に案内するスペーサ筒部（１６Ｇ）を形成する。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁