「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is also characterized in that the shape of the yarn-treating part is symmetrical with respect to the plane B orthogonal to the plane A, and including the front and rear yarn- contacting points of the guides, and including the symmetrical axis of the cross section shapes of the yarn-traveling part and the fluid-jetting part cut by the plane A.例文帳に追加

さらに、平面Ａと直交し前後ガイド接糸点を含みかつ、平面Ａで切断される糸条走行部および流体噴射部の断面形状の対称軸を含む平面Ｂに対し、糸処理部形状が対称であることを特徴とする。 - 特許庁

In the interior of the drive, a pair of transport guides 62a, 62b for guiding a transport system path used in transporting a recording medium 46 as far as a prescribed rotation position are provided on a housing (not shown) in such a way that the recording medium 46 is sandwiched by the opposite sides of the transport system path.例文帳に追加

装置内部には、記録媒体４６を所定の回転位置まで搬送する際の搬送系路をガイドする１対の搬送ガイド６２ａ，６２ｂを搬送系路の両側から記録媒体４６を挟むように図示しない筐体上に設ける。 - 特許庁

Since it will be in the state where the guides 40, 42 are arranged without omission in the comparatively near the surrounding of the vane 32 over the long distance from the just front of the vane 32 to the fan cover 26 inside, the blow-off speed of the cold air is increased and the cooling speed is increased.例文帳に追加

羽根３２の比較的近い回りにおいて、羽根３２の直前から庫内ファンカバー２６までの長い距離にわたってガイド４０，４２が漏れなく配された状態となるから、冷気の吹き出し速度が高められ、もって冷却速度が高められる。 - 特許庁

Conductor guides 11 and 12 are arranged in such a way that a supply route guiding the conductor 6 to vicinity of a tip of the bonding tool 7 is made almost parallel to the bonding tool 7, and is placed to a nearer position of a side opposite to a resonance object with respect to the bonding tool 7 as much as possible.例文帳に追加

導電体６をボンディングツール７の先端付近まで導く供給経路を、ボンディングツール７と概ね平行とし、ボンディングツール７に対して共振体と相反する側のできるだけ近い位置にとるように、導電体ガイド１１，１２を配設する。 - 特許庁

In the light guide plate which guides virtual image light into an observer with a discontinuous reflection unit, a reflection film formation region and a reflection film non-formation region are formed on a first reflection surface 23a or a second reflection surface 23b of a reflection unit 23c in a state in which the regions are mixed.例文帳に追加

非連続反射ユニットにより観察者に虚像光を導く導光板で、反射ユニット２３ｃの第１の反射面２３ａ又は第２の反射面２３ｂに反射膜形成領域と反射膜非形成領域を混在させて形成する。 - 特許庁

The first emitting surface includes a first area and a second area, emits guided light out of the light entered through the incident surface and guides the light entered through a first light control pattern formed in the second area toward the first area.例文帳に追加

第１出射面は、第１領域と第２領域を具備して入射面を通じて入射された光のうち、ガイドされた光を出射するものの、第２領域に形成された第１光制御パターンを通じて入射された光を第１領域の方にガイドする。 - 特許庁

Each of the cord guides 18 is attached to the fabric 14 movably in relation to the right and left directions of the fabric 14 and is movable according to the position variation even if the travel path is varied in right and left directions at the time of rise and fall of the rise and fall cord.例文帳に追加

各コードガイド１８は、生地１４の左右方向に対して移動可能に生地１４に取り付けられ、昇降コードの昇降時に、その移動経路が左右方向に変化した場合であっても、その位置変化に合わせて、コードガイドが移動することができる。 - 特許庁

The IC socket includes a substrate, a floating plate installed at the vertically removable substrate, an L-formed package guides installed at four corners of the floating plate, and a contact whose tip contact part is movably inserted into a through-hole formed on the floating plate.例文帳に追加

ＩＣソケットは、基体、該基体の上下動自在に取り付けられたフローティングプレート、該フローティングプレートの４隅に設けられたＬ字形パッケージガイド及び前記フローティングプレートに形成された透孔にその先端接点部が移動自在に挿入されているコンタクトを含んでいる。 - 特許庁

A flexible guide member 12 guiding a lower end of the net 2 is bent and comes in and out of the inside from lower parts of both movable cases 5A, 5B in accordance with the expansion and shrinkage of the net and guides the lower end of the net when it is led along the lower end of the net which is in a stretched condition.例文帳に追加

ネット２の下端をガイドする可撓のガイド部材１２は、ネットの伸縮に応じて上記両可動框５Ａ，５Ｂの下部から内部に屈曲して出入りし、張設状態にあるネットの下端に沿って導出されたときに、そのネットの下端をガイドする。 - 特許庁

The rotating-shaft seal protective plate partitions the inside of the chamber 102 into a rotor and a rotating-shaft sealing by the large-diametral flange, and guides the projected substances (a releasing liquid and a wash water) of a liquid to a discharge opening 118 by the small-diametral flange.例文帳に追加

この回転軸シール部保護板は、大径フランジ状部分によって、チャンバ１０２の内部をロータ側の部分と回転軸シール部側の部分とに区分し、かつ、小径フランジ状部分によって、液体の射出物（剥離液と洗浄水）を排出口１１８に誘導する。 - 特許庁

The electric wire insertion tool includes: a housing portion 11 that houses an electric wire inserted through an insertion hole formed at the rear end from the tip of the electric wire; and a guide portion 13 that is formed by tapering the tip of the housing portion toward its tip and guides the housing portion in the corrugated tube.例文帳に追加

電線挿通具は、電線の先端を後端に開口した挿入口から挿入されて電線を収容する収容部１１と、収容部の先端部を先端にかけて縮幅させてなり、コルゲートチューブ内で収容部をガイドするガイド部１３とを備える。 - 特許庁

To provide an injector in which no secondary injection influenced by pressure pulsation occurs even if pressure of a fuel reservoir is held at a top pressure of the pressure pulsation by the action of a pressure-boosting-system check valve provided in a fuel passage which guides fuel to a pressure boosting chamber.例文帳に追加

増圧室に燃料を導く燃料通路に設けられた増圧系逆止弁の作用によって燃料溜の圧力が圧力脈動の頂上圧に保たれても、圧力脈動の影響による２次噴射が生じないインジェクタを提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus is configured such that the small-sized transparent original illumination unit is installed while being fitted to a film holder, and guides are provided to both the film holder and the transparent original illumination unit so that the light source face of the transparent original illumination unit approaches the film in parallel with a film original face.例文帳に追加

小型の透過原稿照明ユニットをフィルムホルダーに嵌め込んで設置する構成とし、フィルムホルダーと透過原稿照明ユニットの双方に、透過原稿照明ユニットの光源面がフィルム原稿面に平行の状態でフィルムに近づくようなガイドを設けた。 - 特許庁

A direction change guiding member 112 is provided on the upper side of the game area 12, guides the game balls sent out from the back side guiding member 111 in the state of making a guiding direction changeable and drops it from a gap part 114 to the game area 12.例文帳に追加

変向誘導部材１１２は、前記遊技領域１２の上側に設けられ、前記裏側誘導部材１１１から送り出された遊技球を誘導方向の変向を可能にした状態で誘導して隙間部１１４から遊技領域１２に落下させる。 - 特許庁

A one-end side slit 34 for rockingly projecting one end of a lever 4 and first retaining parts 35 for retaining rocking guides 44 of the lever 4 movably in the direction Y1 and in the escaping direction Y2 are formed in a hood 31 of a female housing 3.例文帳に追加

雌型ハウジング３のフード部３１に、レバー４の一端を揺動自在に突出させる一端側スリット３４と、レバー４の揺動ガイド部４４を嵌入方向Ｙ１及び脱出方向Ｙ２へ移動可能に保持する第１保持部３５とを形成する。 - 特許庁

The optical element where the semiconductor optical amplifier (SOA) and an optical waveguide are integrated, wherein the optical waveguide includes the same active layer as in the SOA portion and guides optical wave by a ridge structure, thereby forming a ridge width or a ridge depth different from those of the SOA portion.例文帳に追加

半導体光増幅器（ＳＯＡ）と光導波路を集積した光素子において、前記光導波路は前記ＳＯＡ部分と同じ活性層を含んでリッジ構造により光導波させ、前記ＳＯＡ部分とは異なるリッジ幅若しくはリッジ深さとした。 - 特許庁

A light source means 1 which supplies an illuminating light, a multiple light source forming means 3 which forms a large number of light sources according to a light beam from the light source means and an optical system (6 and 8) which guides light beams from the large number of light sources onto an illuminated surface 9 are provided.例文帳に追加

照明光を供給する光源手段（１）と、光源手段からの光束に基づいて多数の光源を形成する多光源形成手段（３）と、多数の光源からの光束を被照射面（９）へ導く光学系（６，８）とを備えている。 - 特許庁

When extending the second cassette part 40 so as to house, for example, recording sheets of B4 size, the recording sheets are pinched for fixation in the side position thereof, in which the recording sheets abut on the extension part of the second cassette part 40, by the side guides 25a and 25b in extension, and paper feeding in stable posture can be thereby performed.例文帳に追加

第２カセット部４０を延長し、例えば、Ｂ４サイズの記録用紙を収容する際、該記録用紙の第２カセット部４０の延長部分に当たる幅位置を延長時サイドガイド２５ａ，２５ｂで挟んで固定でき、安定姿勢での給紙が行なえる。 - 特許庁

The wafer clamping mechanism for the robot device of carrying a wafer to be treated to the surface of a mount in a substrate treatment device is provided with: an arm member which is abutted against the outer circumferential edge of the wafer to be carried, and clamps the wafer; and a guide member which guides the clamped wafer to the surface of the mount.例文帳に追加

基板処理装置の台座上に処理すべきウエハを搬送するロボット装置のウエハ把持機構であって、搬送すべきウエハの外周端に当接してウエハを把持するアーム部材と、把持したウエハを台座上に案内する案内部材とを備えている。 - 特許庁

The globe part 130 guides light emitted by the light-emitting diodes 218a inside through the opening 510 and radiates outside, as the opening 510 is mounted on the base part 110 so as to oppose to the light-emitting diodes 218a of the base part 110.例文帳に追加

グローブ部１３０は、開口５１０がベース部１１０の発光ダイオード２１８ａに対向するように、ベース部１１０に取り付けられることによって、発光ダイオード２１８ａにより発せられた光を、開口５１０を介して内部に導き、外部に放出するものである。 - 特許庁

When a travelling direction of a vehicle exists over a plurality of travelling lanes, a travelling lane guidance device which performs travelling lane guidance to the vehicle determines a level of congestion for each travelling lane, and guides the vehicle to a lower level congestion lane.例文帳に追加

車両に対して車線誘導する車線誘導装置において、前記車両の進行方向が複数車線に亘って存在する状況における当該車線毎の混雑レベルを判定し、前記車両を混雑レベルの低い車線に誘導する。 - 特許庁

A first guiding means (61) guides a first player in reference timing for the player to perform the game operation by moving a first image from a first prescribed position to a first target position set on a route connecting the first prescribed position to a second prescribed position.例文帳に追加

第１案内手段（６１）は、第１画像を、第１所定位置から、第１所定位置と第２所定位置とを結ぶ経路上に設定される第１目標位置に向けて移動させることによって、第１プレイヤがゲーム操作を行うべき基準タイミングを案内する。 - 特許庁

In the internal combustion engine, swirl generation guides 4A-4D to convert the flow of air fed to a cylinder into the swirl flow and guide it to a combustion chamber 3 opened in an upper surface of a piston 1 are formed in the piston 1 with a step to an upper surface of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１には、シリンダに供給された空気の流れをスワール流に変換させ、ピストン１の上面に開口して形成された燃焼室３に案内するスワール生成ガイド４Ａ〜４Ｄがピストンの上面１に対して段差をもって形成されている。 - 特許庁

A guiding member 23 is provided above a sheet feeding path R which a sheet S discharged from a sheet feeding means for discharging the sheet loaded on a sheet loading table passes, and the guiding member 23 guides the sheet discharged by the sheet feeding means.例文帳に追加

シート載置台に載置されたシートを送り出すシート給送手段により送り出されたシートＳが通過するシート給送路Ｒの上方に案内部材２３を設け、この案内部材２３によりシート給送手段によって送り出されたシートを案内するようにする。 - 特許庁

The standard wave receiver guides the standard wave received via an antenna to a demodulator by way of an AGC circuit for demodulation- processing and indicates the receiving level of the standard wave on a display means.例文帳に追加

アンテナを介して受信した標準電波をAGC回路を介して復調部に導き復調処理を行う標準電波受信機において、前記標準電波の受信レベルを表示手段に表示させるようにしたことを特徴とする標準電波受信機である。 - 特許庁

Lubricating liquid feed mechanism 8, 9 are disposed behind the suction slit and guides a lubricating liquid to the area of the lower side lip 7 of the suction slit to prevent the dry up of the coating agent at the lower side lip 7.例文帳に追加

吸引スリットの後に続いて潤滑液の供給機構（８、９）が配置されており、供給機構は吸引スリットの下側リップ（７）の領域へと潤滑液を誘導し、その際に前記吸引スリットの下側リップのところでコーティング剤の干上がりを防止する。 - 特許庁

The dicing is performed along dicing guides 4 and 5 after a pattern 8 which runs in parallel with the arranging direction of the light emitting dots 2 and has an island-like cross section is inserted between the dicing guide 5 which is arranged in parallel with the arranging direction of the dots 2 and the dots 2.例文帳に追加

ダイシングガイド４、５のうち発光ドット２の配置に対し平行方向のダイシングガイド５と発光ドット２間に、発光ドット２の配置に対し平行方向に走る断面島状のパターン８を挿入しておき、ダイシングガイド４、５に沿ってダイシングする。 - 特許庁

When it is decided that the traffic light is red or indicates an arrow when the vehicle passes the intersection while maintaining the present vehicle speed, the driving support system guides the vehicle such that the vehicle can pass the intersection while an arrow is showing.例文帳に追加

自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態が矢灯器信号または赤信号の点灯タイミングであると判断されたときは、自車両が矢灯器信号の点灯中に交差点を通過できるように誘導する。 - 特許庁

After that, a guiding section 105 guides a passable road or direction at an intersection having an arrow signaler on the basis of a lighting state of the arrow signaler recognized by the recognizing section 103 and map information stored in a memory section 101.例文帳に追加

ついで、認識部１０３によって認識された矢印信号機の点灯状態、および記憶部１０１に記憶された地図情報に基づいて、案内部１０５によって矢印信号機が存在する交差点での通行可能な道路または方向を案内する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the problem of reducing the qualities of a product and production efficiency caused by the abrasion of metals (drawing rolls, hot plates, guides, etc.), used in a production process without reduction in qualities of formed yarn or film.例文帳に追加

顔料や無機フィラーを含有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維又はフィルムは、その成形に際して、それらが摩擦接触する装置の金属部材を磨耗させ、その結果磨耗で荒れた表面に接触するため糸切れ、フィルム面の傷等を生じる。 - 特許庁

Fluorescent lamps 5A, 5B are arranged on facing sides 2b, 3b of the light guide assembly 4 respectively, and light beams from the fluorescent lamps 5A, 5B are guide with lamp reflectors 6A, 6B to the thicker side surfaces 2b, 3b of the light guides 2, 3 respectively.例文帳に追加

この導光板組立体４の対向する側面２ｂ，３ｂ側にそれぞれ蛍光ランプ５Ａ，５Ｂを配置し、これら蛍光ランプ５Ａ，５Ｂから発せられる光を導光板２，３の板厚の厚い側面２ｂ，３ｂ側にランプリフレクター６Ａ，６Ｂでそれぞれ案内する。 - 特許庁

The member 39c guides the pressure oil to an oil reservoir via a restrictor 80, when the movable swash plate is near a neutral position and the pressure oil generated on the high pressure side of the circuits pressingly opens the valve element 71 against the spring 72 and flows inside the piston body 64.例文帳に追加

該部材３９ｃは、前記可動斜板が中立位置近傍にあって前記回路の高圧側で発生した圧油が前記バネ７２に抗して前記弁体７１を押し開いてピストン体６４の内部に流れ込んだときに、絞り８０を経て油溜まりへ導く。 - 特許庁

A guide member comprising secondary transfer feeding guides 1 and 2 guiding the sheet material S being recording paper is provided in a section between resist rollers 7 and 8 arranged on the upstream side of the conveying path of the sheet material S and secondary transfer rollers 4 and 5 arranged on the downstream side thereof.例文帳に追加

記録紙であるシート材Ｓの搬送路の上流側に配置されたレジストローラ７，８と下流側に配置された二次転写ローラ４，５との間の区間に、シート材Ｓを案内する二次転写送りガイド１，２からなるガイド部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a light guide plate which guides an external light source, efficiently irradiates an external objective member with this light, efficiently reflects the light from this objective member by reflection layers to the external objective member, is good in the film adhesion of vapor deposition and has good environment resistance.例文帳に追加

外部光源を導光して効率よく外部の対象部材に照射し、また、前記対象部材よりの光を反射層で効率よく前記外部の対象部材に反射し、且つ蒸着の膜付きがよく、耐環境性の良い導光板を提供。 - 特許庁

Then, on an inner wall of the communication hole 51 located facing an opening portion on the merging portion 53 side, there is protrudingly provided a nipple-like guide protrusion 54 that prevents flows of the oil O from respective diverting holes 52 from colliding with each other and guides the flows toward the merging hole 57.例文帳に追加

そして、合流部５３側の開口部の対面に位置する連通孔５１の内壁には、各分流孔５２からのオイルＯの流れが衝突し合うのを防止し該流れを合流孔５７に案内する突起状の案内突起５４が突設されている。 - 特許庁

When the resist liquid is applied on the application object area m of the surface of the substrate 15 which is transferred as placed on the peripheral surface of a backup roll 17, the external part of the application object area m is masked by the peripheral surfaces of the pair of roller guides 108 which slide on the external part as contacting it.例文帳に追加

バックアップロール１７の周面に載って搬送される基板１５表面上の塗布対象領域ｍにレジスト液が塗布されるときに、塗布対象領域ｍの外側部分は、１対のローラガイド１０８の周面が摺接してマスクする。 - 特許庁

The heat transfer fin 2 is provided with the guides fins 21a, 21b, and guide fins 21c, 21d formed by cutting and raising a heat transfer fin 2 surface at both sides of the heat transfer tubes 3 in a state of being straightly arranged from an upstream side toward a downstream side of the flowing direction of the airflow.例文帳に追加

伝熱フィン２には、伝熱管３の両側において、気流の流れ方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並ぶ案内フィン２１ａ、２１ｂ及び案内フィン２１ｃ、２１ｄが、切り起こしにより、伝熱フィン２面に形成されている。 - 特許庁

The exposure apparatus (EX) comprises: a movable table (PT); a base member (41) having an upper surface (41A) that guides movement of the table (PT); and a detecting device (60) that detects whether there is liquid (LQ) on the upper surface (41A) of the base member (41) or not.例文帳に追加

露光装置（ＥＸ）は、移動可能なテーブル（ＰＴ）と、テーブル（ＰＴ）の移動を案内する上面（４１Ａ）を有するベース部材（４１）と、ベース部材（４１）の上面（４１Ａ）に液体（ＬＱ）が有るか否かを検出する検出装置（６０）とを備えている。 - 特許庁

The first division chamber 6 is provided with a plurality of deflection units 24 extending from the opening 10 toward the inside of the first division chamber 6, and the deflection unit 24 guides the aspirated air flow from the first division chamber 6 to the second division chamber 8.例文帳に追加

第一の区画室６は開口部１０から当該第一の区画室６の内部に向かって延びている複数の偏向器２４を備えており、当該偏向器２４は引き込まれた空気の流れを、第一の区画室６から第二の区画室８へとガイドする。 - 特許庁

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring.例文帳に追加

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。 - 特許庁

In the areas (c), (e), the side guides 15, 15 are parallel with a track center (o) and in the area (c), respective support stands 9 are vertically parallel with the running rails 11, 12 and in the area (e), the height of the support stand 9 is made constant and the rail alienate part is provided.例文帳に追加

領域ｃ、ｅでは側方ガイド１５、１５を軌道中心ｏと平行で、かつ領域ｃでは各支承台９と走行レール１１、１２とを上下平行にし、領域ｅでは支承台９の高さを一定にし、かつレール離間部分を設ける。 - 特許庁

A sheet-like optical device is composed of two or more cores and cladding which is arranged around the cores and has a smaller refractive index than the cores, and the cores and a part of the cladding are formed of a thermoplastic resin, and the two or more cores serve as light guides.例文帳に追加

複数のコアと、前記コアのまわりに設置されたコアより屈折率の小さいクラッドとから構成されるシート状の光デバイスであって、コアとクラッドの一部が熱可塑性樹脂によって形成されてなり、前記複数のコアが導光路となる光デバイス。 - 特許庁

Thus, both the blocking plates and the guides are smoothly slid and displaced during relative displacement of a base building 2 and a base-isolated building 4, therefore avoiding inconveniences including deformation of both of them with slide and displacement and incomfortable squeak noises.例文帳に追加

したがって、基部建築体２及び免震建築体４の相対変位時に閉塞板と案内体の双方が円滑に摺動変位するので、摺動変位によって上記双方に変形が発生したり、不快な軋み音を発生したりする不具合を解消する。 - 特許庁

The flange part (113) has a paper tube end face-contact region that comes in face-contact with a paper tube end face at the time of fitting of the paper tube (20), and a yarn introducing notch groove (114) that introduces and guides a winding start yarn end of the yarn winding body into the main body of the flange.例文帳に追加

フランジ部(113) は、紙管嵌着時に紙管端面と面接触する紙管端面接触領域を有するとともに、前記糸条巻体の巻始め糸端部をフランジ本体内に導入案内する糸条導入切欠溝(114) を有している。 - 特許庁

This positional information guidance system transmits radio waves including positional information or the like, guiding a vision-impaired person from a transmitter 1a, and guides the positional information or the like, to the vision-impaired person in such a manner that the vision-impaired person receives the radio waves by a carried receiver 21.例文帳に追加

この位置情報案内システムは、送信機１ａから視覚障害者に案内する位置情報等を含む電波を送信し、該電波を視覚障害者が所持する受信機２１で受信することにより、該視覚障害者に該位置情報等を案内する。 - 特許庁