「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko machine 10 moves an opening closing wing 36 to a closing position and guides game balls entering in a center accessory 18 through an opening part 18a to a warp passage 38 when the number of suspended balls is below an upper limit number.例文帳に追加

パチンコ機１０は、保留球が上限個数未満の場合、開閉羽根３６を閉じ位置に移動し、開口部１８ａからセンター役物１８の内部に入った遊技球をワープ通路３８に案内する。 - 特許庁

Then the on-vehicle device 1 calculates and guides a blue signal remaining time and a red signal remaining time of the signal to be passed next by own vehicle, based on information of the display time of each signal registered in the hard disk device.例文帳に追加

この他、ハードディスク装置に登録された各信号機の表示時間の情報に基づき、自車両が次に通過する信号機の青信号残り時間及び赤信号残り時間を算出し案内する。 - 特許庁

A front surface side of the waveguide forming area 10 and a backside surface of the substrate 1 are clipped and pressed by a clip 19, so that deviation of an optical axis in a Z direction vertical to the substrate surface between the separation slab wave guides 3a and 3b is suppressed.例文帳に追加

導波路形成領域１０の表面側と基板１の裏面側をクリップ１９で挟んで押え、分離スラブ導波路３ａ，３ｂ同士の基板面に垂直なＺ方向の光軸ずれを抑制する。 - 特許庁

The first folding roller pairs fold the center portion of the sheet and rolled in the reverse direction, the oscillating guides are tilted to the other side, and the center portion, the downstream side portion and the upstream side portion of the sheet are guided to the second folding roller pairs 211, 212.例文帳に追加

第１の折りローラ対は中央部分を折って逆転し、揺動ガイドが他方の側へ傾動し、シートの中央部分と下流側、上流側部分とを第２の折りローラ対２１１，２１２に案内させる。 - 特許庁

The stock guides 3 for regulating the width of a bank 4, to which a plastic material (n) is supplied, are arranged on both side of the roll axial direction on the upper sides of a pair of rolls 1 and 2 arranged left and right through a predetermined gap (a).例文帳に追加

所定の隙間ａを介して左右に配設された一対のロール１，２上側のロール軸線方向両側に、可塑性材料ｎが供給されるバンク４の幅を規定するストックガイド３が配置されている。 - 特許庁

The locating wire holder body 10 has a guide 19, and the guide 19 guides a terminal member 23 so that the terminal member 23 is electrically connected with the locating wire 17 held by the holding means 24.例文帳に追加

ロケーティングワイヤ保持具本体１０は、案内部１９を有し、案内部１９は、端子部材２３が保持手段２４に保持されるロケーティングワイヤ１７に、電気的に接続されるように端子部材２３を案内する。 - 特許庁

The recording medium preheated by passing the device 25 is fed to a carrying guide 32f side by operating the pawl 36, and carried to a pair of timing rollers 22 through carrying guides 32b, 32c, 32d and 32e.例文帳に追加

定着装置２５を通過して予熱が行なわれた記録媒体は、切換爪３６の操作により搬送ガイド３２ｆ側に送り込まれ、搬送ガイド３２ｂ、３２ｃ、３２ｄ、３２ｅを経てタイミングローラ対２２まで搬送される。 - 特許庁

When a small quantity of the recording sheets is loaded, the guide part 51a of the plate spring member 50 is reset upward, and guides a tip of the recording sheet 3 toward the paper feeding roller 13 at an angle of inclination acuter than that of the top surface 42a of the set part 42.例文帳に追加

積載量が少ないとき、板バネ部材５０のガイド部分５１ａが上方に復帰しセット部４２上面４２ａよりも急な傾斜角度で記録紙３の先端を給紙ローラ１３側に案内する。 - 特許庁

An outflow preventive device 90 has a chamber 92 arranged near the upper side of guides 82 of a transporting device 74 and is projectingly provided with a nozzle 98 facing the insertion port of the processor 12 from this chamber.例文帳に追加

流出防止装置９０には、搬送装置７４のガイド８２の上方近傍に配置されたチャンバー９２を備えており、このチャンバーからプロセッサ１２の挿入口に対向してノズル９８が突設されている。 - 特許庁

The inversion path 82 inverts the document 99 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25 so as to read the rear side of the document 99 which has passed through the introduction path 80, the front side of the document having been read.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿９９の裏側の面が読み取られるように、原稿９９を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

To provide an assistance chair that easily guides a user to an object (e.g. a toilet bowl), so that he or she can be seated and stand up from the object in a stable way.例文帳に追加

介助を必要とする利用者を、着座対象物に容易に誘導して座らせることができ、しかも着座対象物に対し、安定して着座、起立させることができる介助椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper end part of a wedge-shaped stopper 60 is pushed into the part between the mast 8 and the guide roller 17 to prevent rolling of the guide roller 17 which rolls along a guide groove 81 of the mast 8 and guides the elevating/lowering of a carriage 9.例文帳に追加

マスト８のガイド溝８１に沿って転動してキャリッジ９の昇降をガイドするガイドローラ１７の転動を阻止すべく、くさび状のストッパ６０の上端部を増すと８とガイドローラ１７との間に押し込む。 - 特許庁

To distribute guides for ceremonial occasion halls and advertisements created based on information on ceremonial occasion events, and allow ceremonial occasion halls to automatically receive orders for delivery of money and goods, and messages and perform payments.例文帳に追加

冠婚葬祭場の案内、冠婚葬祭催事の情報に基づき作成した案内を配信し、金品及びメッセージの配達等の依頼を冠婚葬祭場が自動で受注でき、代金決済まで行えること。 - 特許庁

The red, green and blue light guides 61, 62, and 63 are periodically disposed and disposed so that flat surfaces D to F are arranged on a flat surface parallel to a display surface on which the image is displayed.例文帳に追加

ここで、赤色光ガイド６１、緑色光ガイド６２、および青色光ガイド６３は、周期的に、かつ平面Ｄ乃至Ｆが、画像が表示される表示面と平行の平面上に並ぶように配置されている。 - 特許庁

When the carrying article A is pressed by the carrying guides 32, the conveyor 4 is laterally moved together with a cart 33 to move together with the article A in the lateral direction of the article carrying route 8.例文帳に追加

搬送物品Ａが搬送ガイド３２によって押圧操作されると、コンベヤ４が台車３３と共に横移動することによって物品Ａと一体的に物品搬送経路８の横方向に移動するように構成してある。 - 特許庁

The push-button switch 1 for an automatic vending machine is provided with a plurality of cable guides 85 at a top edge side and a bottom edge side of a base 8 in a length direction and boss parts 83 along the center of the base in the length direction.例文帳に追加

この自動販売機用押釦スイッチ１は、ベース８の長手方向の上縁側および下縁側に沿って複数ケーブルガイド８５を設け、ベースの長手方向中央に沿ってボス部８３を設けている。 - 特許庁

As for the endless belt game device, a jump table part 74 is turnably provided at the tip of a guiding rail 72 which guides a medal to the neighborhood of a field surface 61, and the end 74C of the jump table part 74 is vertically rocked by a wheel to be driven 81 supported by an eccentric shaft 82.例文帳に追加

メダルをフィールド面61の近傍まで案内する案内レール72の先端にジャンプ台部74を回動自在に設け、偏心軸82に支持される被駆動車輪81で、ジャンプ台部74の端部74C を上下に揺動させる。 - 特許庁

Cable guiding rollers 10 stretched halfway around the inner circumference of the protecting tube P are installed at both the ends of the protecting tube P, and guides 18 having a slope gradually elevated from the inside surface of the protecting tube P are formed at the front of the rollers 10.例文帳に追加

その保護管Ｐ内の両端に半周余りに亘るケーブル案内コロ１０を設けるとともに、このコロ１０の前側には保護管Ｐの内面から徐々に高くなる傾斜面のガイド１８を設ける。 - 特許庁

Cable guides 7, which comprise a large number of the cable protective units 1, which have side plates 3 and 3 on both sides of a bottom plates 2 thereof and are connected turnably with each other, are linked vertically or horizontally with each other by linking elements.例文帳に追加

底板部２の両側に側板部３、３を立設したケーブル保護枠体１の多数個を接続し回動自在としたケーブルガイド７同士を、連結部材１６により上下方向、または左右方向に連結する。 - 特許庁

The guide section 120, formed on the block 112, guides the belt member 72 toward the heating roll at the upstream in the running direction of the belt, and is guided to the heating roll side 70, into contact with the heating roll 70, in front of a nip N.例文帳に追加

ブロック１１２に形成された案内部１２０によって、ベルト部材７２は、ベルト走行方向上流側において加熱ロール７０側に案内され、ニップＮの手前で加熱ロール７０と接触する。 - 特許庁

On the rear surfaces on the opposite sides to surfaces which a pair of ink guides 73 face, ink spread preventing members 180 which prevent the ink from spreading onto the face surface are fixed (pasted with an adhesive or the like).例文帳に追加

一対のインクガイド７３の互いに向き合う面とは反対側の裏面には、フェイス面でのインクの拡散を防止するインク拡散防止部材１８０が固定されている（接着剤などで貼り付けられている）。 - 特許庁

To configure a device which hardly damages a sensitive material by avoiding the phenomenon of depositing crystals from a development processing liquid on a guide roller bearing part which guides the photosensitive material, and making the guide roller rotate smoothly.例文帳に追加

感光材料を案内するガイドローラの軸受け部に現像処理液から結晶が析出する現象を回避してガイドローラを円滑に回転させると共に、感光材料を傷つけ難い装置を構成する。 - 特許庁

The inclined face of the receiving table includes two imaginary lines which extend along both guides with an intersection of the imaginary lines being located below any other points on the imaginary lines.例文帳に追加

受け台の傾斜面は、両ガイドに沿ってそれぞれ伸びる２つの仮想直線であってこれらの仮想直線の交点が仮想直線上の他のいずれの点よりも下位に位置する２つの仮想直線を含む。 - 特許庁

The drawer 12 is lockably provided and its pulling-out is prevented by engagement of tongue pieces 35 provided rearward in the bottom part of the drawer 12 with stoppers 25 provided in the front end of guides 23.例文帳に追加

引き出し１２は、施錠可能に設けられているとともに、引き出し１２の底面部後方に設けられた舌片３５がガイド２３の前端部に設けられたストッパ２５に係り合うことで抜き出しが禁止される。 - 特許庁

A component measuring device comprises an optical measurement block 72 including therein a reflected-light path 110 that guides reflected light Lr from a top end to a base end, and a substrate 74 that blocks the reflected-light path 110.例文帳に追加

成分測定装置は、反射光Ｌｒを先端から基端に導く反射光用光路１１０を内部に有する測光ブロック７２と、反射光用光路１１０を閉塞する基板７４と、を備える。 - 特許庁

Further again, if the operation mode 'speedy settlement' is selected in the steps Sp2 to 4, the operation guide information showing the outline of the operations guides the operations mainly for young people (Sp 15 to 18, Sp11 to 13).例文帳に追加

また、ステップＳｐ２〜４において、「すばやくお会計」という動作モードが選択されると、操作の概要を示す操作ガイド情報によって主に若い人向けに操作が案内される（ステップＳｐ１５〜１８、Ｓｐ１１〜１３）。 - 特許庁

An uncoiling part 1 and a coiling part 3 are controlled so as to move synchronizing with the moving of working table 21 in the Y-direction by linear guides 14, 34, ball screws 18, 38, driving motors 192, 392, and a controller 5.例文帳に追加

リニアガイド１４、３４と、ボールネジ１８、３８と、駆動用モータ１９２、３９２と、制御装置５により、巻出部１および巻取部３を加工テーブル２１のＹ方向移動に同期して移動制御するようにした。 - 特許庁

Suction-side piping 302a branches the refrigerant passing through a use-side heat exchanger 6, and guides the refrigerant to a suction-side of the first compression element 303c and a suction side of the third compression element 304c.例文帳に追加

吸入側配管３０２ａは、利用側熱交換器６を通過した冷媒を分岐させて、冷媒を第１圧縮要素３０３ｃの吸入側と第３圧縮要素３０４ｃの吸入側に導く。 - 特許庁

The wheelchair further comprises guides (23) formed wider upward at an interval between both sides of the support in such a manner that the bearing member and the support are aligned to each other in slidable contact with the upward sliding bearing member.例文帳に追加

着座サポートの両側に幅方向相互の間隔が上方になるほど広く形成されたガイド部(23)を設け、上方スライドする受け部材と摺接して受け部材と着座サポートとを相互に位置合わせする。 - 特許庁

At this time, since a guiding part 462 of a step part 46 arranged on the base 42 guides the lamp holding spring 26 to a prescribed position, a stopper part 465 arranged on the step part 46 contacts with the lamp holding spring 26.例文帳に追加

このとき、口金４２に設けられている段差部４６の案内部４６２が、ランプ保持ばね２６を所定の位置に案内するので、段差部４６に設けられているストッパ部４６５がランプ保持ばね２６に当接する。 - 特許庁

This optical condenser system is constituted, so that its front- side focal plane and first surface (8) coincide with each other and its rear-side focal plane and second surface (10) coincide with each other and condenses and guides the light from the first surface (8) to the second surface (10).例文帳に追加

前側焦点面と第１面（８）とが一致し且つ後側焦点面と第２面（１０）とが一致するように構成され、第１面からの光を集光して第２面へ導くコンデンサー光学系。 - 特許庁

A main gantry 3 and a sub gantry 9 which are movable in the Y-axis direction according to guides 2 are disposed on a surface plate 1 and an optical system 4 which performs repair working and is movable in the X-axis direction is attached to the main gantry 3.例文帳に追加

定盤１上に、ガイド２に従ってＹ軸方向に可動のメインガントリー３及びサブガントリー９を設け、メインガントリー３にはリペア加工を行いＸ軸方向に可動の光学系４を装着する。 - 特許庁

The plurality of units are laminated obliquely so that the side surface of the light conducting plate 72" in one unit is adjacent to the reflecting surface 73" of the other unit, with the light output surfaces 72b" of the light guides 27" being a light-emitting surface.例文帳に追加

複数の単位ユニットは、ユニット内の導光板７２"の側面と反射面７３"が隣接するように斜めに単位ユニットを積層しており、導光板７２"の出射面７２ｂ"が発光面となる。 - 特許庁

The elevator guide device is fixed to the car, and guides the travel of the car in a noncontact state along the guide rail while holding a predetermined void between the guide rail and itself by a magnetic force generated by the magnet guide unit.例文帳に追加

エレベータ案内装置は、乗りかごに固着され、磁石ガイドユニットが発生する磁力によってガイドレールとの間に所定の空隙を保持しつつ、乗りかごをガイドレールに沿って非接触で走行案内する。 - 特許庁

The shopping management device 1 acquired the position information of the user portable terminal 5, and when the user approaches a store which sells the merchandise, the shopping management device 1 guides and notifies the user portable terminal 5 of the information.例文帳に追加

買い物管理装置１は、利用者携帯端末５の位置情報を取得し、利用者が当該商品を販売している店舗に近づいた時、その旨を利用者携帯端末５に対して案内通知する。 - 特許庁

In the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication, the in-vehicle device guides the vehicle by searching for the memorized running point available for communication located in the shortest distance.例文帳に追加

移動体通信ができない地点で移動体通信が必要となった場合には、その記憶している通信可能地点情報の中の最短走行距離にある走行地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

A linear guide 311 guides a three points type chuck 330, having three jaws for holding a substantially columnar sample, in x-axis direction in a nodular graphite cast iron quality measuring device 1000.例文帳に追加

リニアガイド３１１は、略円柱形状の供試材を把持するための３本の爪を有する３点式チャック３３０を該球状黒鉛鋳鉄品質測定装置１０００の装置内においてｘ軸方向に案内する。 - 特許庁

The evaporator 14a guides feed water 16 and circulation water 17 from utility water treatment equipment 15 interposed on a feed water line L as cooled water 14d and evaporates a part of the cooled water 14d.例文帳に追加

該蒸発器１４ａは補給水ラインＬに介設した用水処理装置１５からの補給水１６及び循環水１７を冷水１４ｄとして導くと共に、当該冷水１４ｄの一部を蒸発させる。 - 特許庁

The inner guide part 25 guides the detection pins 18 pressed by the CD 2 to be inserted into the apparatus body 3 toward the inside of the apparatus body 3 as the pair of lever members 17 part from each other.例文帳に追加

奥側案内部２５は機器本体３に挿入されるＣＤ２によって押圧された検知ピン１８を一対のレバー部材１７が互いに離れるのにしたがって機器本体３の奥に向かって案内する。 - 特許庁

Protrusions abutting on both side ends of the inner fin to be guides during the insertion of the inner fin are formed along a longitudinal direction in neighborhoods of the right and left sidewalls of a flat tube interior.例文帳に追加

熱交換管に用いる扁平管の内面に、インナーフィンの両側端部に当接してインナーフィン挿入時のガイドとなる突条を扁平管内部の上記左右側壁近傍の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

An intake port 8 is designed to generate a tumble flow in a combustion chamber 4, and an arcuate cavity or reentrant 13 formed in the crown of a piston 3 guides the tumble flow to promote it.例文帳に追加

吸気ポート８の設定により、燃焼室４内にタンブル流を生成すると共に、ピストン３の冠面に形成した円筒面形状のキャビティ（凹溝）１３により、タンブル流を助長するように案内する。 - 特許庁

The outer guide part 26 guides the detection pins 18 pressed by the CD 2 to be ejected from the apparatus body 3 toward the outside of the apparatus body 3 as the pair of lever members 17 part from each other.例文帳に追加

外側案内部２６は機器本体３外に排出されるＣＤ２によって押圧された検知ピン１８を一対のレバー部材１７が互いに離れるのにしたがって機器本体３の外側に向かって案内する。 - 特許庁

The process cartridge 19 is provided with a front shoot 42 which supports the underside of paper 3 in front of the process cartridge 19 and guides the paper to a nip position between a photoreceptor drum 21 and a transfer roller 34.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１９の前側において、用紙３の下面を支持して、その用紙を感光ドラム２１と転写ローラ３４とのニップ位置に向けて案内するための前側シュート４２を、プロセスカートリッジ１９に設ける。 - 特許庁

The fluorescence detection optical system 33 guides the fluorescence, which is emitted from the fluorescent substance captured by a DNA probe to the PMT 11 when the DNA probe 31a of the DNA array 31 is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

蛍光検出光学系３３は、レーザー光がＤＮＡアレイ３１のＤＮＡプローブ３１ａに照射された際に、ＤＮＡプローブに捕捉された蛍光物質から発せられた蛍光をＰＭＴ１１に導く。 - 特許庁

A variable wavelength light source 22 guides a laser beam selected from among a plurality of semiconductor lasers different in wavelength to the leading end of an endoscope through a light guide 23 to irradiate an object with the laser beam through a light distribution lens 24.例文帳に追加

可変波長光源２２は、波長の異なる複数の半導体レーザーから選択されたレーザー光をライトガイド２３を介して内視鏡先端に導き、配光レンズ２４を介して対象物に照射する。 - 特許庁