「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing device 30 has a fixing film 31, a pressure roller 32, a heating body 33 which heats a nip region where the fixing film 31 and pressure roller 32 are pressed against each other, and a film guide 34 which guides the fixing film 31.例文帳に追加

定着装置３０は、定着フィルム３１と、加圧ローラ３２と、定着フィルム３１と加圧ローラ３２との圧接するニップ領域を加熱する加熱体３３と、定着フィルム３１を案内するフィルムガイド３４とを有する。 - 特許庁

The light guide member 1 guides light emitted from the LED chip 5, for instance, is molded of a resin such as an acrylic material, and formed in a reverse trapezoid shape in the case seen from the front.例文帳に追加

導光部材１は、ＬＥＤチップ５から出射された光を導光するもので、たとえばアクリル材料等の樹脂で成形され、前面から見た場合において逆台形形状に形成されている。 - 特許庁

A light guide body 6 which makes the light L1 from a halogen bulb 3 enter from an incident face 13 and guides it to an outgoing face 14 and emits from the outgoing face 14 is arranged at the outside of a projection lens 4.例文帳に追加

投影レンズ４の外側に、ハロゲンバルブ３からの光Ｌ１を入射面１３で入射させかつ出射面１４まで導いてその出射面１４から外部に照射する導光体６を、配置する。 - 特許庁

The guide part 8 includes a protuberance part 12 rising to the palate E side from a tongue F side of an esophagus side end part 11, guides the endoscope 2 along the protuberance part 12, and bends the endoscope 2 on the palate E side inside the oral cavity B.例文帳に追加

ガイド部８は食道側端部１１の舌Ｆ側から口蓋Ｅ側に隆起する隆起部１２を備え、内視鏡２を隆起部１２に沿って案内して口腔Ｂ内で口蓋Ｅ側に湾曲させる。 - 特許庁

Unitization is achieved by arranging the rotating disk assembly 4, rotary lock devices 12A and 12B, and main components such as wire cables 15A and 15B and slide guides 21A and 21B between the upside rotating plate 3 and the downside base plate 5.例文帳に追加

上側回転板３と下側ベース板５との間に、回転盤アッセンブリ４、回転ロック装置１２Ａ，１２Ｂ、およびワイヤーケーブル１５Ａ，１５Ｂ、滑り座２１Ａ，２１Ｂなどの主要部品を配置することで、ユニット化される。 - 特許庁

The wire guided to a lower part of a seat frame by a guide pipe, loosely held by a plurality of wire guides and maintained by the change of a curved shape of itself is protected without touching the motion of the mechanical device and the occupant.例文帳に追加

ガイドパイプにより座席フレーム下部に誘導され、複数のワイヤーガイドに緩く保持され、それ自体の湾曲形状の変化により保守するワイヤーは、機械装置や乗車員の動作に触れることなく、保護される。 - 特許庁

When the lamp body portion is long, a plurality of light guides 1 are connected using a member so that illuminance may not be insufficient, and an LED 2 is embedded in the connection 3 to make light reach a wide range.例文帳に追加

灯体部分が長い場合は、照度が不十分とならないよう、部材を用いて複数の導光体１を連結し、連結部３にＬＥＤ２を光源として埋め込み、光が広範囲に届くようにした。 - 特許庁

Further, a photoconductor 30 is installed, which receives the light emitted from the LEDs 11 and 12 and guides the light so as to irradiate the document D on a platen glass 40 from both sides of the sub-scanning direction B.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ１１，１２から放射された光を受けてプラテンガラス４０上の原稿Ｄに対して副走査方向Ｂの両側から照射するように導光する導光体３０が設置されている。 - 特許庁

To provide a chain guide mechanism capable of sufficiently supplying lubricating oil to a sprocket, improving workability in assembling and maintenance, and integrally holding a plurality of chain guides, chains and sprockets with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で複数のチェーンガイド、チェーンおよびスプロケットを一体保持可能とし、組立やメンテナンス時の作業性を向上し、スプロケットに充分に潤滑油を供給するチェーンガイド機構を提供すること。 - 特許庁

On the downstream side of the final stage 10a, a diffuser 20 is provided, which has a guide 21 making up an outer peripheral edge and a cone 22 making up an inner peripheral edge, and guides steam having passed through the final stage 10a.例文帳に追加

最終段落１０ａの下流側に、外周縁を構成するガイド２１と、内周縁を構成するコーン２２とを有し、最終段落１０ａを通過した蒸気を案内するディフューザ２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a modular window regulator which is capable of restraining the interference between a wire and components with a number of components fixed, and rarely damaged even with stress concentration on wire guides caused due to the tensile force of the wire.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくワイヤと構成部材との干渉を抑制できるとともに、ワイヤガイドにワイヤの引張力による応力が集中しても破損しにくいモジュール式ウインドウレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

The discharge route for both sides which is connected to the first inverting route and the second inverting route guides the document so that the document whose image information on the second surface is read can be discharged from the furthermore right side than the reading position.例文帳に追加

両面用排出経路は、第１反転経路及び第２反転経路と接続され、第２面の画像情報が読み取られた原稿が、読取位置よりも右側で排出されるように、当該原稿を案内する。 - 特許庁

A second guiding means (64) guides a second player in reference timing for the player to perform the game operation by moving a second image from the second prescribed position to a second target position set on the route.例文帳に追加

第２案内手段（６４）は、第２画像を、第２所定位置から、上記経路上に設定される第２目標位置に向けて移動させることによって、第２プレイヤがゲーム操作を行うべき基準タイミングを案内する。 - 特許庁

When tracing operation is performed to the operation surface 9, the space each between the adjacent projections 15, 15 horizontally guides the tracing operation of a finger along horizontal axial direction X or vertical axial direction Y as a guide groove 16, 17.例文帳に追加

そして、操作面９をなぞり操作する際には、隣同士の突部１５，１５の間がガイド溝１６，１７となって、指のなぞり操作を横軸方向Ｘ又は縦軸方向Ｙに沿って水平に案内する。 - 特許庁

The guide member 10A guides a belt-like flexible wiring board whose one end is attached to a side portion of a pivotably supported carriage 5, toward a position where the other end is attached.例文帳に追加

本発明のガイド部材１０Ａは、旋回可能に支持されるキャリッジ５の側部に一方の端部が取り付けられる帯状の可撓性配線板を、他方の端部が取り付けられる位置に向かうように案内する。 - 特許庁

In a joy stick input device adapted to be mounted on a vehicle, change-controllable operation guides 111 are set around a stick 21, and the stick is rendered operable only in a given direction depending on GUI.例文帳に追加

車両に取り付けられたジョイスティック入力装置は、スティック２１の周囲に変更制御可能な操作ガイド１１１が設定され、スティックはＧＵＩに応じて所定の方向にのみ操作可能となっている。 - 特許庁

The tile unit 10 is adhered to a concrete face after hardening or just after placing along the corner edge of each tread face, and flat tiles are constructed on the tread face 2 as the slip stop tiles 11 on the netting body 12 are used as guides.例文帳に追加

このタイルユニット１０を、各踏面２の出隅縁に沿って硬化後あるいは打設直後のコンクリート面に接着し、網状体１２上の滑り止めタイル１１をガイドとして踏面２に平タイルを施工する。 - 特許庁

This aspirator attachment structure includes an air conditioning device for adjusting a temperature of conditioned air in the air conditioner case 2 and a blower mode switching device which guides the air conditioned by the air conditioning device to an outgoing port selected corresponding to a blower mode.例文帳に追加

空調ケース２内に空調空気の温度を調節する温調手段と、この温調手段で温調された空気を吹出モードに応じて選択された送出口へ導く吹出モード切換手段とを備えている。 - 特許庁

The bumper guide 3 is provided with lateral direction introducing shape parts 3b and a longitudinal direction introducing shape part 3c, and stores the insertion shape part 1a of the rear bumper 1 into the bumper guide 3, with the lateral and longitudinal introducing shape parts being as guides at assembling.例文帳に追加

バンパーガイド３は横方向誘い込み形状部３ｂと上下方向誘い込み形状部３ｃを有し、組付時にこれらをガイドにしてリヤバンパー１のさし込み形状部１ａをバンパーガイド３内に収め得る。 - 特許庁

The top surface and both sides on right and left are closed by a top panel 7, a front panel 9, and a back panel 10 where brim-like guides 6 are installed in a row at the end sections of both sides of each panel in a projected manner.例文帳に追加

上板７と前板９および後板１０にて、上面および前後両面が閉塞されると共に、これら各面の左右両端辺部に外方へ突出して、ツバ状のガイド１６が連続して設けられる。 - 特許庁

The suction parts 21 and the positioning guides 22 are arranged at positions for sucking the new reinforcing materials 11 when the anvil 2 is present at a rotary position for holding the holding plates 3, the reinforcing materials 11 and the sheet base materials 12.例文帳に追加

吸着部２１及び位置決めガイド２２は、アンビル２が挟持プレート３と補強材１１及びシート基材１２を挟持する回転位置にあるときに、新たな補強材１１を吸着し得る位置に配設されている。 - 特許庁

The projector body allows, in total, 5 function selection guides to be displayed thereon, and the displayed (superimposed) function selection guide G can be switched successively by the user operating the up-direction/down-direction key.例文帳に追加

プロジェクタ本体は、全部で５つの機能選択ガイドを表示可能になっており、ユーザは上下の方向キーを操作することによって、表示（重畳）する機能選択ガイドＧを順次切り替えることができる。 - 特許庁

Then a message which guides the customer who is going to purchase the remedy to a register in which commodity sales data processor which is a retrieval result is installed is created, and reported with voice or display by an output device.例文帳に追加

そして、検索結果である商品販売データ処理装置が設置されたレジに医薬品を購入しようとする客を誘導するメッセージを生成して、出力デバイスによる音声又は表示にて報知する。 - 特許庁

To miniaturize and simplify the structure of a cutting part for cutting roots by shortening a transport distance by a transport device of an onion- preparation machine which transport the onions by directing the stems of the onions downward and guides them to a cutting part.例文帳に追加

玉葱の茎を下方に向けた状態で搬送して切断部に案内する玉葱調製機の搬送装置の搬送距離を短くして小型化を図るとともに、根を切断する切断部の構成をシンプルとする。 - 特許庁

The guide part 27 in contact with the guided part 34 guides the light guide 30 in a regular inserting direction so as to prevent contact between the light emitting display part 32 and the inside face of the display window 23.例文帳に追加

案内部２７は、被案内部３４と接触することにより、発光表示部３２と表示用窓２３の内側面との接触を阻止するように導光体３０を正規の挿入方向に案内する。 - 特許庁

The pachinko machine 600 arranges a guide rail 611 on a game board 601, guides downward game balls flowing down in the game area 602 and the releases to the upstream side of the game area 602.例文帳に追加

パチンコ機６００は、遊技盤６０１の盤面上に誘導レール６１１を配設し、遊技領域６０２を流下する遊技球を下方に誘導し、その後、遊技領域６０２の上流側に向って放出させる。 - 特許庁

The posts 18 are provided with a connecting shaft that connects the panel 17 pivotally around the axial line in the vertical direction (longitudinal direction) and provided with a guiding part that guides the connecting shaft slidably in the vertical direction (longitudinal direction of the posts 18).例文帳に追加

支柱１８はパネル１７を縦方向（長手方向）の軸線周りで旋回可能に連結する連結軸と、連結軸を縦方向（支柱１８の長手方向）へスライド可能に案内する案内部とを備える。 - 特許庁

A company home page on the Internet is started as an integrated portal site to prepare and provide regular documents such as company guides, envelopes, slips, etc., which are provided on the Internet by a sample system, automatically with this as a key.例文帳に追加

インターネット上の企業ホームページを統合ポータルサイトとして、立ち上げ、これをキーとして、雛型方式でインターネット上に提供された会社案内、封筒、伝票等の定型書類を自動作成して提供する。 - 特許庁

An optical system 47A guides the projected coherent light beam 29 toward the tracking surface 31 and comprises a first boundary 55 facing the coherent light source 25 and a second boundary 55 opposite the first boundary 55.例文帳に追加

光学系４７Ａは、投射されたコヒーレントな光ビーム２９を追跡面３１へ向けて導き、コヒーレントな光源２５に面する第１の境界５５と、第１の境界５５の反対側にある第２の境界５７を有する。 - 特許庁

A light pen 1 as the pointer is provided with a reflection part 40 having a reflection surface 40a which reflects the light emitted from the light emission part 30 to the outside and a guide part 50 which freely rotatably guides the reflection part 40.例文帳に追加

ポインタとしてのライトペン１は、発光部３０から発せられた光を外部に反射する反射面４０ａを有する反射部４０と、反射部４０を回転自在に案内するガイド部５０とを備えている。 - 特許庁

The latch body starts being engaged with the striker body 31 before the bumper 1 retracting toward the storage position reaches the storage position, and then guides the striker body 31 in such a way that the bumper 1 retracts to the storage position.例文帳に追加

該ラッチ本体は、収納位置に向かって後退しているバンパ１が収納位置に達する前にストライカ本体31との係合を開始し、その後バンパ１が収納位置まで後退するようにストライカ本体31を案内する。 - 特許庁

The disk detection mechanism 7 comprises a pair of lever members 17, detection pins 18 provided to the lever members 17 and contacting the outer rim of a CD 2, and a guide mechanism 19 which guides a direction of movement of the lever members 17.例文帳に追加

ディスク検知機構７は一対のレバー部材１７とレバー部材１７に設けられかつＣＤ２の外縁に接触する検知ピン１８とレバー部材１７の移動方向を案内する案内機構１９を備えている。 - 特許庁

To vary the intensity of microwaves emitted from plural power feed ports by varying the flow of high frequency current of openings of plural wave guides in a high frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、複数の導波管の開孔部の高周波電流の流れを変化させて、複数の給電口から放射されるマイクロ波強度を変化させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The light guide plate 22 has a projection 23 on the bottom which reflects the irradiation light from the light sources 21a to 21c on different inclined faces of the projection 23 and guides the light to enter the corresponding pixels in a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

導光板２２は、その底面に突部２３を有し、光源２１ａ〜２１ｃからの照射光を、該突部２３の異なる傾斜面にて反射し、液晶パネル１０におけるそれぞれ対応する画素に入射させる。 - 特許庁

Each gripper system rotatable on the drum 3 has gripper shafts, a plurality of grippers having gripper locking bars provided on the shafts and combined with the shafts, and front guides provided on the bars.例文帳に追加

給紙ドラム３上で回動可能とされた各グリッパシステムは、グリッパシャフトと、グリッパシャフト上に設けられ組合されるグリッパ係止バーを有する複数のグリッパと、グリッパ係止バー上に設けられた前当てとを備えている。 - 特許庁

The video probe 14 protrudes from a tip part of the screw device 15, guides the screw device 15 in the advancing direction, and photographs images of the surfaces of the internal structural member of the large-scale apparatus by means of the camera 13.例文帳に追加

そして、ビデオプローブ１４はスクリューデバイス１５の先端部から突出し、スクリューデバイス１５の進行方向を案内すると共に、カメラ１３で大型装置の内部構造部材の表面の映像を撮影する。 - 特許庁

The paper carrying guide itself has a function of an exhausting duct as well by curving the tip of the paper carrying guide so as to concentrate air flows in spaces existing between the paper carrying guides to an air exhausting fan.例文帳に追加

用紙搬送ガイド間に存在する空間の気流が排気ファンに集中するように用紙搬送ガイドの先端を湾曲させることで、用紙搬送ガイド自体が排気ダクトの機能を兼ねることになる。 - 特許庁

The double-sided baking grill has a guide support mechanism 10 which consists of a support member 11 which supports the burner cover 30 from the bottom, and a guide member 20 which guides one end side in short hand direction of the burner cover 30 in back and forth directions.例文帳に追加

両面焼きグリルは、バーナカバー３０を下側から支持する支持部材１１と、バーナカバー３０の短手方向一端側を前後方向にガイドするガイド部材２０とからなるガイド支持機構１０を備えている。 - 特許庁

A bracing apparatus 4 guides a pile 10 to be driven and suppresses the lateral deviation of the pile 10.例文帳に追加

杭打される杭１０をガイドし、当該杭１０の横振れを抑える振れ止め装置４において、杭１０の外周に接触する部分が、当該杭１０の周囲に配置された樹脂ライナー６５，７５によって構成されている。 - 特許庁

At this time, the columnar projection 23 advancing into the cylindrical part 13 guides the cylindrical part 13 and moves the bearing device 1 so that the bearing device 1 and the cup-shaped outer ring 22 may be aligned.例文帳に追加

このとき、筒状部１３内に進入する柱状突起２３は、筒状部１３を案内して、車輪用軸受装置１と椀形外輪２２とを芯合わせするように、車輪用軸受装置１を移動させる。 - 特許庁

The ring part 1B includes a rear surface 16 which guides by total reflection to an end surface 17 the light entering into the ring part 1B by repeating total reflection at the light exit surface 12, out of the light from the light source 20.例文帳に追加

リング部１Ｂは、光源２０からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該リング部１Ｂに入射する光を全反射により端面１７に導く背面１６を有している。 - 特許庁

The guide member 27 has ring-shape parts 27d-27f being one part of it arranged interposed between the apertures 16a-16c and the pressing keys 15a-15c, and guides the pressing keys 15a-15c by the ring-shape parts 27d-27f.例文帳に追加

ガイド部材２７は、その一部であるリング状部２７ｄ〜２７ｆが開孔１６ａ〜１６ｃと押圧キー１５ａ〜１５ｃとの間に介装配置され、当該リング状部２７ｄ〜２７ｆで押圧キー１５ａ〜１５ｃを案内する。 - 特許庁

The outside air is exhausted in a lower part in the upper cover 10 via the air intake guides 14 and 15 and the air intake ducts 20 and 40 from the louver 13, and flows in a throttle body 29 by rising in front of the surge tank 38.例文帳に追加

外気は、ルーバ１３から、エアインテークガイド１４、１５、エアインテークダクト２０、４０を通じてアッパーカバー１０内の下部に排出され、サージタンク３８の前方を上昇してスロットルボディ２９に流入する。 - 特許庁

The revering surface 15 has a shape which guides by total reflection to the first light exit surface 121 the light reaching the revering surface 15 by repeating total reflection at the light exit surface 12, out of the light from the light source 20.例文帳に追加

反転面１５は、光源２０からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該反転面１５に到達する光を全反射により第１出射面１２１に導く形状を有している。 - 特許庁

The light-receiving section 4 includes an optical device which collects the parallel light emitted from the light-emitting section 3 into a light-receiving device, such as a photodiode, and which guides other light to the outside of the light-receiving device by means of refraction or reflection.例文帳に追加

受光部４は、発光部３からの平行光をフォトダイオードなどの受光素子へ集光すると共に、それ以外の光を屈折又は反射等により受光素子外へ導く光学素子を備える。 - 特許庁