「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Portions contacting the outer periphery of the pile 10 are formed of resin liners 65, 75 arranged around the pile 10, and it is preferable that the resin liners 65, 75 are detachably mounted to a pair of opening/closing guides 6, 7 provided in an openable/closable manner to grip or release the pile 10.例文帳に追加

杭１０を把持しまたは解放するように開閉可能に設けられている一対の開閉ガイド６，７に対し、樹脂ライナー６５，７５が着脱可能に取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a label printer having paper guides for easily inserting an adhesive roll of rolling up an adhesive label continuous body, and capable of delivering the adhesive label continuous body without a large load.例文帳に追加

粘着ラベル連続体をロール状に巻き取った粘着ロールの挿入を容易とするとともに、粘着ラベル連続体を大きな負荷なく繰り出すことができる用紙ガイドを備えたラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

Further, in other than the region where the light-collecting portion 34 and the photovoltaic generation element 35 are provided in the non-display region 33, a reflection material 36 which guides the light to the light-collecting portion 34 by reflecting the light is provided.例文帳に追加

さらに非表示領域３３のうち集光部３４および光発電素子３５が設けられている領域以外の領域には、光を反射して集光部３４に導く反射材３６が設けられている。 - 特許庁

The at least one of the cutting means and the static eliminating means has a first paper guide (50) that guides the paper passing through the printing means.例文帳に追加

サーマルプリンタによれば、切断手段および除電手段の少なくとも一つが第１用紙ガイド部を有することから、用紙ガイド機能のみを有する部材を備えることなく印字手段を通過した用紙を案内することができる。 - 特許庁

This device is a roller guide disposed adjacently to the S-reel and T-reel, and it is provided with a taper for guiding the magnetic tape 1 to the specified direction, and also taper roller guides 12a, 12b having the tape winding angles of 20°-90°.例文帳に追加

前記Ｓリール、Ｔリールに隣接して配設されるローラーガイドであって、磁気テープ１を所定方向に案内するためのテーパーを有し、且つテープ巻き付け角が２０°〜９０°であるテーパーローラーガイド１２ａ，１２ｂを設ける。 - 特許庁

Guides 1a and 1b with substantially longer dimension in the vertical direction than the dimension in the vertical direction of the projections are attached between the projections and the wall surface on the second cover member side of the first cover member.例文帳に追加

第１カバー部材の第２カバー部材側には、突出部と壁面との間に介在し且つ突出部の鉛直方向寸法よりも実質的に長い鉛直方向寸法を有するガイド（１ａ，１ｂ）が設けられている。 - 特許庁

The system acquires 'related information' which is used as the foundation of operation to allow a viewer to perform specific actions with the information thereof from a server which manages the image, and guides an operator to perform his operation.例文帳に追加

視聴者をして画像情報を手掛かりにして特定の動作をさせることができるように動作の基礎となる「関連情報」を画像を管理するサーバーから取得して、これを用いて操作者の操作をガイドする。 - 特許庁

The bypass damper closes a part of the bypass flow passage (22) and guides the air flow which has passed the heater core (20) to a foot outlet port (24) along itself at the time of letting the air flow out from both of a face outlet port and the foot outlet port (24).例文帳に追加

バイパスダンパは、フェイス吹出口及びフット吹出口(24)の双方から空気流を流出させるときに、バイパス流路(22)の一部を閉じ且つ自身に沿ってヒータコア(20)を通過した空気流をフット吹出口(24)に案内する。 - 特許庁

A fixing intrusion guide 22 guides the sheet 6 to a fixing nip part N2, and is arranged so as to become an upward gradient in the sheet carrying direction, and a step height (d) is arranged between a carrying surface 8a and a guide surface 22a.例文帳に追加

シート６を定着ニップ部Ｎ２に案内する定着進入ガイド２２は、シート搬送方向に対し上り勾配となるように配置され、搬送面８ａとガイド面２２ａとの間には段差ｄが設けられている。 - 特許庁

This flexible circuit board 10 including an end fitly connected to the connector 20 is provided with a guide 11 which guides the connector 20 to around the end when the connector 20 and the end are fitly connected.例文帳に追加

コネクタ２０に嵌合接続される端部を備えたフレキシブル配線基板１０において、前記コネクタ２０と、前記端部との嵌合接続の際に、前記端部の周囲に当該コネクタ２０をガイドするガイド部１１を設けた。 - 特許庁

The bobbin is rotated about its axial direction by the support, and a coil, having on the bobbin laminated plural stages of winding layers, is manufactured by the supporting and guides moving relatively to each other along the axial direction of the bobbin.例文帳に追加

支持部によってボビンは軸方向周りに回転すると共に、支持部と案内部とがボビンの軸方向に沿って相対移動することにより、ボビンに複数段の巻線層が積層されたコイルが製造される。 - 特許庁

A feed collection board 40 formed on the tip of the projecting optical system PL guides liquid w to a liquid collection device 28 together with liquid w filled between the projecting optical system PL and a wafer W.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの先端部に設けられた供給回収板４０は、投影光学系ＰＬとウェハＷとの間に液体ｗを導くとともに液体ｗを液体回収装置２８に導く。 - 特許庁

A pointer 100 includes: an indication body 31 for indicating an indication object, which guides thereinside and emits light emitted by a light source 20; and a cover member 50 for covering the indication body 31 from a viewer side of the pointer 100.例文帳に追加

指針１００は、光源２０が出射した光を内部に導光して出射する、指示対象を指示する指示本体３１と、指示本体３１を指針１００の視認者側から覆うカバー部材５０と、を備える。 - 特許庁

To solve a detriment that a plated film is not uniformly formed because of a product guide, by guiding a sheet-shaped product so as to proceed between the product guides without always shielding a same horizontal position of the product.例文帳に追加

製品ガイド間を進行されるシート状製品に対して常に同じ水平位置を遮蔽しないでガイドできるようにして、製品ガイドによって均一なメッキ皮膜が施されないという弊害を解消する。 - 特許庁

This stacker 10 guides the printing plate 12 downwardly along a slope part 22, and when a tip is abutted on a receiving plate 36 and stopped, an oscillation arm 38 having a swing roller 44 is turned toward a stock part 24.例文帳に追加

スタッカー１０は、印刷版１２をスロープ部２２に沿って下方に案内し、先端が受け板３６に当接して停止すると、スイングローラ４４が設けられている揺動アーム３８をストック部２４へ向けて回動させる。 - 特許庁

The phase-modulated optical fiber gyroscope is constituted of an approximately globular resin member (21), which converges light emitted from a light source (6) and guides it to an optical fiber efficiently is arranged between the light source (6) and the optical fiber (8).例文帳に追加

位相変調型光ファイバジャイロは、光源(6)と光ファイバ(8)との間に光源(6)から出射される光を収斂させて前記光ファイバに効率よく案内する略球形の樹脂部材(21)を配設した構成である。 - 特許庁

To provide a treatment agent for synthetic fiber capable of imparting the synthetic fiber with good handleability and good filament yarn unreelability from a wound package in the form of a pirn, drum, cheese or the like, and of diminishing scum deposition/buildup on guides even in the succeeding processing step.例文帳に追加

優れたハンドリング性と、パーン、ドラム、チーズ等に巻き取られたパッケージからの良好な糸条解舒性を合成繊維に付与し、加工工程においてもガイド類へのスカムの付着および蓄積を低減できること。 - 特許庁

The combiner optical system includes a light guide prism (12) that guides incident light from the image display screen through one end face (12a), a polarization separation face (13), a quarter-wave plate (14) and a reflection face (15).例文帳に追加

コンバイナ光学系は、画像表示面から一方の端面（１２ａ）を介して入射した光を導く導光プリズム（１２）と、偏光分離面（１３）と、１／４波長板（１４）と、反射面（１５）とを備えている。 - 特許庁

A light source device 1 is provided with a plurality of LED light sources 7a to 7d and a planar light guide 2 that guides light emitted from the LED light sources 7a to 7d and emits the light from an outer peripheral part 2a.例文帳に追加

光源装置１は、複数のＬＥＤ光源７ａ〜７ｄと、ＬＥＤ光源７ａ〜７ｄから出射された光を導光して外周部２ａから出射する面状導光体２と、を備える。 - 特許庁

An upper sealing tape is extended from the reel 1 not obstructing sewing to be passed through two position correcting guides mounted in two places of a sewing machine head part and through a tape guide hole of the middle presser of the sewing machine to come out in a position where a needle directly drops.例文帳に追加

上目止めテープは、縫製に支障のない位置に設置したリール１からミシン頭部に設置した２カ所の位置矯正ガイドをくぐり、ミシンの中押エのテープガイド穴をくぐり、直接針が落ちる位置にでる。 - 特許庁

The sorting generator 29 of a pachinko machine is provided with a left hole 29a and a right hole 29b, and guides the game ball B to a left passage 79a from the left hole 29a or to a right passage 79b from the right hole 29b.例文帳に追加

このパチンコ機のクルーン２９は左穴２９ａと右穴２９ｂを備えており、遊技球Ｂを左穴２９ａから左側通路７９ａへ導くか又は右穴２９ｂから右側通路７９ｂへ導く。 - 特許庁

The optical element 13 includes a waveguide 13a that guides light L1 received by the first light-receiving lens 11 and light L2 received by the second light-receiving lens 12 to the photodetector 15.例文帳に追加

この光学素子１３は、第１の受光レンズ１１により受光された光、および第２の受光レンズ１２により受光された光Ｌ１，Ｌ２を光検出器１５に導光する導波路１３ａを含む。 - 特許庁

In the evaporation pan 6a, the water supplied from the water receiving part is heated by a heating body 8 to vaporize, and a vapor guide cylinder 9a guides the vapor generated from the evaporation pan 6a upward.例文帳に追加

蒸発皿６ａでは、水受部から供給された水を加熱体８により加熱して水蒸気化させ、蒸気案内筒９ａはこの蒸発皿６ａ内から発生する水蒸気を上方へ案内する。 - 特許庁

The gas guiding cylinder 14 directly guides gas generated from the inflator 8 to a required position in the airbag main body 13 separated from the gas introduction port, and discharges the gas from the position into the airbag main body 13.例文帳に追加

同ガス案内筒体(14)は、インフレータ(8) から発生するガスを前記ガス導入口(17)から離間するエアバッグ本体(13)内の所要部位に直接案内し、同部位にて前記ガスをエアバッグ本体(13)内に放出する。 - 特許庁

In the IC tag holder 10, when the IC tag 90 is inserted into a tag holding frame 11, a flexible arm 20 guides the IC tag 90, thereby efacilitating attachment operation of the IC tag 90.例文帳に追加

本発明のＩＣタグホルダ１０では、ＩＣタグ９０をタグ収容枠１１に挿入する際に、可撓アーム２０がＩＣタグ９０を案内するので、ＩＣタグ９０の装着作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A direction C in which the compression spring 37 presses the solid lubricant 34 and a direction in which the cleaning blade 28 projects are parallel to each other, and the blade holder is fixed to a guide 36 which guides the solid lubricant 34.例文帳に追加

圧縮コイルばね３７が固形潤滑剤３４を加圧する方向Ｃと、クリーニングブレード２８の突出する方向が略平行であり、ブレードホルダが、固形潤滑剤３４を案内するガイド３６に固定されている。 - 特許庁

The optical pickup device 1 has a holder 20 which guides the transmission type diffraction grating 12 and the hologram element 13 in a direction perpendicular to a substrate surface 17a and holds both in the state of not bringing both into contact with its surface.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、透過型回折格子１２とホログラム素子１３を基板表面１７ａに対し垂直方向へガイドすると共に、表面に接しない状態で保持するホルダ２０を有する。 - 特許庁

The fender body 250 guides the light from the light emission body 212 of the light source unit 210 to a front surface 257 side and emits the guided light from at least a part of a surface except for a tire opposed surface 254.例文帳に追加

フェンダ本体２５０は、光源ユニット２１０の発光体２１２からの光を前面２５７側に案内し、且つ、案内する光をタイヤ対向面２５４を除く表面の少なくとも一部から出射する。 - 特許庁

This punch machine for perforation is provided with 10-punches in a row, and has holes to be punched in paper by the punches in the base part and a mechanism having guides of the same pitch and the same diameter as the holes in extension directions of both the outside holes.例文帳に追加

１０本のパンチを一列に備え、その基盤部に前記パンチが紙を穿つ穴を有し、両方の外側の穴の延長方向に穴と同じピッチ、同じ径のガイドを有する機構をもつ穴あけ用パンチ機とする。 - 特許庁

This deaerator guides liquid containing the dissolved gas into a tank and separates the dissolved gas therein, wherein, the deaerator injects the liquid into an evacuated first tank via a nozzle and produces bubbles in the deaerated liquid in the first tank.例文帳に追加

溶存ガスを含む液体をタンクに導き、前記溶存ガスを分離させる脱気装置において、前記液体をノズルを介して減圧した第１タンク内に噴射し、この第１タンク内の脱気液に泡を発生させる。 - 特許庁

An auxiliary scraper plate 23 is provided on a downstream side of the main scraper plate and guides the article to be transported placed on the belt conveyor and passing through the main scraper plate to a side in the advancement direction of the belt conveyor.例文帳に追加

主スクレーパ板の下流側に補助スクレーパ板２３を設け、その補助スクレーパ板はベルトコンベア上に載って主スクレーパ板を通過する被運搬物をベルトコンベアの進行方向側方に案内するように構成される。 - 特許庁

To provide a solar cell module that guides solar light incident on a collecting electrode to an area on a light receiving surface of a photoelectric conversion unit where the collecting electrode is not formed.例文帳に追加

収集電極に向かって入射する太陽光を、光電変換部の受光面のうち収集電極が形成されていない領域に導くことができる太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

When game software is started at the side of a game machine B, the reception of the data broadcasting is normally started and general game information such as the magazines, the goods or event guides related to the game software is displayed on the screen of a display part.例文帳に追加

ゲーム機Ｂ側で、ゲームソフトを起動させると、常時、データ放送の受信が開始され、表示部の画面にそのゲームソフトに関連した雑誌、グッズ、イベント案内等のゲーム一般情報が表示部に表示される。 - 特許庁

The carrying piece 13 of an upper yarn feeder 5fua guides the rise and fall part 6fdv of a knitting yarn to the left while knitting a knitted fabric as shown by a two-dot chain line when a lower yarn feeder 5fd stops.例文帳に追加

上側のヤーンフィーダ５ｆｕａの連行片１３は、下側のヤーンフィーダ５ｆｄが休止する場合に、編地を編成しながら、二点鎖線で示すような編糸の上下部分６ｆｄｖを、左方に案内する。 - 特許庁

The control circuit 2 obtains the route guidance information from image data of the advertising signs imaged by these cameras 5A, 5B, configures a running route corresponding to the route guidance information, and guides the configured route.例文帳に追加

制御回路２はこれらカメラ５Ａ及び５Ｂにより撮像した看板の撮像データから道案内情報を取得して当該道案内情報に応じた走行経路を設定し、該設定された経路を案内する。 - 特許庁

To obtain a polyester-based composite filament suitable for an alkali weight reduction without involving problems such as inferior unwinding, inferior smoothness and soiling of guides and rollers, etc., in the case of post-processing a fiber compounded with a polymer for an alkali hydrolysis.例文帳に追加

アルカリ加水分解用ポリマーを複合した繊維を後加工する場合に、解舒不良、平滑性不良、ガイドやローラの汚染等の問題がないアルカリ減量用に好適なポリエステル系複合フィラメントを提供する。 - 特許庁

After the Kyoho era when hatamoto (bakufu retainers) and gokenin (retainers of the Kamakura bakufu) were organized into the bakufu bureaucracy, jikata kosha posts were often granted to ordinary citizens, and due to the fact that these appointees authored guides to domain administration, they were commonly called jikata kosha. 例文帳に追加

旗本・御家人の官僚化が進んだ享保年間以降は、民間からの登用が目立ち、しかも彼ら地方巧者は地方書の著者でもあったので、地方巧者という呼称が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, this elevator control system decides the operating situations of the elevator cars and passenger's situations in the cars or halls, acts for the operation of passengers when they are in trouble, apologizes to them when they feel discomfort, and guides them when they require guidance.例文帳に追加

これにより、エレベーターの運行状況や、かご内や乗場の状況を判断し、利用客が困っている時は操作を代行し、苦痛に感じる様な時は謝罪し、案内の必要時には案内を提供する。 - 特許庁

This laminating apparatus is constituted in such a manner that ejection guides 9a and 9b for forming a guide passage between pressure rollers 7a and 7b and an ejection opening 5 are provided so as to be tiltable with respect to the guide passage on the upstream side of the pressure rollers 7a and 7b.例文帳に追加

圧着ローラ７ａ，７ｂから排出口５までの間の案内路を形成する排出ガイド９ａ，９ｂを、圧着ローラ７ａ，７ｂよりも上流側の案内路に対して傾斜可能に設ける。 - 特許庁

A front face frame 20 is fitted to a front face part of the fixture main body 13, and a light extraction part 21 guides light of the light source parts 14a, 14b irradiated from the opening 18 of the fixture main body 13 toward outside.例文帳に追加

前面枠２０は器具本体１３の前面部に取り付けられ、器具本体１３の開口部１８から出射される光源部１４ａ、１４ｂの光を外部に導く光導出部２１を有する。 - 特許庁

And the cam devices 46 permit the guide part 44 of the second guide 34 the interval of which has been adjusted, to be displaced in the Y1 direction with respect to a base part 42, so that a sheet metal is fixedly held between both the guides 32 and 34 under pressure.例文帳に追加

カム装置４６は、間隔調整済の第２ガイド３４のガイド部４４を基部４２に対してＹ_1 軸方向へ変位させ、両ガイド３２、３４間に薄板を圧力下で固定的に挟持させる。 - 特許庁

To provide an operation supporting device and method for guiding the procedure of an operation by a computer, which guides a person, when an operation executed is not normally completed, to reexecute the operation.例文帳に追加

コンピュータによって作業の手順を誘導する際に、実行された作業が正常に完了しなかった場合、作業をやり直すように誘導することができる作業支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

The guide mechanism is composed of a string-like member (a string-like member for guides) 50 and the one end is fixed through a screw member to the side end of the greenhouse and the other end is connected to the upper end of a mounting frame 23 of a drive mechanism 1.例文帳に追加

ガイド機構を紐状部材（ガイド用紐状部材）５０から構成し、その一端を温室の妻面にネジ部材などを介して固定し、他端を駆動機構１の取付フレーム２３の上端に連結する。 - 特許庁

The image projection optical unit guides luminous flux modulated by optical modulation elements 306R, 306G and 306B to a projection optical system 330 via a light guide optical system 320, and projects it to a projection surface by the projection optical system.例文帳に追加

画像投射光学ユニットは、光変調素子３０６Ｒ，Ｇ，Ｂで変調された光束を、導光光学系３２０を介して投射光学系３３０に導き、該投射光学系によって被投射面に投射する。 - 特許庁

The device body is provided with punch holes by a puncher 160 on the photopolymer plate 102 placed on the surface plate 110, guides the punch dust by the punch holes by a chuter 204 and collects the punch dust into the dust collection box 202.例文帳に追加

装置本体では定盤１１０上に保持したフォトポリマー版１０２にパンチャー１６０によりパンチ孔を設け、パンチ孔によるパンチ屑をシューター２０４により案内して屑集積箱２０２に集積する。 - 特許庁