「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow users to easily insert a card to a card insertion part and adjust the orientation of a television without getting out of bed.例文帳に追加

ベッドから起き上がったりすることなく、カードをカード挿入部に容易に挿入でき、またテレビの向きを調整可能にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a hydraulic elevator, stably liftable, without causing swinging, when getting in and out of the elevator.例文帳に追加

エレベータに乗り降りするときに揺れが生ずることなく、安定して昇降する油圧式エレベータの油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator wheel detector and an elevator equipped with the elevator wheel detector capable of positively detecting the getting-in/out of a wheelchair.例文帳に追加

確実に車椅子の乗降を検出することのできるエレベータ車輪検出装置とそれを備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

To realize a dual communication system and a method which are economically rational, where a user is capable of selectively getting through to a dual terminal by making a single call-out.例文帳に追加

経済的に合理的であり、ユーザーの１回の発信操作でデュアル端末に選択的に接続が可能であること。 - 特許庁

The boot body 20 has the flexibility in the width direction of the vehicle, thus preventing deterioration in the ease of getting in and out and the lumbar part restriction of the lap belt.例文帳に追加

ブーツ体２０が車両幅方向に柔軟性をもつので、乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない。 - 特許庁

To realize a method for maintenance which prevents equipment from getting out of order by speedily deciding a fault of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置の障害を迅速に判定して未然に機器の故障を防止する保守方法を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DOUGH SHAPABLE WITH HIGH WATER CONTENT AND NEVER GETTING OUT OF SHAPE, JAPANESE OR WESTERN CAKE MADE FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAKE例文帳に追加

多水分で整形でき形崩れしない生地の製造方法及びこの生地による和洋生菓子とその製造方法。 - 特許庁

Thereby, since the door opening is opened even in the stored state, getting on/off can be carried out through the door opening.例文帳に追加

これにより格納した状態であってもドア開口部が開放されるので、このドア開口部を経て乗降することができる。 - 特許庁

In this state, a wheel guide rail 34 is bridged from the deck 4 to the ground to form a getting out slope for the wheelchair WL.例文帳に追加

この状態でデッキ４から地上に車輪ガイドレール３４を架け渡し、車椅子ＷＬの脱出スロープを形成する。 - 特許庁

To provide a cup holder from which even containers with constriction in different sizes can be taken out stably without getting hooked.例文帳に追加

大きさが異なりくびれのある容器でも安定して引っ掛かりなく容器を取り出すことのできるカップホルダーを提供する。 - 特許庁

However, in recent times that bag of patience has been getting smaller so even a small matter will cause one to run out of patience immediately.例文帳に追加

[tv] ところがね 最近は その我慢の袋が 小ちゃくなっちゃって ちょいとしたことでも すぐに 堪忍袋の緒が切れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I thought she was getting some kind of a kickback, so I had forensic accounting check out judith lanfranco's financials, and the result is not what I expected.例文帳に追加

ジュディスがピンハネを してると思って 会計士にジュディスの財務を チェックしてもらったが 期待した結果じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stopped wanting to leave the house, started getting paranoid, thought people were out to get her.例文帳に追加

彼女を捕まえようと 人が外で待ち構えてると 思い込み偏執病的になり 家の外に 出られなくなってしまったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sheet for a mattress, hardly getting out of shape even when cleaning is repeated, and producing excellent fitting performance to a mattress.例文帳に追加

繰り返しクリーニングされても、型崩れし難く、マットレスに対するフィット性が優れたマットレス用シーツを提供することにある。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

This road model generator 30 is provided with a map database 28 storing coordinate values of sequence points constituting the road subdivision line, and a map getting-out means 34 for extracting a point existing within a getting-out frame from the map database 28, as a point constituting the road model.例文帳に追加

道路モデル生成装置３０は、道路区画線を構成する点列の座標値が記憶された地図データベース３０と、地図データベース３０から切出し枠の内側にある点を道路モデルを構成する点として抽出する地図切出し手段３４と、を備える。 - 特許庁

To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.例文帳に追加

おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁

The brake control device presumes whether or not there is possibility of getting into a state in which a vehicle is pushed out, and starts driving of a pump substantially simultaneously with operation of a brake pedal by a driver when it is presumed that there is possibility of getting into the state in which the vehicle is pushed out.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、車両が押し出され状態となる可能性があるか否か予測し、車両が押し出され状態となる可能性があると予測された場合、運転者によりブレーキペダルが操作されたのと略同時にポンプの駆動を開始する。 - 特許庁

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a fork-type multistory parking device wherein the direction of getting an automobile in and out of an automobile storage area is set to be different from the longitudinal direction of an elevator and a gateway grounded in the direction of getting an automobile therein and exposed to its sides is made into a floor to give relief to an occupant in an automobile when getting in and out.例文帳に追加

自動車の入出庫部への自動車の乗入方向をエレベータの前後方向に対して異なる方向に設定されたフォーク式立体駐車装置において、自動車の乗入方向に向けて着床されてその両側に露出する昇降口（以下当該昇降口という。）をフロア化して、自動車の乗員が安心して乗降できるようにする。 - 特許庁

To allow dwellers in an multiple dwelling house, when going out, to get in an elevator without the need for a waiting time upon getting to an elevator hall.例文帳に追加

集合住宅の居住者が外出する際、エレベーターの乗り場に着いたときに待ち時間なくエレベーターに乗れるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle improved in getting in/out property and enhanced in the rigidity of side bar members while assuring the low center of gravity during traveling.例文帳に追加

走行時の低重心を確保しつつ、乗降性を向上させ、かつサイドバー部材の剛性を高めた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter with which the tilt operation of an upper column 46 is carried out from the front position of a traveling machine body by getting off from the rice transplanter.例文帳に追加

降車して走行機体の前方位置から、上コラム４６をチルト操作可能とする乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To obtain the electronic equipment which prevents even necessary functions from becoming inoperative when initialized and also prevents the power supply system from getting out of order.例文帳に追加

初期化時に必要な機能まで動作しなくなることを防止でき、また、電源系の故障を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pop-up style toaster which prevents dust from getting mixed in the main body and blocks out the heat generated with a heating device.例文帳に追加

ポップアップ式のトースターにおいて、本体内部に塵埃が混入するのを防ぐとともに、加熱装置で発生した熱を遮断すること。 - 特許庁

Bubbles getting into the head are efficiently discharged out of the head by ink circulation and removed by decompression by a pump 152.例文帳に追加

ヘッド内に混入した気泡はインク循環によって効率よくヘッド外に排出され、ポンプ１５２による減圧によって除去される。 - 特許庁

Pressure of hydrogen gas getting out from an outlet 23 is reduced by the movement of the valve body 34 caused by the force of the diaphragm 26, the pressure control spring 37, or the like.例文帳に追加

ダイアフラム２６及び調圧バネ３７等により弁体３４を移動することで出口２３からの水素ガスが減圧される。 - 特許庁

To provide a cooler for a board that can securely prevent a pump from defectively operating or getting out of order owing to the mixing of a cooling liquid.例文帳に追加

冷却液に混入する気泡によるポンプの動作不良や故障を確実に防止することができる盤用クーラを提供する。 - 特許庁

The air inlet 16 is formed also in a plane surface 16a producing when a corner part is removed, in consideration of getting in and out of a vehicle driver.例文帳に追加

吸気口１６は、車両乗員の乗降を考慮して隅部を除去する際に生じる平面１６ａにも形成される。 - 特許庁

The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.例文帳に追加

パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁

To ensure both a getting-in and -out safety function and a security surveillance function on an elevator via a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

エレベータの乗り降りの保安機能と防犯監視機能の両方を、簡単で安価な構成によって達成することができるようにする。 - 特許庁

A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108.例文帳に追加

照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。 - 特許庁

The navigation apparatus sets out the announced site on a road (step S60), while getting POI information on POI (step S40).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ＰＯＩに関するＰＯＩ情報を取得する（ステップＳ４０）と共に、道路上に報知地点を設定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加

通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux

To provide a training apparatus where getting in and out from the chair of the training apparatus is easy and malfunction is prevented.例文帳に追加

トレーニング装置の腰掛けに対する乗り降りが簡単で、しかも、誤作動を防止することにできるトレーニング装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, driving of the positioning member 7 and driving of opening and closing of the door 2 for getting-in-and-out are performed in relation to driving of the car 1.例文帳に追加

このとき、位置決め部材（７）の駆動、乗降用扉（２）の開閉駆動等は、乗りかご（１）の駆動と関連して駆動する。 - 特許庁

To provide a vehicular rotation seat capable of returning a drive seat positioned at a getting out position to an advancement drive position by small force.例文帳に追加

降車位置にある運転シートを小さな力で前進運転位置に復帰させることが可能な車両用回転シートを提供する。 - 特許庁

Pressure of hydrogen gas getting out from an outlet 23 is reduced by the movement of the valve body 36 caused by the force of the diaphragm 28, the pressure control spring 43 or the like.例文帳に追加

ダイアフラム２８及び調圧バネ４３等により弁体３６を移動することで出口２３からの水素ガスが減圧される。 - 特許庁

She leaned for a moment on his arm in getting out of the cab and while standing at the curbstone, bidding the others good- night. 例文帳に追加

彼女は彼の腕にもたれて馬車から降り、少しの間そのままに、歩道の縁石に立ち、他の人たちに別れの挨拶をした。 - James Joyce『死者たち』

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely.例文帳に追加

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。 - 特許庁

To prevent a motor vehicle or driver's clothes from getting dirty by a chain suspending a pallet loading the motor vehicle and easily carry out stacking and going out of the motor vehicles at night.例文帳に追加

車両搭載用パレットを吊設しているチェ−ンにて車両や運転手の衣服が汚れるのを防止するとともに夜間時の車両の入出庫を容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

One edge of a flexible sheet body 16 wound and stored in a case body 11 provided in one side of a ceiling part 5a where an getting-in/out port 4 of a car body 5 is opened is pulled out of an outlet 12.例文帳に追加

車体５の乗降口４が開口する天井部5aの一側面側に設けたケース体11内に巻取収容した可撓性のシート体16の一端縁を引出口12から引き出す。 - 特許庁

To provide an easily lockable and unlockable lock even in a getting in and out window, as a lock for a sliding door wire screen used as a window through which one rarely get in and out or whose opening width is determined, or whose locking is troublesome.例文帳に追加

出入りの少ない窓か、開ける幅が決まっている、施錠が面倒だったりする引戸網戸用ロックを、出入りをする窓にでも簡単に施錠、解錠できるロック。 - 特許庁