「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, by providing a harness fixing part in the neighborhood of the child substrate, a possibility of getting out of the child substrate from the body part is decreased when the harness is taken about.例文帳に追加

さらに、子基板の近傍に、ハーネス固定部を設けることによって、ハーネスの引き回し時に、子基板が本体部から外れる可能性を低減する。 - 特許庁

After 1897, as Russia's aggressive policy was getting obvious, the Independence Club carried out an anti-Russia fight and demanded King Gao Zong to come back to the royal palace. 例文帳に追加

1897年以降、ロシアの侵略政策が露骨になると独立協会は反露闘争を展開、国王の高宗に王宮に戻ることを要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic key system capable of hardly causing a malfunction when various types of equipment to be used for getting into/out of a cabin are actuated by an electronic key.例文帳に追加

電子キーで入退室対象の各種機器を作動させる際に誤作動を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

Front and rear boxes can be opened and closed from an indoor without placing a baggage in a trunk of car, getting off the car and spending a time for taking in and out the baggage.例文帳に追加

自動車のトランクに手荷物を入れず、又車から降りることなく出し入れが手間取ることなく、又前後のボックスを車内より開閉自在とした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing some of image storage devices provided by colors from getting out of order earlier than others because of concentration of loads.例文帳に追加

色毎に備えた画像記憶装置の一部に負担が集中して他より早く故障に至ることを防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The getting-in-and-out passage 7 having a floor face having no extra clearance between the basic part entrance 3 and the hoistway entrance 4, a wall face, and a ceiling face usually is formed.例文帳に追加

常時は、基部出入口３、昇降路出入口４の間に余計な隙間のない床面、壁面、天井面を有する乗降通路７を形成する。 - 特許庁

To inexpensively provide a less-malfunction and highly-reliable prediction of a bed user's getting out of a bed by acquiring the bed user's posture and weight with few resources.例文帳に追加

ベッド利用者の体位と体重を少ないリソースで取得し，誤作動が少なく信頼性の高い離床予測を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide vest-type wear allowing a wearer to easily take a cellphone out of the pocket with a single hand, and preventing the cellphone from unnecessarily getting off from the pocket.例文帳に追加

片手でも容易に携帯電話をポケットから取り出すことができ、且つ、無用な携帯電話のポケットからの脱落も防止できるウェアを提供する。 - 特許庁

The second permanent magnet 22 is provided on the peripheral surface 32a of the swelling member 32 so as to prevent that from getting out to the void G side from the extended surface E of the slope 20b.例文帳に追加

膨出部材３２の外側面３２ａには斜面２０ｂの延長面Ｅから空隙Ｇ側に出ないように第２永久磁石２２が設けられる。 - 特許庁

In closing a getting-in/out passage, a door end 16b of the door panel 16 enters the door pocket panel 12 through an opening of a door end side end 12b thereof.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２内にその戸尻側端部１２ｂの開口を通して入り込む。 - 特許庁

To provide a carrier tape take-up device capable of preventing a tip part of a carrier tape inserted into a groove part of a shaft center part from getting out during taking up the carrier tape.例文帳に追加

軸芯部の溝部内に挿入されたキャリアテープの先端部が巻取り中に抜け出すことのないキャリアテープ巻取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from getting out of a car without removing an ETC card from an ETC on-board unit, in the ETC on-board unit for performing automatic toll collection.例文帳に追加

自動料金収受を行うＥＴＣ車載器においてユーザがＥＴＣ車載器からＥＴＣカードを抜き取らずに降車することを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the bracket 120 is prevented from getting out of the stud bolt 211 without relying upon a holding tool of a jig, etc., 5 or manual work of a worker.例文帳に追加

したがって、治具等の保持具又は作業員の手作業によらず、ブラケット１２０がスタッドボルト２１１から外れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

By this setup, the laminated resin films 23 can be easily, surely, and temporarily fixed, so that the laminated resin films 23 can be prevented from getting out of position.例文帳に追加

これにより、容易かつ確実に、積層した樹脂フィルム２３の仮固定を行うことができるため、樹脂フィルム２３が位置ずれすることを防止できる。 - 特許庁

The lighting tool 3 selectively irradiates a light beam B2 toward the road surface of the getting in/out entrance on the front side and luminous flux C2 toward the inside of the front tire house 9, respectively.例文帳に追加

照明具３は、フロント側の乗降口路面に向けて光線Ｂ２を、フロントタイヤハウス９内に向けて光束Ｃ２をそれぞれ選択的に照射する。 - 特許庁

The communication station is capable of receiving beacon from all the peripheral stations by carrying out a beacon receiving operation on specific channels, and the communication stations are capable of avoiding from getting into deadlock states.例文帳に追加

通信局は、特定のチャネル上でビーコン受信動作を行なうことですべての周辺局からビーコンを受信でき、デッドロック状態を回避できる。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device not obstructing coming in and out of a vehicle and getting on and off of a driver even if there is a room on an exit floor.例文帳に追加

出入口階に部屋等が存在しても、車両の出入、或は運転者等の乗降に支障を及ぼさない機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of increasing the width between a door and a vehicle body while the door is opened and utilizing the door as a support when getting in/out of a vehicle.例文帳に追加

ドアを開けた状態でのドアと車体との幅を大きくし、さらに乗り降りの際にドアを支えとして利用可能なドア開閉機構を提供する。 - 特許庁

To prevent image and sound data from getting out of synchronism by obtaining a very stable and accurate synchronous time signal even at a geographically distant place.例文帳に追加

地理的に離れた場所であっても極めて安定した正確な同期時刻信号を取得することができるようにし、画像・音声データの同期ずれを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the rotating position of the drum gear 33a is prevented from getting obscure even when the photoreceptor drum 33 is taken out from the main body frame 1.例文帳に追加

このようにして、感光体ドラム３３が本体フレーム１から取り出されても、ドラムギア３３ａの回転位置が不明になることを防止できる。 - 特許庁

In 2006, by the completion of a multi purpose bridge (road and rail) on the Thanlwin River, the travelers from Yangon can enter Mawlamyine City without getting out of cars or trains.例文帳に追加

2006 年にタンルイン河に道路鉄道併用橋が完成し、ヤンゴンから来た車や列車はモーラミャイン市内まで乗り換えなしで入れるようになった。 - 厚生労働省

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."例文帳に追加

「トムはなんで来てないの？」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが？」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」 - Tatoeba例文

The urging means 43 urges the second groove part through the claw part 41 so as to pivot the movable base seat 20 from the getting out position toward the advancement drive position.例文帳に追加

付勢手段４３は、降車位置から前進運転位置に向かって可動台座２０を揺動させるように爪部４１を介して第２溝部を付勢する。 - 特許庁

To reduce damage of a conductive member by taking a paper feeding tray in and out without getting the conductive member into contact with an image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に導電性部材を接触させずに給紙トレイを出入することにより、導電性部材の損傷を低減すること。 - 特許庁

Thus, when getting out of order, the original state can be restored only by replacing the diffuser cells into which the damaged light-emitting diodes are built.例文帳に追加

それによって、発光ダイオードの一部が故障した時に、故障した発光ダイオードが組み込まれた拡散板セルの交換だけで復帰させることができる。 - 特許庁

To restrain pressure from getting high in a water passage caused by after-boiling in a heat exchanger, so as to prevent water from being leaked out of a pressure bypass valve.例文帳に追加

熱交換器の後沸きによる水通路内の圧力上昇を抑制し圧力逃がし弁からの水漏れを防止することを目的とする。 - 特許庁

While, when the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

一方、利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）には、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

To provide a getting in and out facility for effectively using land, improving mobility by preventing a hindrance to the movement and visibility of the other moving apparatus, and allowing getting in and out by a wheelchair, by enabling unused time storage in a compact state without taking a place.例文帳に追加

使用しない場合の保管を場所を取ることなくコンパクトな状態で行うことができるようにして、土地の有効利用を図ると共に、他の移動機器の移動や視認性の妨げとならないようにして、機動性の向上を図り、しかも、車椅子での乗降をも可能とした乗降設備を提供する。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

The air passage 3 has an outlet contact face 33 on an outlet opening portion 32 for the combustion air A to prevent the heat reservoir 5 from getting out from the outlet opening portion 32, and has a stopper member 4 on an inlet opening portion 31 for the combustion air A to prevent the heat reservoir 5 from getting out from the inlet opening portion 31.例文帳に追加

空気通路３は、燃焼用空気Ａの出口開口部３２に、蓄熱体５が出口開口部３２から抜け出すことを防止する出口当接面３３を有しており、燃焼用空気Ａの入口開口部３１に、蓄熱体５が入口開口部３１から抜け出すことを防止するストッパー部材４を配設してなる。 - 特許庁

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

To provide a travelling safety device of a vehicle capable of minimizing a sense of insecurity of a driver himself or herself immediately after getting into the inside of a tunnel or immediately after getting out of the inside of the tunnel and for the driver himself or herself to safely drive the vehicle.例文帳に追加

トンネル内への進入直後またはトンネル内からの脱出直後における運転者自身の不安を小さくすることができ運転者自身が安全に運転することが可能となる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a circuit element from getting out of a mounting position due to a soft layer when pressing is carried out by a pressure die equipped with the soft layer to mount the circuit element on a board by the use of an anisortopic conductive film.例文帳に追加

回路素子を異方性導電膜を用いて基板に実装する際、柔軟層を有する加圧型により加圧を行う場合、柔軟層によって生じる回路素子の実装位置のずれを防止する。 - 特許庁

Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara. 例文帳に追加

（知恵の神様の秩父の神様天の八意思金命（やごころおもいかねのみこと）と天の児屋根命など八百万の神々は天照大御神を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noncontact electric power supply system capable of preventing an operation of a wireless mouse from getting disabled by an electric power supply-disabled state caused by coming-out of the wireless mouse out of a power supply capable area of a mouse pad.例文帳に追加

ワイヤレスマウスがマウスパッドの給電可能な領域から外れることが原因で、電力が供給できなくなりワイヤレスマウスの操作が不能になることを防止することができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular seat 20 can be arranged from a seating mode into at least three modes out of a table mode, a rear seat getting-in/-out mode, a storage mode, a footrest mode, a flat cargo chamber mode, and a face-to-face child seat mode.例文帳に追加

そして、この車両用シート２０を着座モードからテーブルモード、後部座席乗降モード、収納モード、フットレストモード、フラット荷室モードおよび対面チャイルドシートモードの中から少なくとも３つのモードにアレンジできる。 - 特許庁

A switching lever 4, energized toward a push-out plate 8 by a spring, pushed by a recording medium 6 and getting out from a moving passage of the recording medium 6 when the recording medium is loaded on the chassis 1, is jointed to a sliding body 7.例文帳に追加

スライド体７には、押出し板８に向けてバネ付勢され、記録媒体６のシャーシ１への装着時に、記録媒体６に押されて、記録媒体６の移行路から脱出する切換えレバー４が連繋している。 - 特許庁

To store a rear table so as not to disturb a rear seat occupant when getting on/off in case that the rear table is not used, and to simply pull out or simply pulled out and rotate the rear table when used.例文帳に追加

使用しない場合、後テーブルが後席乗員の乗降に邪魔にならないように収納でき、また、使用する場合、簡単に引き出し可能になるか、簡単に引き出し、回転させて使用可能にする。 - 特許庁

To provide a safety and easy-to-use assist grip structure capable of certainly supporting an occupant at the time of getting in/out by locking a door at an opening position while interlocking with pulling out of an assist grip body during opening of the door.例文帳に追加

ドア開放時にアシストグリップ本体の引き出しに連動させてドアを開放位置にロックし、乗降時の乗員を確実に支えることができる安全で使いやすいアシストグリップの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission limiting device capable of getting out from an idle running condition caused by the out of course and the like only by partially altering a conventional bleeder inexpensively with a simple structure, and capable of being operated only when needed without giving the influence on normal travelling.例文帳に追加

従来のブリーダを簡単な構造で安価に部分改造するだけで、脱輪等の空転状態からの脱出を可能にし、通常の走行に何ら支障なく必要な時のみ作動させる。 - 特許庁

According to the detection information from the tag 3, the management device 20 manages taking out, getting back, or bringing out to the outside of the documents 1, and makes the light emitting diode 4 of the tag 3 makes emit light to present the documents to the user.例文帳に追加

管理装置２０は、タグ３からの検知情報に従って、書類の取り出しや、返却、外部への持ち出しなどを管理するとともに、タグ３の発光素子４を発光させて利用者に書類を提示する。 - 特許庁

When prescribed prize-winning which is got as the result of a lottery by a lottery means is not formed even after a prescribed number of games are carried out, a prize-winning getting state is invalidated by a prize- winning getting state invalidating means.例文帳に追加

抽選手段による抽選の結果、所定の入賞に当選となった場合において、所定数のゲームが実行されても当該当選となっている入賞が成立しなかった場合に、当選状態を無効にする当選状態無効化手段を備える。 - 特許庁

To provide equipment and a method each for preventing human hair or the like from getting out of clothing by surely catching foreign matters, such as human hair, scurf or the like, excreted from the human body.例文帳に追加

人毛或いはフケその他の体外に排出される異物を確実に補足して人毛等の着衣外部への放出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The upper surface of the contacting part 134 and the bottom surface of the valve sheet 138 are plane ones and closing and opening of the valve are performed by mutual plane surface contact between these surfaces and by getting out of contact between these surfaces, respectively.例文帳に追加

接離部１３４の上面、及び、バルブシート１３８の底面が平面をなし、これら平面の面接触とその解除により、バルブの開閉が行われる。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁