「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a travel supporting device capable of surely giving an alarm when one's own vehicle is at high risk in getting out of a driving lane.例文帳に追加

自車両が走行車線を離れる際の危険性が高いときに確実に警報を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A portion getting not usable is cut down using the cutter 14 preliminarily provided in the printer, and the usual (normal) printing is carried out thereafter.例文帳に追加

プリンタに予め設けられているカッタ１４を用いて、使用不能となった部分を切り落とし、その後、通常印画を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, since there is no need to operate the working device 11 by repeatedly getting into a cab 5, work greasing the working device can be easily carried out.例文帳に追加

従って、何回もキャブ５に搭乗して作業装置１１を操作する必要がないから、給脂作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To facilitate carrying in/out a cargo, or getting in/off a person, by opening a rear gate at a height lower than a cargo bed.例文帳に追加

リアゲートを荷台よりも低い高さで開かせることにより、積荷の搬入搬出や人の乗降を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

If the location of the radio terminal comes near getting out of the range, a signal prompting the installation of the relay apparatus is sent to the radio terminal.例文帳に追加

そして、無線端末の位置がこの範囲から外れそうであると、無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送出する。 - 特許庁

To provide a DOC temperature drop prevention means preventing drop of oxidation temperature by DOC for not getting out of a self regeneration region of DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの自己再生領域から外れることがないようＤＯＣによる酸化温度の低下を防止するＤＯＣの温度低下防止策。 - 特許庁

To provide a cultivation device capable of getting a large number of cultivation containers taken in and out at once while preventing the environmental change in the cultivation device.例文帳に追加

装置内の環境の変化を防止しながら一度に大量の培養容器の出し入れを行うことが可能な培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat belt device facilitating attachment and storage of a seat belt, and preventing deterioration in ease of getting in and out, and lumbar part restriction of a lap belt.例文帳に追加

シートベルトの装着、格納が容易で、かつ乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない車両用シートベルト装置の提供。 - 特許庁

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet.例文帳に追加

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of getting out from a lead-in area in a short time, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.例文帳に追加

リードインエリアから短時間で脱出することが可能なディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To completely prevent an unpleasant shock received by static electricity of high voltage when getting out of an automobile and touching a body for door locking or the like in the dry period of winter.例文帳に追加

冬季の乾燥期に自動車から降りてドアーロック等の為にボデーに触れた時に高電圧の静電気による不快なショックを受ける。 - 特許庁

To enable a person in the middle of a queue to know an approximate waiting time elapsing before getting out of the queue at the front.例文帳に追加

待ち行列の途中にいる人が待ち行列の先頭から抜けるまでのおおよその待ち時間を判るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To effectively solubilize fingerling calcium without impairing delicious food feeling peculiar to fingerlings and moreover while effectively preventing fingerlings from getting out of shape.例文帳に追加

小魚のカルシウムを有効に可溶化し、小魚独特の美味な食感を失うことなく、さらに、小魚の形くずれも有効に防止する。 - 特許庁

By this setup, the cap 5 and the board 1 can be easily positioned and fixed, and the resin cap 5 can be surely bonded to the resin board 1 without getting out of position.例文帳に追加

これにより、両者の位置決めと固定とが容易となり、樹脂キャップ５と樹脂基板１との位置ずれのない接着が可能となる。 - 特許庁

To shift a handrail member to a position of getting out of the way without loosening or retightening a screw into a wall face.例文帳に追加

壁面Ｗに対するねじの緩め作業や締め直し作業をしなくても、手摺り部材２を邪魔にならない位置にシフトできるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism automatically getting in and out a device preventing a raised main body being brought down in such a manner as to be interlocked with the angles of the main body.例文帳に追加

本体を立てた状態で転倒を防止する装置を、本体の角度と連動させて自動的に出没させる機構を提供する。 - 特許庁

If the automobile is parked so that a driver's seat faces the common corridor at the center, getting-in/out in the wide common corridor can be performed.例文帳に追加

駐車において運転席が中央の共用歩廊に面するように駐車すれば広い共用歩廊において乗降することができる。 - 特許庁

To make safety of a front seat occupant compatible with a getting-in/out property of a rear seat occupant, in a vehicle with a freestyle structure.例文帳に追加

フリースタイル構造の車両において前席乗員の安全性と、後席乗員の乗降性との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).例文帳に追加

プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

In opening the getting-in/out passage, the door end 16b of the door panel 16 protrudes from the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12.例文帳に追加

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。 - 特許庁

To provide a height adjusting type reflecting prism capable of adjusting a height easily by one touch, and preventing the reflecting prism from sliding down even when getting out of date.例文帳に追加

ワンタッチで楽に高さ調整でき、古くなっても反射プリズムがずり落ちることのない高さ調整式反射プリズムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that allows an external covering to be easily separated, and coated optical fibers to be taken out therefrom without getting damaged.例文帳に追加

外部被膜を容易に分離することができ、光ファイバ心線を傷つけることなく取り出すことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Once getting out of the trend of sanzoshu, 'the tanrei and dry boom' began as a reaction to the sweet taste before and continued for about 20 years. 例文帳に追加

ひとたび三増酒主流からの脱却が始まると、それまでの甘口への反動として「淡麗辛口ブーム」が起こり、約20年ほど続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nursing cart which allows a person to be cared sitting on the legless chair to take a bath, achieve the defecation, and getting in/out a car.例文帳に追加

座椅子に被介護者を座らせその姿勢のままで入浴．排便．自動車への乗降等の目的を果たせる介護車を提供する。 - 特許庁

An arm rest AR1 is arranged at a vehicle body pillar section 26, so as to face a vehicle body getting in/out section 24 with a front door FD mounted openable.例文帳に追加

アームレストＡＲ１は、フロントドアＦＤを開閉可能に取付けた車体乗降部２４へ臨むよう車体ピラー部２６に配設される。 - 特許庁

To reduce time necessary for tying work and prevent a vertebral canal spacer from getting dislodged in carrying out spinal canal expansion surgery by using the vertebral canal spacer.例文帳に追加

椎弓スペーサーを用いて脊柱管拡大術を実施する際に、締結作業に要する時間の削減をはかり且つ脱転を防止する。 - 特許庁

To provide a developing device having a bias voltage apply means which a rotating body such as a rotary sleeve or a movable magnet or the like in the developing device is prevented from getting larger and whose constitution is prevented from getting complicated because of the leading-out of a lead wire.例文帳に追加

現像器内の回転スリーブや可動マグネット等の回転体が大型化せず、リード線の引き出し等により構成が複雑とならないバイアス電圧印加手段を有する現像器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat retaining mat which prevents the part below the ankle from getting cold, and can keep the feet tips warm by shutting out cold air from a floor and shutting out cold air in the surroundings touching the feet tips.例文帳に追加

本発明は足首下が冷えるのを防止するための保温マットで、床からの冷気を遮断するとともに、足先に接する周囲の冷気を遮断することにより足先を保温するものである。 - 特許庁

To provide a game machine in which performance is carried out to prevent a player from getting tired while improving interest on variable display, and a game program for carrying out such operation of the game machine in a pseudo manner.例文帳に追加

変動表示の興趣を高めつつ遊技者を飽きさせることのない演出を行う遊技機及びそのような遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

An insertion rod at the mounting part on the side of the base part is put into an insertion hole of the put-out device, thereby getting the put-out device mounted on the mounting site being positioned while being supported with the insertion rod.例文帳に追加

払出装置の挿通孔にベース部側の取付部位の挿込棒を挿通させることで、払出装置が挿込棒によって位置決めされた状態かつ支持された状態で取付部位に取付けられる。 - 特許庁

To provide a container having a simple structure for use in storing gel food product in which the gel food product stored in the container can be easily and neatly taken out of the container without getting out of shape or damaging it.例文帳に追加

容器内に収容したゲル状食品を形崩れや破損を生ずることなく、容器から簡単に且つ綺麗に取り出すことのできる、構造が簡単なゲル状食品用の容器の提供。 - 特許庁

Although it is a one-act without intermission, it can be separated into five scenes; 'Trip to Ataka,' 'Reading out kanjincho,' 'Thrashing Yoshitsune,' 'Dialogue between the master and the servant getting out of trouble' and 'Feast after Togashi runs after them.' 例文帳に追加

中入りなしの一段ものだが、「安宅までの道行」「勧進帳読み上げ」「義経打擲(ちょうちゃく)」「難を逃れた主従の対話」「富樫が追ってきて酒宴になる」の五場にわけられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skimming preventing sheet capable of lowering the getting-out possibility of the skimming preventing sheet from a housing body when a non-contact type IC card is taken out of the housing body and capable of more certainly taking only a non-contact type IC card out of the housing body.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを収容体から取り出す際に、収容体からスキミング防止シートが抜け出る可能性を低くでき、より確実に非接触型ＩＣカードのみを収容体から取り出すことができるスキミング防止シートを提供する。 - 特許庁

A door end 16b of the door panel 16 enters the inside of the door pocket panel 12 through an opening of its door end side end part 12b when a getting-in-and-out passage is closed.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２内にその戸尻側端部１２ｂの開口を通して入り込む。 - 特許庁

To cold start by getting out from loop condition repeating hot start by determination of a CPU itself by arranging a counter counting the number of times of the hot start.例文帳に追加

ホットスタートの回数をカウントするカウンタを設け、ＣＰＵが自身の判断でホットスタートを繰り返すループ状態を抜け出して、コールドスタートできるようにする。 - 特許庁

To prevent a damper from being switched unexpectedly when getting in and out of a cabin, within a range where operability is not disturbed, in an air-conditioning structure for the cabin of a working vehicle.例文帳に追加

キャビン内への出入り時に不測にダンパが切り換わることがないものを、操作性を阻害しない範囲で達成できるものを提供する。 - 特許庁

To preferably adjust a seat according to each action of a seated occupant when the occupant gets out, and to effectively reduce uneasy feeling due to the getting off action.例文帳に追加

降車時の着座乗員の各動作に応じてシートを好適に調整し、降車動作に伴う負担感をより効果的に軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a wheelchair for care capable of relieving burden on a carer in getting in and out of an automobile, and a house, and moving in the house, and the like.例文帳に追加

自動車への乗り降り、家屋への出入り、家屋内の移動などにおいて、介助者の負担を軽減する介助用車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge bulb capable of restraining Na^+ ion from getting out through an arc tube by reducing the influence of external electric field acting through a sealed glass bulb.例文帳に追加

密閉ガラス球に作用する外部電界の影響を少なくして、Ｎａ＋イオンのアークチューブ外へ通り抜けを抑制できる放電バルブの提供。 - 特許庁

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use.例文帳に追加

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。 - 特許庁

An ECU is adopted to a compressor 31 including a movable vane 316 getting in and out of a diffuser flow path and a drive unit 317 for driving the movable vane 316.例文帳に追加

ＥＣＵはディフューザ流路に出没する可動ベーン３１６と、可動ベーン３１６を駆動する駆動装置３１７と、を備えるコンプレッサ３１に適用される。 - 特許庁

The door end 16 of the door panel 16 projects from the opening of the door end side end part 12b of the door pocket panel 12 when the getting-in-and-out passage is opened.例文帳に追加

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。 - 特許庁

Accordingly, the wire cleaner 55 that has slid from the standby position to the folded position is prevented from getting past the left peripheral portion 56 and falling out of the groove 54.例文帳に追加

これにより、待機位置から折返位置までスライドしてきたワイヤクリーナ５５がこの左縁部５６を乗り越えて溝５４から外れることが阻止される。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for measuring ambient temperatures at two different height positions in a definite place while dispensing with a worker's getting out of a vehicle.例文帳に追加

作業者が車両の外に出ることなく局地における異なる２つの高さ位置の気温を測定することのできる気温測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeping allowing easy getting in and out of entering and the sleeping bag, and easy controlling of the temperature in the sleeping bag, having a convenient structure.例文帳に追加

寝袋に対する出入りを一層容易にすると共に、寝袋内の温度調整もし易く、さらに、より使い勝手の良い構造を備えた寝袋の提供。 - 特許庁