「Getting Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit, although pressure in a pressure chamber of a master cylinder acts to support rings as a fall-out load for getting the support rings out, the fall-out load to a housing without transmitting the load to a guide sleeve.例文帳に追加

マスタシリンダの圧力室の圧が、サポートリングを外に出す抜け荷重としてサポートリングに作用するが、この抜け荷重をガイドスリーブに伝達させることなく、ハウジングに伝達させる。 - 特許庁

To provide a tea dispenser capable of preventing poured out tea from getting thinner even in the case the poured out quantity of tea poured by one time pouring out operation can be changed.例文帳に追加

１回の注出操作によって注出されるお茶の注出量が変更可能な場合でも、注出したお茶が薄くならないようにすることのできる給茶機を提供する。 - 特許庁

To improve driving operability when an operator carries out the operation of the combine harvester while walking after getting off from a machine body.例文帳に追加

機体より作業者が降りて歩きながらコンバイン作業を行う場合の運転操作性を向上させる。 - 特許庁

The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.例文帳に追加

紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁

Air flow getting in from the first vent hole 16 flows out through the second vent hole 44 to perform ventilation.例文帳に追加

第一通気口１６から入った空気流は、第二通気口４４から外に流れて換気が行われる。 - 特許庁

These qualities are important not only for carrying out a space mission but also for getting through years of training. 例文帳に追加

これらの資質は，宇宙でミッションを行うためだけでなく，長年の訓練をやり遂げるためにも重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a caddie bag which facilitates the getting in or out of small article such as balls even when placed on a golf cart.例文帳に追加

ゴルフカートに搭載した場合であっても、ボール等の小物の出し入れを行い易いキャディバッグを提供する。 - 特許庁

To fix an adaptor for mounting an exhaust tube, to an upper side of a combustion device without getting out in the depth direction.例文帳に追加

排気筒を取り付けるアダプタを奥行き方向にはみ出さずに燃焼装置の上側に固定可能とする。 - 特許庁

The brothers Yoshisada and Yoshiharu were successful in getting out of the Kanegasaki-jo Castle to organize reinforcements, and put under protection of the Uryu clan. 例文帳に追加

義貞、義助兄弟は援軍を組織するために金ヶ崎城から抜け出し、瓜生氏の下に身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tatami mat border for facilitating guidance in a tatami mat room in emergency, requiring no electricity or device and not getting out of order.例文帳に追加

畳の部屋での非常時の案内を容易にし、電気や装置が不要で故障のないものを提供する。 - 特許庁

With the guard unconscious and the keys to the truck, there was nothing stopping him from grabbing the money and getting out of there untouched.例文帳に追加

警備員は失神し トラックの鍵があれば 奴が金を奪って そのまま逃げるのを 止めるものは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you think carl was getting out of there alive? well... rick, we're charging you with the murder of mary beth hendrix.例文帳に追加

カールがそこから無事に 逃げ出せると思ったのか? リック おまえをメアリー・ベス・ヘンドリクス 殺人容疑で 告訴するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lighting system for a vehicle capable of lighting both of the road surface of a getting in/out entrance and tires.例文帳に追加

乗降口路面およびタイヤの双方を照らすことのできる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

Basque cuisine doesn't use many sauces and concentrates on getting the best out of natural ingredients.例文帳に追加

バスク料理はソースをあまり使わず，自然の食材の味を最大限に活(い)かすことに重点を置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of avoiding such an adverse situation that a person is locked out outdoors by getting out of a building without carrying an electronic key.例文帳に追加

電子キーを携帯しないで建物の外に出ることで屋外に締め出されてしまう等といった不都合な事態を回避できる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently carrying out a press dewatering of raw laver using sponges of increased mechanical strength while preventing the raw laver from getting out of shape and the sponge from staining.例文帳に追加

強度を高めたスポンジによって生海苔のプレス脱水を効率的に行うとともに、生海苔の形くずれ及びスポンジへの汚れの付着を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat belt device capable of improving ease of work to take out a tongue of a seat belt and getting in/out performance without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、シートベルトのタング取り出し作業性と乗降性とを向上させることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the seat arrangements include a storage condition in which a seat back 14 is superimposed on the upper side of a seat cushion 12, and a getting in/out condition in which the seat cushion 12 is erected and a getting in/out space in the rear of the seat is assured.例文帳に追加

またシートアレンジとしては、シートクッション１２の上側にシートバック１４が重畳状態となる格納状態と、シートクッション１２が起立状態となりシート後方の乗降スペースが確保される乗降状態と、を有している。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device, enlarging the effective area of a getting in-and-out step part and the whole vehicle floor and preventing a sudden operation of a movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、乗降ステップ部全体及び車両フロア全体の有効面積を拡大することが可能であると共に、可動ステップの不意による作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

Part or whole of the head frame 2 is turned between a normal position not obstructing the motion of getting into or getting out of a bed and a protection position for covering at least part of the body of the sleeping person.例文帳に追加

そして、ヘッドフレーム２の一部又は全体が寝起きの妨げとならない通常位置と、寝ている人の身体の少なくとも一部を覆う防護位置とに回動できるようにとする。 - 特許庁

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key.例文帳に追加

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。 - 特許庁

A plurality of membrane heat-sensing members provided to the beam parts are provided at the positions getting out of the center region B of the sensor region R.例文帳に追加

梁部に設ける薄膜熱感知体は、センサ領域Ｒの中心領域Ｂから外れた位置に複数設ける。 - 特許庁

The baby is capable of getting in and out while installing the foot cover on the baby carriage caused to fitting a fastener on the front side of the foot cover.例文帳に追加

前面にファスナーをつけたことでフットカバーをベビーカーにつけたまま赤ちゃんだけを乗り降りさせることができる。 - 特許庁

To provide a pipe fastening implement capable of firmly mounting a pipe with various parts including a table without getting out of place.例文帳に追加

パイプにテーブル等の各種部品を位置ずれすることなく強固に取り付け可能なパイプ固定具を提案すること。 - 特許庁

To provide a device for filling cooling water into internal combustion engines, preventing cooling water from getting blocked and running out during pouring cooling water.例文帳に追加

注水時の冷却水の詰まりやこぼれがない内燃機関の冷却水注水装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the user can ensure the security and the confidentiality of a printed matter by using a password or the like while getting out of the booth during print.例文帳に追加

また、ユーザーはプリント中も屋外に出て暗証番号などでプリント物の秘匿性や安全性を確保できる。 - 特許庁

To carry out effective air conditioning against an occupant newly getting in and having a different temperature sense from a driver.例文帳に追加

新たに乗り込んできた運転者と温度感覚の異なる乗員に対して、効果的な空調制御を行う。 - 特許庁

To prevent a plurality of wire bodies from getting loose at paying out even if a plurality of wire bodies are simultaneously wound on one bobbin.例文帳に追加

複数の線条体を同時に一つのボビンに巻き取っても、繰り出しの際に縺れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a stepping motor can be prevented from getting out of step when a conveyance roller is reversely rotated.例文帳に追加

搬送ローラを逆転させる際のステッピングモータの脱調を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The circuit element 16 is pressed against the board 10 by the sealing film 28, so that the circuit element 16 is prevented from getting out of a position in a lateral direction.例文帳に追加

シール膜２８が、回路素子１６を基板１０に押さえ込み、回路素子１６の横方向のずれを防止する。 - 特許庁

To enhance convenience for getting-in and -out, and to enhance collision performance in a stepped part of a side sill at the time of front collision.例文帳に追加

乗降性を向上させると共に、前面衝突時のサイドシルの段差部における衝突性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining a feedback value from getting a value out of a predetermined area.例文帳に追加

フィードバック値が所定領域外の値になってしまうことを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.例文帳に追加

プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for introducing gas not containing lactum into an oxygen densitometer to prevent the oxygen densitometer from getting out of order.例文帳に追加

ラクタムを含まない気体を酸素濃度計に導入し、酸素濃度計を故障させることがない装置を提供する。 - 特許庁

Some kind of odd interference i'm getting, maybe a trucker channel cutting through or those boys out east with their remote control airplanes.例文帳に追加

多分 トラック運転手達が使う 無線チャンネルだろう または 東側から遠隔操作された 航空機の無線か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, darling, i'm very pleased you've inherited not only your mother's beauty and nave charm but also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort.例文帳に追加

母親似で うれしいよ 美しさや 天真爛漫さだけでなく━ 私しから大金を 絞り取る才能もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, an out caused by a runner getting more than 3 feet outside of the line between two bases 例文帳に追加

野球で,走者が塁と塁の間を走っている時,塁間の線から3フィート以上外に出て走った場合のアウト - EDR日英対訳辞書

these activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

具体的な活動としては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

basic adls include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

基本的なadlとしては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a garbage disposal equipment which prevents a garbage disposal material from getting cloggy with breaking out of water contained in the garbage immediately after charging the garbage.例文帳に追加

生ごみ投入直後に生ごみの水分が一気に出て生ごみ処理材がベタベタになるのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat control apparatus that smoothly starts driving while improving getting in and out performance.例文帳に追加

乗降性を向上させつつ、運転をスムーズに開始することができる車両用シートの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain cover device for a vehicle capable of preventing an occupant from getting wet with rain when getting in and out of the vehicle and effective particularly for the occupant such as the aged or the handicapped who needs much time to get in and out of the vehicle.例文帳に追加

乗員が車両に対して乗降するときに雨で濡れることを防止することができ、殊に高齢者、障害者などのように乗降作業に時間を要する乗員の乗降に効果的な車両用雨除け装置を提供する。 - 特許庁

A surface of incidence of a light guide plate 224 is formed so that the angle between itself and a light getting out surface from which, the light gets out toward display unit 210 side, forms an obtuse angle.例文帳に追加

導光板２２４の入射面は、光が前記ディスプレーユニット２１０側に射出される射出面に対する傾斜角が鈍角となるように形成される。 - 特許庁

To allow easier getting-in/-out of a vehicle of an occupant by allowing the occupant to get in/out of the vehicle in a semi-crouching posture with the occupant's femurs lower than the buttocks.例文帳に追加

本発明は、臀部より大腿部が低い中腰に近い姿勢で乗員が車両に乗降できるようにして、乗員の乗降を楽にすることを目的とする。 - 特許庁