「Good Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

We underlined the need for more effective use ofdevelopment assistance and a commitment to sound policies, good governance andthe rule of law by all countries. 例文帳に追加

我々は、開発援助のより効率的な使用の必要性、並びに健全な政策、良い統治及び法の支配に全ての国がコミットすることの必要性を強調した。 - 財務省

Use is in good faith unless the user knew or should have known that the filing of a registration application for the invention was intended. 例文帳に追加

その実施者が当該発明について登録出願が予定されていたことを知らなかった又は当然には知り得なかった場合は，その実施は善意の実施である。 - 特許庁

Upon use of a utility model in good faith, a court may order a compensation which does not exceed the extent of damage caused within five years before the filing of the action. 例文帳に追加

実用新案の実施が善意によるものであったときは，裁判所は，訴訟提起前5年以内に生じた損害の範囲を超えない補償を命じることができる。 - 特許庁

Article 36 (1) Any person shall not use a strong lamp without good reason that could interfere with marine traffic in a port or in the vicinity of the boundary of the port. 例文帳に追加

第三十六条　何人も、港内又は港の境界附近における船舶交通の妨となる虞のある強力な灯火をみだりに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dye good in color tone clearness, light resistance, indoor discoloration resistance, solubility, preservation stability, etc., when used as a water-soluble dye for ink-jet printing use.例文帳に追加

インクジェット記録用の水溶性色素として使用した場合、色調の鮮明性、耐光性、室内変褪色性、溶解性、保存安定性などが良好な色素を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine which ensures good cleaning performance and drying performance, prevents the rotational unbalance of a washing tank during drying, and is easy to use.例文帳に追加

良好な洗浄性能と乾燥性能とを保証すると共に、乾燥する際の洗濯槽の回転アンバランスを防止し、かつ、使い勝っての良い洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt for an electrophotographic device which can stably travel even in long-term use, and a method for manufacturing the endless belt with good productivity.例文帳に追加

長期の使用においても安定して走行させることができる電子写真装置用無端ベルト、および係る無端ベルトを生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a shift lever unit capable of accurately detecting an operating position, and keeping good operation feeling during use for a long period, in an electronic type shift lever unit.例文帳に追加

電子式のシフトレバーユニットにおいて、長期間の使用に渡って操作位置を精度高く検知できると共に良好な操作感を維持し得るシフトレバーユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a reflective film which is excellent in light reflectivity, inhibits yellowing or decrease in light reflectivity over time by use and shows a good appearance.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、外観良好な反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

To provide an oral composition exhibiting high antiseptic effect on oral bacteria, having no bitter taste but good refreshing taste, hardly irritating a tongue, and giving excellent sense of use.例文帳に追加

口腔内細菌に対する高い殺菌効果が発揮され、苦味がなく、清涼感も良好で、舌への刺激が少ない、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet slidable coat which has abrasion resistance with a wiper suitable for use in a window shield for a vehicle and good durability to prevent the generation of a judder when the wiper slides.例文帳に追加

車両用ウィンドシールドの使用に適したワイパーによる耐磨耗性及びワイパー摺動時のジャダーの発生を防止する高耐久な滑水性被膜を得ること。 - 特許庁

To provide a wax composition suppressed in solidification performance of wax, compatible in high blending of the wax and hardness of the composition, good in use convenience and high in hair trimming ability.例文帳に追加

ワックスの固化性能が抑制され、ワックスの高配合と適度な硬度とが両立し、使い勝手が良く、かつ整髪力の高いワックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating material for forming a film which has good drip dropping properties and is excellent in durability and a method for forming a surface-treated film with the use of the material.例文帳に追加

優れた水滴滑落性を備え、耐久性にも優れた膜形成用表面処理材およびこのような表面処理膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To maintain cooling effect on a polarizing plate substrate, used for a liquid crystal projector, by the use of a member with good heat conductivity, to improve the machinability, and to reduce the cost.例文帳に追加

液晶プロジェクタに用いる偏光板基板において、熱伝導性の良い部材の使用による冷却効果の維持、加工性の向上、及びコスト低減を実現する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that expresses excellent rising of fragrance while exhibiting good warming effects and a method for accelerating volatilization of a perfume by using the same.例文帳に追加

温感効果を良好に発揮しながら、優れた香り立ちを発現することのできる皮膚外用剤及びこれを用いた香料揮散促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsion cosmetic having a low skin irritation and a good use feeling, and excellent in stability, and a method for producing the same.例文帳に追加

肌への刺激性が低く、使用感が良好で、かつ、安定性に優れた油中水型乳化物化粧料、該油中水型乳化物化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁

To suppress deterioration in electromigration resistance and to reduce via resistance while making good use of characteristics of a barrier metal needed when, for example, Cu is used as a wiring material.例文帳に追加

配線材料に例えばＣｕを用いる場合に要求されるバリアメタルの特性を活かしながらも、エレクトロマイグレーション耐性の劣化の抑制及びビア抵抗の低減を図る。 - 特許庁

To establish a tray mounting structure for a paper sheet sorting device offering a good working effectiveness, for example when overlapped trays are replaced, excellent in the recycling capability, and assuring effective use of resources.例文帳に追加

重なったトレイの交換時などの作業性のよく、リサイクル性にも優れ資源の有効活用を図れる用紙仕分け装置のトレイ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a gelatinous hairdressing material having good spread to and compatibility with hair, excellent hairdressing properties in use, set holding power of finished hair and slight flaking.例文帳に追加

頭髪への伸び、なじみが良く、使用中の整髪性に優れ、仕上がりの毛髪のセット保持力が良好で、フレーキングの少ないゲル状整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a metal wire material which is suitable for use as a grip ring material, has good surface properties and is produced at low cost, and to provide a method for producing the same, and a device for producing the same.例文帳に追加

グリップリング材料として好適である、表面性状が良好で低コストの金属線材及びその製造方法並びにその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency.例文帳に追加

作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a grip which properly absorbs a vibration or an impact and so forth transmitted to the hand, gives a good hand touch when in use without slipping, and closely fits to the hand.例文帳に追加

手に伝わる振動や衝撃等を適度に吸収して、使用時に滑ることなく手触り感が良く、手にぴったりなじむようなグリップを提供するものである。 - 特許庁

The disclosed solid state powdery cosmetic has a good use feeling such as spread and attachment on the skin, smear, etc., and exhibits a high skin-whitening and beautifying effects as the skin care function.例文帳に追加

そして、本発明の固形粉末化粧料は、皮膚に対するのび、つき、化粧崩れ等の使用感が良好であり、スキンケア機能として高い美白・美肌効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a haptic force imparting type input device which can impart haptic force similar to friction force to an operating part in the shape of a joy stick and has good use feeling.例文帳に追加

ジョイスティック形の操作部に摩擦力に近似した力覚を付与することができて使用感が良好な力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CRT display capable of providing good horizontal linearity in various kinds of use environment in which the CRT display is used by a user and further reducing the number of adjustment processes.例文帳に追加

ユーザーの使用するさまざまな使用環境において良好な水平リニアリティを提供し、さらに調整工数を削減できるＣＲＴ表示装置を提供。 - 特許庁

The wearer can easily put on since the belt 1 is connected with the connecting clip 2, and can attach a desired good since the structure does not release engagement in daily use.例文帳に追加

連結クリップ２によりベルト１が連結するため、利用者は取付けを行いやすく、日常使用時には外れない構造なので、所望の品を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a composite powder which provides a good feeling in use and improves irritative feeling or roughness caused in its application by a nacreous pigment and a cosmetic containing the powder.例文帳に追加

真珠光沢顔料による塗布時の刺激感やざらつきを改善し、使用感の良好な複合粉体、及びかかる粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat storing material compsn. which does not require use of a strongly poisonous nucleus forming agent, and is good in heat storage temp., amt. of stored heat, and prevention of super cooling.例文帳に追加

毒性の強い核形成剤を使用する必要がなく、蓄熱温度、蓄熱量、過冷却防止の点で良好な潜熱蓄熱材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified dispersion composition having good stability of emulsified dispersion and excellent feeling of use even when the content of an aqueous component exceeds 60 vol.%.例文帳に追加

水性成分の含有量が６０体積％を超えた場合でも乳化分散安定性が高く、かつ、使用感に優れた乳化分散組成物を提供することである。 - 特許庁

To achieve color separation that sufficiently makes good use of a color reproduction area of an ink amount set including special-color ink when performing color separation of coordinate values of an input color system to the ink amount set.例文帳に追加

入力表色系の座標値を特色インクを含むインク量セットへ分版する際に、インク量セットの色再現域を十分に活用した分版を可能とする。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity, not only having excellent recalcification effects, but also having excellent storage stability of calcium ion and monofluorophosphate ion with time, and providing good sense of use.例文帳に追加

優れた再石灰化効果を有すると共に、カルシウムイオン及びモノフルオロリン酸イオンの経時保存安定性にも優れ、使用感が良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an air-permeable pressure sensitive self-adhesive tape that has good air permeability, has an excellent balance between adhesivity and readhesion, and can be used suitably as patch products for medical use.例文帳に追加

良好な通気性を有し、粘着力と再粘着性のバランスが優れており、医療用貼付製品として好適に使用しうる通気性粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid sprayer which enables uniform injection with good anti-dripping properties, and can efficiently replace air and liquid existing at the beginning of use in a short time.例文帳に追加

液切れの良い均一な噴出が行えるとともに、使用当初の空気と液との置換を短時間で効率良く行えるトリガー式の液体噴出器の提供。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic which contains stably compounded ascorbic acid glucoside, is resistant to the discoloration with the elapse of time and gives good feeling in use.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な液状化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a shoe sole having a heel part (50), which can be cost-effectively manufactured and providing the heel part (50) with good cushioning properties without the use of a foamed material.例文帳に追加

踵部分（５０）を有してなるシューズ用ソールにおいて、費用効率的に製造でき、発泡材料を使用せずに踵部分に良好な緩衝特性を与える。 - 特許庁

To provide a resin composition and a method for producing it by suppressing deterioration in shock resistance due to production with a composite material and exhibiting good mechanical balance in actual use.例文帳に追加

複合材料化に伴う耐衝撃性低下を抑制し、実使用時において力学的バランスに優れた樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil stand with a bottom serving as a coaster, in which the pencil stand as a stationery good can be unified with the coaster for an effective use of the space on an office desk top.例文帳に追加

本発明は、鉛筆立てとコースターを一体化し、事務デスク上のスペースを有効活用できる事務用品として底がコースターになる鉛筆立てを提供する。 - 特許庁

To prepare a foamy eye makeup cosmetic making the best use of the characteristic of glittering powder, good in makeup film uniformity and usability, and easy to remove the makeup film.例文帳に追加

光輝性粉体の特色を活かし、化粧膜の均一性及び使用性に優れ、かつ化粧膜の除去が簡便な泡沫状アイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁

The 2004 NHK Historical Drama "Shinsengumi!," broadcast by Japan Broadcasting Corporation, made good use of the rumor spread at that time that Harada had assassinated Ryoma SAKAMOTO. 例文帳に追加

2004年の日本放送協会大河ドラマ『新選組!』の中では、坂本龍馬暗殺犯が原田であるという当時の伝聞を上手く利用した描かれ方がされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will also need to make up an iteration count (100 is probably a good value), and you may make up your own seed or use a randomly-generated one. 例文帳に追加

他に準備しておくものとして、シーケンス番 号 (100は適切な値といえるでしょう) と、場合によっては自分で考えた、またはランダムに生成されたシードがあります。 - FreeBSD

HIDS are a great way to detect disallowed changes to your system, but they take a little work to implement properly and make good use of.例文帳に追加

HIDSは、システムに対し許可されない変更を検知する上で素晴らしい手段となりますが、適切に動作させ、かつ有効活用するには少し作業が必要になります。 - Gentoo Linux

The system aimed to eliminate conventional inconvenience that a talented and able person could not assume an important post because of his family lineage, and to use personnel of good quality. 例文帳に追加

能力や素質があるが家柄が低いために要職に就けないといった旧来の不都合を解消し、良質の人材を登用することをその目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas purifying catalyst having a good OSC capacity by solving the conventional problem related to the use of iron as a catalytic metal.例文帳に追加

本発明では、触媒金属としての鉄の使用に関する従来の問題を解消して、良好なＯＳＣ能を有する排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid compound for generating a photocarrier by a simple production method, by the use of which a photorefractive material having excellent properties, and a good processability without a plasticizer can be obtained.例文帳に追加

可塑剤なしに優れた特性、高い成形加工性を有するフォトリフラクティブ材料を与え、製造法が簡単で液状の光キャリア発生化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a new silicone copolymer having good transmissivity for short wavelength exposure like ArF exposure, and is suitable as an intermediate layer material for use in microprocessing.例文帳に追加

ＡｒＦ露光のような短波長露光での透過性がよく、さらに、微細加工に使用される中間層材料として好適な新規シリコーン共重合体を提供する。 - 特許庁