「Ground Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed circuit board and a method of manufacturing the same, wherein a heat radiation layer is selectively interposed inside a circuit board so that a high heat radiation effect and bending rigidity are provided, for achieving a reliable electrical connection between the heat radiation layer and a circuit pattern for improved heat radiation effect, with the heat radiation layer being usable as a power supply layer or a ground layer.例文帳に追加

回路基板内部に放熱層を選択的に介在することにより、高放熱効果及び曲げ剛性を有することができ、放熱層と回路パターンとの間に信頼性の高い電気的な接続を実現して放熱効果を高めることができ、かつ放熱層を電源層またはグラウンド層として利用することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, in the apparatus, a capacitor 22 having adequate capacitance is inserted between the grounding electrode 18 and the ground electric potential, a decrease of the stage impedance is compensated by the impedance insertion effect or the voltage division effect by the capacitor 22, and an increase of the voltage applied to the substrate W is suppressed thereby.例文帳に追加

しかし、接地電極１８とグランド電位との間に適正なキャパシタンスを有するコンデンサ２２が挿入されているため、コンデンサ２２によるインピーダンス挿入効果ないし分圧効果によりステージ・インピーダンスの低下が補償され、被処理基板Ｗに掛かる電圧の増加が抑制される。 - 特許庁

(4) Where there is a ground for suspension or termination of trial procedures on any of the demandants of a request for a trial under paragraph (1) or (3) or any of the demandees of a request for a trial under paragraph (2), the said suspension or termination shall have effect on all of the demandants or demandees. 例文帳に追加

４　第一項若しくは前項の規定により審判を請求した者又は第二項の規定により審判を請求された者の一人について、審判手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、全員についてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where any ground for suspension or termination of procedures is applicable to one of the joint holders of trademark right for an examination and decision on an opposition to registration, the said suspension or termination shall have effect on all such joint holders of trademark right. 例文帳に追加

３　共有に係る商標権の商標権者の一人について、登録異議の申立てについての審理及び決定の手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、共有者全員についてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The curriculum for the Faculty of Commerce was adopted as a Support Program for Distinctive University Education in 2007; a first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加

商学部のカリキュラムが平成19年度の特色ある大学教育支援プログラム、学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 7). 例文帳に追加

しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものであること等、他に進歩性の存在を推認できる場合には、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 7)。 - 特許庁

However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 4 and 5). 例文帳に追加

しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものである等、他に進歩性の存在を推認できる場合は、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 4～5)。 - 特許庁

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority. 例文帳に追加

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。 - 特許庁

To provide a bactericidal mildewproofing multilayer film easily and safely performing the curing of a ground without using a chlorine agent or a formalin agent and exhibiting excellent bactericidal mildewproofing effect over a long time and to provide a method for forming the multilayer film.例文帳に追加

塩素剤やホルマリン剤を用いなくても、簡便かつ安全に下地の養生を行うことが可能で、しかも、長期に亘って優れた殺菌防カビ性を発揮する殺菌防カビ性多層膜、および該多層膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

A source of the second field effect transistor 32 is connected to a ground potential as a reference voltage to be turned on/off by a second input signal Srpwm supplied from a second level shifter 28 to its gate.例文帳に追加

第２電界効果型トランジスタ３２は、そのソースが基準電圧としてのグランド電位に接続され、第２レベルシフタ２８からゲートに供給される第２入力信号Ｓｒｐｗｍによってオン・オフ動作するように構成されている。 - 特許庁

The optical modulation part 2 is constituted by forming a Mach- Zehnder type 1st optical waveguide 5 in a substrate 4 having electrooptic effect and forming a 1st signal electrode 6 and a 1st ground electrode 7 after forming a buffer layer 22 on the substrate 4.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板４内にマッハツエンダー型の第１の光導波路５を形成し、さらに基板４上にバッファ層２２を形成した後、第１の信号電極６及び第１の接地電極７を形成することによって、光変調部２を構成する。 - 特許庁

This invented optical waveguide element 10 has a substrate 1 having electrooptic effect, a Mach-Zehnder type optical waveguide 2 for guiding a light wave, and a signal electrode 4 and ground electrodes 5-1 and 5-2 for controlling the light wave guided in the optical waveguide 2.例文帳に追加

本発明の光導波路素子１０は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるためのマッハツエンダー型の光導波路２と、光導波路２中を導波する光波を制御するための信号電極４及び接地電極５−１、５−２とを具える。 - 特許庁

In a substrate 1 with electrooptic effect, a Mach-Zehnder type 1st optical waveguide is formed and after a buffer layer 36 is formed on the substrate 1, a signal electrode 4 and ground electrodes 5-1 and 5-2 are formed to constitute the optical modulation part 10.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板１内にマッハツエンダー型の第１の光導波路２を形成し、さらに基板１上にバッファ層３６を形成した後、信号電極４並びに接地電極５−１及び５−２を形成することによって、光変調部１０を構成する。 - 特許庁

Only the pinch-off voltage Vp of FET2x is level-shifted by the level shifting means 41x of an analog square arithmetic means 400x and applied to the field effect transistor FET2x of a source ground type amplifying square means 42x.例文帳に追加

アナログ二乗演算手段４００ｘのレベルシフト手段４１ｘによりＦＥＴ２ｘのピンチオフ電圧Ｖｐだけレベルシフトした後に、ソース接地型増幅二乗手段４２ｘの電界効果トランジスタＦＥＴ２ｘに印加する。 - 特許庁

This optical waveguide element 20 is provided with a substrate 11 having an electrooptical effect, optical waveguides 13-1 and 13-2 formed on the substrate and a signal electrode 14 and ground electrodes 15-1 and 15-2 for controlling a light wave through the optical waveguide.例文帳に追加

本発明の光導波路素子２０は、電気光学効果を有する基板１１と、この基板に形成された光導波路１３−１及び１３−２と、この光導波路中を導波する光波を制御するための信号電極１４及び接地電極１５−１及び１５−２とを具える。 - 特許庁

To dynamically determine an acoustic frequency component to be encoded/transmitted in accordance with a network band without cutting off a telephone conversation when performing high-quality voice communications combining BGM (back ground music) and sound effect or the like with voice via the Internet.例文帳に追加

音声にＢＧＭ及び効果音等を合成した高音質な音声コミュニケーションをインターネットを介して行う際に、通話を遮断することなく、ネットワーク帯域に応じて符号化・伝送する音響周波数成分を動的に決定する。 - 特許庁

The fabric containing a polytrimethylene terephthalate fiber is a fabric having 10% or more of a polytrimethylene terephthalate fiber, provided with a finishing agent having sewability improving effect, where the number of yarn breakages of ground yarn is less than 5 and the number of distortions is less than 20 immediately after bagging evaluation.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を１０％以上含み、可縫性向上効果のある加工剤が付与された布帛であって、地糸切れの個数が５個以下であり、かつバギング評価直後の歪個数が２０個以下であるポリトリメチレンテレフタレート繊維含有布帛。 - 特許庁

A necessary control effect is exhibited by driving the micro pile 11 longer than the existing landslide control steel pipe pile 120 so that, even when the sliding surface of a ground is deepened due to the weathering or deterioration thereof, the micro pile reaches a layer deeper than the sliding surface.例文帳に追加

地盤の風化・劣化等により、すべり面が深くなった場合でも、そのすべり面よりも更に深層に到達するように、既設鋼管抑止杭１２０よりも長くマイクロパイル１１を打設することで、必要な抑止効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method superior even in keeping water quality, providing the foundation improvement effect without causing the problem of remaining of excessive acids, by enabling uniform grouting into the ground, while preventing separation and precipitation of a hardly-soluble alkali agent.例文帳に追加

難溶性アルカリ剤の分離、沈殿を防止しつつ、地盤中への均質な注入を可能として、過剰の酸の残存などの問題を生ずることなく地盤改良効果が得られ、水質保持の点でも優れた地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To keep an earth removing rate as 90%-100% of amount of grouting even if amount of injection of solidificant slurry is increased while cross sectional area of a cylindrical discharge passage of stirred earth is kept the same as the conventional area and suppressing the adverse effect on peripheral ground as much as possible.例文帳に追加

円筒状の撹乱土排出路の断面積を従来と同様の大きさで、固化材スラリー噴射量の増大した場合でも、排土率を注入量の９０％〜１００％を維持できる様にするとともに、周辺地盤へ与える影響を極力低減させる。 - 特許庁

In a snow-melting panel 14 with a heat-generating plate 16 conducting heat generation by a heating means 13, a protective member 15 protecting the heating means 13 is mounted, the snow-melting panel 14 is installed on a ground surface, the temperature is elevated rapidly, a snow- melting effect is displayed and snow is melted in a short time.例文帳に追加

加熱手段１３によって発熱する発熱プレート１６を有する融雪パネル１４において、加熱手段１３を保護する保護部材１５を設けたものであり、融雪パネル１４は、地表面に設置され、温度が速やかに上昇し、融雪効果を発揮し、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner which adsorbs and solidifies contaminants contained in the ground of a piece of land such as the side of a road or dredge sludge, to reduce an operation process and a treatment cost and exhibits excellent effect in the aspect of the natural environment.例文帳に追加

工場跡地や道路側面、また浚渫汚泥の地中に含有する汚染物質を吸着固化させることにより、作業工程や処理コストを軽減すると共に、自然環境面においても優れた効果を発揮することができる土壌改良剤を提供すること。 - 特許庁

When the surface of the elastic bodies 4 is treated by a vapor deposition or a plating in such a way that the electric resistance of the surface becomes almost 0, the suppression of an effect due to the mechanical vibration and EMC measures are realized without using a ground connecting wire for the EMC measures.例文帳に追加

前記弾性体４の表面に蒸着もしくはメッキにより表面の電気抵抗が０に近くなるよう処理したものを使うことにより、ＥＭＣ対策のためのグランド接続線などを使うことなく、機械的振動による影響の抑制とＥＭＣ対策を実現する。 - 特許庁

Since the grounded conductive pattern 2 is formed on the outer periphery of the LCD 1, it produces a shield effect against static electricity and noise, and even if the inner part is charged with electricity, it is possible to reduce the influence by the electric charges by discharging them into the ground side.例文帳に追加

ＬＣＤ１の外周側に接地される導電パターン２が形成されているので、静電気やノイズに対してシールドの効果を奏し、また内部で電荷を帯電しても、接地側に放電させて、電荷帯電の影響を低減することができる。 - 特許庁

Impedance with respect to the ground potential across the antenna coil L is made to balance, to some extent, by connecting the IC chip 20 via the intermediate taps TP1 and TP2, and the effect due to the suspension capacitor between the antenna coil L and the surrounding structure is suppressed to be a minimum.例文帳に追加

中間タップＴＰ１，ＴＰ２を介してＩＣチップ２０を接続することでアンテナコイルＬ両端の接地電位に対するインピーダンスをある程度バランスさせ、アンテナコイルＬと接地電位にある周囲の構造物との浮遊容量による影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability, keeping desired permeability for a long period after the application and treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置で処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of a pipe buried in the ground at a portion at which the pipe penetrates the reinforced concrete structure, which has superior construction efficiency and economic efficiency and shows a sufficient corrosion protection effect, and to provide a cylindrical electrode device for electrolytic protection and an electroconductive filler which are used in the same.例文帳に追加

施工性及び経済性に優れ、かつ充分な防食効果を発揮することできる地中埋設配管の鉄筋コンクリート構造物貫通部の防食工法並びにこれに用いられる電気防食用円筒状電極装置及び導電性充填材を提供すること。 - 特許庁

When the down-force (the ground effect) is increased, the grip forces of a front wheel tire 94 and a rear wheel tire 96 during the high-speed travel are increased, and the steering performance such as the turning performance and the straight-advancing performance is improved.例文帳に追加

ダウンフォース（グランドエフェクト）が増大することによって、特に高速走行時における前輪タイヤ９４及び後輪タイヤ９６のグリップ力が向上され、旋回性能や直進安定性能などの操縦性能が向上される。 - 特許庁

Earth and sand D which simulate the ground and water W which comes to the raw material of a gas hydrate are housed within a container 21, and while allowing a centrifugal force to act on the container 21, the inside of the container 21 is cooled, and a methane gas is pressurized into the earth and sand D to effect hydration.例文帳に追加

容器２１の内部に地盤を模擬する土砂Ｄとガスハイドレートの原料となる水Ｗとを収容し、容器２１に対し遠心力を作用させながら容器２１の内部を冷却し、土砂Ｄ中にメタンガスを圧入してハイドレート化させる。 - 特許庁

An N channel junction type FET (Field-Effect Transistor) 133 is disposed between a power supply input terminal 111 and a sensor output terminal 113, and a gate of the N channel junction type FET 133 is connected to the node between of a bias resistor R_5 and a second ground terminal 112.例文帳に追加

電源入力端子１１１とセンサ出力端子１１３との間にＮチャンネル接合形ＦＥＴ１３３が設けられ、バイアス抵抗Ｒ_５と第２接地端子１１２との接続点にＮチャンネル接合形ＦＥＴ１３３のゲートが接続される。 - 特許庁

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding.例文帳に追加

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

Even though radio waves for training become total reflection to come back to a circulator 307 because of switching the switch 319 to the ground side, their effect on a feedback path can be suppressed low due to the working of the circulator 307 and a directional coupler 306 so that the loop cannot be unstable.例文帳に追加

スイッチ３１９をグランド側にしたためにトレーニング用の電波は全反射になりサーキュレイタ３０７に戻ってくるが、サーキュレイタ３０７と方向性結合器３０６の働きにより、フィードバックパスへの影響は小さく抑えられるためループを不安定にする事はない。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of improving work efficiency, reducing thickness to increase a distance from the ground surface, suppressing increase of the number of types of pipes, being prevented from rattling in a pipe, and enhancing heat radiation effect.例文帳に追加

作業性の向上を図ることが可能な、また、地面からの距離を稼ぐような低背化を図ることが可能な、また、パイプ種類の増加を抑えるとともにパイプ内でのバタツキ防止を図ることが可能な、また、放熱効果を高めることが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The ground effect wing comprises a main wing 1 generating lift by advancing in a predetermined direction and a leading edge flap wing 10 disposed in front in the direction of the main wing 1 and introducing an airstream to below the main wing 1 by advancing in the direction.例文帳に追加

所定の方向に沿って進行することによって揚力を発生する主翼１と、前記方向に沿って主翼１の前方に位置し、前記方向に進行することによって主翼１の下方に気流を導入する前縁フラップ翼１０と、を備える地面効果翼。 - 特許庁

To realize a configuration which is free from an erroneous operation due to the effect of a dv/dt transient phenomenon of an output terminal for driving a load, when an RS flip-flop controls a high potential side switch element of a pair of switch elements connected in series between a high voltage power source and a ground in response to an input signal.例文帳に追加

高電圧電源と接地間に直列接続された一対のスイッチ素子の高電位側スイッチ素子を入力信号に応じＲＳフリップフロップで制御する際に、負荷を駆動する出力端子のｄｖ／ｄｔ過渡現象の影響で誤動作することのない構成を実現する。 - 特許庁

The light trap device 1A is disposed close to the ground G and has a light-emitting portion comprising straight tube lamps 3 for emitting a light having an insect-attracting effect and louvers 4, and an adhesive sheet 5 for catching insects attracted by the light-emitting portion and flying at the periphery of the light-emitting portion.例文帳に追加

また、誘虫装置１Ａは、地面Ｇ近傍に配設され、誘虫効果のある光を放射する直管ランプ３およびルーバ４からなる発光部と、この発光部の近傍に設けられ、該発光部に誘引されて発光部の周囲を飛翔する虫を捕獲する粘着シート５とを備えている。 - 特許庁

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature.例文帳に追加

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

A light-shielding conductive film 2 is formed on the lower layer side of the field-effect transistor 30 so as to overlap it, in a plan view via a ground dielectric film 70, and the light-shielding conductive film 2 functions also as a lower electrode for photoelectric conversion of the photoelectric conversion element 40.例文帳に追加

電界効果型トランジスタ３０の下層側には、下地絶縁膜７０を介して平面視で重なる遮光性導電膜２が形成され、かかる遮光性導電膜２は、光電変換素子４０の光電変換用下電極としても機能する。 - 特許庁

To provide a grinding liquid composition capable of maintaining the grinding speed of a metal layer on a surface to be ground having an insulating layer and the metal layer, suppressing the etching speed and excellent in preventing effect for a dishing of a metal circuit layer, etc., to provide a grinding method and a method for producing a semiconductor substrate.例文帳に追加

絶縁層と金属層を有する被研磨表面において、金属膜の研磨速度を維持し、エッチング速度を抑制し、金属配線層のディッシング等の防止効果に優れた研磨液組成物、研磨方法、及び半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate apprehension forming a new looseness region, in addition to no requirement of excavation removal work and its incidental various works of timbering material removal or the like in a looseness region of the ground, so as to simply surely obtain a stop water effect by a set up process high effi cient at a low cost.例文帳に追加

地盤の弛み域の掘削除去作業及びそれに付帯した支保材撤去などの各種作業を要しない上に、新たな弛み域を形成する恐れが無く、低コストで高効率な設置工程により簡便確実に止水効果が得られる止水プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which can easily and surely realize the water-sealing effect to a continuous wall to be executed underground, and can be pressed into the ground in a rotating manner, and a construction method for a continuous wall of steel pipe piles.例文帳に追加

地中に連続壁を施工する場合、連続壁に対して容易かつ確実に止水効果をもたらし、さらに、回転しながら地中に圧入することができる鋼管杭および鋼管杭連続壁工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The rod portion 12 is provided with a plurality of air nozzles 56, 68 at least in a longitudinal direction, at the time of insertion and pull-out of the rod portion 12, air at a predetermined pressure is exhausted from air nozzles 56, 68 and soil cut by this air lift effect is sequentially moved upward and then disposed to the ground surface.例文帳に追加

ロッド部12には、長手方向に少なくとも複数の空気ノズル56、68が設けられ、ロッド部12の挿入時および引抜時に、空気ノズル56、68から所定の圧の空気が排出され、当該空気のエアリフト効果により切削された土壌が順次上方に移動して、地上に排出される。 - 特許庁

To provide a method for injecting a soil improvement chemical fluid for a jacking method for achieving high ground reinforcing effect by injecting the chemical fluid, reducing amount of the chemical fluid to be used, and dramatically improving the efficiency of chemical fluid injecting work.例文帳に追加

薬剤注入による地盤強化効果が高く、しかも、使用する薬液の使用量を減らすことができ、薬液注入作業の格段の効率化を達成することができるようにした推進工法のための地盤改良薬液の注入方法を提供する。 - 特許庁