「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe tunnel inner wall surface reinforcing members without electric conduction which can be easily handled for transport and work and a high strength can be maintained after the reinforcement.例文帳に追加

作業や運搬が容易で、かつ補強後には高強度を維持することができ、導電性がなく安全なトンネル内壁面補強材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of pieces and reception period of commodities handled as a unit commodity group are set according to a discount rate of the commodity (201), and a purchase request is raised on the Internet (202).例文帳に追加

商品の割引率に基づいて単位商品群として扱う商品の個数と受付期間を設定し（２０１）、インターネットで購入希望を募集する（２０２）。 - 特許庁

To reduce a cost by realizing a structure that internal members for a disc brake with a parking mechanism can be assembled without any trouble and can be handled easily as a sub-assembly item.例文帳に追加

パーキング機構付ディスクブレーキの内部部材を手間なく組み付ける事ができ、部分組立品として容易に取り扱える構造を実現する事で、コストを低減する。 - 特許庁

Since the coil spring 17 does not fall off even in a bag production process of producing the bag 11, a half-finished bag can easily be handled and thereby the productivity can be enhanced.例文帳に追加

袋体１１を形成する袋体加工工程においても、コイルばね１７が脱落しないので、取り扱いが容易となり、生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus which is small-sized and light-weight to be held by a hand or is a thin type for coelomic use so as to be easily handled even in a general surgery site.例文帳に追加

一般的な手術現場でも簡易に取扱うことが可能なように、手持ちの小型軽量または、体腔内用の細型の超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element, having a large quantity of charge to be handled, which can be driven easily and provided with a structure for small power consumption, and to provide the manufacturing method of the solid-state image pickup element.例文帳に追加

取り扱い得る電荷量が多く、駆動が容易で、しかも消費電力が小さい構成を備えた固体撮像素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a printing apparatus which does not fade even if exposed to light for a long time and easy to be handled by a user, rolled paper for a printing apparatus, and a rolled paper holder.例文帳に追加

長時間光に晒されても退色することがなく、ユーザが扱いやすい印刷装置用シート、印刷装置用ロール紙、及び、ロール紙ホルダを提供すること。 - 特許庁

Thus, if a part R is handled as one graphic form, as shown in Fig. (c), the central part can be developed in a rectangular shape of the same direction.例文帳に追加

このように、中央部分Ｒを一つの図形として取り扱えば、図７（ｃ）に示すように、この中央部分は同一方向の矩形に展開できることになる。 - 特許庁

To provide a tool for repelling a harmful animal which is harmless to human beings and beasts, easily handled, inexpensive, simple in production and capable of being mass-produced, and effective to all kinds of the harmful animals.例文帳に追加

人畜に無害である．２ 取り扱いが簡単である．３ 安価である．４製造が単純で，量産が可能である．５ あらゆる有害動物に，効果がもてる。 - 特許庁

To provide a segment assembling method, a segment assembling device, a segment feeder and a shield machine by which a long segment whose longer side is uninterrupted can be handled.例文帳に追加

長辺が一体になった長いセグメントの取扱いが可能なセグメント組立方法、セグメント組立装置、セグメント供給装置及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a snow dump at a low cost, which is lightened without making strength lower than conventional articles, in which snow is difficult to adhere on a snow scooping-up section and which is handled easily.例文帳に追加

従来品に比して強度を落とすことなく軽量化でき、しかも雪が雪掬い部に付着しにくく取扱容易となるコスト安なスノーダンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive optical compensator that causes no dropping of an adhesive even when something touches the end portion upon handling in a use step and that is easily handled.例文帳に追加

使用工程でのハンドリングの際に端部の接触に対しても粘着剤の欠落を起こさない、取扱いの容易な、粘着型光学補償板を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonizing oven small-sized so as to be simply handled by everybody, energy-saving, environment-friendly, and capable of collecting pyroligneous acid, by combining utility with good taste.例文帳に追加

炭化釜において、小型で誰でも簡単に取扱い易く及び省エネで環境にやさしくかつ、酢液を採取できる趣味と実益を兼ねた炭化釜を提供する。 - 特許庁

Then, the cleaning jig 52 is handled to move the sweeping member 53 circumferentially along the flange surface 21, discharging chips through a through hole provided on the flange surface 21.例文帳に追加

そして、清掃治具５２を操作し、掃き部材５３をフランジ面２１に沿って周方向に移動させ、フランジ面２１に設けてある貫通孔を通じて切屑を排出する。 - 特許庁

To provide an image processor, an information processor, and a control method and program for the image processor, which easily set a type of sheets to be handled by the image processor.例文帳に追加

画像処理装置が取扱う用紙種類の設定を容易とする、画像処理装置、情報処理装置、画像処理装置の制御方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a practice device having a simple structure, which is easily handled, in which a realistic practice is possible, and a right breast massage is easily learned.例文帳に追加

簡易な構造で、取り扱いも容易で、リアルな練習を可能として、正しい乳房マッサージを容易に習得することのできる乳房マッサージ練習具の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which such an electromagnetic wave shielding film that can be handled easily when the film is subjected to such working as the resist application, exposure, development, etching, etc., and hardly causes failures.例文帳に追加

レジスト塗工、露光、現像、エッチングといった加工をするに際してハンドリング性にすぐれ、不良発生の少ない電磁波シールドフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible to appropriately and reliably transfer an article which easily absorbs vibrations to the pool hopper 40 even in the case that the article is handled as the object to be metered M.例文帳に追加

このため、振動を吸収しやすい物品を被計量物Ｍとして扱う場合であっても、適切かつ確実にプールホッパ４０へ搬送することができる。 - 特許庁

When the result determined by the determination means 20 indicates nonconformance, the image data are converted to the output format that can be handled by the protocol that the destination uses for transmission.例文帳に追加

判定手段２０の判定結果が不適合を示す場合は、送信先の使用するプロトコルで扱える出力形式に画像データを変換して送信する。 - 特許庁

To provide a film strength measuring device that can easily measure the tensile and piercing strength of an extra-thin film that cannot be easily handled.例文帳に追加

取り扱いが極めて困難な極薄フィルムの引っ張り強度及び突き刺し強度を容易に測定することができるフィルム強度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stone mill which can be easily handled e.g. when transported and the weight of the upper mill of which is adjustable according to a material to be ground, e.g. buckwheat, sesame, soy beans, or tea leaves.例文帳に追加

運搬時等の取り扱いが容易であり、ソバ、ゴマ、大豆、茶葉等碾かれる材料に応じて上臼の重さを調節することができる石臼を提供する。 - 特許庁

To provide a household account generating method of the automatic transaction device equipped with a household account book preparing function capable of reflecting even income and expenditure handled not through a financial institution.例文帳に追加

金融機関の業務を通さず行われた収支であっても反映可能な家計簿作成機能を備えた自動取引装置における家計簿作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller support type measuring instrument the operability of which is improved and which is constituted so that a recording result can be handled as authentic data conforming to audit authentication.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたリモコン対応形測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric razor facilitating the holding of a body case in a use state and attitude change and lightly handled with hand by reducing the weight.例文帳に追加

使用状態におけるケース保持や姿勢変更などを容易に行え、持ち重りすることもなくより軽快に取り扱うことができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a system for arranging a moving object article in a designated arranging position in a proper state when moving various articles handled in a general house by a robot.例文帳に追加

一般の家屋などで扱われる様々な物品をロボットで移動させる場合、移動対象物品を指定した設置位置に適切な状態で設置するシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain the mobile communication system that adopts the call congestion control for mobile subscribers where the service of a call request is impartially handled in mobile communication.例文帳に追加

移動体通信に際して発呼要求のサービスを平等に扱い得る移動体加入者用発呼輻輳制御を適用した移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile phone includes a sequence of a lifesaving function incorporated so that a various setting can be automatically made only by operating one button of a mobile phone and can be handled even in an emergency.例文帳に追加

携帯電話の一つのボタン操作だけで各種の設定を自動で行い、危急の状態でも取り扱いが出来る様にシーケンスを組み込んだ救命機能を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the flash memory medium is organized as a continuous circle of addresses, whereby clear and write operations are handled in a continuous and repeating circular manner to achieve uniform wear leveling through the flash memory medium.例文帳に追加

したがって、クリアおよび書き込みオペレーションが、連続かつ反復する円形の方法で処理されて、一様なウェアレベリングがフラッシュメモリメディア中で達成される。 - 特許庁

To provide a method which secures the safety of an operator and prevents environment from being contaminated by a most suitable method when a druggery harzard chemical substance is handled.例文帳に追加

医薬品類ハザード化学物質を取扱う際において、作業者の安全を確保し、かつ環境が汚染されるのを最適な手段で防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To make an operation to designate and move prescribed date and hour simple and easy in such a case where, for instance, a temporal concept is handled on a personal computer.例文帳に追加

例えばパーソナルコンピュータ上で時間の概念を扱うような場合において、所定の日時の指定や移動等の操作を簡単且つ容易にすることを可能とする。 - 特許庁

The CPU then detects the weight of the object to be handled, which is carried by a forklift, from the calculated difference and a weight map stored in the storage device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、算出した上記差と、記憶装置に記憶されている重量マップとから、フォークリフトが搬送する荷役対象物の重量を検出する。 - 特許庁

The alteration accepting means accepts the alteration that the weighed merchandise is handled as price-fixed merchandise whose prices and weights are fixed in advance.例文帳に追加

前記変更受付手段は、前記計量商品の扱いを、値段および重量が予め設定されている定額商品扱いに変更することを受け付ける。 - 特許庁

To provide the defecation method and the defecation apparatus that can easily be handled for compulsory defecation and disposable so that the cost can be controlled.例文帳に追加

非常に容易な操作で強制的に排便でき、装置を使い捨て可能になるようコストを抑制できる排便方法及び排便器具を提供することにある。 - 特許庁

As a result, an image divided into a plurality of pages is integrally handled for halftoning, thereby image quality is improved particularly near the boundary of pages.例文帳に追加

この結果、複数ページに分割された画像を一体的に扱ってハーフトーン処理を行うことができ、特にページの境界付近での画質を向上することができる。 - 特許庁

Moreover, the needle tube 14 is pressed into the waveform, then, a plurality of drawn-out needle tubes 14 are easily entangled with each other, so that they are easily handled as the group of needle tubes collectively.例文帳に追加

しかも、針管１４を波形にプレスするので、引き抜かれた複数の針管１４同士が絡まり易く、これらを一まとまりの針管群として取り扱い易くなる。 - 特許庁

To enable the compressed input of images to enable speeding up of data processing by avoiding the overlapped processing of the images, when the many similar images are handled and the images are inputted.例文帳に追加

類似画像を多く扱う画像入力に際し、重複処理を避けることにより、データ処理の高速化を可能にする画像圧縮入力を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic machine for performing transactions in which a transaction medium inserting and extracting part is satisfactorily conveniently handled by both a wheel chair user and a standing user.例文帳に追加

取引を行なう自動機において、車椅子利用者及び立位利用者の双方に対する取引媒体入出力部の使い勝手が優れたものとする。 - 特許庁

According to the epic stories, although desperately outnumbered, Benkei valiantly defended his master in front of the compound swirling his naginata, a long-handled swordlike weapon, and was killed as he stood his ground against a barrage of the enemy's arrows. 例文帳に追加

多数の敵勢を相手に弁慶は、義経を守って堂の入口に立って薙刀を振るって戦い、雨の様な敵の矢を受けて立ったまま死んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) proclaims that it was only Korenaka who handled verything at the funeral of Teishi following her death, so his intention was totally unclear. 例文帳に追加

もっとも、藤原行成の『権記』には、定子の死後にその葬儀を仕切ったのは専ら惟仲であったと記されており、その意図は不明であるとしか言いようが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an infrared spectrophotometer, whose running cost is low without using a deliquescent component, which is handled easily and which is for measuring the infrared transmission spectrum of a liquid sample.例文帳に追加

潮解性を有する部品を使用せず、ランニングコストが低く、取り扱いが容易な、液体試料の赤外光透過スペクトルを測定する赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

To process image data without unconsidered alteration added thereto when the image data has been so handled as to ensure a true image photograped with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影したままの真正な画像であることを確保するべく取り扱われたきた画像データに対して、不用意に改変を加えずに処理できるようにする。 - 特許庁

To enable attribute information to be handled differentially in accordance with characters of the attribute information of image data under management, and to attain improvement in utilization efficiency.例文帳に追加

管理中の画像データの属性情報の性質に応じて属性情報の取り扱いを分別することを可能とすると共に、利用効率の向上を図る。 - 特許庁

A currency information providing server 1 collects information related with online game currency handled by a mediation agent on the Internet 2, and stores the information in a storage part 6.例文帳に追加

通貨情報提供サーバー１は、仲介業者の取り扱っているオンラインゲーム通貨に関する情報をインターネット２上で収集し、これを記憶部６に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of detecting the alteration of information handled by a portable terminal device and improving the evidence capability of the information.例文帳に追加

携帯端末装置が扱う情報の改竄を検知することができ、その情報の証拠能力を向上することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold for axis-press machining and its usage in which even a complex shape impossible to be molded in a conventional way can be handled.例文帳に追加

従来は成形できなかったような複雑形状をも軸押し加工することができる軸押し加工用金型及びこれを用いた軸押し加工法を提供する。 - 特許庁