「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a display panel by which a mother glass substrate is easily handled and the mother glass substrate is divided without generating a burr, a crack or chipping, thereby improving the efficiency and an yield of production.例文帳に追加

マザーガラス基板の取り扱いを容易にし、且つマザーガラス基板をバリ、割れ及び欠けを発生させることなく分断して、製造効率及び歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a display including a flexible panel that is handled while reducing damage to a drive circuit or a connecting part between circuits.例文帳に追加

可撓性を有するパネルを取り扱う際に、駆動回路、または回路間の接続部が壊れることを低減する表示装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

The motion pictures are handled not as one file but as an aggregate of still pictures segmented frame by frame, and speedily reproduced/displayed from an optional position, thereby performing high-speed image recognition.例文帳に追加

動画を１ファイルとしてではなく、1コマずつ切り出した静止画の集合体として扱い、任意の位置から速やかに再生・表示して高速な画像認識を行える。 - 特許庁

To eliminate the need of mounting a power source like a large and bulky battery to allow a liquid crystal display element and a display device to be handled like sheets of paper.例文帳に追加

液晶表示素子および表示装置において、大きくて嵩張るバッテリなどの電源を搭載する必要がなく、紙のように扱うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a co-extrusion film including an elastic layer, stored while being wound on a roll, easily handled and used for many purposes.例文帳に追加

ロール上に巻き付けて貯蔵することができ、容易に取り扱うことができ、かつ多くの用途で用いることができる、弾性層を備える共押出フィルムを提示すること。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by suppressing the operation man hour by reducing the weight of a load plate loaded on a pressing fixture in the mold to a weight that can be handled by human power.例文帳に追加

型材の中の押圧治具の上に載荷する荷重板１枚の重量を人力で取り扱いができるようにして作業工数を抑制し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can be easily handled almost without sensing heat during lighting it and immediately after switching it off, and lighting equipment equipped with the light emitting device.例文帳に追加

点灯中または消灯直後に熱さを感じにくく取り扱うことのできる発光装置およびこの発光装置を具備する照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor obtaining a sufficient capacitance density while suppressing influence of a signal handled in an active element, and to provide an integrated device, a high frequency switching device and electronic apparatus.例文帳に追加

能動素子で扱う信号の影響を抑制しつつ、十分な容量密度を得られるキャパシタ、集積装置、高周波切替装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus which has a simple structure, is easily handled, can heat an entire heated subject equally without unevenness and is also excellent in heating efficiency.例文帳に追加

簡素な構造で、取り扱いも容易であり、被加熱物全体をムラなく均等に加熱することができ、加熱効率も良好である加熱装置を提供する。 - 特許庁

This is a method for manufacturing the digital component handled in a three-dimensional CAD picture and the digital component is entered having a simple shape as part of a real component shape.例文帳に追加

三次元ＣＡＤ画面上で取り扱われるデジタル部品の作製方法であって、該デジタル部品は、実部品形状の一部を簡易形状として記載する。 - 特許庁

To obtain a ceramic sintered compact having so high strength of the compact that the compact with about the size of 100 cm length, 10 to 100 cm width and 1 cm thickness can be handled.例文帳に追加

長さが１００ｃｍ、幅が１０〜１００ｃｍ、厚さが１ｃｍ程度でも取扱いが可能なほどに、成形体強度が高いセラミックス焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a water tap which can be easily handled, and can be easily simplified in its structure, and can easily reduce its manufacturing cost, and has a high degree of freedom for the selection of the design.例文帳に追加

使用勝手が良く、構造の単純化を図ったり、製造コストの低廉化を図ることが容易で、デザインの選択の自由度が高い水栓を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination light source which can be handled easily at production, transportation, storage and installation or the like and moreover can be applicable to conventional fluorescent lamp lighting fixtures of various models.例文帳に追加

製造時、輸送時、保管時、取り付け時等において取り扱い容易であり、且つ、既存の多様な蛍光灯用照明器具に対応する照明光源を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and conveniently-handled folding car desk which is easily attached/detached to/from a car steering wheel, capable of adjusting the fitting height, and folded and accommodated.例文帳に追加

車のハンドルに簡単に取り付け取り外しができ、取付高さ調節ができ、折り畳んで収納できる安価で取り扱いの便利な折り畳みカーデスクを提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest expellant liquid that can instantly stop the motion of insects in no need of insecticide and can easily be handled without the pollution of the environment.例文帳に追加

殺虫剤を使用せず瞬時に昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

Because points 312 and 316 on the two curves 302 and 304 to be matched are paired, matching of any two open curves, including hysteretic curves, can be handled.例文帳に追加

一致させる２つの曲線３０２，３０４上の点３１２，３１６をペアにするので、ヒステリシス曲線を含む２つのあらゆる開いた曲線の一致に対応できる。 - 特許庁

Each of memory units 4a-4n handled as an independent partition is provided with an address generation part 6 including an address counter 22 independently from a data ID part 2 and a memory array 7.例文帳に追加

独立したパーティションとして扱うメモリユニット4ａ〜４ｎに、データＩＤ識別部５およびメモリアレイ７と共に独立にアドレスカウンタ２２を含むアドレス生成部６を設ける。 - 特許庁

The divided face including a position for determining the magnetic field strength is handled as one face as usual and the divided face not including that position is added to the adjacent face.例文帳に追加

分割して得た面のなかで磁界強度を求める位置を含むものは、それまでと同様に１つの面として扱い、そうでないものは隣接する面に加える。 - 特許庁

The addition, change, and deletion of a product to be handled or the function of the order receiving and ordering system and the change of an ordering side ordering program can be executed only by an order reception side host computer.例文帳に追加

扱う製品や受注及び発注システムの機能の追加・変更・削除を発注側の発注プログラム変更は、受注側のホストコンピューターにて行うだけで良い。 - 特許庁

To provide a method for effective extraction of a safe essential oil from a fruit skin of a citrus and for utilizing the fruit skin of the citrus that has been handled as an industrial waste as an effective resource.例文帳に追加

柑橘類の果皮から安全な精油を効率的に抽出すると共に、産業廃棄物として扱われていた柑橘類の果皮を資源として有効利用する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of increasing an electric charge handled by a transfer channel, and improving transfer efficiency, without reducing the area of the light-receiving part.例文帳に追加

受光部の面積を縮小することなく、転送チャネルの取り扱い電荷量の増加および転送効率の向上を図ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To increase storage capacity without reducing the portable property in a storage device provided with a nonvolatile memory because an amount of data to be handled increases recently.例文帳に追加

近年、取り扱われるデータ量が増大し、不揮発性メモリを備えた記憶装置においては、携帯性等を低減させることなく記憶容量の増大が要求されている。 - 特許庁

Thus the fine coal can be continuously and stably burned, and easily transported and handled, even when the fine coal has irregular grain size, and very fine particles are included therein.例文帳に追加

これにより、粉炭が粒度が不揃いで且つ中に微細な粒子が含まれていても、連続して安定的な燃焼を可能にし、輸送や取扱も便利にしたものである。 - 特許庁

An indication position P4 outside the display area is handled as being present in a position shifted to a direction of the center position by a distance W with respect to an x-axis direction.例文帳に追加

また表示領域外の指示位置Ｐ４については、ｘ軸方向に関して距離Ｗだけ中心位置の方向にシフトした位置にあるものとして扱う。 - 特許庁

To provide a steel-made scaffolding board capable of thinning the steel plate to be used, reducing weight and a material cost and being safely handled at the high ground.例文帳に追加

使用する鋼板を薄肉厚化することができ、軽量で材料コストの低減ができ、高所での取り扱いも安全である鋼製足場板を提供する。 - 特許庁

The petition for license shall be handled by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY; it shall contain the grounds on which it is based and all pertinent evidence shall be offered therein. 例文帳に追加

使用許可の申請は，国立産業財産機関が処理するものとし，申請の立脚する根拠を含むものとし，すべての関連証拠を提出するものとする。 - 特許庁

If the applicant fails to do so, the issue shall be handled according to the provisions of Article 9, paragraph one of the Patent Law, only one patent right shall be granted for any identical invention-creation. 例文帳に追加

説明をしなかった場合、専利法第九条第1項における同様の発明創造について一つの特許権しか付与できないという規定に基づいて処理する。 - 特許庁

Amendment of the description, claims or drawings relating to the deposit of microorganisms, etc. is handled as described in "2.3 Amendment of Description, Claims or Drawings" below. 例文帳に追加

微生物等の寄託に関連した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正については、「2.3明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」と同様に取り扱う。 - 特許庁

Amendment of the description, claims or drawings relating to the deposit of plants is handled as described in "2.3 Amendment of Description, Claims or Drawings" above. 例文帳に追加

植物の寄託に関連した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正については、「2.3明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」と同様に取り扱う。 - 特許庁

Amendment of the description, claims or drawings relating to the deposit of animals is handled as described in "2.3 Amendment of Specification" above. 例文帳に追加

動物の寄託に関連した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正については、「2.3明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」と同様に取り扱う。 - 特許庁

To provide an algae-controlling agent low toxic, capable of being easily handled, capable of producing a high algicidal effect even in a low concentration, and economical, and to provide an algae-controlling method.例文帳に追加

低毒性で取扱いが容易であり、低濃度でも高い殺藻効果を発揮する、経済的な藻類防除剤および藻類防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device which can be simply handled when pivoting the sealing device prior to and during attachment of the sealing device to an installation space.例文帳に追加

組込空間への密封装置の組付前および組付中の該密封装置の軸支時に、前記密封装置の簡単な取扱いができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical cyclodextrin compound which can easily be handled, resists to continuous column operations, and can industrially be used, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

取り扱いが容易で連続カラム運転に耐える工業的に使用可能な球状シクロデキストリン化合物並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The refrigerator comprises a refrigerator body 2, doors 3, and leg assemblies 4 each having the handled leg 15 and a roller 21 and arranged in a front portion of a bottom surface of the refrigerator body 2.例文帳に追加

冷蔵庫本体２と、扉３と、取手付き脚体１５及びローラ２１を有しかつ冷蔵庫本体２の底面前部に設置した脚組品４とを備える。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is easily handled without giving a sense of incongruity to a wearer in use and reliably prevents horizontal leakage.例文帳に追加

使用時における違和感を着用者に与えることなく、吸収性物品の取り扱いが容易となり、さらに確実に横漏れを防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gravestone having a water bowl suitable for offering to the Buddha, a water receiving structure simply cleaned and handled, and a structure hard to break and chip.例文帳に追加

仏に供えるのに相応しく、簡便に掃除や取り扱いが可能な水受け構造と、破損や欠けの生じにくい構造の水鉢を有する墓石を提供する。 - 特許庁

To provide a function which can be used on a text level handled with parallel processing even though it has a similar use interface as prof which can be used only by optionally specifying a compiler.例文帳に追加

コンパイラのオプション指定のみで利用できるｐｒｏｆと同様の利用インタフェースでありながら並列処理に対応したテキストレベルで利用可能な機能を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary toilet enclosure, easily handled, capable of holding down the manufacturing cost, and urgently coping with gale of a typhoon or the like.例文帳に追加

取り扱いが容易で、製造コストも安価に抑えることができ、しかも台風等の強風時にも早急に対応することができる仮設トイレ囲いを提供する。 - 特許庁

A "site" handled in this present business model can be a general home page or a site to introduce the reader to each home page, such as a portal site.例文帳に追加

本ビジネスモデルで扱う「サイト」は、一般的なホームページのようなものでも良いし、いわゆるポータルサイトのような、個々のホームページへ閲覧者を誘導するためのものでも良い。 - 特許庁

When the e-mail is not an e-mail transmitted within a receiving period set in a receiving period setting region 266, the e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加

この電子メールが受付期間設定領域２６６にて設定された受付期間内に送信された電子メールでなければ、有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁

To permit the recognition and acceptance of all documents even without previously registering a recognition algorithm or character dictionary for recognizing documents to be handled in a device.例文帳に追加

取り扱う帳票を認識する為の認識アルゴリズムや文字辞書等を予め装置内に登録していなくても、全ての帳票を認識して受け付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for sandwich cream, excellent in palatability, taste and melting feeling in the mouth while retaining nutritional property which MCT has, and easy to be handled when making.例文帳に追加

ＭＣＴのもつ栄養特性を保持しつつ、旨味性、食味性及び口融けに優れ、かつ、製造時における取り扱いが容易であるサンドクリーム用油脂組成物の提供。 - 特許庁

(viii) a person who has stored or handled hazardous materials in violation of the provision of Article 14-2, paragraph (1), or has violated an order issued under the provision of paragraph (3) of said Article; 例文帳に追加

八　第十四条の二第一項の規定に違反して危険物を貯蔵し、若しくは取り扱つた者又は同条第三項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An action for the revocation of an administrative disposition may also be filed with the court that has jurisdiction over the location of the lower administrative agency that has handled the case regarding the original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

３　取消訴訟は、当該処分又は裁決に関し事案の処理に当たつた下級行政機関の所在地の裁判所にも、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87-5 (1) The following affairs out of clerical works to be handled by local governments pursuant to the provisions of this Act shall be regarded as Type 1 statutory entrusted functions: 例文帳に追加

第八十七条の五　この法律の規定により地方公共団体が処理することとされている事務のうち次に掲げるものは、第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム