「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prefabricated pile 1 is buried, the soil cement overflows by the actual volume (the volume excluding a hollow part) V of the prefabricated pile 1 (e), and the overflowing soil cement SC is handled as industrial waste.例文帳に追加

既製杭１を埋設すると、既製杭１の実体積（中空部を除いた体積）Ｖだけ、ソイルセメントが溢れ（ｅ）、溢れたソイルセメントＳＣを産業廃棄物として処理する。 - 特許庁

To facilitate performance of a plurality of processes on a device with manual operation by allowing a small device to be easily handled by hand.例文帳に追加

小型のデバイスを、人の手で簡単に取扱うことができるようにすることにより、デバイスに対する複数の処理を、手作業により簡単に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a folded-plate roof material, which is easily handled in work, capable of being strongly attached, and reducing distortion and deformation due to temperature change.例文帳に追加

折板屋根材の施工が行いやすく、折板屋根材を強固に取り付けることができ、気温変化による歪みや発生を少なくすることができる折板屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide an outside-angle component capable of being packaged and transported under a compact state and being easily handled in the case of transport and a built-up type outside angle material having excellent appearance and execution structure.例文帳に追加

コンパクトな状態で梱包，輸送でき，輸送時の取り扱いが容易な出隅構成部材，並びに外観性に優れた組立式出隅材及び施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a riding mower enabling a cover body to be handled without obstacle even when a maintenance operation is carried out by detaching an engine while making the protection of a flywheel sufficient.例文帳に追加

フライホイールの保護を十分なものとしながら、エンジンを取り外してメインテナンス作業を行う場合にも、カバー体の処理を支障なく行える乗用型草刈機を提供する - 特許庁

To provide a direction selector for fungal inocula that has simplified and weight-light structure and can be readily handled with extreme easiness on site, for example, even in a hill.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で且つ軽量化され、山などの現地で使用しても取扱いが極めて容易である種菌の方向選別器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide binoculars which do not require a built-in lens barrier and a lens barrier driving mechanism or the like, where operation for switching a lens to a shielded state and an opened state is facilitated and which are easily handled.例文帳に追加

内蔵レンズバリアおよびレンズバリア駆動機構等を必要とせず、レンズを遮蔽状態、開放状態に切り換える操作が簡単で取り扱い易い双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Since a communication system or an information notice system can be built up on the basis of a text-based message easily handled by a user for system design, the user can easily design and develop the system.例文帳に追加

システムを設計する上で、ユーザが扱いやすいテキストベースメッセージを基に通信システムや情報通知システムを構築することができるので、システムの設計・開発が容易になる。 - 特許庁

To obtain prescribed reliability of image processing wherein a projection image is handled while easily setting a point of interest in the projection image and performing measurement based upon the point of interest.例文帳に追加

投影画像を扱う画像処理において、投影画像上で容易な注目点の設定作業を行って、その注目点に基づく測定を行いつつも、所定の信頼度を得る。 - 特許庁

Are foreign exchange, fund, securities transactions and derivatives thereof handled strictly in accordance with the internal rules and operational procedures concerning the market transactions as follows, for example? 例文帳に追加

為替、資金、証券取引等及びこれらの派生商品取引については、例えば以下のとおり各市場取引の内部規程・業務細則等に沿った厳正な取扱いを行っているか。 - 金融庁

To provide a hose joint, which can be easily handled or stored by reducing the protruding height in a socket portion to make the outside diameter therein compact, and further enables separation of a hose connected thereto by one operator.例文帳に追加

ソケット部における外径を嵩低くコンパクトにして取り扱いや格納に便利であり、接続したホースの分離が一人の作業者で行うことができるホース継手を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device suppressing degradation of image quality by suppressing dispersion of reset levels even when the dispersion of the reset levels cannot be handled by circuit design or circuit layout.例文帳に追加

回路設計や回路レイアウトでは十分に対応できない場合であっても、リセットレベルのばらつきを抑え、画質の劣化を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel material releasing chlorine dioxide gas, which is safe for a user and easily handled, releasing chlorine dioxide gas for a long period of time and easily discarded.例文帳に追加

使用者にとって安全で取り扱いが簡便であるとともに、二酸化塩素ガスを長期間放出可能であり、かつ、廃棄も容易な二酸化塩素ガス放出ゲル状物を提供する。 - 特許庁

To allow a user to simply and easily confirm update information of a plurality of pieces of content data handled by a plurality of various application programs without needing troublesome operation.例文帳に追加

多種多様の複数のアプリケーションプログラムにより扱われる複数のコンテンツデータの更新情報を、煩雑な操作を要せずにユーザが簡単且つ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound semiconductor substrate which is not warped easily and thereby is not broken easily as compared with a conventional compound semiconductor substrate, and is handled easily.例文帳に追加

従来の化合物半導体基板に比べて反りが小さく、これによって割れにくく、またハンドリングが容易であるという化合物半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The grouping is performed by including tag information obtained by combining a hash mark # with identification information in the contribution, and the contribution including the same tag information is handled as the same group.例文帳に追加

グループ化は、ハッシュマーク＃と識別情報とを組み合わせたタグ情報を投稿に含めることにより行われ、同じタグ情報を含む投稿が同一グループとして扱われる。 - 特許庁

To provide a reduction gear for wind power generation equipment which may be easily handled as a reduction gear which must be installed in a narrow space within a nacelle at a position which is high above the ground.例文帳に追加

地上から高い位置にあり、且つ狭い空間しかないナセル内に設置しなければならない風力発電設備の減速装置として、取り扱いの容易な減速装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid medicine quantity adjuster capable of being easily handled and allowing an unskilled user to quickly and accurately adjusting the quantity of liquid medicine inside a syringe to a desired quantity.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、慣れないユーザであっても迅速かつ正確に注射器内の薬液を所望の分量に調整することができる薬液量調整具を提供する。 - 特許庁

To use the shared disk of a SAN, which is handled in the same way as a local disk in respective apparatuses, by constructing the SAN with a nonlinear editing machine, a transmission server, and a raw material server.例文帳に追加

ノンリニア編集機・送出サーバ・素材サーバでＳＡＮを構築することで、それぞれの機器でローカルディスクと同様に扱えるＳＡＮの共有ディスクを使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape printing system in which an input function can be handled more easily and a user can select the input function more freely, and to provide an input device of the tape printing system.例文帳に追加

入力機能をより扱い易くすると共に、ユーザが入力機能をより自由に選択できるテープ印刷システム、及び当該テープ印刷システムの入力装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the prediction of the kind, size or the like of handled data, to improve the use efficiency of a shared memory, and to perform processing in accordance with a set emergency degree.例文帳に追加

取り扱うデータの種類やサイズ等の予測を不要とするとともに、共有メモリの利用効率の向上を図ることができ、かつ、設定された緊急度に応じた処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing an optical component from glass by which a very small optical component is easily handled and a pressing material is precisely positioned.例文帳に追加

ガラスから光学部品を製造するために、非常に小さな光学部品の取扱いを容易にし、プレス材料の高精度の位置決めを可能にする、方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wristwatch having a band eliminating the necessity for adjustment of the size of a belt, easily attached/detached, reducing stuffy feeling when wearing it, and handled easily when taking it off.例文帳に追加

ベルトのサイズを調整することが不要で、かつ着脱が容易であるとともに、装着時には蒸れが少なく、外したときにも取り扱い易いバンドを備えた腕時計を提供する。 - 特許庁

Such a multi-fiber POF cable 10 does not laterally expand although the cable has a multi-fiber structure, so the cable is excellently handled and an increase in transmission loss due to bending is suppressed.例文帳に追加

このような多心ＰＯＦケーブル１０は、多心構造でありながら横方向に拡大しないため、取り扱い性に優れ、かつ曲げによる伝送損失の上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a light source device which is easily handled as a single part, when integrated into an illuminating device or a display device for realizing stable light emission with high heat radiating efficiency.例文帳に追加

照明装置や表示装置などに組み込む場合に、単一部品として簡単に取り扱うことができ、放熱効率が高く、安定した発光を行うことができる光源装置を得る。 - 特許庁

To provide an energizing roller to give an energizing force such as a nipping pressure to a mating member, structured as having a function of torque limiter and capable of being compacted and also being assembled and handled easily.例文帳に追加

相手部材にニップ圧等の付勢力を付与するローラであってトルクリミッタ機能を有する機構において、そのコンパクト化及び組立て取扱いの容易化を計ることである。 - 特許庁

Consequently, the open receipt and disbursement machine 15 is connected to the teller terminal 11a, and the cash can be handled without limit on quantity through the operation on the teller terminal 11a.例文帳に追加

これにより、オープン出納機１５はテラー端末１１ａに接続され、このテラー端末１１ａからの操作に基づいて、数量制限なしに現金の取扱いが可能になる。 - 特許庁

This long-handled razor 10 is provided with the holder 30 for attaching a blade body 40 in the tip of a long handle 20 and a tip portion 21 thicker than the thickness of the holder 30 in the tip of the long handle 20.例文帳に追加

長柄かみそり１０は長柄２０の先端に刃体４０を取着するホルダ３０を設け、長柄２０の先端にホルダ３０の厚みよりも厚い先端部位２１を設ける。 - 特許庁

When one frame is handled as a frame comprising a plurality of frames to generate print data obtained by combining the frame with an image, a composition condition of each frame can be set.例文帳に追加

一つのフレームを複数のフレーム部品からなるものとして扱い、画像にフレームを合成してなるプリントデータを生成する際に、各フレーム部品の合成条件を設定することができる。 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

Tile members 60 are constituted with tile 61, a screw member 64 which can be handled from the above and a position adjusting member 63 equipped with a member to be screwed 65 screwed by the screw member 64.例文帳に追加

タイル部材６０を、タイル６１と、上方から操作可能なねじ部材６４およびこのねじ部材６４が螺合される螺合部材６５を備えた位置調整部材６３とで構成する。 - 特許庁

When the transportation route of the products to be handled and returned to the production line includes the special management point, and also, within the priority period, the priority order of the products is set at a high order (403).例文帳に追加

対策処置され、生産ラインに戻される製品の輸送ルートが特別管理ポイントを含み、優先期間内である場合はその製品の優先順位を上位に設定する(403)。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus in which a series of data can be recorded over a plurality of storage media without being missed, and further, these data can be easily handled.例文帳に追加

複数の記憶媒体に跨って一連のデータを欠落させることなく記録することが可能であり、然もこれらのデータの取り扱いが容易となるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To store many images in an easily handled way, deleting images stored under a prescribed condition and moving the images to another medium.例文帳に追加

手間や時間をかけることなく、 多数の画像を容易に取り扱うことができるように保存するとともに、一定の条件で保存した画像を削除したり、別のメディアに移動させたりする。 - 特許庁

To provide a compact authentication apparatus being easily handled and capable of reducing cost to prevent electronic equipment from being illicitly utilized due to theft or loss and to provide an authentication method.例文帳に追加

盗難や紛失などにより電子機器が不正に利用されないようにするための、取り扱いが容易でありなおかつ小型で低コストの認証装置および認証方法を実現する。 - 特許庁

The positive electrode part 12 and the negative electrode part 13 are formed into a rod shape easy to be handled, so that the handling performance of the both electrode parts 12 and 13 in the treatment can be improved.例文帳に追加

また、正電極部１２と負電極部１３とをハンドリング可能な棒形状としたので、治療時における両電極部１２，１３の取り扱い性も高めることができる。 - 特許庁

To obtain a facsimile in which various memory cards can be handled and a large volume of data can be stored including security data while protecting the copyright thereof surely.例文帳に追加

本発明は、各種のメモリーカード等を扱え、セキュリティデータを含んだ大量のデータを記憶することができ、且つそのセキュリティデータの著作権保護を確実に図ることを目的とする。 - 特許庁

In soldering the lens 30 to the metallic film 12a inside the V-groove 12, this lens 30 is handled, with the flat face 30b held by a lens holding tool 200 of a sucking type.例文帳に追加

Ｖ溝１２の内部の金属膜１２ａへのはんだ付けの際、このレンズ３０は、吸引式レンズ保持ツール２００によって、平坦面３０ｂが保持された状態でハンドリングされる。 - 特許庁

To provide an electric compressor having such constitution that it can be easily handled upon fitting to a vehicle or the like, and it can be miniaturized in an axial line direction of a rotary body.例文帳に追加

車両等への組み付け時において取り扱いが容易でかつ、回転体の軸線方向に小型化することが可能な構成を有する電動コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

When the input-side structure definition data are new and cannot be handled with the existent intermediate definition data, the intermediate structure definition data are extended by adding elements and so on.例文帳に追加

入力側構造定義データが既存の中間構造定義データで対応できない新規なものであるときは要素の追加等により中間構造定義データを拡張する。 - 特許庁

By hooking fingers on the notch 6 and the bottom ring of the washbowl, the washbowl can be handled more variously and conveniently than a pail.例文帳に追加

この楕円の短径側に大きい円弧の切欠部６を設け、この切欠部６と洗面器の底輪５とに指を掛けて掴むようにすると、手桶より取扱い動作が多様化でき便利となる。 - 特許庁

To provide a lightweight epoxy resin composition which may be easily handled at in situ application and exerts a sufficient strength and adhesion when mounting nails or screws after application.例文帳に追加

現場施工において取り扱い易くし、しかも、施工後に釘やネジを立てる際に充分な強度や定着力を発揮できる軽量エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable even unexperienced players of a game with a touch panel to learn an operation touch of the touch panel prior to each game by making the players check the game to be handled with the touch panel before the start of playing game.例文帳に追加

予めゲームプレイ前にタッチパネル対応であることをプレイヤに確認させ、タッチパネルでゲームをしたことがないプレイヤであっても、ゲーム前にタッチパネルの操作感覚を習得可能とする。 - 特許庁

To provide a cement additive which is easily handled since scattering, coagulating or the like does not occur when it is used and can drastically improve the flowability of a cement composition.例文帳に追加

使用時に飛散や凝集等が起きない点で取扱いが容易であり、かつ、セメント組成物の流動性を大幅に向上させることができるセメント添加材を提供する。 - 特許庁

To determine whether a second base station can handle a half-duplex terminal in a radio cellular communication network in which the half-duplex terminal is handled by a first base station.例文帳に追加

半二重端末が第１の基地局によってハンドリングされている無線セルラー通信ネットワークにおいて、第２の基地局が半二重端末をハンドリングすることができるか否かを判断する。 - 特許庁