「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-contact type data reception/transmission body easy to be handled, not stuck to the other sheet-like IC tag even if it is lapped on the IC tag, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

他のシート状のＩＣタグと重ね合わせても、互いに密着することがなく、取り扱いが容易な非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like heat insulation material that has a sufficient heat insulation property although it can be produced at very low cost, and that can be used for general purpose in addition to being handled very easily.例文帳に追加

非常に安価に製造できるにも拘わらず十分な断熱性能を有し、また、汎用性が高く、しかも取り扱いが極めて容易なシート状断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to safely store and transmit a document file handled between users of a group such as a company by a secret sharing with respect to a data management system with the secret sharing.例文帳に追加

秘密分散によるデータ管理システムに係わり、企業等のグループのユーザ間で扱われる文書ファイルを秘密分散により安全に保管・伝送できる技術を提供する。 - 特許庁

In this operation feeling giving input device, when the button BL long sideways is displayed, any of indication positions P1, P2, P3, P5 of a pointer inside a display area thereof is handled as its x coordinate is present in a center coordinate x_0.例文帳に追加

横長のボタンＢＬが表示される場合、その表示領域内にあるポインタの指示位置Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ５については、いずれもｘ座標を中心座標ｘ_０にあるものとして扱う。 - 特許庁

Then no signal is accepted because it is handled as a variation signal of the pulsed signals is performed in a time zone other than the first signal reception effective time width and second signal reception effective time width of the pulsed signals.例文帳に追加

そして、パルス信号の第１信号受信有効時間幅および第２信号受信有効時間幅以外の時間帯では、パルス信号の変化信号として受け付けない。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding implement which when binding articles to be bound by using a binding material such as a string, facilitates the handling of the binding material and is easily handled.例文帳に追加

紐等の結束材を用いて被結束物を結束処理する際において、結束材および結束補助具の取り扱いを容易にすることができる結束補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system where operability and data safety are improved when various data is handled between an indication means of a coordinate input device and a host device.例文帳に追加

座標入力装置の指示手段とホスト装置間での各種データを扱う場合の操作性および該データの安全性を向上させた情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that improve how an incoming call is handled across multiple data-processing systems, without some of the disadvantages of the prior art.例文帳に追加

先行技術のいくつかの不利益を伴わずに、複数のデータ処理システムにわたる着信する呼び出しの操作方法を改善するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The user interface providing apparatus and method are provided, where, when a digital content is appreciated, the electronic paper is handled in a method similar to the method for handling paper and a book.例文帳に追加

デジタル化したコンテンツを鑑賞するとき、紙または本を扱う方法と類似した方法で電子ペーパを扱うことができるユーザインターフェース提供装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire uniting tool for connecting broken wires, capable of being easily handled in a short time, uniting the wire with a good appearance, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

断線された針金を接続する針金結束器具であって、取り扱いが容易で、短時間に対応でき、見た目にも美しく結束でき、かつ廉価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a paper container in simple structure suitable for cooking with microwave oven or for use by pouring hot water, which can be handled easily at high temperature and is manufactured at low price.例文帳に追加

電子レンジ等で加熱調理しあるいは熱湯を注いで使用する場合に適した紙製容器であって、高温での取り扱いを容易にし、しかも簡単な構造で安価に製造する。 - 特許庁

The sheet member 7 is handled so that a contact area of the sheet member 7 with the die 63 becomes larger gradually and the sheet member 7 is pressed to the die 63.例文帳に追加

搭載部材は、シート部材７において金型６３と接触する部分の面積が徐々に大きくなるように、シート部材７を操作するとともに、シート部材７を金型６３に押圧する。 - 特許庁

Data associated with a request that has failed while being handled by one of a series of software agents are edited and resubmitted to the agent involved in the failure.例文帳に追加

本発明において、一連のソフトウェアエージェントの１つによってハンドリングされている間に失敗した要求に関連したデータは、編集され、失敗に関与したエージェントに再サブミットされる。 - 特許庁

To provide a self-string type spilled oil-treating agent which requires no mechanical stirring, is easily produced on a large scale, shows low toxicity, is easy handled and efficiently disperses spilled oil a short time with a small amount of use.例文帳に追加

機械的攪拌無用、量産容易、低毒性、取扱簡便、少量使用で流出油を短時間に効率的分散処理可能な自己攪拌型流出油処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a plastic cap having a three-way seal ring which can obtain high sealability with small tightening energy when a cap is screwed and fitted to a bottle neck part, and can easily be handled when in use.例文帳に追加

ボトル口頸部にキャップを螺合して装着するときに、小さな締めエネルギーで高い密封性が得られ、使用時に扱いやすい三方封止リング付のプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

The traffic from guests is separated from a serving host in the communication path to the service provider, and handled individually by the service provider with regards to IP number assignment and administration.例文帳に追加

サービス・プロバイダに向かう通信経路において、ゲストからのトラフィックをサービス提供ホストから分離し、ＩＰ番号の割り当ておよび監理に関して、サービス・プロバイダによって別個に扱われる。 - 特許庁

To provide a sensor data management device for outputting sensor data that can be handled like sensor data that are collected in the same cycle even in the case of sensor data collected in different cycles.例文帳に追加

異なる周期で収集されるセンサデータであっても、同周期で収集されるセンサデータのように取り扱うことのできるセンサデータを出力するセンサデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily handled, compact, and low-cost system, and a method capable of evaluating not only the particle sizes of nonspherical particles such as column-shaped particles formed by extruding granulation but also their shapes.例文帳に追加

押出し造粒された柱状粒子のような非球形粒子の粒度だけでなく、形状を評価できる、取り扱い容易でコンパクトな低コストのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

A control section 2 determines that an infant is randomly handling or playing with an operation switch 5a when the operation switch 5a is handled more than prescribed frequency within a prescribed length of time.例文帳に追加

制御部２は、操作スイッチ５ａが、所定時間内に所定回数以上操作されたときに、幼児が操作スイッチ５ａをデタラメに操作している、いたずらを行っていると判断する。 - 特許庁

A target data extraction step (S1) approximates skeleton lines extracted from an image as sets of approximate lines in a simple form, and regards an approximate line group handled in one unit as a target cluster.例文帳に追加

ターゲットデータ抽出過程（Ｓ１）は、画像から抽出した骨格線を単純形状である近似線の集合として近似し、１単位で扱う近似線群をターゲットクラスタとする。 - 特許庁

To convert shape data so that they are easily handled by applying a method to a shape of 360° in the range of the rotating direction of a trim of a plane of rotation and dividing the plane of rotation.例文帳に追加

回転面のトリムの回転方向の範囲が３６０度であるような形状に適用し、回転面を分割することにより、形状データを扱いやすく変換できるようにする。 - 特許庁

The information transmitting part transmits a document management number which is requested when the image data read by the scanner part is handled and can be accepted by a card reader to a PC of the specific user.例文帳に追加

情報送信部は、特定のユーザのＰＣに対し、スキャナ部が読み取った画像データを取り扱う際に要求されかつカードリーダが受け付け可能な文書管理番号を送信する。 - 特許庁

To grasp whether or not a container is adequately handled at a cargo booking/distribution center, by a conveying means or the like, and whether or not a container or an article is possibly broken.例文帳に追加

集荷／配送拠点や運搬手段等において容器が適切に取り扱われているか、破損した可能性のある容器や物品はあるかといったことを把握できるようにする。 - 特許庁

This massage equipment 10 can be handled in one body and is convenient and further, by housing the air pump 25 or the like in the main body 11, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

このマッサージ装置１０は一体で取り扱いできて便利であり、さらに、エアーポンプ２５などを本体１１に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

To obtain a rectangular secondary battery in which there is no possibility that a joint is deformed or short-circuited to the electrode terminal of an adjoining battery, and which can be handled easily and can down-size the battery pack.例文帳に追加

接合部の変形や、隣接する電池の電極端子と短絡する虞がなく、取り扱いが容易で、電池パックの小型化を可能とする角形二次電池を得ること。 - 特許庁

To provide a process for producing an entangled polyamide in a simple and convenient manner without necessarily requiring the rigid control of temperature, the control of solubility and a solvent or the like difficult to be handled.例文帳に追加

本発明は、厳密な温度制御及び溶解度制御、取り扱いが困難な溶媒等を必須としない簡便なポリアミド絡合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The unit of token value is set as 'byte amount/weight' and it is defined that token amount = token value - reference value so that an increase and decrease in the token of all classes can be handled by one adding circuit and one subtracting circuit.例文帳に追加

全てのクラスのトークンの増減を１つの加算回路と１つの減算回路とで行えるように、トークン値の単位を「バイト量／重み」とし、トークン量＝トークン値−基準値、と規定する。 - 特許庁

Moreover, since electric signals to be handled rangers from a DC up to a difference frequency between the optical signal data string and the optical clock signal, the optical receiver can avoid various problems peculiar to high-speed electric signals.例文帳に追加

また取り扱う電気信号は直流から光信号データ列と光クロック信号の差周波数までの範囲のため，高速電気信号特有の諸問題を回避できる。 - 特許庁

To solve a problem where both upper surface accuracy on a turning base after indexing and a spindle function are secured, while the large-sized workpiece is handled on a turning table of an ultra-precision machining machine.例文帳に追加

超精密加工機の旋回テーブルで大型のワークに扱えられるようにした上で、割出後の旋回台上面精度の確保、主軸機能との両立といった課題を解決する。 - 特許庁

(v) if there is a provision setting forth that two or more guardians of an adult shall exercise their authority on handling the affairs assigned to each of them separately, a statement to that effect as well as the contents of the affairs to be handled by each of them. 例文帳に追加

六　数人の成年後見人が事務を分掌してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨及び各成年後見人が分掌する事務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a poppet valve with a poppet position detecting device, maintaining control valve performance, enhancing position accuracy, preventing decline in position detection performance, easily handled, and directly detecting the position of a poppet.例文帳に追加

制御弁性能を維持し、位置精度が高く、位置検出性能低下もなく、取り扱いが簡単なポペットの位置を直接検出できるポペット位置検出装置付ポペット弁を提供。 - 特許庁

The disabled reading of prize information from the card type prize 1 reveals it as an abnormal prize, which can be handled as a potential forgery or counterfeit.例文帳に追加

カード型景品１から景品情報を読取ることができないことで、異常景品と判定し、偽造品または変造品の疑いがあるものとして処理することが可能である。 - 特許庁

The movement (body animation) of a character is handled not by body parts, but on the whole, and the action is decomposed into action elements (animation block) in series on the time base to prepare animation blocks in advance.例文帳に追加

キャラクタの動き（身体アニメーション）を、身体部位ごとではなく、全体として扱い、演技を時間軸上直列に演技要素（アニメーションブロック）に分解し、予めアニメーションブロックを準備する。 - 特許庁

By dividing the wiring cable into the plurality of divided wiring cables, the wiring cable 1 is easily handled, and positioning and arrangement of the wiring cable 1 on the concrete slab are easily performed, thus the construction is quickly performed.例文帳に追加

複数個の分割配線ケーブルに分割したことにより、配線ケーブル１の取り扱いおよびコンクリートスラブ上での位置決めと配線が容易となり、迅速な施工が可能となる。 - 特許庁

The coordinate value information is recorded so as to be easily read by a personal computer, and for example, the information written in a schedule book can be handled on the personal computer.例文帳に追加

座標値情報は、パーソナルコンピュータなどで簡単に読み出すことができる形式で記録されており、例えば、スケジュール帳に記入した情報をパーソナルコンピュータ上で扱うことができる。 - 特許庁

To provide a dust collecting kit which can be installed at a small space and easily handled, and which can deal with increase of measurement places at low cost, and to provide an evaluation method using the dust collecting kit.例文帳に追加

わずかな隙間にも設置可能で取り扱いが容易、かつ測定箇所の増加にも安価に対応出来る塵埃の捕集用キットと、それを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up element which ensures an electric charge amount handled at a terminal part of a horizontal transfer part, while holds upper and lower electric fields, thereby increasing a squeezing effect in an output part.例文帳に追加

水平転送部の終端部における取り扱い電荷量を確保しつつ、上下の電界を保って出力部の絞り込み効果を大きくできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a body-attached-type muscular strength auxiliary device that has a compact structure, does not restrict a user's action by attaching the light device to the user, and is easily handled.例文帳に追加

コンパクトな装置構成とし、重量の軽い装置を使用者が装着して使用者の身動きを制限せず、取り扱いが便利な身体装着型筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing an electronic component, by which the component is easily handled and a crack and a break in the component, the adhesion of dirt to the component and the like are hardly generated in a continuous manufacturing process extending from a dicing of a substrate to a film formation.例文帳に追加

基板のダイシングから成膜の一連の製造工程において、取り扱いが容易でワレ、カケ、汚れ付着などの生じにくい電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotation detection sensor 40, the processing circuit 44, the transmission circuit 45, and the antennal 46 can be handled as an integrated sensor unit 42, part management and assembling work can be simplified for further reduction in costs and weight.例文帳に追加

上記回転検出センサ４０と、処理回路４４と、送信回路４５と、アンテナ４６とを、一体のセンサユニット４２として取り扱えるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a grease reservoir part for a rolling bearing capable of being handled in a form where it is separated from the rolling bearing, and to provide a rolling bearing with a grease reservoir assembled with the grease reservoir part.例文帳に追加

転がり軸受から分離した形で取り扱いが可能な転がり軸受のグリース溜り部品と、このグリース溜り部品を組み込んだグリース溜り付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm which is simply installed and easily handled in such as inspection and can guarantee a battery life of at least five years or more by using a battery whose capacity is reasonable in size and cost.例文帳に追加

取り付けが簡単で点検などの取り扱いも容易であり、小型化とコストを満足する容量のバッテリーの使用で、少なくと５年以上のバッテリー寿命を保証する。 - 特許庁

The existence of the leaving pier is notified to the retrieved standby pier, and the standby pier that receives the notification takes charge of the small space handled by the leaving pier in place of the leaving pier.例文帳に追加

そして、検索した待機ピアに対して離脱ピアの存在を通知し、通知を受けた待機ピアにより、離脱ピアに代わって離脱ピアが担当していた小空間を担当させる。 - 特許庁

To execute highly precise control without using an expensive high- resolution encoder difficult to be handled, in a control method of a motor for detecting and controlling the rotational position of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転位置を検出して制御するモータの制御方法において、高価で取扱いがむずかしい高分解能のエンコーダを用いることなく高精度な制御を行う。 - 特許庁

The added control enables a third harmonic injection to flow and allows for increased power rating per peak amp handled by the conversion system.例文帳に追加

制御の強化により、第３高調波注入を流すことが可能になり、変換システムによって処理されるピークアンペアに従って電力定格が上昇することが考慮される。 - 特許庁