「HE mode」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve game property of a slot game in he normal game mode of a slot machine which advances the slot game in a special game mode.例文帳に追加

特別ゲームモードでのスロットゲームを進行するスロットマシンの通常ゲームモードでのスロットゲームのゲーム性を高める。 - 特許庁

He powered down to standby mode until he's moved or triggered awake.例文帳に追加

スタンバイモードにして節電するの, 動かされるか 覚醒刺激を受けるまでは. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he has accepted the legacy of Japanese-style painting by using its traditional materials and techiques, he seeks a fresh new mode of expression through his work. 例文帳に追加

日本画の伝統的な素材や技法を継承しつつ、新たな絵画表現を追求しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user can variably set the size of the partial region, when he selects this operating mode.例文帳に追加

ユーザは、この動作モードを選択する際、部分領域の大きさを可変設定することができる。 - 特許庁

Since a user clearly knows in what mode the digital camera 10 is set currently according to the form of the grip part 22, he (she) can intuitively perform operation corresponding to the operation mode.例文帳に追加

また、ユーザには、現在デジタルカメラ１０がどのモードにあるのかが、グリップ部２２の形態によりはっきりと分かるため、直感的にその動作モードに対応した操作ができる。 - 特許庁

Thus, even when the apparatus is in its power saving mode or standby, the apparatus can impress user that he can restore it intuitively and quickly to the normal mode.例文帳に追加

従って、待機モードや省エネモードの節電機能が動作中であっても、直感的に素早く通常モードに復帰できることを使用者に印象づけることができる。 - 特許庁

To prevent a user from performing photographing on the water in a state where he (she) forgets the release of an underwater macro mode.例文帳に追加

水中マクロモードの解除を忘れたまま使用者が水上での撮影を行うことを防止すること。 - 特許庁

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present in which game mode he/she plays and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation.例文帳に追加

このパチンコ機１の遊技者は、現在、どの遊技様態で遊技しているのか判別しにくいが、遊技機の挙動などから現在の遊技様態を予測しつつ遊技する。 - 特許庁

Consequently, he or she can freely change (select) sounds desirous of being heard by making processing of a sound signal different between the first mode and the second mode in accordance with his or her desire.例文帳に追加

したがって、聞く人の希望に応じて音声信号の処理を第１のモードと第２のモードとで異ならせることで、聞きたい音を自由に変更（選択）することが可能となる。 - 特許庁

Coding mode discriminators 110, 114, and 118 discriminate a coding mode suitably for a shape signal, a transparent signal and a pixel value signal that are block-coded, a mode coder 123 generates a mode coding signal by coding each signal by a corresponding coed mode and transmits the mode coded signal with he coded signal corresponding to the shape signal, the transparent signal and the pixel value signal.例文帳に追加

符号化モード判定器１１０，１１４，及び１１８にて、ブロック化された形状信号，透過度信号，及び画素値信号の各々に適した符号化モードを判定し、モード符号化器１２３にて、該各信号を対応する符号化モードを符号化してモード符号化信号を生成し、該モード符号化信号を、形状信号，透過度信号，及び画素値信号に対応する符号化信号とともに伝送するようにした。 - 特許庁

In a normal mode or an extension mode, a normal load table 53 or an extension load table 54 is selected, respectively, and a half region start position Hs and an end position He are stored as an effect changing position.例文帳に追加

通常モード、拡張モードであればそれぞれ通常荷重テーブル５３、拡張荷重テーブル５４を選択し、効果切替位置としてハーフ域開始位置Ｈｓ、終了位置Ｈｅを記憶させる。 - 特許庁

To fulfill such a player's demand that he/she wants to view a performance mode, and to automatically and appropriately reflect a viewing action in a generation frequency and the degree of the expectation of the performance mode in an actual game.例文帳に追加

演出態様を視聴したいといった遊技者の要望を満たすと共に、その視聴行為を実際の遊技における演出態様の発生頻度や期待度に自動的かつ適切に反映する。 - 特許庁

To enable a player to select a special game state in a mode he or she desires from multiple types of special game states different in mode advantageous to a player in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技者にとって有利となる態様が異なる複数種類の特別遊技状態の中から、遊技者が自ら所望する態様の特別遊技状態を選択することを可能にする。 - 特許庁

A transmitting person presses down a switch 19 of an operation unit 12 if he/she requests printing in a toner-saving mode to the reception side (Step S11).例文帳に追加

送信者は、受信側に対しトナーセーブモードでの印刷を要求する場合には操作部１２のスイッチ１９を押下する（ステップＳ１）。 - 特許庁

He has already performed the major Noh plays including Noh 'Stone bridge,' 'Ran, 'Mochizuki' (The Full Moon), 'Dojo-ji Temple,' 'Uchito mode' (The Pilgrimage), 'Okina' (an old man), 'Sotoba Komachi' (Komachi at the Gravepost), 'Higaki' (Cypress fence) and 'Ubasute' (Abandoning an Old Woman). 例文帳に追加

能「石橋」「乱」「望月」「道成寺」「内外詣」「翁」「卒都婆小町」「檜垣」「姨捨」ほか主たる曲すべて演能済み - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the chart drawn on the electronic blackboard, the scanning mode employed for scanning the chart except the portion corresponding to the display panel (a marginal portion) is made to be different from he scanning mode for scanning the chart of the portion corresponding to the display panel (an image displaying portion).例文帳に追加

電子黒板に描かれた線図のうち、表示パネルに対応する部分以外の線図（余白部分）の走査と、表示パネルに対応する部分の線図（画像表示部分）の走査とで、走査モードを区別する。 - 特許庁

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present which game mode he/she plays out of a plurality of game modes and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation.例文帳に追加

このパチンコ機１の遊技者は、現在、複数の遊技様態のうちどの遊技様態であるか判別しにくいものの、演出動作の挙動などから、現在の遊技様態を推測しつつ遊技を継続する。 - 特許庁

It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple. 例文帳に追加

初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is the incoming call while viewing the television, the portable device automatically becomes an answering machine mode and a fact that "he/she can not answer the call" is told to a caller.例文帳に追加

テレビ視聴中に着信があった場合は、自動的に留守番電話モードとなって、発呼者に対して「電話に出られない旨」が伝えられる。 - 特許庁

Gas flow volume is controlled based on a predicted value of a volume of He gas flowing into the multipolar part 14 from the ion trap part 12 in accordance with the operation mode.例文帳に追加

動作モードに応じてイオントラップ部１２からマルチポール部１４に流入するＨｅガスの量の予測値に基づいてガス流量が制御される。 - 特許庁

As the QTAT-mode image plane displays the hoop kept in a standby state to be carried, a storage place and the like, the worker having seen the display judges whether he can carry the hoop or not, and sends a confirmation mail when he can carry the hoop.例文帳に追加

ＱＴＡＴ状態画面は、搬送待ちのフープと保管場所等が表示されるので、それを見た作業者は、自分が搬送できるか否かを判断し、搬送可能な場合には確認メールを通知する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner control device for a vehicle capable of setting a comfortable intra-vehicle space by allowing the driver or passenger to set the inner-outer air changeover mode to any condition as he desires.例文帳に追加

内外気切り換えモードを搭乗者が任意に設定することにより、快適な車内空間を設定することができる車両用空調制御装置を得る。 - 特許庁

After an "artist designation mode"(S131) and thereafter, the user is allowed to select an artist he or she desires so that image editing following characteristics set in the artist can be automatically performed.例文帳に追加

「アーティスト指名モード」（Ｓ１３１以降）において、ユーザが好みのアーティストを選択すると、そのアーティストに設定された特徴に従った画像編集が自動的に行われる。 - 特許庁

Thus, the member her/himself previously registers her/his reception mode for the article to be delivered and so she/he can receive the article to be delivered to her/his schedule.例文帳に追加

このように会員は予め自分の配送物受取態様を自ら登録するため、自らの予定に合わせて配送物を受け取ることができるようになる。 - 特許庁

condemning every one, on whichever side of the argument he places himself, in whose mode of advocacy either want of candour, or malignity, bigotry or intolerance of feeling manifest themselves; 例文帳に追加

そして議論のどちら側につくにせよ、擁護の仕方で、公平の欠如、悪意、偏狭、あるいは不寛容といった感情を現す人は、だれであれ糾弾すべきですが、 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an imaging apparatus enabling a photographer to take an image he or she desires, by controlling a period between the time of discriminating an imaged scene and a time of switching to an imaging mode.例文帳に追加

本発明は、撮影シーンを判別してから撮影モードを切り替えるまでの時間を制御することによって、撮影者の望む映像を撮影可能にする撮像装置を提供する。 - 特許庁

The memorized CSIDs are read in a destination reproduction mode and compared with newly received CSIDs, and when they agree, it is reported to a user by an alarm signal that he or she has returned to the destination.例文帳に追加

次に目的地再現モードで記憶したＣＳＩＤを読出し、新たに受信するＣＳＩＤと比較し、合致すれば目的地に戻ったことをアラーム信号により使用者に報知する。 - 特許庁

Therefore, when the user wants to shift the digital camera 1 to the low power consumption mode, he/she can shift it in desired optional timing by performing the specified operation input to the shutter button 5.例文帳に追加

このため、使用者は、デジタルカメラ１を低消費電力モードへ移行させたい場合、シャッターボタン５に対する特定の操作入力を行うことにより、所望の任意のタイミングで移行させることができる。 - 特許庁

A CPU 1 reads a helium gas lead-in volume corresponding to an operation mode from a memory 16, controls a trap mass-flow controller 4 through a DA converter 3, and introduces He gas to the ion trap part 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は動作モードに応じたＨｅガス導入量をメモリ１６から読みＤＡ変換器３を介してトラップマスフローコントローラ４を制御しイオントラップ部１２にＨｅガスを導入する。 - 特許庁

To highly stably stabilize the frequency by controlling a laser resonator length by frequency control in the internal resonator He-Ne laser of plural mode oscillations provided with high output.例文帳に追加

高出力を持つ複数モード発振の内部共振器型Ｈｅ−Ｎｅレーザーにおいて、周波数制御によりレーザー共振器長を制御することにより高安定度に周波数安定化を行う。 - 特許庁

When one is entitled to a BB within 100 games from when one wins a specific winning combination a plurality of times, the player will have the impression that he was concentratedly repeatedly shifted to the BB mode.例文帳に追加

特定当選役が当選してから１００ゲーム以内にＢＢに複数回当選した場合は、ＢＢモードに集中的に繰り返し移行されたような印象を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

As a result, the specified ordinary prize is just added as a winning/losing mode, thereby producing the same effect without downfall lottery so that the player can play the game while he feels stressed.例文帳に追加

結局、当否態様として特定通常当りを追加するだけで、転落抽選を行わなくとも、同様の効果を得ることができ、緊張感を持った遊技を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the player can obtain a feeling in which he or she plays in a quick mode by visibly identifying the display of the call out lamp and determine the condition of the game machine in a predetermined period of time.例文帳に追加

これにより、遊技客は、呼出ランプユニットの表示を視認することにより、早回しで遊技しているような感覚となり、所定期間における遊技台の調子を判断することができる。 - 特許庁

If the driver feels that he/she should stop the vehicle for the safety since any emergency occurs during traveling of the vehicle, when the driver turns on the retreat travel switch 11, a retreat travel relay 20 and an electronic throttle relay 21 are turned off, to switch a vehicle travel mode to a retreat travel mode.例文帳に追加

車両走行中に何等かの緊急事態が発生して運転者が車両を停車させた方が安全だと感じたときに、運転者が退避走行スイッチ１１をオン操作すると、退避走行用リレー２０と電子スロットル用リレー２１がオフされて、車両走行モードが退避走行モードに切り替えられる。 - 特許庁

The game player can obtain information on the pachinko stand and the pachinko-slot stand on which he can enjoy, when he needs, by providing telecommunication on the pachinko stand, the pachinko-slot stand and the shop for them to a portable telephone of the game player through an internet and an i-mode circuit from the information supply server.例文帳に追加

情報提供サーバからインターネットやｉモード回線を通じて遊技者の性格に合ったパチンコ台、パチスロ台又はそれらの店舗の情報を当該遊技者の携帯電話に配信することにより、遊技者は必要なときに自分が楽しめるパチンコ台やパチスロ台の情報を得ることができる。 - 特許庁

The family member comes back home late can release the stay-at-home and away-from- home watching mode by carrying out the predetermined operation in the away- from-home watching setting means 8 within an allowable time T even if he/she is detected by a wireless sensor WS.例文帳に追加

その後帰宅した人はワイヤレスセンサＷＳによって検知されたとしても、猶予時間Ｔ内に外出警戒設定手段８で所定の操作を行うことによって在宅・外出警戒モードを解除することができる。 - 特許庁

The Registrar may, after informing the public in the Journal, permit the filing of applications, statements, notices or other documents by electronic mode subject to such guidelines and instructions as he may specify in the Journal.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，公報により指定することができる指針及び指示に従うことを条件として，申請書，通知書，陳述書又はその他の書類の電子形態による提出を許可することができる。 - 特許庁

When one network provider can utilize only a small bandwidth, he can operate in the mode for saving energy, so as to need only a single local oscillator L1 for a first mixer and second mixers M1 and M2.例文帳に追加

１つのネットワーク業者が僅かな帯域幅しか利用できないとき、第１の混合器と第２の混合器Ｍ１，Ｍ２のためにただ１つの局部発振器ＬＯ１しか必要としないよう、エネルギーを節約したかたちで作動させることができる。 - 特許庁

Meanwhile, two laser light sources of a laser diode 24 and an He-Ne laser 25 are mounted on a light source section 21, and the laser light is combined through a mirror 26 and a dichroic mirror 27 and is introduced into the optical fiber 23 of the single mode by a fiber coupler 22, similarly.例文帳に追加

一方、光源部２１には、レーザダイオード２４とＨｅ−Ｎｅレーザ２５の２台のレーザ光源が搭載されており、同様にミラー２６、ダイクロイックミラー２７を介して合成され、ファイバカプラ２２によりシングルモードの光ファイバ２３に導入される。 - 特許庁

Where a person displays thumbnail images where the graphic mode and the size of an image is reduced to such an extent that the characteristic features of the original image can no longer be directly perceived, he/she may not be liable for any infringement of copyrights. 例文帳に追加

画像データの解像度を下げ、サイズを縮小することにより、サムネイル画像から元の画像の特徴的部分を直接感得することが不可能な程度に至っている場合には、著作権侵害の責任を負わない場合もあると考えられる。 - 経済産業省

To use a plurality of identical image output devices simultaneously in an identical environment setting mode, and consistently set the environments for the applicable image output device without compelling a user to perform a complicated work, when he desires that the image output be rapidly processed.例文帳に追加

複数の同一画像出力装置を同一環境設定にて同時使用し、画像出力を高速に処理することを所望した際に使用画像出力装置の環境設定をユーザーに煩雑な作業をさせることなく統一設定にする。 - 特許庁

If another more desirable subject is found at the time of setting a self-portrait photographing mode in which the lens 103 of the camera is driven to a focusing position suitable for photographing the photographer himself by setting a mirror M in a reflected state, a main switch 10 is operated to temporality release the self-portrait photographing mode, whereby he brings the desirable subject into focus without missing a shutter opportunity.例文帳に追加

ミラーＭを反射状態にして、カメラのレンズ１０３を、撮影者自身を撮影するに適したピント位置へレンズを駆動するセルフポートレート撮影モードを設定したところ、さらに良い被写体が別に見つかったような場合には、メインスイッチ１０を操作して一旦セルフポートレート撮影モード解除を行うことにより、シャッタチャンスを逃すことなく所望の被写体にピントを合わせることが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, "Akikaze no kyoku" (a song for the autumn wind), composed by researching the poem 'The Song of Everlasting Sorrow' by Bai Juyi, was a work for koto and song by the compositional style of koto kumiuta (koto suites of songs) and danmono (most important type in shirabemono (the koto solo instrumental music)) during the early Edo period and for this he invented a new method of tuning koto called 'Akikaze-joshi tuning' where he incorporated the mode of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that had been popular in those days. 例文帳に追加

一方『秋風の曲』は、白居易の詩「長恨歌」に取材、やはり江戸初期の楽曲形式である箏組歌と段物のスタイルによって作られた箏と歌のための曲で、そのために新たな箏の調弦法「秋風調子」を考案したが、当時流行していた明清楽の旋法が取り入れられているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game state reporting means capable of reporting whether the machine is during the display control under the special mode is provided on the prescribed part excluding the display part of the special pattern display device and the reporting form of the game state reporting means is changed by he establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

特別図柄表示装置の表示部を除く所定部位に、特別モード下での表示制御中か否かを報知可能な遊技状態報知手段を設けると共に、遊技状態報知手段の報知態様を所定の条件の成立により変更するようにする。 - 特許庁

When the switch is turned off, the eyeground observation condition is maintained, a photographer continuously takes another photo, or when he/she judges that the alignment with an eye E to be examined is largely deviated, the mode is switched to the anterior eye portion observation condition by operating an anterior eye portion/eyeground changing switch 7 for rough positioning.例文帳に追加

また、オフである場合には、眼底観察状態が維持されるので、撮影者はそのまま続けて更に１枚撮影してもよいし、被検眼Ｅとの位置合わせが大きくずれたと判断した場合には、前眼部／眼底切換えスイッチ７を操作して前眼部観察状態に切換え、大まかな位置合わせをし直してもよい。 - 特許庁