「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a printing quality of a printer by decreasing dirt of an inside of the printer and a generation rate of a paper jam by a method wherein print paper of a high print density is automatically detected and the print paper is discharged into a paper discharge tray.例文帳に追加

印刷濃度の高い印刷用紙を自動検出し、印刷を行わず印刷用紙を排紙トレイに排出することにより、プリンタ内部の汚れ、用紙ジャムの発生率を減らし、プリンタの印刷品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a sugar-coating method capable of forming hard-to-chip sugar-coating layer through reaching an aimed sugar-coating rate in a short time compared to a conventional method using maltitol, thus high in cost efficiency, and to provide a sugar-coated product obtained by the above method.例文帳に追加

従来のマルチトールを用いた糖衣方法に比べ、短時間で目的の糖衣率に到達し、且つ欠けにくい糖衣層を形成することができ、コスト効率のよい糖衣方法および該方法による糖衣製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery in which liquid-retaining property of a separator is improved, in which collapse of the separator in winding is suppressed by adjusting a winding pressure so that movement of an electrolytic solution becomes easier, and in which charge and discharge characteristics at a high rate are improved.例文帳に追加

セパレータの保液性が向上しかつ電解液の移動が容易になるように巻回圧力を調整して、巻回時のセパレータの潰れを抑制し、高率での充放電特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heating body having a high temperature rising rate and capable of not only improving throughput but also achieving excellent thermal uniformity also in a transition state of wafer treatment and in a constant state that the wafer is subjected to heat treatment.例文帳に追加

昇温速度が速くスループットを向上させることができ、ウエハを加熱処理する定常状態だけでなく、ウエハ処理の過渡的状態においても優れた均熱性を達成することができる加熱体を提供する。 - 特許庁

When the measurement value is not larger than the average value×α (No in S510) and the measurement value is not larger than the average value (No in S514), supply of the high-order (low attainment rate) load 3B extracted from the supply list is instructed (S516).例文帳に追加

計測値が平均値×αより大きくなく（Ｓ５１０のＮｏ）、計測値が平均値より大きくない場合（Ｓ５１４のＮｏ）、投入リストから抽出した上位の（達成率の低い）負荷３Ｂの投入を指示する（Ｓ５１６）。 - 特許庁

To provide an air-blasting system of a hot blast stove for supplying hot blast to a blast furnace in an iron foundry, which comprises a plurality of the hot blast stoves and can measure an air flow rate in each branch pipe with high accuracy.例文帳に追加

製鉄工場の高炉へ熱風を供給する、複数の熱風炉で構成される熱風炉送風システムにおいて、各送風支管部における空気流量を高精度に測定することができる熱風炉送風システムを提供する。 - 特許庁

To embody a granulating die of which the cutting surface having a form of an annular segment is made opposite to abrasion-protective inserts at a rate as high as possible and which brings about easiness of assembly and satisfactory properties of protection against tearing off.例文帳に追加

環状セグメントの形態をした切断表面のうちできるだけ高い割合が摩耗保護挿入体と向き合い、組み立ての容易性及び剥ぎ取りに対する十分な保護性をもたらすような造粒型を具現化する。 - 特許庁

To provide a battery pack and a method for manufacturing the same capable of suppressing generation of dispersion caused by high rate deterioration of each unit cell in the battery pack, and to provide a battery pack, a battery pack module, a vehicle mounting the same, and battery mounting equipment.例文帳に追加

組電池における，各単電池のハイレート劣化によるバラツキの発生を抑制することのできる組電池及びその製造方法，電池パック，組電池モジュール，それを搭載した車両，電池搭載機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which read-out operation margin of a ferroelectric memory and variation quantity of an electric polarization rate at reversing of polarization of a capacitor can be measured easily and at high speed with one time read-out operation.例文帳に追加

テストモードにおいて、強誘電体メモリの読み出し動作マージンやキャパシタの分極反転時における電気分極率の変化量を、１回の読み出し動作で容易かつ高速に測定可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The p-type high resistance wafer is provided with a resistance rate of not less than 100 Ωcm and whose p/n converting unit due to the generation of the thermal donor in the manufacturing process of the device is in a depth not contacting with a device activating region or a depletion layer region.例文帳に追加

抵抗率が１００Ωｃｍ以上で、デバイスの製造工程でのサーマルドナー発生によるｐ／ｎ反転部が、デバイス活性領域や空乏層領域には接しない深さにあるｐ型の高抵抗ウェーハ。 - 特許庁

To provide a water recovery system which can maintain a processing volume of water through a separating membrane and the use life of the latter at a high level, and which can greatly reduce the frequency and the volume of discharge of a condensed solution so as enhance the recovery rate of used water.例文帳に追加

分離膜の処理水量と分離膜の寿命を高いレベルで維持するとともに、濃縮液の排出頻度と量を大幅に低減し、用水の回収率を高めることが可能な用水回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To prevent permeated substances from being released in the air when substances in a controlled gas are those capable of being permeated through a diaphragm and increase flow rate when a valve is opened in the diaphragm type valve controlling flow from a high-pressure side chamber to a low-pressure side chamber.例文帳に追加

高圧側室から低圧側室への流れを制御するダイアフラム式バルブにおいて、制御される気体中の物質がダイアフラムを透過する材質である場合に、その透過した物質を大気へ放出しないようにする。 - 特許庁

To provide a compact medical degassing module and a production method of the medical degassing module highly efficiently degassing the dissolved gas or the like in a liquid by a gas exchange member of a high filling rate sufficiently securing a degassing area.例文帳に追加

脱気可能面積が十分確保された高充填率のガス交換部材により液体中の溶存気体などを効率よく脱気できる、小型の医療用脱気モジュールと医療用脱気モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture printing device constituted so that a picture displayed by a picture display device can be printed on a photosensitive material with high resolution even when the enlargement rate of the picture is large or a wide photographic paper is used.例文帳に追加

画像の引き延ばし率が大きい場合、あるいは幅の広い印画紙を用いる場合でも、画像表示装置が表示する画像を高解像度でもって感光材料に焼き付けることができる画像焼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high magnetoresistance change rate by preventing a lower part ferromagnetic body layer from oxidizing, and preventing the material of a tunnel barrier layer left unoxidized from remaining between the lower part ferromagnetic body layer and the tunnel barrier layer.例文帳に追加

下部強磁性体層の酸化を防ぐとともに、酸化しきれないトンネルバリア層の原材料が下部強磁性体層とトンネルバリア層との間に残ることを防ぐことによって、大きな磁気抵抗変化率を実現する。 - 特許庁

This allows, a specular effect to be properly exerted and the coupling cohesion magnetism (Hin) affecting the layer 1 to be properly lowered while a high resistance change rate (ΔR/R) is maintained, thereby enabling the system to obtain stable reproduction characteristics.例文帳に追加

これにより、スペキュラー効果が適切に発揮され、高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を維持しながら、フリー磁性層１に及ぼされるカップリング結合磁界（Ｈｉｎ）を適切に小さくでき、安定した再生特性を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a vegetation bag for air-dropped seeding, which enables vegetation to be inexpensively performed under adverse conditions in a desert etc., which can obtain a high germination rate and which exerts proper cost-benefit performance, and a vegetation package for air-dropped seeding, using the vegetation bag.例文帳に追加

低コストで砂漠などの悪条件下における植生が実施でき、高い発芽率が得られ、費用対効果の良い空中投下播種用植生袋及び該袋を使用した空中投下播種用植生包装体の提供。 - 特許庁

To provide a sound source separating method in which a sound source can be separated in various sound source arrangements with high precision and a system therefor, and a speech recognizing method capable of improving a speech recognition rate and a system therefor.例文帳に追加

様々な音源配置に対して高精度な音源分離を行うことができる音源分離方法およびそのシステム、並びに音声認識率を向上させることができる音声認識方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

A large number of direction indicating figures 6 are arranged on the outside surface of the handrail body 1 by using paint mixed with a luminous agent, and a luminous agent mixing rate in the respective direction indicating figures 6 is set high toward the front side in the indicating direction.例文帳に追加

手摺体１の外表面に、蓄光剤が混入された塗料を用いて多数の方向指示図形６を設けると共に、各方向指示図形６における蓄光剤混入率を指示方向前方側ほど高く設定する。 - 特許庁

Then, the trouble of a fixing device and the increase in the trouble rate of power source elements caused by the drive at an extremely low voltage and the increase of loss of power source elements caused by the drive at an extremely high voltage can be prevented.例文帳に追加

これにより、極端に低い電圧で駆動されることによる定着器の故障や電源素子の故障率の増加、また、極端に高い電圧で駆動されることによる電源素子の損失の増加などを防止する。 - 特許庁

By developing the service through the use of the subscriber information with high reliability possible to be stored only by the mobile communication providers and the IM, a differentiation from other service providers can be enhanced and the rate of usage of service can be increased.例文帳に追加

本発明によれば、移動通信事業者しか持ち得ない信頼性の高い加入者情報とＩＭを利用してサービス展開することにより、他のサービスプロバイダとの差別化を図り、サービス利用率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluorine-containing polymer which has a high polymerization rate, is safe without generating heat locally in a polymerization medium, does not cause adhesion of a fluorine-containing polymer formed to the inner part of a reaction vessel, and excels in productivity.例文帳に追加

重合速度が速く、重合媒体中での局部的発熱がなく安全で、生成する含フッ素重合体が重合槽内部に付着せず、生産性に優れた含フッ素重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal recording method capable of performing a multiplex write of special reproducing data even when the data rate of ordinary reproducing data is high.例文帳に追加

特殊再生用データが通常再生用データと共に混在して磁気テープに記録する装置では、通常再生用データのデータ量が多い場合、特殊再生専用データのデータ量が多重書きできる程度の量を確保できず、ロバストネスが低下する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide (PPS)-based molding material which has an excellent mold releasability, a high rate of crystallization and an improved molding cycle and exhibits an excellent sliding performance in combination with a sliding powder and a PPS-based molding.例文帳に追加

離型性が良好で結晶化速度が早く、成形サイクルが改良され、かつ摺動粉との組み合わせで優れた摺動特性を有するポリアリーレンスルフィド（ＰＰＳ）系成形材料及びＰＰＳ系成形品を提供すること。 - 特許庁

To permit high quality modulation with a wide range bit rate, in a modulation control circuit giving a modulated signal while setting an operating point suitable for an external modulator emitting a modulated optical signal.例文帳に追加

本発明は、変調された光信号を出射する外部変調器に好適な動作点を設定しつつ変調信号を与える変調制御回路に関し、広範なビットレートによる高品質の変調を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a program for estimating a service life of a fixed bed catalyst capable of estimating the service life with high accuracy without constructing any calculation model such as a model of the formula of the rate of reaction difficult to realize.例文帳に追加

実現の困難な反応速度式モデル等の計算モデルを構築すること無しに、精度のよい寿命予測を行うことのできる固定床触媒の寿命予測方法及び寿命予測プログラムを提供すること。 - 特許庁

Precharged electric charges of the capacitor C1 while IN is high level, accelerates the elevation of a node N2 while IN changes into low level, and a slew rate is controlled depending on a current Ip of the MP2 and gate MOS capacitance C2 of the MN3.例文帳に追加

ＩＮがハイレベルの期間の容量Ｃ１のプリチャージ電荷がＩＮのローレベル変化時のノードＮ２の上昇を高速化して、ＭＰ２の電流ＩｐとＭＮ３のゲートＭＯＳ容量Ｃ２とによりスリューレートが制御される。 - 特許庁

A relationship between a narrow range output tone and density excluding immeasurable area obtained by using a colorimeter from a test pattern recorded in a high density recording medium is differentiated twice to obtain a relationship between narrow range density and an inclination change rate.例文帳に追加

高濃度記録媒体に記録されたテストパターンから測色計を用いて求められた測定不能領域を除く狭域出力階調−濃度関係を２回微分して狭域濃度−傾き変化率関係を求める。 - 特許庁

To provide a face-plate that can prevent high temperature and variation of quality in substrates to be processed and that can enhance the working rate of a film forming device, and also to provide a film forming device and method using the face-plate.例文帳に追加

被処理基板の高温化、被処理基板間の品質のばらつきを防止でき且つ成膜装置の稼働率を向上させることができるフェースプレート、これを用いた成膜装置及び成膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constituent of inhibitor is applied to chemico-mechanical polishing; and while a high polishing removal rate of a metallization layer is being maintained, it has the property of suppressing metal etching, so that polishing failures, such as overpolishing and erosion, can be reduced.例文帳に追加

該抑制剤の構成物は化学機械研磨において応用し、金属層の高研磨除去率を維持すると同時に、金属エッチングの抑制の特性を兼ね備え、研磨過剰及び侵食等の研磨欠陥を減らすことができる。 - 特許庁

Also, when conducting the single-tilt operation, according to the switch 1 selected the preset level for differential-pressure preset becomes high and a relatively large flow quantity is supplied to the left tilt cylinder 4 from the hydraulic pump 7, and the extension rate becomes larger.例文帳に追加

又、シングルチルト動作を行う時には、スイッチ１の選択結果に応じて、差圧設定値が大きくなり、比較的大きな流量が油圧ポンプ７から左チルトシリンダ４に供給され、左のチルトシリンダ４の伸縮速度が大きくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method ensuring a high operation rate and stable quality in the method of arranging separators supported by base materials, on both sides of a positive electrode plate or a negative electrode plate and laminating and integrating the positive and negative electrodes by heating and pressing.例文帳に追加

正極板または負極板の両側に基材に担持されたセパレータを配し、加熱および加圧により積層一体化する製造方法であって、高い稼動率と安定した品質を確保できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting and eliminating an OTP (on time programmable) memory of a high write-failure rate, a method for setting a voltage which is optimal for writing on a memory element, and an OTP memory to which the methods are applicable.例文帳に追加

書き込み不良率の高いＯＴＰメモリを予測し排除する方法、またメモリ素子の書き込みに最適な電圧を設定する方法、そしてそれらの方法を適用しうるＯＴＰメモリを提供することを課題とする。 - 特許庁

Although the employment rate of the elderly in Japan is quite high by international standards, it is trending downward as the size of the population aged 75 or over increases, mandatory retirement systems and pensions spread, and the number of self-employed declines.例文帳に追加

日本の高齢者の就業率は、国際的に見てかなり高い水準にあるが、75歳以上の後期高齢者の増加、定年制と年金の普及、自営業者の減少等に伴いこのところ低下傾向にある。 - 経済産業省

To provide a compression encoding preprocessor and a decompression decoding postprocessor which can prevent deterioration in image quality when the compression rate of a motion picture becomes high, and to provide a compression encoder and a decompression decoder.例文帳に追加

動画像の圧縮率が高くなった際に、画質劣化を防止することができる圧縮符号化前置処理装置および伸長復号化後置処理装置、並びに、圧縮符号化装置および伸長復号化装置を提供する。 - 特許庁

While it is assumed that there is a higher possibility of women bearing fewer children the older they start having children, Sweden is maintaining a high total fertility rate and this number has been showing an increasing trend in recent years.例文帳に追加

出産のタイミングが遅くなると、女性が最終的に産む子供の数も低下する可能性が高いと推測されているものの、合計特殊出生率では高い水準を保っており、近年では上昇傾向にある。 - 経済産業省

Difficulties facing young people in making a smooth transition from school to becoming a member of society/taking up employment have become clear, including high unemployment among young people, an increase in the number of people in irregular employment, and lack of progress in bringing down the early job-leaving rate. (Chart 4-1) 例文帳に追加

若年者の失業率の高さや非正規雇用の増加、若年無業者の存在、早期離職者が減尐しないなど、若者が学校から社会・職業に円滑に移行できない状況が指摘されている（図表４－１）。 - 経済産業省

Chinese economy, spurred by the Southern Tour Lectures by Deng Xiaoping, regained its footing and continued to a high economic growth rate of over 10 percent by 1995.例文帳に追加

その後、1989年の天安門事件の影響により深刻な景気低迷に陥ったものの、1992年の 小平氏の「南巡講話」をきっかけに再び高成長の軌道に乗り始め、経済成長率は1995年まで10%以上の高い伸びを続けた。 - 経済産業省

This seems to be one of the significant factors contributing to the development of the machine industry cluster in Thailand, which is also evidenced by high utilization rate of FTAs between third countries, for which Japanese countries use Thailand as one of the hubs (Figure 2-3-5-9).例文帳に追加

これは、タイに機械産業が集積してきた大きな要因の一つであると考えられ、我が国企業によるタイを起点の一つとした第三国間FTA の利用率が高いことからも確認できる（第2-3-5-9 図参照）。 - 経済産業省

On the other hand, exporting companies who have never researched was as high as 37.2%. In particular, about 40% of ASEAN countries have never researched the EPA tax rate so these companies? interest can be perceived as quite low (see Figure 3-2-3-14).例文帳に追加

一方、輸出においてはEPA税率を調べた経験がない企業が37.2％に及んでおり、特にASEAN各国では約40％がEPA税率を調べた経験がなく、企業のEPAへの関心は決して高いとはいえない状況である（第3-2-3-14 図）。 - 経済産業省

Figure 1.2.14 highlights six areas with a comparatively high rate of offshore business operations and divides the nature of these into the three categories of manufacturing and sales, non-manufacturing, and R&D as a means of identifying inter-temporal changes in the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

第１―２―14図は比較的進出件数が多い６つの地域を抽出し、進出内容を３つの部門（①製造・販売、②非製造、③研究開発）にわけ、日系企業の進出動向の経年変化を整理したものである。 - 経済産業省

The memory 103 of the recording medium 100 records the coded compressed video signal V1 with high image quality and a memory 102 records a compressed video signal V2 coded at a compression rate higher than that of the compressed video signal V1.例文帳に追加

符号化された高画質な圧縮映像信号Ｖ１を、記録媒体１００のメモリ１０３に記録し、圧縮映像信号Ｖ１よりも高い圧縮率で符号化された圧縮映像信号Ｖ２を、メモリ１０２に記録する。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable radio set which realizes high-quality communication by elevating the gain at data communication or waiting at an operating frequency, and can reduce SAR (specific absorption rate) at speech, when a head of a human body approaches.例文帳に追加

使用周波数において、データ通信時や待ち受け時には利得を高めることで高品質な通信を実現し、人体頭部が近接する通話時にはＳＡＲを低減することができる携帯無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁