「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which can be manufactured through a simple process and can keep a high cleaning rate for a long period of time and to provide a manufacturing therefor.例文帳に追加

製造工程が簡易で、高い浄化率を長期間保持することができる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter which has a method reflecting an ultrasonic wave on the inner wall of a measuring conduit and has a high accuracy of flow rate measurement.例文帳に追加

測定管路の内壁面で超音波を反射させる方式であり且つ高い流量測定精度を有する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for treating organic waste, in each of which a decomposition rate of a cell membrane is high and efficient treatment results can be obtained with respect to the thrown energy.例文帳に追加

細胞膜の分解率が高く投入したエネルギーに対して効率的な処理効果の得られる有機性廃棄物処理方法及び装置を得る。 - 特許庁

Therefore, the difference between pressure in a high pressure tank and pressure in the air chamber of the air spring can be made large, and a flow rate of the air can be made large.例文帳に追加

それによって、高圧タンクの圧力とエアばねのエア室の圧力との差を大きくすることができ、エアの流入流量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a film-formed body using ion plating high in a coating rate and capable of forming a homogeneous thin film and to provide a device therefor.例文帳に追加

被覆速度が早く、均質な薄膜を生成できるイオンプレーティングを用いる成膜体の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and excellent charge holding rate and potential stability for repeated use and to provide a charge generating material to be used for the photoreceptor.例文帳に追加

高感度であり、電荷保持率、繰り返しの電位安定性に優れた電子写真感光体及び、それに使用する電荷発生材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly concentrated hydrate at high rate by efficient reaction between a hydrate-forming material and water, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

ハイドレート形成物質と水とを効率的に反応させて高濃度のハイドレートを高速に生成する製造方法、およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition method for hyperfine particles by which a uniform film having reduced defective parts can be deposited at a high film growing rate, and to provide a system therefor.例文帳に追加

膜の成長速度の速く、欠陥部分の少ない均一な膜を形成できる超微粒子の成膜方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

However, taking low “self-sufficiency rate for supply” into consideration, the level of production itself is low although the domestic ratio of production is high.例文帳に追加

ただし、「供給面の自給率」が低いということと合わせると、生産自体の国産率は高くても、生産そのものの水準が低いことになる。 - 経済産業省

The delinquency rate for mortgage loans and the ratio of loans provided for houses undergoing foreclosure both remain high, and progress towards house price recovery is faltering at best (see Figure 1-2-1-10).例文帳に追加

住宅ローン延滞率・差押え率は高水準で推移しており、住宅価格の回復に向けた動きは足踏み状態が続いている（第1-2-1-10 図）。 - 経済産業省

While U.S. real GDP growth registered a 2.2% increase in the third quarter of 2009 and was up 5.6% in the fourth quarter of the same year, the unemployment rate remains high.例文帳に追加

GDP成長率は、2009 年第3 四半期に2.2％、第4 四半期に5.6％の伸びを示したが、失業率は依然として高水準で推移している。 - 経済産業省

Moreover, China has achieved the high growth marking 11.9% of year-on-year growth rate in the first quarter of 2010 backed by expanding investment and consumption.例文帳に追加

また、中国においても、拡大する投資・消費を背景に、2010年第1 四半期の成長率は前年同月比で11.9％と高成長を実現している。 - 経済産業省

In the high throttle opening, the fuel is injected in the predetermined direction, and is distributed at a proper rate to the primary intake passage and the secondary intake passage.例文帳に追加

高スロットル開度では、燃料は定められた方向に噴射され、プライマリ吸気通路とセカンダリ吸気通路に適正な割合で分配される。 - 特許庁

The Chinese economy, buoyed by robust domestic demand, achieved high economic growth throughout the 1990s, and in the new decade, China was maintaining an economic growth rate of seven to eight percent.例文帳に追加

中国経済は、旺盛な内需を背景に1990年代を通じて高い経済成長を達成し、2000年代に入っても7～8%の成長率を維持している。 - 経済産業省

Sweden implemented active measures to support families, enabling the nation to reverse the trend of low birthrates, while maintaining the high rate of workforce participation by women.例文帳に追加

スウェーデンにおいては、国の積極的な家族支援政策が高い女性就業率を維持し、少子化の流れを変えることに成功している。 - 経済産業省

When compared to the U.S. and European countries, Japan's workforce participation rate of those aged 60 or older remains at a high level; however, a decreasing trend is also detectable (Figure 3.2.1).例文帳に追加

60歳以上の労働力率は、欧米諸国に比較すると依然として高い水準を維持しているものの、趨勢的に低下している（第3-2-1図）。 - 経済産業省

Moreover, the saving rate, which used to be high, has been going down gradually and declined from the level of about 18% in 1980 to 2.3% in 2008 (see Figure 3-1-1-7).例文帳に追加

また、かつて高いと言われていた貯蓄率も徐々に低下してきており、1980 年に18％程度だった貯蓄率は2008 年に2.3％となっている（第3-1-1-7 図）。 - 経済産業省

China decided to pursue economic reform and an open-door policy and it became a WTO member at the end of 2001 in order to continue a high growth rate of 10% per year in the 2000s (see Figure 1-4-1-1).例文帳に追加

中国は、経済の改革開放に踏切り、2001 年末にはWTO に加盟し、2000 年代は年率10%の高い経済成長を続けた（第1-4-1-1 図）。 - 経済産業省

In addition to comparison with advanced　economies, China largely surpasses other emerging economies with a high growth rate, such as India in the same Asian region, in terms of economic size.例文帳に追加

また、先進国だけでなく、高い成長率を持つ他の新興国、例えば同じアジアのインド等と比べても、中国の経済規模は遥かに上回っている。 - 経済産業省

(Balance of payments)China ran a current account surplus, and its high growth rate attracted foreign investment to maintain an excess inflow in the capital balance.例文帳に追加

（国際収支）中国は、経常収支で黒字を計上するとともに、高い成長率は海外からの投資も引きつけ資本収支も流入超を続けた。 - 経済産業省

Following the collapse of the bubble economy, the full unemployment rate soared from 2.1 percent in 1990 to a high of 5.5 percent in December 2001.例文帳に追加

バブル経済の崩壊以後、急激に失業率が上昇し、1990年に2.1％であった完全失業率はピーク時（2001年12月）には5.5％にまで達している。 - 経済産業省

To provide an over discharge preventing circuit of a secondary battery, for preventing a nonaqueous electrolyte secondary battery from blowing and catching fire when it is discharged at a high rate.例文帳に追加

非水電解質二次電池をハイレートで放電した際の破裂及び発火を防止することが可能な二次電池の過放電防止回路を提供する。 - 特許庁

On this occasion, by adjusting a supply flow rate of the high concentration rolling oil in accordance with the rolling speed, the concentration of the rolling oil fed from the header is adjusted.例文帳に追加

このとき、圧延速度に応じて高濃度の圧延油の供給流量を調整することで、ヘッダから供給する圧延油の濃度を調整する。 - 特許庁

To provide a pure water circulating feed system capable of enhancing a recovery rate of pure water efficiently using drainage having high cleanness.例文帳に追加

清浄度が高い排水をより効率的に使用し、純水の回収率を向上することができる純水循環供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor by which a high data transfer rate and the efficient usage of a memory are realized even when a variety of picture formats are adopted.例文帳に追加

種々の画像フォーマットを採用した場合でも、高いデータ転送レートおよびもメモリの効率的利用を実現できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To detect the flow rate of a fluid with a simple device even when the flow rate is fluctuated and not steady, the flow rate is minute, or the fluid is a high viscosity liquid or a suspension containing a filler, which is not easy to measure by use of a conventional flowmeter.例文帳に追加

流量が変動し定常的ではない場合、流量が微少な場合、または流動体が高粘度液体やフィラーを含有する懸濁液の場合などのように、従来の流量計では測定することが容易ではなかった場合においても、簡易な装置で流動体の流量を検知すること。 - 特許庁

In accordance with information obtained by surveying the viewing rate for each time zone and the click rate of a home page, the data whose supporting rate is high are collected or digest-edited by using request information registered by a user, and the data are provided by communication through a public line or the Internet network so that the data can be efficiently utilized.例文帳に追加

時間帯別の視聴率、ホームページのクリック率を調査した情報などにより、支持の高いデータをユーザーにより登録された要望情報を使って収集またはダイジェスト編集してデータを公衆回線、またはインターネット網を介した通信により、提供することでデータ活用を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting a wireless communication terminal to a wireless base station at a high speed transmission rate as long as the connection capability of the wireless base station has a room even while determining an efficient transmission rate on the basis of a radio wave strength or the like from the wireless communication terminal by more flexibly executing connection control at each transmission rate by the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局による各伝送レートへの接続制御をより柔軟に行うことで、無線通信端末からの電波強度などに基づいた効率的な伝送レート決定を行いながらも、無線基地局の接続能力に余裕がある限り高速な伝送レートで接続させることができるようにする。 - 特許庁

The lithium secondary battery 1 is provided with a flat battery container 10 with a thickness T of less than 12 mm, of which a battery capacity C at a discharge rate of 1C is 5Ah or higher and a high-rate discharge capacity C_H at a discharge rate of 5C is not less than 80% of the capacity C.例文帳に追加

本発明によると、放電レート１Ｃにおける電池容量Ｃが５Ａｈ以上であり、放電レート５Ｃにおける高率放電容量Ｃ_Hが前記容量Ｃの８０％以上であって、かつ、厚みＴが１２ｍｍ未満である扁平形状の電池容器１０を備えたリチウム二次電池１が提供される。 - 特許庁

Fuel gas pressure of a high pressure fuel gas tank 40 is detected, a fuel gas flow rate operation part 32 computes fuel gas flow rate capable of supplying to the fuel cell based on the detected fuel gas pressure, and an upper limit current operation part 33 finds the upper limit current of the fuel cell from the computed fuel gas flow rate.例文帳に追加

高圧燃料ガスタンク４０の燃料ガス圧力を検出し、検出した燃料ガス圧力から、燃料ガス流量演算部３２が、燃料電池に供給可能な燃料ガス流量を演算し、演算した燃料ガス流量から、上限電流演算部３３が、燃料電池の上限電流を求める。 - 特許庁

When a recording means records compressed data which are inputted from the rate variably compressing means with respect to a hard disk 30, it records compressed data D1 whose compression rate is low at the outer peripheral side of the disk 30 and records compressed data D3 whose compression rate is high at the inner peripheral side of the disk 30.例文帳に追加

記録手段１２はレート可変圧縮手段１１から入力した圧縮データをハードディスク３０に対して記録していくときに、圧縮率の低い圧縮データＤ_1 をハードディスク３０の外周側に記録し、圧縮率の高い圧縮データＤ_3 をハードディスク３０の内周側に記録する。 - 特許庁

Then the occupation rate of edge points in an area other than the document area of the edge image data is calculated (S610) and when the calculated occupation rate is less than a threshold, it is evaluated that the accuracy of the estimated document area is high (S630), but when the occupation rate exceeds the threshold, it is evaluated that the accuracy is low (S660).例文帳に追加

その後、エッジ画像データの原稿領域外の領域におけるエッジ点の占有率を算出し（Ｓ６１０）、算出した占有率が閾値以下である場合には、推定した原稿領域の確度が高いと評価するが（Ｓ６３０）、上記占有率が閾値を超える場合には、確度が低いと評価する（Ｓ６６０）。 - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加

この後、４−ＭＵ濃度増加速度差に基づいて、４−ＭＵ濃度増加速度（ないしは４−ＭＵ濃度差増加速度）と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁

An analytic theoretical model which expresses a relation between the frame rate and numerical aperture and the accuracy of movement prediction is constructed in such a way that accuracy of optimum movement prediction in accordance with the frame rate and the numerical aperture are estimated by utilizing the theoretical model whereby the achievement of efficient coding with respect to the high frame rate video becomes possible.例文帳に追加

このように、フレームレート及び開口率と動き推定精度との関係を表す解析的な理論モデルを構築して、その理論モデルを利用してフレームレート及び開口率に応じた適切な動き推定精度を推定することで、高フレームレート映像に対する効率的な符号化を実現できるようになる。 - 特許庁

Demodulation sections 4-1-4-KL that process the low-rate user signal receive an interference elimination residual signal for each antenna obtained through interference elimination processing of (M-1) stages for the high-rate user signal depending on an antenna directivity specific to each user signal, demodulates the signal and provides an output of each low-rate user signal.例文帳に追加

低速レートのユーザ信号の復調部４−１〜４−Ｋ_L は高速レートのユーザ信号のＭ−１段の干渉除去処理で得られたアンテナ毎の干渉除去残差信号を入力し、各ユーザ信号固有のアンテナ指向性で受信して復調し、低速レートの各ユーザ信号の復調信号を出力する。 - 特許庁

To provide a service server which can be operated by more realistic rate structure by extending storage period, reducing recording rate for information with high utility factor and increasing the recording rate for information with low utility factor among pieces of information which are stored by the service server.例文帳に追加

サービスサーバにて保管されている情報の中でも利用率の高い情報については保管期限を延長したり記録料金を減額し、また利用率の低い情報については記録料金を増額することによって、より現実的な料金体系にて運用することが可能なサービスサーバを提供する。 - 特許庁

If we compare the types of business nnovation undertaken taking as our baseline the growth rate of enterprises not engaging in business innovation, we find that enterprises engaging in any activities with the exception of a change of business had a higher growth rate, and enterprises that entered new fields exhibited a particularly high growth rate (Fig. 2-1-32, Appended Note 2-1-2).例文帳に追加

経営革新に取り組んでいない企業の企業成長率を基準として、経営革新の内容別に比較すると、事業転換を除くいずれの取組についても取り組んだ企業の方が高く、特に新分野進出を行った企業の成長率が顕著に高い数値を示している（第2-1-32図、付注2-1-2）。 - 経済産業省

To enable a reproducing device to reproduce audio data, which are recorded under non-compression, reversible compression or high bit rate to be reproduced in a high quality, in a high quality mode without the need for confirming file information thereof, each time, by the user.例文帳に追加

再生装置において、高音質で再生したいために非圧縮や可逆圧縮又は高ビットレートで記録されているオーディオデータについては、そのファイル情報をユーザがいちいち確認する必要なく、高音質モードで再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and camera system in which high quality imaging data can be obtained in which longitudinal streaks are appropriately canceled by performing high-speed and high-resolution A/D conversion, further, increase in horizontal transfer amount is prevented and frame rate reduction can be suppressed.例文帳に追加

高速で高解像度のＡＤ変換が可能となり、適切に縦筋がキャンセルされた良質の撮像データを得ることが可能で、しかも水平転送量の増加を防ぎ、フレームレートの低下を抑えることが可能な固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic manganese dioxide to be used as a positive electrode active material for an alkaline manganese dry battery, which has excellent middle-rate discharge characteristics, while having high alkali potential, high reactivity for a positive electrode of a battery, and high fillability at the same time.例文帳に追加

アルカリマンガン乾電池の正極用活物質として使用される電解二酸化マンガンにおいて、高アルカリ電位を有し、且つ電池の正極として高い反応性と充填性を兼ね備えるミドルレート放電特性に優れた電解二酸化マンガンを提供する。 - 特許庁

To provide an anionic polymerization method capable to polymerize a polar monomer with high polymerization initiating efficiency, high polymerization rate and high living property using a polymerization initiator suitable for industrial application even under comparatively low cooling condition in polymerization temperature.例文帳に追加

工業的使用に適した重合開始剤を用い、かつ重合温度を比較的弱い冷却条件下とする場合でも、極性単量体を、高い重合開始効率、高い重合速度および高いリビング性で重合させ得るアニオン重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide am inexpensive aluminum alloy die-cast molding which is excellent in dynamic characteristics and in which high strength and high elongation can stably and consistently be obtained even when the molding is applied to automotive body parts or the like and a condition of a high strain rate region such as the case of collision is considered.例文帳に追加

自動車の車体部品等に適用し衝突時のような高歪速度域の状態を考慮したときでも、高強度と高い伸びが安定的に両立して得られる安価な動的特性に優れたアルミニウム合金ダイカスト鋳物を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of making a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property compatible with each other.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁