「Habitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic shielding material and an electromagnetic shielding method using the same, which can be properly applied to an already formed habitable room, and can reduce growth of mold even in dew condensation.例文帳に追加

既に形成されている居室への適用が良好で、結露の際にもかび発生の少ない、改良された電磁シールド材、及びその様な電磁シールド材を用いた電磁シールド法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of ventilating a habitable space constantly, and ventilating a bathroom if needed without making a user of the bathroom uncomfortable by a single exhaust fan.例文帳に追加

単一の排気ファンにより、常時居住空間を換気することができ、かつ浴室の使用者に不快感を与えることなく必要に応じて浴室を換気することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

The heat exchanging type ventilator (5) is constituted so as to suck air in either space and discharge it to the outdoors and be able to directly supply the habitable room (1) with air sucked from the outdoors.例文帳に追加

しかも、熱交換換気装置（５）は、上記の何れかの空間の空気を吸引して屋外に排出し、屋外から吸引した空気を直接居室（１）に供給可能に構成される。 - 特許庁

To provide a curtain wall with a ventilation function for promoting energy saving by achieving an optimum habitable room environment in response to environmental change of room inside and outside, and to provide a building provided with it.例文帳に追加

室内外の環境変化に即応して最適な居室環境を実現でき、かつ省エネルギー化を促進させることができる換気機能付きカーテンウォール、およびこれを備えた建物を提供すること。 - 特許庁

To design a residence, in which a section capable of being remodeled is installed previously to a habitable room for a person to be nursed by supposing that care is required with aging of a non-physically handicapped person in the new construction.例文帳に追加

新築時には健常者であったものが高齢化に伴って要介護者になることを想定して、予め要介護者用居室に改造可能な部分を有する住宅を設計する。 - 特許庁

An air supply duct 25 for guiding a part SA2 of the air taken in by the air supply means (the air blowing fan 20) to the habitable room 3, is arranged on the delivery side of the air supply means (the air blowing fan 20).例文帳に追加

また、給気手段（送風ファン２０）で取り入れられる空気の一部（ＳＡ２）を居室３に案内する給気ダクト２５が給気手段（送風ファン２０）の吐出側に設けられている。 - 特許庁

Then, a second habitable room 22 and a first storage room 23 are arranged one above the other with the first skip section 31 in between so that a floor surface of the storage room 23 is lower than an upper surface 17 of a foundation 11.例文帳に追加

そして、第１スキップ部３１を挟んで第２居室２２と第１収納室２３とを上下に配置し、収納室２３の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

At least part of the external wall 2 having the open ceiling 3 arranged inside is constituted of transparent sheet glasses which are arranged at locations where the sheet glasses can be seen from each habitable room 4 through the open ceiling 3.例文帳に追加

吹き抜け３を内側に配した外壁２の少なくとも一部が、透明ガラスで構成され、かつ、この透明ガラスが居室４から吹き抜け３を介して見通せる箇所に配設されている。 - 特許庁

In this housing unit 1 of one room type composed of a habitable space part 13 and a convenience facility part 15, a part of the convenience facility part 15 is partitioned in the direction of height and a loft part 27 having opening property is provided.例文帳に追加

居住空間部１３と利便設備部１５とからなるワンルームタイプの住居ユニット１において、利便設備部１５の一部を高さ方向に仕切って開放性のロフト部２７を設ける。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of an apartment house building capable of rationally controlling the vibration of a high-rise or a super high-rise apartment house building and, at the same time, ensuring a comfortable habitable environment.例文帳に追加

本発明は、合理的に高層ないし超高層の集合住宅建物の振動を抑制するとともに、快適な居住環境を確保しうる集合住宅建物の制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a panel mounting structure capable of eliminating a bad smell generated from between a panel and a wall surface, preventing a noxious insect or the like and obtaining a comfortable and safe habitable space thereby.例文帳に追加

パネルと壁面との間から発生する悪臭を除去したり害虫等を予防したりできるようにすることによって快適で安全な居住空間が得られるパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore an upper space over a vehicle, that has been conventionally useless, is available for storing, and right and left spaces of the vehicle are available for habitable rooms, which leads to effective use of spaces of the building unit for the car barn.例文帳に追加

そのため、従来無駄であった車の上部空間を収納として用い、かつ、車の左右空間を居室として用いることで、車庫用建物ユニットのスペースの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a double tube structural bending deformation control type vibration control structure capable of eliminating a beam-like projection to a habitable space when a bending deformation of the inner circumferential tube is controlled in a double tube structural structure and, at the same time, increasing flexibility in terms of floor planning.例文帳に追加

ダブルチューブ構造の構造物において内周チューブの曲げ変形を抑制する上で、居住空間への梁型の突出をなくすと共に、平面計画上の自由度を高める。 - 特許庁

Ieyasu prioritized the construction of the surrounding castletown over the expansion of the main castle enclosure by levelling Mt. Kado and reclaiming the Hibiya inlet to expand the habitable areas and build residences for vassals and townspeople. 例文帳に追加

家康は江戸城本城の拡張は一定程度に留める代わりに城下町の建設を進め、神田山を削り、日比谷入江を盛んに埋め立てて町を広げ、家臣と町民の家屋敷を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living body activating tatami capable of curing diseases of an autonomic nerve or a motor nerve of a human or other animals and bringing about stable mind by only laying the tatami in a habitable room and living therein.例文帳に追加

居室内に敷設し、そこで生活しているだけで、人その他の動物の自律神経や運動神経の疾病を治癒させ、精神安定化をもたらすことができる生体活性化畳を提供する。 - 特許庁

An apartment house 1 consisting of a plurality of habitable rooms is provided with an intra-building device comprising a satellite router 5, a router 7 and a hub 9, and individual houses of the apartment house 1 are provided with a terminal 13.例文帳に追加

複数の居室が集合してなる共同住宅１に衛星用ルータ５、ルータ７及びハブ９からなる棟内装置１１を備え、共同住宅１の各戸に端末１３を設ける。 - 特許庁

This residential ventilation system releases the outside air sent through an air supply duct 4 disposed in a space 3 under the roof into the habitable room space 2 from the air supply grill 6 disposed on a ceiling 1.例文帳に追加

天井裏空間３内に配設した給気ダクト４を通じて送り込まれた外気を、天井１に設置した給気グリル６から居室空間２内に放出させる住宅向け換気システムである。 - 特許庁

To provide a surface-shaped heating-element laying method for floor heating and a floor heating apparatus, by which a floor board for a habitable room can be given sufficient thermal durability without elevating the height of a floor so much.例文帳に追加

床の高さがあまり上がらず、居室の床板に十分な熱的耐久性を持たせることのできる床暖房用面状発熱体敷設方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel structure in which wiring for a household electrical appliance or the like is conducted freely without damaging the design properties of a wall surface in a habitable space such as a living room and a shelf board can be arranged at a desired place.例文帳に追加

リビング等の居住空間における壁面の意匠性を損なうことなしに家電製品等の配線を自在に行え、かつ、棚板も所望の箇所に配置することのできるパネル構造を提供する。 - 特許庁

A ventilating opening communicating with the habitable room in the building is formed in a side wall of the open ceiling 1, and a foundation ventilating opening 3a communicating with the under floor in the building is formed on a continuous footing in the lower side wall of the open ceiling 1.例文帳に追加

吹き抜け部１の側壁には建物内の居室に通じる換気口が形成され、吹き抜け部１の下部側壁には建物内の床下に通じる基礎換気口３ａが布基礎に形成される。 - 特許庁

To provide a dwelling which enables an opening for entrance into/exit from a toilet to be opened/closed by a door when the toilet is disposed adjacently to a habitable room, and which enables a wheelchair to pass through the opening in the fully opened state of the door.例文帳に追加

居室に隣接してトイレが配置されている場合に、トイレに出入りするための開口部を戸によって開閉でき、かつ、戸の全開状態において開口部を車椅子が通れる住宅を提供する。 - 特許庁

Basic framework (3) is assembled in a separated state from column, beam, floor, ceiling and wall inside the room (2) of a house, and various parts (4) to (9) are attached to the basic framework (3) and another habitable space is formed.例文帳に追加

住宅の室内(２)に、柱、梁、床、天井及び壁などから分離した状態で、基本軸組(３)を組み立てるとともに、その基本軸組(３)に各種パーツ(４)〜(９)を取り付けて、別の居住空間を形成する。 - 特許庁

In a washing water supply device which supplies a toilet bowl installed in a habitable room with washing water, operating water is supplied to a flash valve to open a pipe conduit through which the washing water is supplied when a washing button is operated.例文帳に追加

居室に設置された便器に洗浄水を供給する洗浄水供給装置において、洗浄ボタンが操作されると、作動水がフラッシュバルブに供給されて洗浄水を供給する管路を開放する。 - 特許庁

A level difference beam comprises a floor beam portion 1 for a habitable room on the upper floor, and a balcony beam portion 2 integrally projecting, through a level difference portion, from the outdoor side end of the floor beam portion 1 so that the balcony beam portion 2 is positioned below the floor beam portion 1.例文帳に追加

上階の居室用の床梁部１と、この床梁部１の屋外側端部から、前記床梁部１よりも下方に位置するように段差を介して一体に突設するバルコニー梁部２を備える。 - 特許庁

The water-use-place floor slab and the habitable-room floor slab are unified, forming a stepped section in a connecting section 23 partitioning both slabs, and one floor slab structure, in which a periphery is supported to beams 10 and other structural skeletons; is constituted.例文帳に追加

水場床スラブと居室床スラブとを、両スラブを区画する連結部23において段差を設けて一体化して、周囲が梁10その他の構造躯体に支持された一の床スラブ構造体を構成する。 - 特許庁

To provide a non-uniform section concrete floor slab structure having a drastically improved sound insulation performance, capable of creating an amenity habitable space with a high ceiling, having a high degree of freedom in a water section and enabling rehabilitation or replacement of equipment and piping.例文帳に追加

遮音性能が飛躍的に向上し、天井高さを高くして快適な生活空間を提供でき、水場の自由度が高く、設備配管の更新性を実現できる、変断面コンクリート床スラブ構造。 - 特許庁

To provide an open-close door capable of solving a feeling of oppression and a feeling of discomfort in the case of a staying in the room without forming a dead space by the opening and closing of the door as the open-close door installed in an entrance for a narrow habitable room or the like.例文帳に追加

狭小な居室等の出入口に設けられる開閉扉として、扉開閉によるデッドスペースを作ることなく、在室時の圧迫感や不快感を解消することのできる開閉扉を提供する。 - 特許庁

A vehicle-side location where a movable plate 41 is arranged is set at a transfer location between a vehicle 24 and a platform surface 42, and an elevated location is set at a transfer location between the platform surface 42 and a floor surface 22a of a habitable room 22.例文帳に追加

可動板４１が配置される車両側位置は、車両２４と乗降床面４２との間の移乗位置であり、上昇位置は乗降床面４２と居室２２の床面２２ａとの間の移乗位置である。 - 特許庁

To realize a floor planning method for a plane stagger form dwelling house without giving restriction to arrangement of a habitable room by securing efficient daylighting from the other directional side even in the case that it is impossible to attempt daylighting from one side.例文帳に追加

一方側からの採光が図れない場合であっても他方向側から有効な採光を確保し居室の配置に制約を与えることがない平面雁行形住宅における間取り方式を実現する。 - 特許庁

To realize a habitable room with a sense of openness in a horizontal direction while ensuring sufficient rigidity to horizontal load orthogonal to a gable side face in a roof frame constituted to support a ridge girder by a plurality of columns.例文帳に追加

棟梁を複数本の柱によって支持した屋根架構において、妻側面に直交する水平方向の荷重に対する十分な剛性を確保しながらも、水平方向への拡がり感のある居室を実現する。 - 特許庁

The anti-seismic device 30 is supported by an anti-seismic device supporter 19 in a factory in advance and transported together with the habitable unit 5A to the election site.例文帳に追加

制振装置３０は、天井裏空間７における上梁１１の上面１１Ｃよりも低い位置に、予め工場にて制振装置支持部１９に支持されて設けられ、居室ユニット５Ａと共に建設現場まで運搬される。 - 特許庁

To provide a plate-type building applied to a mid-to-high-rise apartment easily applicable to a multistory building, eliminating sense of oppression of a habitable space and entrance of a dwelling unit, and heightening the degree of freedom for design.例文帳に追加

中高層集合住宅などに適用される板状建物において、高層建物への適用を容易にし、住戸の居室空間および出入り口における圧迫感をなくし、設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a house having many usable spaces and good habitability at a low cost in the case of dwelling in one habitable room type housing (the so-called one-room apartment) partitively constructed in a building of multi-story construction.例文帳に追加

多階層構造の建築物内において区画構築される一居住室型住居（いわゆるワンルームマンション）において、居住に際し利用可能な空間が多く、居住性が良い住居を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a balcony unit capable of easily assembling a lean-to roof habitable room unit and the balcony unit in a construction site even if an eaves gutter is assembled to a floor frame of the balcony unit.例文帳に追加

軒樋をバルコニーユニットの床フレームに予め組み付けておいても、下屋居室ユニットとバルコニーユニットとを建築現場において容易に組み付けることができるバルコニーユニットの取付構造を提供すること。 - 特許庁

This installation structure of the partition wall 1 is characterized by installing the partition wall 1 for partitioning habitable rooms L1 and L2 of the lower floor of the building T formed of the upper-lower floors by interposing a vibration control material 2 between the partition wall and the lower floor ceiling C1.例文帳に追加

間仕切壁１の取付構造であって、上下階でなる建物Ｔの下階の居室L１，L２を仕切る間仕切壁１が、下階天井C１との間に防振材２を介在させて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To realize a profound acoustic effect by arranging lighting equipment without deteriorating the airtightness of a ceiling, while not only facilitating an acoustic design but also considering the aspect of its design, in a habitable room in which great importance is placed on the acoustic environment.例文帳に追加

音響環境を重視した居室において、音響設計を容易にするだけでなく、その意匠的側面からも配慮して、天井の気密性を損なうことなく照明器具を配置して、高い音響効果を実現する。 - 特許庁

A ceiling is heightened in a third habitable room 54 in a second floor part of the back side component 24 and a backward lighting window part 65 is provided on the road side and a backward ventilation window part 67 is provided on the back side respectively in the heightened ceiling section.例文帳に追加

また、奥側構成部２４の二階部分に存在する第３居室５４は天井高とされ、その天井高部分の道路側には後方採光窓部６２が、奥側には後方通気窓部６７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A house 10 comprises a habitable space such as a corridor 13, the garage 15 adjacent to the corridor 13, an entrance 22 which makes the corridor 13 and the garage 15 communicate with each other, and the hinged door 23 capable of being opened/closed with respect to the entrance 22.例文帳に追加

住宅１０には、廊下１３等の居住空間と、廊下１３に隣接するガレージ１５と、廊下１３とガレージ１５とを連通する出入口２２と、出入口２２に対して開閉可能な開き戸２３とが備えられている。 - 特許庁

It is therefore possible to arrange a plurality of the building units with a storage part side by side to form a continuous storage space 207 below adjacent intermediate floor parts and a continuous habitable part 301 above intermediate floor parts 4B and 4D.例文帳に追加

そのため、この収納部付き建物ユニットを複数並べて配置することで、隣り合う中間床部４Ｂの下が連続した収納スペース２０７とされ、かつ、中間床部４Ｂ，４Ｄの上が連続した居室部３０１とされる。 - 特許庁

To provide a drainage structure which enables the easy cleaning of a vertically-directed drainage main arranged in a pipe space, while enabling the capacity of an habitable room space to be widely secured by forming the pipe space in such a shape that its occupied capacity is small.例文帳に追加

パイプスペースの占有容積を小さく形成して、居室空間の容積を広く取ることができながらも、パイプスペース内に配置されている立向き排水主管の清掃を容易に行うことのできる排水構造を提供する。 - 特許庁

A mounting space 36 for a roof panel of which the balcony 10 side is formed downwards so that a flat planar roof panel member 35 is laid at a slant with a specified angle, is formed at the upper part of the habitable room section 34 of the building unit 32.例文帳に追加

建物ユニット３２の居室部３４の上部には、平板状の屋根パネル部材３５が、所定の角度で傾斜して載置されるように、バルコニー部１０側が下げられて形成された屋根パネル載置部３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a partition wall built-in material and a partition wall controlling the outflow of a harmful volatile organic compound to a habitable of a building by making use of a hollow part of the inside of the partition wall to provide a constitution adsorbing the harmful volatile organic compound.例文帳に追加

間仕切壁の内部の中空部分を利用して、有害な揮発性有機化合物を吸着させる構成を設けることにより、建物の居住空間への有害な揮発性有機化合物の流出を抑制する。 - 特許庁

An outdoor unit 8 of a separate type air conditioner is installed in a loft 4 being an attic space formed in an upper position in a house, an indoor unit 9 is installed in a habitable room 2, and the outdoor unit 8 and the indoor unit 9 are connected.例文帳に追加

家屋内の上位置に構築された屋根裏部屋としてのロフト４にセパレート形エアコンの室外機８を設置するとともに、居室２に室内機９を設置し、前記室外機８と室内機９を接続するようにした。 - 特許庁

when they have left the countries to which their doctrines were unacceptable, and established themselves in a remote corner of the earth, which they have been the first to render habitable to human beings; 例文帳に追加

自分たち教説を許容しない国を出て、僻遠の地に定住し、そこを初めて人の住める地にしたときに、他国を侵略せず、自分たちの生活風習が気に入らない人には出立する自由を完全に認めているのに、 - John Stuart Mill『自由について』