「Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric connector system is composed of a header having a plurality of pins 15, 17 in row and a socket connector 57 having grounding receptacle contacts 55, 57 contacting with the non-mating joining surface of at least one of the pins and a signal receptacle contact 55 contacting with other one 15 of the pins.例文帳に追加

複数のピン１５，１７の列を有するヘッダ１０と、これらのピンの少なくとも1のピン１７の非対向の接合面に接触する接地レセプタクルコンタクト５５，５７と、前記ピンの内の他のピン１５に接触する信号レセプタクルコンタクト５５とを有するソケットコネクタ５７と、を備える電気コネクタシステム。 - 特許庁

An advanced base station (ABS) transmits a superframe header (SFH) which indicates that the ABS is connected to a legacy network, and an advanced mobile station (AMS) transmits a range request (RNG-REQ) message which indicates that the AMS is aware the ABS is connected to the legacy access network from the SFH.例文帳に追加

高度基地局（ＡＢＳ）はレガシーネットワークと接続されていることを示すスーパーフレームヘッダ（ＳＦＨ）を送信し、高度移動局（ＡＭＳ）はＳＦＨから、ＡＢＳがレガシーアクセスネットワークに接続されていることをＡＭＳが認識していることを示すレンジ要求（ＲＮＧーＲＥＱ）メッセージを送信する。 - 特許庁

A device for processing forward link only (FLO) wireless messages receives an FLO message and processes the FLO message including a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmit mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

A defensive device 30 inspects the header information of each of a request packet P1 related with a server 6 and a corresponding reply packet P2, and suppresses the passage of the request packet P1 in a boundary router 10 based on the delay of a reply time until the replay packet P2 is returned from the server 6.例文帳に追加

防御装置３０がサーバ６に関する要求パケットＰ１と対応する応答パケットＰ２との各々のヘッダ情報を検査し、サーバ６から応答パケットＰ２が返信される応答時間の遅れに基づいて、境界ルータ１０における要求パケットＰ１の通過量を抑制する。 - 特許庁

A packet-generating circuit 3 generates a video packet including video data, adds a count value Csource(t) of clocks CLKp1 of pixel data, with a timing to send the video packet to a sync device 11 to a header part of the video packet as a time stamp value and transmits the video packet to the sync device 11.例文帳に追加

パケット生成回路３は、映像データを含む映像パケットを生成し、映像パケットをシンク機器１１に送出するタイミングにおける画素データのクロックＣＬＫｐ１の計数値Ｃｓｏｕｒｃｅ（ｔ）を、タイムスタンプ値として映像パケットのヘッダ部に付加してシンク機器１１に送信する。 - 特許庁

A control unit 6 determines whether offset information read from a DivX file 90 shows a chunk recording position in the DivX file 90 at a first position using the head of image sound stream information for the original point or a second position using the head of header information for the original point.例文帳に追加

制御部６は、ＤｉｖＸファイル９０から読み込んだオフセット情報が、ＤｉｖＸファイル９０内におけるチャンクの記録位置を、画像音声ストリーム情報の先頭を原点とした第１位置、ヘッダ情報の先頭を原点とした第２位置、の内のどちらで示しているか判定する。 - 特許庁

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information.例文帳に追加

ネットワークを介して転送するデータとして例えばＭＰＥＧ画像のパケット送信を行なう場合、ＭＰＥＧのＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をＵＤＰ（またはＴＣＰ）ヘッダ情報として設定する。 - 特許庁

When it is "delete" instruction is determined in step SC27, correction is performed to write "Select" instead of "Active" set in a sub-image identification image file directory IFD setting region corresponding to sub-image data instructed to be deleted in a main image header of a file (step SC28).例文帳に追加

ステップＳＣ２７で指示内容が削除であると判断した場合、このファイルの主画像ヘッダの削除指示された副画像データに対応する副画像識別ＩＦＤ設定領域の設定内容“Ａｃｔｉｖｅ”について“Ｓｅｌｅｃｔ”を書き込む修正処理を行う（ステップＳＣ２８）。 - 特許庁

A depacketizing circuit 71 extracts EMIs included in the 1394 header of an isochronous packet transmitted via an IEEE 1394 serial bus 55, outputs it to an EMI analysis circuit 72, and decodes a transport packet included in data_field based on EMI for outputting it to a recording format encoder 74.例文帳に追加

デパケット化回路７１は、IEEE１３９４シリアルバス５５を介して伝送されてきたアイソクロナスパケットの１３９４ヘッダに含まれるEMIを抽出して、EMI解析回路７２に出力し、data_fieldに含まれるトランスポートパケットをEMIに基づいて解読し、記録フォーマット符号化器７４に出力する。 - 特許庁

To provide a solar heat collecting panel mounting frame and a solar heat collecting unit using the same capable of suppressing an increase in an executing man-hour in an execution job site and reducing an assembling man- hour in the case of manufacturing a heat collecting panel associated with a header tube by an assembly line.例文帳に追加

施工現場での施工工数の増大を抑制し、また、流れ作業によりヘッダー管を組み込んだ集熱パネルを製造する際の組立工数を減ずることのできる太陽熱集熱パネル取付用枠体及びそれを用いた太陽熱集熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

An optical transmitting device blinks an LED array with blinking patterns consisting of a lighting pattern of whole lighting, a lighting pattern of whole extinction and lighting patterns of two kinds of grid patterns as the header of a transmission packet, and then, blinks the LED array with blinking patterns corresponding to transmission data.例文帳に追加

光送信装置において、送信パケットのヘッダーとして、全点灯の点灯パターン、全消灯の点灯パターン、及び２種類の格子模様の点灯パターンで構成される点滅パターンで、ＬＥＤアレイを点滅させ、その後に、送信データに応じた点滅パターンで、ＬＥＤアレイを点滅させる。 - 特許庁

When no translation cache file is retrieved, a translation cache file with a header complying with the translation request stored is preliminarily registered in the translation cache database and a cache state is set during translation to make a translation execution part 30 perform machine translation of a source file.例文帳に追加

訳文キャッシュファイルが検索できない場合は、翻訳要求に一致するヘッダのみを格納した訳文キャッシュファイルを訳文キャッシュデータベース３８に予備登録した後に、キャッシュ状態を翻訳中に設定し、翻訳実行部３０に原文ファイルを機械翻訳させる。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

A print setting means 33 extracts the host account ID associated with a predetermined keyword on a predetermined coordinate on the banner page, and adds the obtained host account ID as a job user ID to a PJL command area provided in the header part of print data.例文帳に追加

次に、プリント設定手段３３は、バナーページにおいて、所定の座標において、所定のキーワードに関連付けられたホストアカウントＩＤを抽出し、印刷データのヘッダー部に設けられたＰＪＬコマンド領域に、取得したホストアカウントＩＤをジョブユーザＩＤとして付加する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of an opening section, which is constructed simply without requiring a complicated welding operation and a header cutting, sufficiently reinforcing the opening section and constructed in approximately parallel with the erection of an ALC panel and by which a construction period is shortened and a deformation following function is maintained.例文帳に追加

開口部を十分に補強しながら、煩雑な溶接作業や小口切削加工が必要なく、簡単に施工でき、ＡＬＣパネルの建込みとほぼ並行して施工が可能で、施工期間を短縮することが可能で、変形追従機能を維持可能とする開口部の補強構造を提供する。 - 特許庁

One of flat tubes 11 and/or other flat tube 11 in the header 15 are bent so that a height position of a first end face as the end face of one of the flat tubes 11 is close to a height position of a second end face as the end face of the other flat tube 11 or same as each other.例文帳に追加

一の扁平管１１の端面である第１端面の高さ位置が、他の扁平管１１の端面である第２端面の高さ位置に近づくように、あるいは、同じになるように、ヘッダ１５内にある一の扁平管１１および／または他の扁平管１１が曲げられる。 - 特許庁

In detecting the failure of communication through the router C to the destination computer 18, the router A transmits a bypass packet obtained by adding a header for designating a bypass router B as the destination, and for indicating that this packet is the bypass packet to the IP packet to be transmitted to the destination computer 18 to the bypass router B.例文帳に追加

ルーターＡは、ルーターＣを経由した宛先コンピュータ１８への通信の障害を検知すると、宛先コンピュータ１８宛のＩＰパケットに、迂回ルーターＢを宛先として指定すると共に迂回パケットである旨を示すヘッダーを付加した迂回パケットを迂回ルーターＢに向けて送出する。 - 特許庁

The wiring board 18 is formed with contact pads connected to the electrode pads P1-P6 for taking out the signal, electrode pads for connecting the external circuit connected to electrode pins T1-T6 of a header part 12, and a wiring pattern for connecting the contact pads and the electrode pads for connecting the external circuit.例文帳に追加

配線基板１８には、信号取り出し用の電極パッドＰ１〜Ｐ６に接続されるコンタクトパッドと、ヘッダ部１２の電極ピンＴ１〜Ｔ６に接続される外部回路接続用の電極パッドと、コンタクトパッドと外部回路接続用の電極パッドとを接続する配線パターンを形成する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

The header detection circuit which hardly follows up a large noise while following up the increase and decrease in the level of a reproduced signal 1p is realized by feeding back an integrated value while integrating the output of an comparator 12p so that the inclination of an integrator 12p is varied by the polarity of the compared result of the comparator 12p.例文帳に追加

比較器１２ｐの比較結果の極性によって、積分器２１ｐの傾斜が異なるよう積分して比較器１２ｐの基準レベルに帰還することにより、再生信号１ｐのレベルの増減に追従しつつ、大きいノイズには追従しにくい、ヘッダ検出回路が実現できる。 - 特許庁

The apparatus has a characteristic part recognizing means for recognizing a characteristic part in a subject photographed image, and counts the number of characteristic parts recognized by the characteristic part recognizing means in recording photographed data, and records the quantity of the obtained characteristic parts in a header part of the photographed data.例文帳に追加

被写体撮像画像中の特徴部を認識する特徴部認識手段とを有し、撮像データ記録時に前記特徴部認識手段により認識した特徴部の数をカウントするとともに、得られた特徴部個数を当該撮像データのヘッダ部分に記録する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, one lead frame 3 on the photodetector 6 side is branched from the header part 3c into an outer lead frame 3a and an inner lead frame 3b and the other lead frame 4 on the photodetector 6 side is branched from the forward end part 4c into an outer lead frame 4a and an inner lead frame 4b.例文帳に追加

また、受光素子６側の一方のリードフレーム３がヘッダ部３ｃから分岐されて外側リードフレーム３ａと内側リードフレーム３ｂとに形成され、受光素子６側の他方のリードフレーム４が先端部４ｃから分岐されて外側リードフレーム４ａと内側リードフレーム４ｂとに形成されている。 - 特許庁

When a CPU 10_47 is informed of the count value, the CPU 10_47 receiving the information reports the count value equivalent to the number of persons in a photographed image to a recording part 10_53, and the recording part 10_53 additionally records the count value to a header of an Exif file.例文帳に追加

その計数値がＣＰＵ１０＿４７に通知されたら、その通知を受けたＣＰＵ１０＿４７は、撮影画像内の人数に相当する計数値を記録部１０＿５３に通知してその記録部１０＿５３にＥｘｉｆファイルのヘッダへの計数値の追加記録を行なわせる。 - 特許庁

An impeller blow device has a controller 30 for opening/closing the solenoid valve 26 based on signals from an inverter 28 for detecting rotation speed of the pyrolytic gas fan 15, a pressure sensor 27 of the air header 23, and a temperature sensor 29 on the pyrolytic gas piping 14 at a downstream side of the pyrolytic gas fan 15.例文帳に追加

熱分解ガスファン１５の回転数を検出するインバータ２８と、空気ヘッダ２３の圧力センサ２７と、熱分解ガスファン１５の下流側の熱分解ガス配管１４上の温度センサ２９とからの信号を基に電磁弁２６を開閉させる制御器３０を備える。 - 特許庁

In an SIP registrar server SV, the numbers of REGISTER signals from an SIP terminal T is counted (S4), and the counted number becomes a predetermined value or more (S3) in a previously set time (S2), a 200OK signal having a predetermined value set (S8) is returned to an AdditionalExpires header (S5).例文帳に追加

ＳＩＰレジストラサーバＳＶにおいてＳＩＰ端末ＴからのＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の数をカウントし（Ｓ４）、予め設定した時間内（Ｓ２）のカウント値が予め設定した値以上になると（Ｓ３）、ＡｄｄｉｔｉｏｎａｌＥｘｐｉｒｅｓヘッダに所定値を設定した（Ｓ８）２００ＯＫ信号を返送する（Ｓ５）。 - 特許庁

A dust absorbing and discharging fan (26) which supplies grain culms reaped by a grain header (17) to a threshing section (4) via a feeder house (18) and also discharges powder dusts is placed in the feeder house (18), and a dust discharging air duct is formed along the outside of the feeder house (18).例文帳に追加

穀物ヘッダ（１７）で刈取った穀稈をフィーダハウス（１８）を介して脱穀部（４）に供給すると共に、粉塵を排出させる吸排塵ファン（２６）を前記フィーダハウス（１８）に設け、前記フィーダハウス（１８）の外側に沿わせて排塵風路（２５）を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The document data management system where the plurality of devices capable of managing document data are connected is characterized in that when one device transmits document data to another device, the transmission-side device and reception-side device record a history of the document data as header information to be added to the document data.例文帳に追加

ドキュメントデータを管理可能な機器が複数接続されたドキュメントデータ管理システムであって、一の機器から他の機器へドキュメントデータを送信する場合、送信側の機器及び受信側の機器は、ドキュメントデータに付加するヘッダ情報として、ドキュメントデータの履歴を記録することを特徴とする。 - 特許庁

Receiving a packet to which a VLAN tag is attached in passing the VLAN, a router 107 attaches a transmitter port number for conversion instead on the basis of a transmitter port number within a VLAN-ID and a TCP/UDP header of the packet and outputs the packet from which the VLAN tag is deleted from a port 112.例文帳に追加

ルータ１０７は、ＶＬＡＮを経由した際にＶＬＡＮタグが付加されたパケットを受信すると、パケットのＶＬＡＮ−ＩＤとＴＣＰ／ＵＤＰヘッダ内の送信元ポート番号に基づき変換用の送信元ポート番号を代わりに付替え、ＶＬＡＮタグを削除したパケットをポート１１２から出力する。 - 特許庁

Since the network facsimile device can continuously transmit image data and a header of the image data in the TIFF-F format configuring text information in the case of transmitting the text information of an electronic mail, the facsimile device can have a merit of efficient image information transmission from the standpoint of resource utilization.例文帳に追加

電子メールの本文情報を送信する際、本文情報を構成するＴＩＦＦ−Ｆフォーマットの画像データのヘッダと画像データを連続して送信することができるので、リソース活用の上で、効率よく画情報送信を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

In an image storing system 100, code string data entered from the outside of a system or code string data generated in the system are separated into a header and a payload (quantization table) by a code string converter 102, and each one in a separated state is stored in a memory units 104, 105, 106.例文帳に追加

画像蓄積システム１００において、システム外より入力された符号列データ又はシステム内で生成された符号列データは、符号列変換装置１０２により、ヘッダ部とペイロード部と（量子化テーブルと）に分離され、それぞれが分離した状態で記憶装置１０４，１０５，１０６に蓄積される。 - 特許庁

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

This map data processor identifies the kind of data of the header information of update data inputted from an update data input means 102; when the data are search data, the map data processor performs batch updates using a batch update means 103; when the data are other than search data, it registers the data as data to be dynamically updated.例文帳に追加

更新データ入力手段１０２から入力した更新データのヘッダー情報のデータ種別を判定し、探索用データであるならば一括更新手段１０３を用いて一括更新を行い、また、探索データ以外であるならば動的更新対象データに登録する。 - 特許庁

The header plate comprises a trimmed frame body 2 having an annularly grooved portion 1 bent and formed at the peripheral edge to be fitted to a tank body and a plate body 5 having an outer periphery approximately matching to an opening 3 of the frame body 2 and a number of tube insertion holes 4 arranged side by side in longitudinally spaced relation.例文帳に追加

周縁にタンク本体嵌着用の環状溝部１が曲折形成された額縁状の枠体２と、その枠体２の開口３に略整合する外周を有すると共に、長手方向に互いに離間して多数のチューブ挿通孔４が並列されたプレート本体５とを具備する。 - 特許庁

Header tank end portions of the heat exchanger main bodies 11, 12 adjacent to each other are connected by an approximately U-shaped bending plate 25 extending in the longitudinal direction of a tube, and the heat exchanger main bodies 11, 12 adjacent to each other are bent on the bending plate 25 to constitute the polyhedron structure.例文帳に追加

隣接する熱交換器本体１１，１２の各ヘッダタンク端部間を、チューブ長手方向に延設された断面略Ｕ字形の折り曲げプレート２５で結合し、隣接する各熱交換器本体１１，１２を折り曲げプレート２５を中心に折り曲げることで多面体構造とした。 - 特許庁

More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加

より具体的には、中央席乗員Ｊの前方において、左右のル−フレール１１同士が車幅方向に伸びる第１レインフォースメント４１によって連結され、この第１レインフォースメント４１とリアヘッダー１０とが前後方向に伸びる第２レインフォースメント４によって連結される。 - 特許庁

A first partition panel 30 forming the partition is built on the floor surface of the building, and the fixing plate is inserted into a gap between the floor surface and the first partition panel, to thereby squeeze the penetrating claw into the lateral header 32 of the first partition panel.例文帳に追加

そして、建物の床面上に間仕切りを構成する第一間仕切りパネル３０を建て込むとともに、前記床面と第一間仕切りパネルとの間に前記固定板を挿入して、まず前記貫入爪を前記第一間仕切りパネルの短辺小口面３２に食い込ませる。 - 特許庁

A parameter is given to each intermediate node newly, thus composing the subgroup flexibly, and reducing the size of the header to be distributed and the computational complexity of operation that the contractor is obliged to execute when there are no or only a few contractors to be excluded.例文帳に追加

中間ノードそれぞれに、新たにパラメータを付与することにより、サブグループの構成を柔軟に行うことができ、排除される契約者がいないもしくは少ない場合において、配信されるヘッダサイズおよび契約者が実行する必要がある演算の計算量を、削減することが可能である。 - 特許庁

When a general user 2 accesses the user interface 1a of a USB communication channel by using a PC 2b and transmits a PDL to the MFP 1, the MFP 1 interprets the command P of a PJL included in the header part of the PDL and switches a communication interface to a printing JOB mode.例文帳に追加

一般ユーザ２がＰＣ２ｂを用いてＵＳＢ通信回線のユーザインフェース１ａにアクセスしてＭＦＰ１へＰＤＬを送信すると、ＭＦＰ１はＰＤＬのヘッダ部分に含まれるＰＪＬのコマンドＰを解釈して通信インタフェースを印刷ＪＯＢモードに切り替える。 - 特許庁

More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加

より具体的には、中央席乗員Ｊの前方において、左右のル−フレール１１同士が車幅方向に伸びる第１レインフォースメント４１によって連結され、この第１レインフォースメント４１とリアヘッダー１０とが、前後方向に伸びる第２レインフォースメント４によって連結される。 - 特許庁

As a result, even in a state where printed-out recording paper sheets are stacked in the eject tray of the composite machine 1, for example, on the basis of the computer name or the like recorded on the header part or footer part, only the print instructed recording paper can be taken out while being distinguished from other recording papers.例文帳に追加

その結果、例えば複合機１の排出トレイにプリントアウトされた記録紙が積層された状態であっても、ヘッダ部分またはフッタ部分に記録されたコンピュータ名等に基づいて、プリント指示した記録紙のみを他の記録紙と区別して取り出すことができる。 - 特許庁

When a digital camera 4 of the customer A is switched to an image transmission mode and an image is selected after selection of the friend B, corresponding image data are read out from a memory card and transmitted as a packet from the wireless LAN card 3 by using the IP addresses of the customer A and the friend B as a protocol header.例文帳に追加

客Ａのデジタルカメラ４を画像送信モードに切り換え、友人Ｂを選択してから画像を選択すると、メモリカードから該当する画像データが読み出され、無線ＬＡＮカード３から客Ａと友人ＢのＩＰアドレスをプロトコルヘッダとしてパケット送信される。 - 特許庁

The upper cooling devices 11 are provided with five header pipes 13aa-13ae, 13ba-13be having cooling water jetting nozzles 14a, 14b, in a height direction within right and left stock-guiding devices 12a, 12b, which are movable in the horizontal direction of a cross section orthogonal to the carrying direction.例文帳に追加

上部冷却装置１１は、搬送方向と直交する断面の水平方向に移動可能な左右の材料誘導装置１２ａ，１２ｂ内に、５本の冷却水噴射用ノズル１４ａ，１４ｂ付きヘッダー管１３ａａ〜１３ａｅ，１３ｂａ〜１３ｂｅを高さ方向に設ける。 - 特許庁

To avoid a brazing defect of an end of a tube and a tube insertion hole rim by securing a necessary amount of brazing material in a brazing portion of the end of the tube and the tube insertion hole rim, while improving production efficiency by improving workability in insertion of the end of the tube in a tube insertion hole of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクのチューブ挿入孔にチューブの端部を挿入する際の作業性を良好にして生産効率を向上させながら、チューブの端部とチューブ挿入孔周縁とのろう付け部分にろう材を必要量確保できるようにして、両者のろう付け不良を回避する。 - 特許庁

An image combination part 33 combines the image body information and respective pieces of length information in each series, prepares a header combination file and an image combination file and executes only one padding processing to shorten ciphering/deciphering time.例文帳に追加

ヘッダ結合部３２はヘッダ情報と各長さ情報を、画像結合部３３は画像本体情報と各長さ情報を各々シリーズ単位で結合し、ヘッダ結合ファイルと画像結合ファイルを作成し、パディング処理回数を各々１回として暗号化、復号化の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a context reassignment method which can recover a normal compression header packet when the context is renewed, after reassignment of an SRNS by information transmission not to lose synchronization of the context between a UE (User equipment) and the object RNC (radio network controller), when the SRNS is reassigned.例文帳に追加

ＳＲＮＳの再割当時、ＵＥと目的ＲＮＣ間の文脈が同期を失わないようにする情報を伝送することで、ＳＲＮＳ再割当以後、文脈を更新する時、正常な圧縮ヘッダーパケットの復元を可能にする文脈再割当方法を提供しようとする。 - 特許庁