「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the identity is determined, the certification data are added to the certification facial image data by writing of the input certification data to a header area of the certification facial image data or the like, and stored in a storage part 16.例文帳に追加

同一人物である場合には、入力された保証データを認証用顔画像データのヘッダ領域に書き込む等して保証データが顔画像データに付加され、記憶部１６に記憶保存される。 - 特許庁

(ii) Internet banking Where a customer uses an internet banking system as a method of settlement, a spoofer, in addition to deceiving the seller in the internet trading transaction, steals the identity of the customer from the instruction of remittance to the bank. 例文帳に追加

ⅱ)インターネットバンキング決済の場合代金決済に銀行のインターネットバンキング・サービスを利用する場合、第三者は、銀行に対して、改めて本人になりすまし、振込指示を行うことになる。 - 経済産業省

In the case of general public Even where images of the general public appear, if the graphic mode is reduced to the extent that the identity of the persons in the image cannot be identified, the portrait right will not become an issue. 例文帳に追加

（１）一般人の場合肖像が写り込んだ場合であっても、画像の解像度が低い場合など、それが誰であるか特定できない場合は、肖像権が問題となることはない。 - 経済産業省

To provide a communication system for easily building a speech database for speech synthesis, which emphasizes identity for regenerating a speech feature of an individual person, a relay device therefor and a relay method therefor.例文帳に追加

個人の音声の特徴を再現する本人性を重視した音声合成用音声データベースを容易に構築のための通信システム、中継装置および中継方法を提供すること。 - 特許庁

A content distribution system 1 is characterized in that confidential information for each predetermined group of receivers generated by an authentication information generator 10 is previously registered in the receiver 60 and a security module 70, and the security module 70 authenticates the receiver 60 by determining identity of the confidential information and identity with updated confidential information distributed from a content distribution device 20.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、認証情報生成装置１０で生成された、受信装置の予め定めたグループ単位の秘密情報を受信装置６０とセキュリティモジュール７０とに登録しておき、セキュリティモジュール７０が、秘密情報の同一性、並びに、コンテンツ配信装置２０から配信される更新された秘密情報との同一性を判定することで受信装置６０の認証を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The document processing device 100 extracts a word from a document 210 to be inspected before processing, calculates the identity of the word and adaptation of the class identity information in the document 210 to be inspected before processing for each of the plurality of classes, adjusts the adaptation calculated for a predetermined class, and specifies the class corresponding to the word extracted based on the adaptation for each class.例文帳に追加

文書処理装置１００は、加工前検査対象文書２１０から単語を抽出し、加工前検査対象文書２１０におけるその単語の素性とクラス素性情報の適合度を複数のクラスのそれぞれについて算出し、所定のクラスに対して算出された適合度を調整した上で、各クラスに対する適合度に基づいて抽出した単語に対応するクラスを特定する。 - 特許庁

A content transmission system includes a content storage part 105 for storing the content, a content update part 104 for updating the content in the content storage part 105, a user information storage part 101 for storing user information as preserving user data, an input receiving part 102 for receiving the input user information as input user data, and an identity determination part 103 for determining identity of the preserving user data and the input user data.例文帳に追加

コンテンツを格納するコンテンツ格納部１０５と、コンテンツ格納部１０５のコンテンツを更新するコンテンツ更新部１０４と、使用者情報を保存ユーザデータとして格納する使用者情報格納部１０１と、入力された使用者情報を入力ユーザデータとして受け付ける入力受付部１０２と、保存ユーザデータと入力ユーザデータとの同一性を判断する同一性判定部１０３と、を備える。 - 特許庁

The registration server 300 generates the registration renewal ID when receiving the registration demand and determining that obligated person identity information corresponding to the received obligated person ID is memorized in an obligated person identity information registration DB 304, and registers the received obligated person ID in an obligated person ID registration DB 306 so as to correspond to the received tag information and the generated registration renewal ID.例文帳に追加

登録サーバ３００は、登録要求を受信した場合は、受信した義務者ＩＤと対応する義務者身元情報が義務者身元情報登録ＤＢ３０４に記憶されていると判定したときは、登録更新ＩＤを生成し、受信した義務者ＩＤを、受信したタグ情報および生成した登録更新ＩＤと対応付けて義務者ＩＤ登録ＤＢ３０６に登録する。 - 特許庁

10 The Customer Identity Verification Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Compliance Manual, etc. in other cases. The inspector should empirically review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are fully disseminated to the personnel who should be acquainted with them, upon approval by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors, thus ensuring an effective customer identity verification system. 例文帳に追加

10 本人確認規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が漏れなく明文化され、取締役会等の承認を受け、必要のある役職員に周知徹底され、実効的な本人確認に係る態勢が整備されているか否かを実証的に検証する。 - 金融庁

The request for entry of a licence agreement in the Register shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the licensor, the data on identity of the licensee, identification of goods or services, to which the licence agreement relates, or the information that the licence agreement relates to all goods or services, the information, whether the licence is exclusive or non-exclusive, signature. 例文帳に追加

ライセンス契約の登録簿への記入請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，ライセンサーの同定に関するデータ，ライセンシーの同定に関するデータ，ライセンス契約が関係する商品若しくはサービスの同定資料，又はライセンス契約がすべての商品若しくはサービスに関係するとの情報，ライセンスが排他的ものであるか又は非排他的なものであるかについての情報，署名。 - 特許庁

(15) When farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology have been unintentionally mixed up to a certain degree, in spite of conducting Identity Preserved Handling, and if the confirmation set forth in paragraph (1), item (i), (nn), 1. or 3. has been made in the correct manner, the provisions of paragraph (1), item (i) shall apply, deeming that Identity Preserved Handling has been confirmed to have been conducted. 例文帳に追加

１５　分別生産流通管理を行つたにもかかわらず、意図せざる組換えＤＮＡ技術応用作物又は非組換えＤＮＡ技術応用作物の一定の混入があつた場合において、第一項第一号メ（１）又は（３）の確認が適切に行われている場合は、分別生産流通管理が行われたことを確認したものとみなして、第一項第一号の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology have been unintentionally mixed up to a certain degree, in spite of conducting Identity Preserved Handling, and if the confirmation set forth in Article 21, paragraph (1), item (i), (nn), 1. or 3. has been made in the correct manner, the provisions of paragraph (1) shall apply, deeming that Identity Preserved Handling has been confirmed to have been conducted. 例文帳に追加

３　分別生産流通管理を行つたにもかかわらず、意図せざる組換えＤＮＡ技術応用作物又は非組換えＤＮＡ技術応用作物の一定の混入があつた場合において、第二十一条第一項第一号メ（１）又は（３）の確認が適切に行われているときは、分別生産流通管理が行われたことを確認したものとみなして、第一項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correlation processing means sequentially selects a combination of two feature signals from each feature signal extracted from each of a plurality of pulse modulating signals included in a received signal string and each of specific signals determined to have identity by the identity determining means, performs mutual correlation of combined two feature signals regarding the combination of feature signals, and outputs a correlation coefficient characteristic.例文帳に追加

相関処理手段は、受信信号列に含まれる複数の各パルス変調信号から抜出した各特徴信号、または同一性判定手段により同一性があると判定された各特定信号の中から、順次２つの特徴信号の組合せを選択し、この各特徴信号の組合せについて、組合された２つの特徴信号の相互相関を行ない相関係数特性を出力する。 - 特許庁

This content distribution system 1 is characterized in that confidential information on a predetermined group of reception devices basis generated by an authentication information generator 10 is previously registered in the reception device 60 and a security module 70; and the security module 70 authenticates the reception device 60 by determining the identity of the confidential information and the identity with updated confidential information distributed from a content distribution device 20.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、認証情報生成装置１０で生成された、受信装置の予め定めたグループ単位の秘密情報を受信装置６０とセキュリティモジュール７０とに登録しておき、セキュリティモジュール７０が、秘密情報の同一性、並びに、コンテンツ配信装置２０から配信される更新された秘密情報との同一性を判定することで受信装置６０の認証を行うことを特徴とする。 - 特許庁

(2) "Acts committed with customers, etc. whose identity has already been confirmed" prescribed in the preceding paragraph shall mean acts committed with customers, etc. in the following cases, for which financial institutions, etc. (in the cases listed in items (iii) to (vi) inclusive, including other financial institutions, etc. prescribed in these items) have confirmed that the identity confirmation has already been conducted in regard to the customers, etc. by a method specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　前項に規定する「本人確認済みの顧客等との間の行為」とは、次に掲げる場合における顧客等との間の行為であつて、金融機関等（第三号から第六号までに掲げる場合には、これらの号に規定する他の金融機関等を含む。）が財務省令で定める方法により顧客等について既に本人確認を行つていることを確認した行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When performing authentication, the user authentication apparatus 10 receives not only image information for authentication from a mobile terminal 20 of the user but also position information for authentication showing the present position of the mobile terminal 20 and decides the user to be valid only when the identity between image information for registration and image information for authentication and the identity between position information for registration and position information for authentication are confirmed.例文帳に追加

また、ユーザ認証装置１０では、認証を行う際に、ユーザの携帯端末２０から認証用画像情報を受信すると共に、携帯端末２０の現在位置を示す認証用位置情報を受信し、登録用画像情報と認証用画像情報との同一性、及び登録用画像情報と認証用位置情報との同一性が確認された場合に限ってユーザが正当であると判断する。 - 特許庁

There are provided a content storage 105 for storing the content, a content updating section 104 for updating the content at the content storage 105, a user information storage 101 for storing user information as storage user data, an input reception section 102 for receiving input user information as input user data, and an identity determination section 103 for determining the identity of the stored user data with the inputted user data.例文帳に追加

コンテンツを格納するコンテンツ格納部１０５と、コンテンツ格納部１０５のコンテンツを更新するコンテンツ更新部１０４と、使用者情報を保存ユーザデータとして格納する使用者情報格納部１０１と、入力された使用者情報を入力ユーザデータとして受け付ける入力受付部１０２と、保存ユーザデータと入力ユーザデータとの同一性を判断する同一性判定部１０３と、を備える。 - 特許庁

A sender apparatus transmits a sender signature data to confirm the person himself of the sender by an electronic signature of the sender and to confirm an identity of the transinformation transmitted by the sender apparatus to the contents-certified site apparatus.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

Then, a record identity determination part is configured to, when predetermined conditions are satisfied concerning the relevant information associated with the two data extracted by the record extraction part, determine that the two data are relevant to each other.例文帳に追加

そして、レコード同一性判定部が、レコード抽出部によって抽出された２つのデータに関係付けされた関連情報について所定の条件を満たす場合に、当該２つのデータが関連すると判定する。 - 特許庁

When the custom inputs the instructed operation requested on the portable terminal, the terminal for processing information verifies an identity so that the error in corresponding the processing terminal and the custom, and a third person pretending as a real user can be eliminated.例文帳に追加

顧客が携帯端末上で要求された操作指示を入力することによって、情報処理端末は本人確認を行い、処理端末と顧客の対応の間違いやなりすましを排除する。 - 特許庁

The first parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is an identity matrix and the second parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is the channel state matrix.例文帳に追加

前記第１の並列動作手段は、恒等行列である初期行列に基づき動作可能であり、前記第２の並列動作手段は、前記チャネル状態行列である初期行列に基づき動作可能である。 - 特許庁

To notify a dispensable limit amount increasing method to a user when the user demands an amount larger than a dispensable limit amount at an automatic transaction device authenticating identity by using registration data in a personal medium and carrying out dispensing transaction.例文帳に追加

個人媒体の登録データを用いて、本人確認し、出金取引を行う自動取引装置において、出金限度額をオーバーした場合に、出金限度額の引き上げ方策を利用者に通知する。 - 特許庁

An identity verification part 34 calculates the color ratio histogram of the center of gravity and head part ellipse information of the mobile body included in a color image of a succeeding frame to compare them with target chasing data and determines whether or not it is the same mobile body.例文帳に追加

同一性検定部３４は、後続フレームのカラー画像に含まれる移動体の重心の色比率ヒストグラムと頭部楕円情報を算出し、目標追跡データと比較し、同一の移動体か判定する。 - 特許庁

If the positional information deviates from the previously set behavior range, a server center 3 contacts a cellular phone device 4 of the supervisor for requesting personal identity and status authentication from the cellular phone device 1 of the monitored person.例文帳に追加

位置情報が予め設定された行動範囲から外れたときに、サービスセンター３から監視者の携帯電話装置４に連絡し、被監視者の携帯電話装置１に本人および状況認証を要求する。 - 特許庁

A parameter string and the identity of the web page are acquired based on a vendor and model information, then, the web page is accessed, and a line of the web page is acquired by the script and analyzed to determine whether the parameter string has been found out.例文帳に追加

パラメータストリング及びウェブページの身元を、ベンダー及びモデル情報に基づいて取得し；ウェブページにアクセスし、スクリプトにてウェブページのラインを取得し；分析し、パラメータストリングが捜し出されたかを判別する。 - 特許庁

When processed with the codes and personal information previously inputted into the memory of the device, a menu of selection, i.e., a list of calling parties is obtained since the TAD displays the identity of the calling party of each message on a display 32.例文帳に追加

コードおよび装置のメモリに先に入力されていた個人情報と共に処理される際、ＴＡＤは各メッセージの発呼者のアイデンティティをディスプレイ３２するので、選択のメニューすなわち発呼者のリストが得られる。 - 特許庁

The control unit compares the processed data with a parameter previously stored in a data base corresponding to the processed data parameter and can be operated to measure coincidence expressing the confirmation of the identity.例文帳に追加

制御ユニットは、処理されたデータを、処理されたデータパラメータに対応するデータベース中にあらかじめ蓄積されたパラメータと比較して、同一性が確認されたことを表す一致を測定するように操作することができる。 - 特許庁

An area event notification request is received at a location service entity provided in association with the communication system, the area event notification request containing information associated with the identity of the mobile station and an area of interest.例文帳に追加

エリアイベント通知リクエストがその通信システムに対応し提供されるロケーションサービスエンティティにおいて受信され、前記エリアイベント通知リクエストには対象エリアと移動局のアイデンティティに関する情報が含まれる。 - 特許庁

In a telecommunications system such as a global mobile telephone network in which each subscriber unit includes a Subscriber Identity Module (SIM card), each SIM card has fixed memory locations (22), to which data can be addressed over the air.例文帳に追加

広域移動式電話ネットワークのような電気通信システムにおいて、各加入者ユニットは加入者識別モジュール（ＳＩＭカード）を有し、各ＳＩＭカードは空中越しにデータをアドレスできる固定記憶位置（22）を有している。 - 特許庁

If a private keyword is identified during a search query as being associated with the user, the user's identity will not be made available and an intermediary communication process between the seeker and the user will be performed.例文帳に追加

私的キーワードがユーザに関連付けられているとして検索クエリ中に識別されると、ユーザのアイデンティティは利用可能にはならずおよび捜索者とユーザとの間の仲介通信の処理が実行されることになる。 - 特許庁

The image recognition method for determining identity and similarity of two or more images, using optical correlation by comparing a correlated value and a threshold, includes calibration of the threshold value based on an autocorrelation value obtained between the reference images.例文帳に追加

光相関手法を用いた２以上の画像の同一性、類似性を相関値と閾値の比較で判定する画像認識方法に於いて、基準画像同士で得られる自己相関値を基準に閾値の校正を行う。 - 特許庁

A comparator section 8 connected to the first memory 6 and the second memory 7 compares the identity of the recorded music data and the music data for DRAW and when the coincidence is specified, this extent is displayed in a display section 9.例文帳に追加

この第１メモリ６と第２メモリ７に接続された比較部８は、記録済曲データと追記用曲データの同一性を比較するもので、一致したことが判定されたときに、その旨が表示部９に表示される。 - 特許庁

Then, identity of the passive acquired target in each image is determined (S4) from a histogram measurement result of each image, and the imaging direction is controlled to track the domain center of the passive image of the same target (S5).例文帳に追加

続いて、各画像のヒストグラム計測結果から、各画像のパッシブ捕捉目標の同一性を判断し（Ｓ４）、同一目標のパッシブ画像の領域中心を追尾するように撮像方向を制御する（Ｓ５）。 - 特許庁

The identity of the copy or representation, as well as of the description where appriopriate, with the documents submitted with the application upon which the priority claim is based, shall be certified by the competent authority. 例文帳に追加

見本又は表示，並びに該当するときは，明細書が，優先権主張の基礎とする出願に添付して提出された書類と一致している旨，権限を有する当局からの認証を得なければならない。 - 特許庁

(1) To avoid delay of substantive examination of a patent application owing to the need to determine the identity of the inventor, in the proceedings before the Patent Office the applicant shall be the party deemed entitled to request grant of a patent. 例文帳に追加

(1) 特許出願の実体審査が発明者を特定する必要によって遅延することを避けるために，特許庁における手続においては，出願人は，特許付与を求める権利を有するものとみなされる。 - 特許庁

A mobile telephone terminal 302 forms a message, including a random number and IMEI, i.e. international mobile equipment identity, encrypts the message by a public key (305), and transmits the encrypted message to a PC 301.例文帳に追加

携帯電話端末３０２は、ランダム数と国際携帯電話端末識別情報であるＩＭＥＩとを含むメッセージを生成し、公開鍵により暗号化し（３０５）、暗号化したメッセージをＰＣ３０１に送信する。 - 特許庁

In the control part 11, facial image data contained in the certification data are converted to BM data, and the BM data are collated with BM data of the certification facial data to determine the identity of the subject M.例文帳に追加

そして、制御部１１では上記保証データに含まれる顔画像データがＢＭデータに変換され、このＢＭデータと認証用顔画像データのＢＭデータとが照合されて同一人物であるか否かが判別される。 - 特許庁

When a password number, shopping amount or store number is inputted for authenticating a user, a radio terminal 100 accesses an identity authentication station 260 while using an ID number (telephone number) or the like applied to the radio terminal.例文帳に追加

無線端末１００は、暗証番号、買い物金額、店番号等を入力されると、ユーザの認証を行うために、身元認定局２６０に、無線端末に付与されているＩＤ番号（電話番号）等でアクセスする。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

If an identity confirmation result received from the credit card server is alright, the user terminal transmits the credit information to the IC card server, receives corresponding IC card information and takes various procedures such as the reissue procedure.例文帳に追加

クレジットカードサーバから受信した本人確認結果がＯＫの場合、上記クレジット情報を上記ＩＣカードサーバに送信して対応するＩＣカード情報を受信して再発行手続など各種手続を行う。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

There are provided methods useful for isolating antigenic peptides from a limited quantity of cells or bodily fluid from a mammalian organism in an amount sufficient to determine their sequence and identity.例文帳に追加

本発明は、哺乳類生物体由来の限定量の細胞または体液から、それらの配列および同一性を決定するのに十分な量の抗原ペプチドを単離するのに有用な方法を提供する。 - 特許庁

There is also provided an immunogenic composition being a protein containing an amino acid sequence having ≥50% sequence identity with respect to the amino acid sequence of a specific C. trachomatis protein or a protein containing a fragment of the specific C. trachomatis protein.例文帳に追加

当該タンパク質のアミノ酸配列に対して５０％以上の配列同一性を有するアミノ酸配列を含むタンパク質、または、特定なＣ．ｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓタンパク質のフラグメントを含むタンパク質である、免疫原性組成物。 - 特許庁

To provide a method of providing identity authentication and tracking for a designated semiconductor chip that is formed on a multi-chip package (MCP) module where a first communication function is provided, or that is formed inside of the MCP module.例文帳に追加

第１通信機能が設けられているマルチチップパッケージ（ＭＣＰ）モジュール又は該ＭＣＰモジュール内部に形成されている指定した半導体チップに対してアイデンティティの認証及び追跡を与える方法を提供する。 - 特許庁

The method useful for isolating the antigenic peptide from a limited quantity of cells or bodily fluid derived from a mammalian organism in an amount sufficient to determine the sequence and identity is provided.例文帳に追加

本発明は、哺乳類生物体由来の限定量の細胞または体液から、それらの配列および同一性を決定するのに十分な量の抗原ペプチドを単離するのに有用な方法を提供する。 - 特許庁