| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide a manufacturing method of fluororubber packing excellent in physical/mechanical properties without increasing production cost even if a general-purpose fluororubber is used.例文帳に追加
製造コストを増大させることなく、汎用フッ素ゴムを用いた場合でも、物理的/機械的特性に優れたフッ素ゴムパッキンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple manufacturing method of an ester for lubricating oils which achieves satisfactory acid elimination and decoloring even if a sorbent is used in a reduced amount.例文帳に追加
吸着剤の使用量を低減しても十分な脱酸、脱色が達成される簡易な潤滑油用エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for driving a compressor starting the compressor without generating overcurrent and easily starting the compressor even if predetermined pressure exists in a motor.例文帳に追加
過電流が発生せずに起動され、所定の圧力がモータに存在する場合にも容易に起動される圧縮機の駆動方法を提供する。 - 特許庁
If such designation is obtained, as similar indications ("prepared by XXX method," "seishu in XXX style") for seishu produced in other areas are prohibited, local brands can be protected. 例文帳に追加
また、この指定を受けると、他の地域で製造された清酒での類似表示(「○○風仕込み」「○○式清酒」)が禁止されるため、地域ブランドを保護できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error.例文帳に追加
insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。 - PEAR
If a new bug fix release is available but the user has asked not to be notified until the next major release of the package, this method will return FALSE. 例文帳に追加
もしバグフィックスリリースがあったとしても、たとえば利用者側の設定が「次のメジャーリリースまでは通知しないでほしい」となっていれば、このメソッドは FALSEを返します。 - PEAR
This method is not defined in BaseHandler, but subclasses should override it if they intend to provide a catch-all for otherwise unhandled HTTP errors.例文帳に追加
このメソッドは BaseHandler では定義されて いません。 しかしその他の処理されなかった HTTP エラーを処理する機能をもたせたいなら、サブクラスで定義する必要があります。 - Python
If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加
引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python
If you create an object implementing this interface, then register the object with your Parser, the parser will call the method in your object to resolve all external entities.例文帳に追加
このインターフェースを実装したオブジェクトを作成しパーサに登録することで、パーサはすべての外部エンティティを解決するメソッドを呼び出すようになります。 - Python
Read all lines available on the input stream and return them as list of lines.Line breaks are implemented using the codec's decoder method and are included in the list entries if keepends is true.例文帳に追加
入力ストリームから全ての行を読み込み、行のリストとして返します。 keependsが真なら、改行は、codec デコーダ のメソッド実装され、リスト要素の中に含まれます。 - Python
To provide a composition for forming a thin film, a coating liquid, and a method for forming a thin film capable of forming a thin film even if an exposure amount is small.例文帳に追加
露光量が小さくても薄膜を形成することができる薄膜形成用組成物、塗布液、及び薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加
ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁
To provide a device and a method which enable reproduction processing to be executed with accurate control by determining accurately if a content recording process is in progress.例文帳に追加
コンテンツ記録処理が進行中か否かを的確に判定し、正確な制御の下に再生処理を実行可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a laminate equipped with particles containing resin capable of exhibiting sufficient characteristics even if an additive amount of the particles is less.例文帳に追加
粒子の添加量が少なくても十分な特性を発揮し得る粒子含有樹脂を備える積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of managing a cutting blade capable of cutting a wafer at a desired depth of cut if the temperature in a room where a cutting apparatus is installed.例文帳に追加
切削装置が設置された室内の温度が変化しても、所望の切り込み深さでウエーハを切削可能な切削ブレードの管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stripping method for a resin film of a resin film coating conductive wire which is excellent in stripping efficiency and capable of a high-speed peeling even if stripping width is large.例文帳に追加
剥離幅が大きくても高速剥離が可能な剥離能率に優れた樹脂皮膜コーティング導体線の樹脂皮膜剥離方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile device, the utilization of which can be limited even if a SIM is replaced, and to provide a communication system and a communication management method.例文帳に追加
SIMを差し替えたとしても、移動機の利用を制限することができる移動機、通信システム、および通信管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method includes canceling reporting an MBMS service message if there is no MBMS selected service in the UE upon entering a dedicated RRC state.例文帳に追加
専用RRC状態になったユーザー端に、選択されたMBMSサービスが存在していなければ、MBMSサービスメッセージの返送を中止する。 - 特許庁
To provide fuel cell separators with high adherence which are stacked without producing gaps even if slight warp is present, and also to provide a manufacturing method of the separator.例文帳に追加
若干の反りがあっても隙間が生じること無く重ねることができる密着性の高い燃料電池セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
If a fault has occurred during execution of the workflow, this system executes a fault recovery processing complying with the fault dealing method set depending on the fault event.例文帳に追加
ワークフローの実行中に障害が発生した場合、障害事象から設定された障害対応方法に応じた障害回復処理を行う。 - 特許庁
To provide a transmission method of user data capable of transmitting user data at a high speed even if an active set is updated, and to provide a radio network control station.例文帳に追加
アクティブセットが更新された場合であっても、ユーザデータを高速に送信することが可能なユーザデータの送信方法及び無線回線制御局。 - 特許庁
To provide a treatment method for a tube capable of easily responding even if an inside dimension of a cylindrical member to be treated is changed, and to provide a treatment apparatus for the tube.例文帳に追加
筒状の被処理部材の内径寸法が変わっても容易に対応することができる、チューブ処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a music distribution method permitting to provide musical pieces desired by a user, even if a music distribution company does not possesses digital data of the musical pieces.例文帳に追加
音楽配信会社が曲データを保有していなくても、ユ─ザの希望する曲の提供を行えるようにする音楽配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication method and the like for causing an automatically configured in-band management network to be operated stably even if link failure is detected.例文帳に追加
リンク障害を検出した場合であっても、自動構成された帯域内管理網が安定して運用されるようにする通信方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for repairing artificial marble where, even if a coating layer is a thick product, repair can be applied thereto in such a manner that repair marks are not left.例文帳に追加
コーティング層が厚い製品であっても補修跡が残らないように補修を施すことが可能な人工大理石の補修方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting method capable of mounting an electronic component without reducing it in bonding strength, even if Sn-Zn solder which is Pb-free is used for mounting.例文帳に追加
PbフリーはんだであるSn−Zn系はんだを用いた場合でも、接合強度の低下を招くことなく電子部品の実装を行う。 - 特許庁
To provide an in-wheel motor mounting method that makes it possible to mount a driving force transmitting mechanism securely in a wheel, even if assembling accuracy is not so high.例文帳に追加
組立精度がそれほど高くなくても、駆動力伝達機構を確実にホイールに取付けることができるインホイールモータの取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste disposal method and disposal equipment wherein even if wastes with different water contents are taken in, the processing equipment can be operated stably and effectively.例文帳に追加
水分含有率の異なる廃棄物が持ち込まれても、安定かつ効率良く処理設備を運転できる廃棄物の処理方法と処理設備を提供する。 - 特許庁
To provide a recording method and a recording apparatus which are capable of recording a code image with little ink bleed even if a recording medium formed of a material which easily gets bleed is used.例文帳に追加
インクの滲みやすい材質の記録媒体が使用されても、滲みの少ないコード画像を記録できる記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing structure which does not enlarge a shaft and is high in reliability even if improvement of the natural ground is omitted, and to provide a wall body and a wall body constructing method.例文帳に追加
地山の改良を省略しても立坑が大きくならず、信頼性の高いシール構造、壁体および壁体の構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a scale character display method wherein a user easily sees a numerical value of scale of a graph even if a value of data changes according to a time lapse.例文帳に追加
時間経過にともなってデータの値が変化しても利用者にとってグラフの目盛の数値が見やすい目盛文字表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stabilizer link and its manufacturing method, capable of providing a wanted pulling strength even if a reinforced resin is used at a fixing part of a ball seat.例文帳に追加
ボールシートの固定部に強化樹脂を用いた場合でも、所望の引き抜き強度を得ることができるスタビリンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an etching method of contact hole in which etching stop is not generated even if the aspect ratio increases due to progress of the etching process during the dry-etching of the contact hole.例文帳に追加
コンタクトホールをドライエッチングする際に、エッチングが進行してアスペクト比が増加してもエッチストップが生じないコンタクトホールのエッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous rolling method by which a material to be rolled can be rolled into a thin wire having a diameter of 4.0-5.0 mm even if the material is ferritic stainless steel.例文帳に追加
被圧延材がフェライト系ステンレス鋼材であっても、それを直径が4.0〜5.0mmの細線にまですることができる連続圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a matching method and apparatus capable of obtaining a motion vector more exactly, even if different motions mingle in a block.例文帳に追加
ブロック内に異なる動きが混在しているような場合にも、より正確に動ベクトルを求めることができるマッチング方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for transmitting ancillary data added to video data or information specific to video data together with an encoded stream so that the ancillary data or the information is not lost even if MPEG encoding and decoding processing is repeated.例文帳に追加
本発明は、入力ビデオデータを符号化するためエンコーディングシステム及び符号化ストリームをデコードするためのデコーディングシステムに関する。 - 特許庁
To obtain a motor control apparatus and a motor control method which can suppress decline in the total output of a plurality of motors, even if one of the plurality of motors is stopped by some nonconformities.例文帳に追加
何らかの不具合によって複数のモータの何れかが停止しても、総出力の低下を抑制できるモータ制御装置及びモータ制御方法を得る。 - 特許庁
To provide an image distortion correcting method which enables an observer to view video images in a natural state even if an observer's position is changed while a projector is kept in operation.例文帳に追加
投影中に観察者の位置が移動しても、歪み補正により映像が自然な形で見えるようにした映像歪み補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which enables suppression of lifting substrate effect, even if it is a transistor having a short gate length and a wide gate width, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
ゲート長が短く、ゲート幅が長いトランジスタであっても基板浮遊効果を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing method and printing apparatus capable of maintaining print quality even if failure generates in a nozzle or an actuator.例文帳に追加
ノズルまたはアクチュエーターに故障が発生しても、印刷の品質を保持することができる印刷方法および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a frame for a truck in which a prescribed region has a high strength of a class of 540 to 1,200 MPa if necessary, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
フレームの所定の領域が必要に応じて540〜1200MPa級の高強度を有するトラック用フレームおよびその製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁
To provide the shaking stop running method for a rail mounted gantry(RMG) crane, capable of stopping the shaking of a load even if the length or the moving distance of a pendulum is short by the load.例文帳に追加
荷による振り子の長さ又は移動距離が短くても荷の振れが止められるRMGクレーンの振れ止め運転方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises containing at a time the whole amount of boiled noodles, soap and if desired, seasoning ingredients in one site in a lidded cylindrical container followed by sealing up the container with a top lid and then shaking the container vertically and horizontally.例文帳に追加
上蓋付筒状容器に一度に全量のゆで麺とつゆと好みにより薬味を一所に入れ上蓋で密閉し上下左右振る。 - 特許庁
To achieve an electron beam drawing method that can conscientiously draw a figure close to an original polygon even if the figure is divided for drawing.例文帳に追加
図形の分割処理をして描画を行っても、元の多角形により忠実な図形の描画が可能な電子ビーム描画方法を実現する。 - 特許庁
To provide the method of monitoring and reporting an event by an MGC so as to solve the problem of a system if an MG does not obtain the event.例文帳に追加
もしMGがイベントを取得しないならば、システムの問題を解決するように、MGCによってイベントを監視し、且つ報告する方法を提供する。 - 特許庁
This method allows a mobile station to process a non-integrity-protected layer-3 message from one domain even if integrity protection has been initiated in another domain.例文帳に追加
この方法で、完全性保護が一方のドメインで起動されていても、他方のドメインからの完全性未保護の層3メッセージを移動局が処理できる。 - 特許庁
In a step S3, the method flow proceeds to a step S10 if a good chip count Y reaches a specified good chip count X determined in test requirements.例文帳に追加
ステップS3において、良品チップカウント数Yが、試験条件である設定良品チップ数Xに到達している場合には、ステップS10へ進む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
