「IGNITED」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detonation wave is ignited without using a bulb, because the detonation wave propagates in the flow direction of the fuel and the oxidizing agent, efficiency is lowered and fuel and oxidizing agent are discharged in the exhaust period of the burnt fuel.例文帳に追加

また、バルブを使用せずにデトネーション波を着火させた場合、燃料や酸化剤が流入してくる方向に、デトネーション波が伝播してしまい、効率を著しく悪化させたり、既燃ガスの排気過程において燃料と酸化剤を燃焼させずに排気してしまうという問題があった。 - 特許庁

When the number of times of fulfillment of the condition A is counted and the count number reaches a specified number, control is carried out so that the heater is ignited at the same time at the phase angle of the lamp in the next AC cycle.例文帳に追加

ランプとヒータの２系統共に位相制御を行う装置で、ランプの点弧タイミングがヒータの点弧タイミングより先行する条件をＡとし、条件Ａの満たした回数をカウントさせ、カウント値が所定値になった時、次の交流サイクルのランプの位相角で、ヒータも同時に点弧させるように制御を行う。 - 特許庁

To provide a safer assembly for display and sales of a tubular toy firework wherein, even if a purchaser of the firework misuses and a plurality of fireworks are ignited at a time, there is no danger that balls of fire scatter in unexpected directions or the wireworks themselves topple down.例文帳に追加

花火購入者が仮に間違った使い方をし、複数本の花火本体に同時に点火されることがあっても、思わぬ方向に火玉が飛散したり、花火本体が倒れるおそれがなく、より安全性の高い筒状玩具花火陳列販売用組体を提供する。 - 特許庁

When the combustible charged into the treatment container 3 from a charging port 65 is ignited, and the amount of air is adjusted by an air valve 9, the combustion is continued in an almost flameless state by the existence of magnetized air, and a harmful substance is detoxified by the reduction atmosphere in the treatment container 3.例文帳に追加

投入口６５から処理容器３内に投入された可燃物に着火し、エアーバルブ９により空気量を調整すると、磁化空気の存在により無炎に近い状態で燃焼が持続し、有害物は処理容器３内の還元雰囲気により無害化される。 - 特許庁

To provide a linear driving device for belt tensioner which permits a propellant to prevent damage positively even if the propellant is ignited under an unfavorable condition, such as overheating caused by its use, fire of a vehicle, or the damage of a main shaft of a connected belt retractor.例文帳に追加

例えば、その使用、車の火災、又は接続したベルトリトラクタの主軸の破損に起因する過熱といった好ましくない状態下にて推進薬が着火されたときでさえ、推進薬が、何ら損傷の虞れを生じさせないことを確実にする、ベルトテンショナー用のリニア駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a high frequency noise with an improved arc starting characteristics and to secure the quality of a welding bead with a stable welding where an arc is not interrupted by increasing the separation gap between an electrode and a peripheral welded part after the arc is ignited in the method for peripheral welding of the covering tube and the terminal cap of a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒の被覆管と端栓との周溶接方法で、電極と周溶接対象部との離間ギャップをアーク発生後増大させて行くことで、アーク起動性を改善して高周波ノイズ問題を解消し、アーク切れのない安定溶接にて溶接ビードの品質を確保する。 - 特許庁

Fuel, injected toward the center from each second pressure injecting nozzle rides on the swirl flow of air going to the heat chamber from the space S, is dispersed widely in the radial direction in the upper region Z2 of the combustor, and evaporated and ignited in an early stage for a long stay time and burnt completely.例文帳に追加

各第２圧力噴射ノズルから中心に向けて噴射された燃料は、隙間Ｓから燃焼筒に向かう空気の旋回流に乗り、燃焼器の上部領域Ｚ２で半径方向に広く分散し、長い滞留時間により早期に蒸発・着火して完全燃焼する。 - 特許庁

Thus the air-fuel mixture of intermediate concentration which can be easily burnt, can be ignited, the ignition can be surely performed even when high fuel supply amount to the lean burner port is determined to achieve very low NOx, and the discharge of unburnt substances such as HC can be inhibited in ignition.例文帳に追加

これにより燃焼しやすい中間濃度の混合気に着火することが可能となるため、超低ＮＯｘ化のために希薄炎口への燃料供給量を多く設定しても確実に着火を行うことができ、着火時におけるＨＣ等の未燃焼物質の排出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a baggy container in which a packaging material capable of being carried out for a metallic inspection even after the contents are filled into it, a released opening port of it is heat sealed and it can be completely ignited or reproduced after its use is applied and further the contents can be enclosed after its opening of the seal.例文帳に追加

内容物を充填して開放口をヒートシールした後であっても金属検査が可能で、かつ使用後に完全に燃焼するか再生することが可能な包装材を使用し、さらに開封後も内容物を封入することが可能な袋状容器の提供すること。 - 特許庁

The form of the pilot injection for ignition source formation, that is, the number of pilot injection times for ignition source formation, fuel injection quantity and fuel injection time are set so that fuel by the main injection is ignited at its target igniting time in accordance with the predicted cylinder temperature.例文帳に追加

予測された筒内温度に基づいて主噴射による燃料がその目標着火時期に着火するように着火源形成用パイロット噴射の形態、即ち着火源形成用パイロット噴射の回数、燃料噴射量、及び燃料噴射時期を設定する。 - 特許庁

When the combustion apparatus 1 is ignited for the first time, a gas supply varying means 32 varies the supply amount of fuel gas and combustion air to an amount appropriate for fuel gas of a second gas type with Wobbe Index higher than that of a first gas type, and the combustion state of the combustion apparatus 1 is detected.例文帳に追加

燃焼装置１に初めて着火されたときに、ガス供給変更手段３２により燃料ガスと燃焼用空気との供給量を第１のガス種よりもウォッベ指数の高い第２のガス種の燃料ガスに適した量に変更して燃焼装置１の燃焼状態を検知する。 - 特許庁

To permit multi-discharge only when constantly-favorable ignition discharge can be obtained without causing large cost-up, and to avoid the continuation of the multi-discharge when there is a possibility that in-cylinder pressure may be raised due to an effect that mixed air is ignited and burnt.例文帳に追加

大幅なコストアップ無しに、常に良好な火花放電を得ることができるときのみ多重放電を許可するようにして、混合気が着火して燃焼したために気筒内圧力が上昇している可能性があるときに多重放電を継続させないようにする。 - 特許庁

A body 28 to be heated having a space part isolated from a combustion space 5 of a combustion casing 6 in an interior is provided at an upper part of a combustion furnace 9 wherein a woody pellet 8 supplied from a woody solid fuel supply system 4 is inputted and ignited.例文帳に追加

木質系固形燃料供給装置４から供給された木質系ペレット８が投入されて点火される燃焼炉９の上部には、内部に燃焼筐体６の燃焼空間５とは遮断された空間部を有する被加熱体２８が設けられている。 - 特許庁

To minimize burned marks remaining on the path for irradiation of the laser beam even when dust, metal powder, etc. adhered to superimposed portions of resin members on irradiation of a laser beam are ignited, in a laser welding method comprising irradiating with a laser beam while shifting the irradiation spot.例文帳に追加

照射位置を移動させながら、レーザー照射を行うレーザー溶着方法において、レーザー照射により樹脂部材の重ね合わせ部に付着したゴミや金属粉等が発火した場合であっても、レーザー光の照射経路上に燃焼痕が残るのを極力防ぐことにある。 - 特許庁

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.例文帳に追加

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁

Accordingly, adverse effects, such as lowering of temperature in each combustion chamber of the engine by the fuel injection can be prevented so that in the diesel engine fuel can be readily ignited by heat of air compression, and the time required from the start of fuel injection to the initial explosion can be reduced.例文帳に追加

この結果、この燃料噴射がエンジンの各燃焼室の温度を低下させる等の悪影響を与えることがなくなり、ディーゼルエンジンの空気圧縮熱で燃料の着火が容易となり、燃料噴射を開始してから初爆が得られるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a burner capable of determining whether it is normally ignited or whether its burning condition is normal or not, capable of quickly informing when detecting accuracy is lowered by dirt such as dust, and possible to be realized with simple structure at low cost.例文帳に追加

正常に着火したかあるいは燃焼状態が正常か否かを確実に判定することができ、しかも塵や埃等の汚れにより検知精度が低下した場合にはこれを速やかに報知でき、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる燃焼器を得る。 - 特許庁

The fuel-air mixture existing in a squish area 14 is guided toward an ignition electrode 7a of a spark plug 7 along a squish guiding groove 15 as a piston 4 turns to the upper deal center, and is ignited by the ignition electrode 7a when the piston 4 approaches the vicinity of the upper dead center.例文帳に追加

ピストン４が上死点へ向かうに伴って、スキッシュエリア１４にある燃料混合気は、スキッシュ案内溝１５に沿って点火プラグ７の点火用電極７ａへ向けて誘導され、ピストン４が上死点付近に近づくと点火用電極７ａにより点火される。 - 特許庁

The fuel of an ignition point of 40-70 degrees is injected from a nozzle 17 in a liquid state, and the fuel in the liquid state injected from the nozzle is instantaneously heated near an injection port of the nozzle within a non-ignition range, and then the fuel is ignited.例文帳に追加

ノズル１７から、引火点が４０度〜７０度程度の燃料を液体状態で噴出させるとともに、上記ノズルの噴出口近傍で、そのノズルから噴出された液体状態の燃料を、着火させない範囲で瞬間的に加熱し、その後に燃料に着火する。 - 特許庁

The engine comprises a cylinder No.1, a cylinder No.2 sharing an exhaust manifold with the cylinder No.1 and ignited at a predetermined explosion interval after ignition of the cylinder No.1 and an exhaust camshaft 31 having cams 51, 57 for respectively opening and closing exhaust valves of the cylinders No.1 and No.7.例文帳に追加

エンジンは、♯１シリンダと、♯１シリンダとエキゾーストマニホールドを共にし、♯１シリンダの点火後、所定の爆発間隔をおいて点火される＃７シリンダと、♯１シリンダおよび＃７シリンダのエキゾーストバルブをそれぞれ開閉するカム５１および５７を有するエキゾースト用カムシャフト３１とを備える。 - 特許庁

During a natural circulation boiler furnace start-up, a largest temperature difference occurs between the walls in which heterogeneous fluids flow when such phenomenon takes place as the rising of the drum boiler water temperature shifts once to minus whenever a burner is ignited, and until which period expires, the amount of fed fuel is suppressed to a lower limit.例文帳に追加

自然循環ボイラ火炉起動過程において、バーナ点火後必ず一度ドラム缶水温度上昇がマイナスに転じる現象が発生しているときが、異種流体が流れる壁間で最も温度差を生じる過程であり、この期間か過ぎるまで燃料投入量を下限値に抑える。 - 特許庁

In the greening construction method conducted, including a mat laying process, in which a mat S is laid in a region to be greened for protecting the face of a slope, and a mat combustion process in which the mat S is ignited and burnt, the mat S is burnt and the dormancy of seeds 2 is awakened and germination is promoted.例文帳に追加

法面保護のために緑化すべき領域にマット（Ｓ）を敷設するマット敷設工程と、マット（Ｓ）を着火燃焼させるマット燃焼工程と、を含んで行う緑化工法で、マット（Ｓ）を燃焼させて種子（２）の休眠を覚醒させて発芽を促進させる。 - 特許庁

This power impact cell has several gaps and can be simultaneously ignited at many spots of a reactant to give a larger impact force in comparison with a conventional one so that an impact time can be obtained regardless of its axial length, and hence the shape of the cell can be optimized according to rock breaking conditions.例文帳に追加

本発明では、数個のギャップを有する電力衝撃セルを用いて反応物の多くの領域で同時点火で既存のものより衝撃力を高めることができ、軸の長さと関係のない衝撃時間を得ることができるので破岩条件によってセルの形状を最適化できる。 - 特許庁

The terminal 2 having a request requiring to inquire/know the information transmits an event 22 including the information index of information corresponding to the request as a property to the meaning information network 10 and collects information by a P2P type from the terminals 3, 4 having the filters 31, 41 ignited by the event 22.例文帳に追加

情報を聞きたい／知りたい要求をもつ端末２は、要求に対応する情報の情報インデックスをプロパティとして含むイベント２２を意味情報ネットワーク１０に送信し、イベント２２に発火したフィルタ３１、４１をもつ端末３、４からＰ２Ｐ型で情報収集する。 - 特許庁

When a moxa (5) for a moxibustional head acupuncture is placed on the mesh (4) and ignited, air is sucked from the holes (3), the air is moved from the bottom to the top by the principle of a chimney, the moxa gradually is burnt from the top to the bottom, and hence indirect thermal feeling can continuously be imparted safely for a long time.例文帳に追加

金網（４）の上に灸頭鍼用のもぐさ（５）を乗せ点火すると空気孔（３）から空気が吸い上げられ、煙突の原理で空気が下から上へ行き、もぐさが上から下へ徐々に燃焼し、間接的熱感を安全に長時間与え続けることができる。 - 特許庁

A laser diode (LD) tip LD1 is ignited while the voltage is set at a reference value Vref=Vref0, an initial light quantity of the LD tip LD1 is so controlled with a light receiving element that a monitor voltage for monitoring the output light quantity of the LD tip is substantially matched with a reference voltage (Term T1).例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆ＝Ｖｒｅｆ０に設定した状態で、ＬＤチップＬＤ１を点灯し、受光素子によりその出力光量をモニタしたモニタ電圧が基準電圧と略一致するように、ＬＤチップＬＤ１の初期光量制御する（期間Ｔ１）。 - 特許庁

Respective gas passages formed in the control block B are provided with a fuel gas valve 31, a combustion supporting gas valve 32, an ignition gas valve 33, and an ignition control member 34, and an ignition flame is formed on the burner port for ignition 4 and gas is ignited at the nozzle 3 by operating respective valves 31 through 33 and the ignition control member 34 with a lever 36.例文帳に追加

該制御ブロックＢに形成した各ガス通路に燃料ガス弁31，支燃ガス弁32及び点火ガス弁33、点火制御部材34を設け、レバー36によって各弁31〜33，点火制御部材34を操作することで点火用火口４に点火炎を形成して火口３に点火する。 - 特許庁

To provide a firing iron which is attached to a burner, can easily and surely be ignited, can avoid a backward fire from the burner, can prevent the transmission of heat to a gas cylinder to improve the safety of the firing iron, and can stop slip to improve workability, when a horn-removed cut surface is fired.例文帳に追加

バーナーに焼烙ごてを取り付けるものにおいて、着火が容易かつ確実に行え、バーナーからの返り火も避けることができてボンベに熱が伝わることを防止でき安全性を向上でき、除角した切断面を焼烙するときの滑りも止めることができ作業性の向上も図れる。 - 特許庁

To provide a premixed compression type automatic ignition engine 100 of a multi-cylinder type in which the mixture gas formed in each combustion chamber 5 is compressed, ignited automatically and combusted, whereby a good combustion condition is maintained as a whole, while the constitution remains simple.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５に形成された混合気を圧縮自着火させ燃焼させる多気筒型の予混合圧縮自着火エンジン１００において、簡単な構成で、全体的に良好な燃焼状態を維持することができる運転技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cylinder injection type internal combustion engine 11, the mixture of fuel 19 and air directly injected to a combustion chamber 16 from a fuel injection valve 23 and air is ignited by an ignition plug 24 and burned, and a piston 15 is reciprocated by combustion gas generated in combustion.例文帳に追加

筒内噴射式のエンジン１１では、燃料噴射弁２３から燃焼室１６に直接噴射された燃料１９と空気の混合気が点火プラグ２４により着火及び燃焼され、その燃焼にともない生じた燃焼ガスによりピストン１５が往復動される。 - 特許庁

A flame extinguishment clearance that is set to have a gap size S for extinguishing a flame when the frame of flammable gas ignited by arc generated between a movable contact 24 and a fixed contact 14 is propagated toward a breathing hole 101 in a flame propagation route, is provided.例文帳に追加

可動接点２４と固定接点１４との間で発生したアークにより引火された可燃性ガスの火炎が、呼吸孔１０１に向かって伝播される火炎伝播経路中に、火炎を消滅させることが可能な隙間寸法Ｓに設定された火炎消滅隙間部を設ける。 - 特許庁

The structure is equipped with a piston 12, an ignition plug 16 provided facing a combustion chamber 11, and a flame inducing groove 13 formed on a crest face of the piston 12 for introducing the flame ignited by the ignition plug 16 to the region where the outer periphery of the piston 12 and the suction port 22 are in close contact with each other.例文帳に追加

ピストン１２と、燃焼室１１を臨んで設けられる点火プラグ１６と、ピストン１２の冠面１２ａに形成され、点火プラグ１６が点火した火炎をピストン１２の外周と吸気ポート２２とが近接する領域に誘導する火炎誘導溝１３とを備える。 - 特許庁

By serially connecting one contact SO2 of two contacts SO1 and SO2 of the ignition control relay KO between a positive electrode of a satellite battery 10 and resistances R1 to R4 or limiting current, the line of the satellite battery 10 is interrupted except when the object ordnance 30 is ignited.例文帳に追加

また、点火制御リレーＫＯの２接点ＳＯ１、ＳＯ２中の１接点ＳＯ２を衛星バッテリー１０の陽極および電流制限用抵抗Ｒ１〜Ｒ４間に直列接続することで、目的の火工品３０の点火時以外は衛星バッテリー１０のラインを遮断する。 - 特許庁

Fuel supply to a spark-ignition internal combustion engine including the ignition plug generating spark discharge in the combustion chamber is stopped to perform cranking for a predetermined time, and after lapse of the predetermined time, the air-fuel mixture is ignited by reacting the spark discharge by the ignition plug with the plasma generated in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に火花放電を発生させる点火プラグを備える火花点火式内燃機関の燃料の供給を停止してクランキングを所定時間実行し、所定時間の経過後に点火プラグによる火花放電と燃焼室内に生成されるプラズマとを反応させて混合気に着火する。 - 特許庁

This lamp is ignited and lighted by a low voltage, there is no unnecessary discharge in an atmospheric gas around the lamp, and the luminous efficiency of optical output to power consumption is increased by 2-3 times of the conventional one by stable glow discharge having good spacial uniformity and no fluctuation.例文帳に追加

低電圧で点火点灯し、ランプ周辺の雰囲気ガス中での不要放電がなく、空間的な均一性が良好で揺らぎのない安定したグロー状放電により、光出力対消費電力の発光効率を従来の約２〜３倍にし、安全で低価格な省エネルギー型のエキシマランプの点灯装置が提供できる。 - 特許庁

This combustion chamber structure of an engine includes a plurality of ignition parts 25 provided on the same diameter as a combustion chamber in a combustion chamber and tubular hole parts 11 which are provided near the ignition parts 25, respectively, and respectively have openings 11a formed at the positions to which the flame of the ignited air-fuel mixture propagates and bottoms 11c for closing the opposite ends of the openings 11a.例文帳に追加

燃焼室内に燃焼室と同径上に設けられる複数の点火部２５と、それら点火部２５の近傍に設けられ、着火された混合気の火炎が伝播してくる位置に形成された開口１１ａと、その開口１１ａの反対端を閉塞する底１１ｃと、を含む筒穴部１１を有する。 - 特許庁

When a flame detecting sensor 15 disposed on a gas burner which is not ignited, detects flame, in a state that all of ignition plugs 16 are operated, a main valve 3 is closed, and a mode is transferred to a predetermined prescribed abnormality generation mode, thus the valve opening failure of the solenoid safety valve and the like can be instantaneously detected.例文帳に追加

全ての点火プラグ１６を作動させて、点火操作されていないガスバーナに配設されている火炎検知センサ１５が火炎を検知すると、元弁３を閉弁させて予め設定された所定の異常発生モードに移行するようにしたので、電磁安全弁等の開弁故障をいち早く検知することができる。 - 特許庁

A mixed fuel liquid formulated with a kerosine of 0.1-9.9 times the waste edible oil at a weight ratio while heating the waste edible oil to a temperature of 20-80°C is jetted from a nozzle hole of the flame burner 7 and it ignited while it is mixed with an oxygen or air fed at a high speed to perform incineration treatment of the combustible waste.例文帳に追加

廃食油を温度２０〜８０℃に加温しつつ重量比で該廃食油の０．１〜９．９倍の灯油を配合した混合燃料液を、高速度で送給される酸素または空気に混入しながら火焔バーナー７のノズル孔から噴出させ点火し、可燃性廃棄物を焼却処理する。 - 特許庁

When the cracker 10 is mounted on the cracker support plate 4, the drawing string is connected to the free end of the elastic body 21, the fuse body 6 is mounted on the fuse body support part 5, and the fuse body 6 is ignited, the contrivance string 8 is burned off to displace the free end of the elastic body 21 to draw the drawing string of the cracker 10.例文帳に追加

クラッカー支持板４にクラッカー１０を装着してその引き紐を弾性体２１の自由端に連結し、導火体支持部５に導火体６を装着し、導火体６に点火すると、仕掛糸８が焼き切れて弾性体２１の自由端が変位してクラッカー１０の引き紐が引っ張られる。 - 特許庁

To provide a multi-point output laser generating device for generating a plurality of homogeneous parallel laser beams, and to especially provide a multi-point output laser generating device for generating a plurality of homogeneous lasers as a source of lasers for a laser multi-point ignition gas combustion engine to be ignited and combusted by effectively utilizing distributed ignition points.例文帳に追加

複数の均質な平行レーザビームを発生する多点出力レーザ発生装置、特に分布する着火点を使い効率よく着火・燃焼させるレーザ多点着火式ガス燃焼エンジンに利用するレーザの種となる複数レーザを生成する多点出力レーザ発生装置を提供する。 - 特許庁

The combustion heater for warming up a fuel cell by heat generated through combustion of mixture gas of hydrogen and exhaust air is provided with a control device (a warm-up hydrogen quantity control means 410) which makes hydrogen density in the mixture gas higher than that after ignition until the combustion heater is ignited, when external temperature is low.例文帳に追加

水素と排空気の混合ガスを燃焼させて発生する熱により燃料電池を暖機する燃焼ヒータについて、外気温が低い場合は、燃焼ヒータが着火するまでは、混合ガスにおける水素濃度を、着火後における濃度よりも濃くする制御装置（暖機水素量制御手段４１０）を備えた。 - 特許庁

To control a spark-ignition internal combustion engine so that an air-fuel mixture is ignited only by spark discharge by an ignition plug for a predetermined period in order to activate a catalyst in an early stage, in a control method applied to the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting the spark discharge by the ignition plug with plasma.例文帳に追加

点火プラグによる火花放電とプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関に適用するもので、触媒を早期に活性化させるために、所定の期間だけ、点火プラグによる火花放電のみで混合気に着火するように火花点火式内燃機関を制御する。 - 特許庁

Even when gas concentration transiently lowers and the flame goes out after the ignition is determined with a tenuous gas, the ignition means 9 continuously works until the thermoelectromotive force reaches the threshold value Vb2 and is stabilized after the ignition determination, so that a gas having proper concentration is supplied in that period, and the burner can be ignited again.例文帳に追加

希薄なガスで着火判定した後、過渡的にガス濃度が低下し炎が立ち消えた場合でも、着火判定後から熱起電力がしきい値Ｖｂ２に達し安定するまで点火手段９が動作し続けるため、その間に適正な濃度のガスが供給されバーナーに再点火させることができる。 - 特許庁

When the size of a cooking container is selected by a selection button B, flame is spread to the bottom face peripheral edge of the cooking container placed on a trivet 21, 31 in accordance with the size of the cooking container, and the burner 2, 3 is ignited by flame overflow restricting heating power for suppressing flame overflow from the bottom face of the cooking container.例文帳に追加

調理容器の大きさが選択ボタンＢで選択されると、調理容器の大きさに応じて、五徳２１，３１上に載置された調理容器の底面周縁まで炎が広がり、且つ調理容器の底面からの炎溢れが抑制された炎溢れ制限火力でバーナ２，３が点火される。 - 特許庁

On the other hand, when the required load is high, a concentration of the mixed air concentrated on the center part of the cylinder head 12 is brought into an excessively thick condition because the quantity of fuel injected from the injection valve 14 is much, and combustion efficiency is lowered (more fuel is consumed) when ignited by the first ignition plug 30.例文帳に追加

一方、要求負荷が高い場合には、燃料噴射弁１４から噴射される燃料量は多くシリンダヘッド１２の中央部に集中した混合気の濃度は過度に濃い状態となり、第１点火プラグ３０によって点火した場合には燃焼効率が低下する（燃料消費が多くなる）。 - 特許庁