「IN Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A water level sensor 12 detects the water level of hot water in a rinsing tank 1 coming to a prescribed water level, and the feedwater electromagnetic valve 11 is opened and closed to control the amount of the hot water in the tank 1 to be kept in a fixed range.例文帳に追加

すすぎタンク１内の湯が所定の水位になったことを水位センサ１２で検知し、給水電磁弁１１を開閉させてすすぎタンク１内の湯量が一定の範囲内に維持されるように制御する。 - 特許庁

To provide a wire rod for a spring excellent in surface properties and applicable not only in the case a surface quality control system executing EC testing is introduced before SV treatment but also in the case the system is not introduced.例文帳に追加

ＳＶ処理前にＥＣ検査を行う表面品質管理システムを導入する場合は勿論のこと、該システムを導入しない場合においても適用可能な表面性状に優れたばね用線材を提供する。 - 特許庁

To provide a memory bank control method in which read-out of a memory is asynchronous with write-in and outrunning of address is not caused even if read-out and write-in of a memory are performed simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、メモリの読み出しと書き込みが非同期式であり、メモリの読み出しと書き込みが同時に行われてもアドレスの追い越しを起こさないメモリバンク制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for presetting a control gain which makes the responsiveness of a servomotor constant and prevents the occurrence of nonuniformity in the quality of printing, even when there is a difference in the moment of inertia of between plate cylinders used in printing.例文帳に追加

印刷で用いる版胴の慣性モーメントに相違が存在する場合においても、サーボモータの応答性を一定化し、印刷品質にバラツキが生じることを防止する制御ゲインプリセット装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of detecting means provided in a kitchen space while maintaining comfortableness of the kitchen space in a ventilation control device for ventilating the kitchen space in which a plurality of cooking apparatus are arranged.例文帳に追加

複数の調理機器が配置された厨房空間の換気を行う換気制御装置において、厨房空間の快適性を保ちながら、この厨房空間に設けられる検知手段の数量を削減する。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of notifying the occurrence of the abnormal situation in a car to an external part, even in a state of being difficult to push an emergency call button by a passenger in the car.例文帳に追加

乗りかご内の乗客が非常呼び釦を押すことが困難な状況であっても、乗りかご内で異常事態が発生したことを外部に報知することができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable a parallel optical transmitter to be improved in channel uniformity, where a plurality of channels are arranged in parallel in the parallel optical transmitter, and bias currents each fed to laser diodes(LD) assigned to the channels respectively are collectively controlled by a common bias control circuit.例文帳に追加

複数のチャンネルが並列配置、複数チャンネルのレーザーダイオード（ＬＤ）のバイアス電流が共通バイアス調整回路で一括調整される並列光送信器のチャンネル毎の不均一性を排除する。 - 特許庁

To accurately measure horizontal and vertical directions of a place where a speaker is installed, in a minimum microphone array structure as fundamental data of sound field control when installing the speaker in the times of multi-channel audio play in home theaters or the like.例文帳に追加

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、最小のマイクアレイ構造で、スピーカ設置場所の水平方向、垂直方向を正確に測定し、その音場制御の基礎データとする。 - 特許庁

Such control is performed that the scrolling speed is increased in accordance with the reduction in average value of operation intervals of the scroll button and the scrolling stop time is shortened in accordance with the rise of the scrolling speed during a pause of depression.例文帳に追加

また、スクロールボタンの操作間隔の平均値が短くなるにしたがってスクロール速度が速くなるように、かつ押下停止時のスクロール速度が速くなるにしたがってスクロール停止時間が短くなるように制御する。 - 特許庁

When a TCV (tumble control valve) is closed and fixed (YES in Step S10), the newest fixing opening of the TCV is read in (Step S20), and an allowable intake quantity is calculated by a map in response to its fixing opening (Step S30).例文帳に追加

ＴＣＶが閉固着しているならば（ステップＳ１０肯定）、ＴＣＶの最新の固着開度を読み込み（ステップＳ２０）、その固着開度に応じて許容吸気量をマップ等により算出する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a centralized control device wherein electric equipment such as a plurality of air conditioners are operated not only simultaneously in the same mode but also in individual arbitrary operation modes such as in cooling, heating, and dehumidification.例文帳に追加

複数台の空気調和機等の電気機器を一律同一モードの運転はもちろん、個別に冷房、暖房、除湿等の個別任意の運転モードも可能な集中制御装置を提供するものである。 - 特許庁

Defective operation of the control cylinder can be detected based on a liquid pressure variation in the suspension cylinder in case of riding of a wheel on a projection on the road surface, or in case of adjusting a vehicle height by a certain amount for one wheel.例文帳に追加

１輪が路面の突部に乗り上げた場合や、１輪について一定量の車高調整を行った場合における懸架シリンダの液圧変化に基づいて制御シリンダの作動不良を検出することもできる。 - 特許庁

The control unit 60 finds a stop rotating angle of a crankshaft 11 in accordance with an integrated value of a motor rotation signal pulse number and a signal time difference Δt and stores it in a backup RAM in the case when an engine 10 stops.例文帳に追加

制御ユニット６０はエンジン１０が停止している場合には、モータ回転信号パルス数の積算値、信号時間差Δｔに基づいてクランクシャフト１１の停止回転角度を求めてバックアップＲＡＭに格納する。 - 特許庁

A compressor body 8, a tank 12 and a control device 16 are held in a hanging state by a grip 6, and housed vertically in a casing 2, whereby the portable air compressor 1 can be formed in a thin type.例文帳に追加

圧縮機本体８とタンク１２と制御装置１６とは、把手６を持って吊下げた状態で、ケーシング２内に上，下に並べて収容することにより、可搬式空気圧縮機１は薄型に形成することができる。 - 特許庁

In the case of utterance by a non-registrant, a recognition control part 5 stores its voice information in a storage part 8 as it is and on the other hand, in the case of utterance by a registrant, the voice information is handed over to a voice recognition part 6.例文帳に追加

非登録者による発話の場合、認識制御部５は、その音声情報をそのまま記憶部８に格納し、一方、登録者による発話の場合、その音声情報を音声認識部６に引き渡す。 - 特許庁

To provide a method easy in maintenance and control and capable of removing air bubbles in a liquid efficiently using a relatively simple apparatus without bringing about a problem of pollution, and to provide a measuring instrument for particulate impurities in the liquid.例文帳に追加

比較的簡単な装置を用い、保守管理も容易であり、汚染の問題を伴わず、効率的に液中の気泡を除去できる方法および液中粒子状不純物測定装置を提供する。 - 特許庁

In a server device 30, a translation engine 53 translates the message transmitted from the terminal equipment 10 into several languages and a chat control part 51 stores the translated messages in a message storage part 54 in each language.例文帳に追加

サーバ装置３０では、翻訳エンジン５３は、端末装置１０から送信されたメッセージを複数の言語へ翻訳し、チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４へ翻訳されたメッセージを各言語ごとに記憶させる。 - 特許庁

An inventive numerical control device estimates a friction force or a friction torque in a range from low speed to high speed with high accuracy not only in a feed drive mechanism of over-size ball pre-load system but also in that of double nut pre-load system.例文帳に追加

本発明の数値制御装置はオーバーサイズボール予圧方式だけでなく、ダブルナット予圧方式の送り駆動機構においても低速から高速の領域まで摩擦力又は摩擦トルクを高精度で推定する。 - 特許庁

Conditions are correlated to the control signals in order to show which one is set in a stop state and which one is set in a normal operation state out of the various functions of the mobile stations 11, 12, 13, 14 and 15.例文帳に追加

制御信号には移動局１１、１２、１３、１４、１５がもつ諸機能のうちいずれを停止状態に設定し、いずれを通常の動作状態に設定するかを示す設定条件が対応づけられている。 - 特許庁

The date is used for the reference date and a CPU in the control section 6 calculates a fixture of the event on the basis of the elapsed day number information stored in advance in the ROM with respect to each event.例文帳に追加

当該日付を基準日に用いて、各行事に対してＲＯＭにあらかじめ記憶された上記経過日数情報に基づいて当該行事の開催予定日を制御部６内のＣＰＵにより算出する。 - 特許庁

A control means 101 controls a display means 103 to display information (an image in the image pickup device 200) in a display form in response to the mode information of the image pickup device 200 obtained by the communication means 102.例文帳に追加

制御手段１０１は、通信手段１０２で得られた撮像装置２００のモード情報に応じた表示形態で、表示手段１０３が情報表示（撮像装置２００内の画像）を行なうように制御する。 - 特許庁

Accordingly, when the "replay" or the "bell" is determined as an internally-hit jackpot in a state where the odds of winning the "replay" is high, the main CPU (31) performs control so that the "MB" may not be brought in but the "replay" or the "bell" may be brought in.例文帳に追加

そのため、メインＣＰＵ（３１）は、リプレイの当籤確率が高い状態でリプレイ又はベルが内部当籤役として決定された場合には、ＭＢを引き込まずに、リプレイ又はベルを引き込む制御を行う。 - 特許庁

Therefore, a program timer unit A is connected direct to the signal line Ls to be incorporated in a remote supervisory control system without using a contact input terminal which is used in a conventional unit, so that the program timer unit A can be reduced in both manufacturing cost and floor space.例文帳に追加

このため、従来例のように接点入力端末器を用いずにプログラムタイマユニットＡを直接信号線Ｌｓに接続してシステムに組み入れることができ、コスト並びに設置スペースの削減が図れる。 - 特許庁

The chip tray 15 in which chips 42 generated due to boring 40 by the hole saw are stored is lifted until it is fitted in the internal part of a seal ring 21 and a boring control port 14 is temporarily closed in an airtight state.例文帳に追加

ホールソーによる穿孔４０により生じた切削屑４２の溜まった切削屑受皿１５はシールリング２１の内部に嵌まり込むまで引き上げられて穿孔操作口１４を一時的に気密状に塞ぐ。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a power supply control method of the semiconductor device for precisely predicting a period in which any access is not performed for each function block, and for controlling the power supply of the function block in a period in which any access is not performed.例文帳に追加

機能ブロック毎にアクセスがない期間を精度よく予測し、アクセスがない期間にその機能ブロックの電源を制御する半導体装置及び半導体装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce NOx in exhaust gas to N_2 with high efficiency in an atmosphere of presence of high O_2 concentration using HC, without requiring control of a complicated air-fuel ratio, and to remove remaining HC in exhaust gas.例文帳に追加

複雑な空燃比等の制御を必要とせず、高濃度のＯ_2 が存在する雰囲気下で、ＨＣを用いて排ガス中のＮＯｘを高効率でＮ_2 に還元し、かつ、排ガス中の残存するＨＣを除去する。 - 特許庁

In the method for detecting a failure of the communication network in which a plurality of electronic control units (ECU) are connected to a communication bus, a controller connected to the communication bus is first made to detect a communication error in the communication bus.例文帳に追加

通信バスに複数の電子制御ユニット（ＥＣＵ）が接続された通信ネットワークの故障を検知する方法において、まず、通信バスに接続されたコントローラに、通信バスの通信エラーを検出させる。 - 特許庁

After braking, a determination is made on whether or not the motor 9 rotates in the carrying direction, and when rotating in the carrying direction, the reverse rotation control part 26 repetitively brakes until rotation in the carrying direction is stopped.例文帳に追加

制動後に、モータ９が搬送方向に回転しているか否か判断し、搬送方向に回転しているとき、搬送方向への回転が中止されるまで、逆回転制御部２６が繰り返し制動する。 - 特許庁

In the main device 20, a control part 22 records a call origination history 27 in a recording part 24 and turns on a call back report request flag in association with a call originator telephone number when being informed of depression of the call back key.例文帳に追加

主装置２０では、制御部２２が記録部２４に発信履歴２７を記録し、コールバック通知キーの押下げ通知があれば、発信先電話番号に関連付けてコールバック通知要求フラグを“有”にする。 - 特許庁

A first plate-like member 25 and a second plate-like member 26 are arranged in parallel in an intake passage 13, and continue with the other end side 23b of the valve element 23 in response to a predetermined rotational position of the intake control valve 20 (the valve stem 22).例文帳に追加

第１板状部材２５と第２板状部材２６とは、吸気通路１３に平行に配置され、吸気制御弁２０（弁軸２２）の所定回転位置に応じて、弁体２３の他端側２３ｂと連続する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that attains accurate exposure control independently of deterioration in the sensitivity depending on the aperture and accuracy error of the aperture and suppresses deterioration in the S/N of a photographed image so as to effectively correct the deterioration in the sensitivity depending on the aperture or the like.例文帳に追加

絞り依存感度低下や絞りの精度誤差にかかわらず、正確な露出制御を可能にし、また撮影した画像のＳ／Ｎ劣化を抑制して絞り依存感度低下等を有効に補正する。 - 特許庁

In a control unit 16 of the image forming apparatus, an RAM 165 stores normal variation range data in which a time range, in which sheet passage is detected, and an input position are mutually associated for each of sheet sensors 81, 82.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１６において、ＲＡＭ１６５には用紙センサ８１、８２毎に用紙通過が検出される時間範囲と入力位置を対応付けた変化正常範囲データが記憶されている。 - 特許庁

When write-in data is sent from a main body processing device 2 to a storage device 1, a control means 1b stores data in a first storage medium 1c, and writes it in a new sector or a block of the storage device 1.例文帳に追加

本体処理装置２から記憶装置１に書き込みデータが送られてくると、制御手段１ｂはデータを一次記憶媒体１ｃに格納し、記憶領域１ａの新たなセクタもしくはブロックに書き込む。 - 特許庁

A preceding first beam scanning control of an ultrasonic beam based on an ultrasonic wave transmitted/received in a living body is executed in a three-dimensional space, and the position of the instrument existing in the three-dimensional space is detected.例文帳に追加

生体内で送受波される超音波に基づく超音波ビームを三次元空間内において、先行する第１ビーム走査制御を実行し、三次元空間内に存在する器具の位置を検出する。 - 特許庁

To improve the reliability of operation upon disaster prevention and contrive energy saving, in a stair pressurizing smoke control system applied on various kinds of buildings such as a middle or high-layered condominium or the like in which a plurality of living rooms are arranged in the staircase of the same.例文帳に追加

階段室に複数の居室を配した中高層マンションなど各種の建物に適用される階段加圧煙制御システムにおいて、防災時の作動信頼性を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

When menu-displaying instructions are made in an inputting part 108, a control part 105 obtains data on menu items which are stored in a memory 107 and converts the data to an adequate displaying mode in a display-processing part 106.例文帳に追加

入力部１０８にて、メニュー表示指示が行われた場合、制御部１０５は、メモリ１０７に記憶されたメニュー項目のデータを取得し、表示処理部１０６にて適切な表示形態に変換する。 - 特許庁

In amplifiers belonging to this amplifier control system displayed in an amplifier list display part 33, an amplifier belonging to the selected third layer group "001 Rack #1" is displayed with a check in a check box 33a.例文帳に追加

アンプリスト表示部３３に表示されたアンプコントロールシステムに属するアンプにおいて、選択された第３階層グループ「００１ Ｒａｃｋ ＃１」に属するアンプについては、そのチェックボックス３３ａにチェックが付されて表示される。 - 特許庁

A data transferring path is arranged between a cache memory part and a shared memory part, and data for control which are used to be stored in the shared memory part in a conventional manner are stored through the shared memory part in the cache memory part so as to be accessed.例文帳に追加

キャッシュメモリ部と共有メモリ部との間にデータ転送のパスを設け、従来、共有メモリ部に格納していた制御用データを、共有メモリ部を介して、キャッシュメモリ部に格納してアクセスできるようにする。 - 特許庁

In an extraction section 15 the cooking menus are extracted based upon cooking menu data stored in a memory section 16 and upon the specified words to prepare a list thereof, which is in turn outputted to a display control section 18 and a specifying section 17.例文帳に追加

抽出部１５では、特定された単語及び記憶部１６に記憶された調理メニューデータに基づいて調理メニューを抽出してリストを作成し、表示制御部１８及び確定部１７に出力する。 - 特許庁

The separation speed control means determines the separation movement speed for controlling the movement means, in such a manner that the separation movement speed corresponds to the ink, in accordance with the relationship, stored in the storage means, between the physical properties of the ink and the separation movement speed.例文帳に追加

離間速度制御手段は、記憶手段に記憶されたインクの物性と離間移動速度との関係を基に、移動手段を制御するための離間移動速度をインクに対応するように決める。 - 特許庁

When the emergency detected by the monitoring equipment is notified to the supervising device in the control center, proper information is transmitted to the notification equipment in the house registered preliminarily in the supervising device, to announce the occurrence of the emergency.例文帳に追加

監視機器で検知された非常事態が、管理センターの管理装置に通報されると、管理装置に予め登録されている家の報知機器に、適切な情報を送信し、非常事態の発生を報知する。 - 特許庁

When a change is generated in the misfire rate of an engine 1, a determination that a sub-feedback learning value is in a converged state is conducted, and when the sub-feedback learning value is not in a converged state, active control is inhibited, and feedback learning is executed again.例文帳に追加

エンジン１の失火率に変化が生じた場合、サブフィードバック学習値が収束状態にあるか否かを判定し、収束状態にない場合、アクティブ制御を禁止してフィードバック学習を再度実行する。 - 特許庁

A main control part 30 updates the image data held in the display memory 60 with the other image data stored in the bulk storage part 40 in accordance with time and successively displays the image data on the display part 20 while updating them.例文帳に追加

メイン制御部３０は、時間に応じて大容量記憶部４０に格納された他の画像データでもって表示メモリ６０に保持される画像データを更新し、画像表示部２０に順次更新して表示する。 - 特許庁

When a document is set to a document placement position (YES in S1), the image of the document is photographed by a photography in real time (S2), and the photographed image is displayed at a display unit by a display control unit in real time (S3).例文帳に追加

原稿載置位置に原稿がセットされると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該原稿の画像を撮影部がリアルタイムで撮影し（Ｓ２）、この撮影画像を表示制御部がリアルタイムで表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle of double-leafed hinged door type preventing a lower lock from rusting and freezing while improving strength rigidity in the periphery of the lower lock in a door lower part and in a location of a lock control link bracket.例文帳に追加

ドア下部におけるロアロック周辺及びロックコントロールリンクブラケットの部位の強度剛性を向上するとともに、ロアロックの錆び付きや凍結を防止した観音開きタイプの車両のドア構造を提供する。 - 特許庁