「IN Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of distributing data to reception terminals R1-Rn in IP networks 32-1-32-n by a transmission terminal S in an IP network 31, the transmission terminal S and the reception terminals R1-Rn communicate a control message for assurance of communication quality in an exclusive connection in an ATM network 33.例文帳に追加

ＩＰ網３１内の送信端末Ｓが、ＩＰ網３２−１〜３２−ｎ内の受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n にデータを配信する際、送信端末Ｓと受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n の間で、通信品質確保のための制御メッセージがＡＴＭ網３３内の専用コネクションを介してやり取りされる。 - 特許庁

The tilt control unit puts the display panel in tilting motion in response to a first tilting angle setting command, and the operation panel in tilting motion in response to a second tilting angle setting command, and stores the tilting angle information of the operation panel set in compliance with the tilting angle of the display panel.例文帳に追加

傾動制御ユニットは，第１の傾動角設定指令に応答して表示パネルを傾動動作させ，第２の傾動角設定指令に応答して操作パネルを傾動動作させ，表示パネルの傾動角に対応して設定された前記操作パネルの傾動角情報を記憶する。 - 特許庁

A control device 30 for controlling switches 25a and 25b capable of switching to a state in which the regenerative energy can be charged in only the capacitor 24 or a state in which the regenerative energy can be charged also in the battery 23 adjusts energy of the capacitor 24 so that the regenerative energy may be charged in the capacitor 24.例文帳に追加

回生エネルギーをキャパシタ２４のみに充電可能な状態又はバッテリ２３にも充電可能な状態に切り換え可能なスイッチ２５ａ，２５ｂを制御する制御装置３０は、回生エネルギーをキャパシタ２４に充電できるようにキャパシタ２４のエネルギーを調整する。 - 特許庁

In order to control (so that daimyo (Japanese territorial lord) in the middle of their Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) could not enter Kyoto without permission and contact the imperial court) Fushimi-juku and the banks of the Yodo-gawa River, which are the entrance to Kyoto, this was the only post among the Ongoku Bugyo that was filled by a daimyo. 例文帳に追加

京都への入口である伏見宿及び淀川河岸を監督（大名が参勤交代の途中で勝手に入京して朝廷と接触しないように）するため、遠国奉行の中では唯一大名が就任することがあった役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiming to conquer Kyushu, Yoshihisa SHIMAZU launched an invasion of Bungo in 1586 and defeated the Toyotomi and Otomo allies in the Battle of Hetsugigawa in January 1587, on which occasion Yoshimune OTOMO fled to Buzen Province in fear of the power of the Shimazu clan, virtually leaving Bungo in control of the Shimazu clan. 例文帳に追加

九州制覇を目指す島津義久は、天正14年（1586年）に入ると豊後侵攻(島津氏)を開始し、12月には戸次川の戦いで豊臣・大友連合軍を撃破し、大友義統は島津氏の勢威を恐れて豊前国に逃亡し、豊後はほぼ島津氏の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engi era, however, kokuga in various provinces shifted the system from the conventional direct control over koden (field administered directly by a ruler, such as kubunden or joden) in the territory to a new system in which the koden was divided into units called myo, and the administration of each myo was contracted out to tato that was called 'rich class' in those days. 例文帳に追加

しかし、延喜年間になると諸国の国衙はそれまでの国内公田（口分田・乗田など）の直接支配から、その公田を名（みょう）という単位に分割し、それぞれの名の経営を当時「富豪の輩」と呼ばれていた田堵に請け負わせる体制に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sewing machine in which when a cloth holder is moved in the case of setting an original point etc., the movement limit position of the cloth holder in an X direction and a Y direction in a sewing products manufacturing range is inexpensively detected in a simple manner by effectively utilizing feedback control without detecting the position with an area sensor.例文帳に追加

原点設定する場合等で布保持体を移動させる際に、縫製範囲におけるＸ方向及びＹ方向の移動限界位置を、エリアセンサで検出することなく、フィードバック制御を有効に活用して、低コストで、しかも簡単に検出できるようにすること。 - 特許庁

A pair of ultrasonic transmitter-receivers 32, 33 for carrying out ultrasonic communication using an operating oil in the common hydraulic piping 31 between the control valve 16 and the hydraulic actuator 22, as a signal transmission medium are provided in the hydraulic piping 31 in an upper structure 13 and in the hydraulic piping 31 in a working device 21 respectively.例文帳に追加

上部旋回体13における油圧配管31中と、作業装置21における油圧配管31中とに、コントロール弁16と流体圧アクチュエータ22との間の共通の油圧配管31内の作動油を信号伝達媒体として超音波通信をする１対の超音波送受信機32，33をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the data are written in the non-volatile memory 2, the control part 11 specifies data to be written in the same block from the data written in the data region on the basis of the ID registered in the ID region, and collectively writes the specified data in the non-volatile memory 2.例文帳に追加

不揮発性メモリ２にデータを書き込むとき、制御部１１は、ＩＤ領域に登録されたＩＤに基づいて、データ領域に書き込まれたデータから同一のブロックに書き込まれるデータを特定し、このとき特定されたデータを不揮発性メモリ２に一括して書き込む。 - 特許庁

The control valve 43 feeds the working fluid to the carrying means 16 of its own zone when no carried object A is detected in downstream side zones in the carrying direction, and the carried object A is not detected in the own zone even if the carried object A is detected in a downstream side zone in the carrying direction.例文帳に追加

制御バルブ43は、搬送方向下流側のゾーンで搬送物Ａが検知されていないとき、および搬送方向下流側のゾーンで搬送物Ａが検知されていても自己のゾーンで搬送物Ａが検知されていないときに、自己のゾーンの搬送手段16に作動流体を供給する。 - 特許庁

Two input signals IN and /IN having phases inverted relative to each other are input to each latch circuit 12, which latches the input signals IN and /IN in synchronization with a clock signal CLK input to a control input, and outputs latched inverted and non-inverted signals /OUT and OUT.例文帳に追加

各ラッチ回路１２には、互いに位相の反転した２つの入力信号ＩＮ，／ＩＮが入力され、制御入力に入力されてくるクロック信号ＣＬＫに同期して入力信号ＩＮ，／ＩＮをラッチし、ラッチした反転・非反転信号／ＯＵＴ，ＯＵＴを出力する。 - 特許庁

To provide an electrostatic composition for inkjet, capable of readily carrying out control of charge, excellent in stability with time, excellent in discharge property in low voltage and high frequency, not causing attachment and clogging of pigment particles in an inkjet recording apparatus of a nozzle part, a piping part, etc., and excellent in discharge stability.例文帳に追加

荷電の制御が容易で、経時安定性に優れ、低電圧、高周波数での吐出性に優れ、ノズル部、配管部等インクジェット記録装置内での、顔料粒子の付着、目詰まりが起きない、吐出安定性が優れた静電方式インクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To improve combustibility in a low load area and charging efficiency in a high load area and to prevent blow-by of a fuel in an engine designed to control the intake air quantity by controlling the closing timing of an intake valve in an early closing direction in a wide range.例文帳に追加

吸気弁の閉時期を早閉じ方向に広範囲に制御して吸入空気量を制御するエンジンにおいて、低負荷領域での燃焼性を改善すると共に、高負荷領域での充填効率の向上及び燃料の吹き抜けの防止を図れるようにする。 - 特許庁

The developing bias is controlled by carrying out low current control in a transfer roll containing ion conducting member in each of the dark part or a light part potential in the surface potential of the photoreceptor, then detecting the voltage value at the time and recognizing the variation in the environment and in the sensitivity of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体の表面電位が暗部・明部電位のそれぞれにおいて、イオン導電部材を含んだ転写ローラに低電流制御を行い、その時の電圧値を検知することによって、環境と感光体の感度変化を認識し、現像バイアスを制御する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle drive motor enabling reduction in voltage stress which may be generated due to switching by a switching element included in an inverter in accordance with a motor state and an environment where the motor is placed while suppressing decline in motor torque caused by decline in drive voltage.例文帳に追加

駆動電圧の低下によるモータのトルクの低下を抑えつつ、モータの状態及びモータが置かれている環境に応じて、インバータに含まれるスイッチング素子のスイッチングによって発生し得る電圧ストレスを低減することが可能な車両駆動モータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A relay database of correspondences between information in master recipes and information in control recipes, information in manufacturing orders/records or information in bills of materials is stored in an M2C storage part 11, M2R storage part 111 or M2B storage part 211.例文帳に追加

マスターレシピにおける各情報と、コントロールレシピにおける各情報、製造指図書・記録書における各情報、または部品表における各情報とを対応付けた中継データベースをＭ２Ｃ記憶部１１、Ｍ２Ｒ記憶部１１１、またはＭ２Ｂ記憶部２１１に記憶させておく。 - 特許庁

A CPU 41a brings a regular bonus in operation simultaneously with a shift to a big bonus, determines whether or not the regular bonus is in operation in each game during the big bonus, brings the regular bonus in operation again when determining that the regular bonus is not in operation, and constantly performs control to the regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

In the control valve type lead-acid battery housing an electrode group in a battery container in which at least three cell rooms 4 are arranged in one line, a space 6 unitedly molded with the battery container and sealed is formed on the side perpendicularly crossed in the cell line direction of the battery container.例文帳に追加

少なくとも３個以上のセル室４が一列に配置された電槽２内に極板群を収納した制御弁式鉛蓄電池において、前記電槽のセル列方向と直交する側面に電槽と一体成型され、かつ密閉された空間部６を設ける。 - 特許庁

A screen saver control part 202 refers to an idle state flag 212, considers that it is in a using state of not viewing a display screen in a period during which a system is in an idle state, reduces the display luminance of a display part 110 in the period and suppresses the wasteful power consumption in the period.例文帳に追加

スクリーンセーバー制御部２０２は、アイドル状態フラグ２１２を参照し、システムがアイドル状態となっている期間は、表示画面を視認していない使用状態にあるとみなして、その期間は表示部１１０の表示輝度を低減し、その期間の無駄な消費電力を抑制する。 - 特許庁

In the imaging apparatus that enables still image shooting during movie recording in a movie recording mode, a first AF area to be focused is set in an imaging field, in still image shooting in a still image shooting mode, and focus control is implemented by utilizing the first AF area.例文帳に追加

動画モードにおける動画撮影中に静止画撮影が可能な撮像装置において、静止画モードにおける静止画撮影の際には、撮影領域の中から焦点を合せる第１のＡＦ領域が設定され、この第１のＡＦ領域を用いてフォーカスが制御される。 - 特許庁

In the access control device 100, a first storage part 109 stores user information showing a group each user belongs to in group type basis and in user basis, and a second storage part 110 data information showing a group to which access to each data is permitted in group type basis and in data basis.例文帳に追加

アクセス制御装置１００において、第１の記憶部１０９は各ユーザが属するグループを示すユーザ情報をグループ種別ごと及びユーザごとに記憶し、第２の記憶部１１０は各データへのアクセスを許可するグループを示すデータ情報をグループ種別ごと及びデータごとに記憶する。 - 特許庁

When acquiring shutter number-of-times information S recorded in a file Y to be a deletion object in S2, a control part 2 performs the forward search of a file Ys and a folder Xs positioned at the head in an image file 30 wherein the same shutter number-of-times information S as that in the file Y is recorded in S3.例文帳に追加

制御部２は、Ｓ２で、削除対象となるファイルＹに記録されているシャッタ回数情報Ｓを取得すると、Ｓ３で、ファイルＹと同一のシャッタ回数情報Ｓが記録された画像ファイル３０の中で先頭に位置するファイルＹｓ，フォルダＸｓを前方検索する。 - 特許庁

The mobile electronic apparatus with two cameras comprises: a first camera provided in a first surface; a second camera provided in the rear surface of the surface in which the first camera is provided; a light unit provided in the surface in which the second camera is provided; and a first camera control unit for controlling the first camera.例文帳に追加

提案する２台のカメラ付き携帯電子機器は、一面に設けられた第１のカメラと、第１のカメラが設けられた面の裏面に設けられた第２のカメラと、第２のカメラが設けられた面に設けられたライト部と、第１のカメラを制御する第１のカメラ制御部と、を有する。 - 特許庁

In this robot device and a control method for that to generate an action based on parameter values for respective emotions in an emotion model or parameter values for respective desires in an instinct model which are renewed in order, the number of emotions or desires used in generating the action is gradually increased or decreased.例文帳に追加

順次更新される感情モデルの各情動のパラメータ値及び又は本能モデルの各欲求のパラメータ値に基づいて行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、行動生成に使用する情動及び又は欲求の数を、徐々に増減させるようにした。 - 特許庁

In the device, a multi step type nozzle 101 is provided in the developing head 1 of a developing unit 100 and a feeding nozzle 7 is placed in the central part of the multi step type nozzle 101 and a sucking in nozzle 8 and a leaking control nozzle 9 are placed in its outer periphery.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決するために、現像ユニット１００の現像ヘッド１に多段型ノズル１０１を設け、この多段型ノズル１０１の中央部に送出ノズル７を、その外周に吸い込みノズル８と漏洩抑制ノズル９を配したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When a determination in step S15 results in Yes after the YES state of the step S13 continues for a predetermined time, the VSA-ECU 6 sets 1 in a brake inhibition flag Fpb in step S16, and then in step S17, executes failure processing to terminate brake inhibition determination control.例文帳に追加

ステップＳ１３の判定がＹｅｓの状態が所定時間続き、ステップＳ１５の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１６で制動禁止フラグＦｐｂを１とした後、ステップＳ１７で失陥時処理を実行して制動禁止判定制御を終了する。 - 特許庁

Further in order to reduce the noise in the predetermined frequency band caused by the reprofiled traces, for instance, the control section 12d shifts the noise to a frequency band in which the noise is significantly damped in a noise level (e.g. a frequency band that is high in an A weighted sound pressure level).例文帳に追加

制御部１２ｄは、例えば、削正痕に起因する特定の周波数帯域の騒音を低減するために、この周波数帯域の騒音が騒音レベルで大きく減衰するような周波数帯域(例えば、Ａ特性音圧レベルで高い周波数帯域)に移行させる。 - 特許庁

The disk information of a disk inserted in a CD-RW drive to receive replication is obtained to be stored in a memory by the control of a CPU, and the disk information and track information of the disk to be replicated inserted in the CD-RW drive in replacement of the disk to receive the replication are obtained to be stored in the memory.例文帳に追加

ＣＰＵの制御により、ＣＤ−ＲＷドライブに装着された複製先ディスクのディスク情報を取得してメモリに保存し、ＣＤ−ＲＷドライブに複製先ディスクに代えて装着された複製元ディスクのディスク情報とトラック情報を取得してメモリに保存する。 - 特許庁

In a reproduction output mode, the control part 6 determines an in-focus image area from in the pieces of image data, virtually arranges in a 3D space the subjects included in respective images on the basis of the focal distances and the sizes (heights) of the subjects, and displays the images as a single composite 2D image.例文帳に追加

再生出力モードにおいて、制御部６は、複数の画像データから合焦している画像領域を決定し、焦点距離、被写体の実寸（高さ）に基づいて、各画像内の被写体を３次元空間内に仮想配置し、一枚の２次元画像として合成して表示する。 - 特許庁

In an operation structure of a harvesting and working vehicle in which an operation lever 43 for hydraulic operation is provided on an operation panel 42 arranged in a standing condition in a riding and driving part 3, a control valve 69 operated by the operation lever 43 is installed at a position lower than a riding step 50 in the riding and driving part 3.例文帳に追加

搭乗運転部３に立設した操縦パネル４２に油圧操作用の操作レバー４３を装備してある収穫作業車の操作構造において、操作レバー４３で操作される制御弁６９を、搭乗運転部３における搭乗ステップ５０の下方の位置に配備してある。 - 特許庁

To provide an element for cleaning exhaust gas which can be used even in the atmosphere actuated by high temperature of ≥500°C or in such an atmosphere that the lean atmosphere which is high in oxygen concentration and the rich atmosphere which is low in oxygen concentration are varied by using a dielectric substance and can control the activity in accordance with the variation of atmosphere.例文帳に追加

誘電体を用いて 500℃以上の高温が作用する雰囲気下、あるいは酸素濃度が高いリーン雰囲気と酸素濃度が低いリッチ雰囲気とが変動されるような雰囲気下でも用いることができ、かつ雰囲気変動に合わせて活性を制御することも可能とする。 - 特許庁

In a semiconductor memory device in which write-in and read- out of data are performed for a memory array in accordance with address information, the device is provided with an address converting circuit 23 generating new address information by performing some change for one part or all of the address information in accordance with a control signal for test.例文帳に追加

アドレス情報に応じてメモリアレイに対してデータの書き込み及び読み出しが行われる半導体集積回路において、テスト用制御信号に応じて、アドレス情報の一部又は全てに一定の変更を施して新たなアドレス情報を生成するアドレス変換回路２３を設ける。 - 特許庁

In the optical disk 2 of a multisession in which audio or data are recorded in a plurality of sessions, a control means 9 sequentially obtains TOC information recorded in the lead-in of each session, and discriminates whether the TOC information contains illegal TOC information or not.例文帳に追加

制御手段９は、オーディオ又はデータを複数のセッションに記録しているマルチセッションの光ディスク２において、各セッションのリードインに記録されているＴＯＣ情報を順次取得し、それらのＴＯＣ情報がイリーガルなＴＯＣ情報を含むか否かを判別する。 - 特許庁

In addition, the regulation control unit 63 makes a correction of removing the effect of the regulating of the working speed during the teaching from the inputted information on the action when the cylinders 22, 31 are contracted in an area in the vicinity of the full expansion, or expanded when they are in an area in the vicinity of the full contraction.例文帳に追加

また規制制御部６３は、シリンダ２２，３１が全伸近傍領域内で収縮作動若しくは全縮近傍領域内で伸長作動を行っている場合には、入力された作動情報から、教示時に受けた作動速度規制の影響分を除去する補正を行わせる。 - 特許庁

To provide a water pump allowing a change in the speed of revolution of the water pump in all ranges with the small power of a solenoid coil, allowing the flow rate control from a small flow rate to a large flow rate, and reduced in the generation of noise, improved in durability, miniaturized, and reduced in cost thereof.例文帳に追加

電磁コイルのわずかな電力で、すべての領域でウォータポンプの回転数を可変化し、小流量から大流量まで流量制御が可能であり、騒音の低減、耐久性の向上ができると共に、小型化及びコスト低減できるウォータポンプを提供すること。 - 特許庁

When a radio wave in the UHF band is to be received, a control unit 180 places the diodes 28a, 34a selectively in a state in which both are opened, a state in which one of the diodes 28a is closed while the other 34a is opened, and a state in which the one diode 28a is opened while the other 34a is closed.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の電波の受信時に、ダイオード２８ａ、３４ａを開放した状態、ダイオード２８ａを閉成し、かつダイオード３４ａを開放した状態、ダイオード２８ａを開放し、ダイオード３４ａを閉成した状態のいずれかに、制御部１８０が、ダイオード２８ａ、３４ａを制御する。 - 特許庁

The means 35 for gear shift controlling the transmission at need includes a function of canceling the gear shift control of the transmission to hold the gear-in step at the time of stopping in the case where the gear-in step in the vehicle's transition from deceleration to stopping is in a category of the starting step.例文帳に追加

必要に応じて変速機のギヤシフト制御を行う手段（３５など）は、車両が減速から停車へ至る際のギヤ入れ段が発進段の範疇に入る場合、そのギヤ入れ段を停車時に保持するべく変速機のギヤシフト制御をキャンセルする機能を備える。 - 特許庁

The control unit 6 has an ECU for controlling in-wheel motors 4a-4d to rotate the right wheels 3a and 3b and the left wheels 3c and 3d in a direction opposite to each other according to the operation, when When the controller bars 5a and 5b are operated in the opposite directions in a rotating manner or in a pushing manner.例文帳に追加

制御ユニット６は、コントローラーバー５ａ，５ｂが逆方向に回転操作又は押し操作された場合、その操作された方向に応じて、右の車輪３ａ，３ｂと左の車輪３ｃ，３ｄとを逆方向に回転させるようにインホイールモータ４ａ〜４ｄを制御するＥＣＵを有している。 - 特許庁

The illumination unit is provided with a plurality of illumination units 2 and a controller section 1 which is connected to a communication control part 8 in a state capable of data communication in order to send in order an illumination signal to light and illuminate each lighting part 5 in a state connecting the illumination units 2 in daisy chain form.例文帳に追加

複数の照明ユニット２と、照明ユニット２同士をデイジーチェーン状に連結した状態で、各点灯部５を点灯して照明するための照明信号を順次送出するため、通信制御部８とデータ通信可能な状態に接続されたコントローラ部１とを備える。 - 特許庁

A control unit develops the toner image by using AC voltages in continuous rectangular waveforms in the first image forming mode and develops the toner image by using AC voltages in blank pulse waveforms in which AC pulses are thinned intermittently from the continuous rectangular waveforms for each predetermined period in the second image forming mode.例文帳に追加

制御部は、第１の画像形成モードでは、連続した矩形波の交流電圧を用いてトナー像を現像するが、第２の画像形成モードでは、連続した矩形波から所定周期ごとに交流パルスを間欠的に間引いたブランクパルス波形の交流電圧を用いてトナー像を現像する。 - 特許庁

Kinpusen-ji Temple's bell in Yamato Province (Nara Prefecture) was made in 1141 through the kanjin of a kanjin-so called Dojaku, and Uji-bashi Bridge in Yamashiro Province (Kyoto Prefecture) and Seta no karahashi Bridge in Omi Province (Shiga Prefecture) which were under Chotei (Imperial Court) control were repaired and maintained through kanjin in the twelfth century. 例文帳に追加

鐘については、保延7年（1141年）に大和国（奈良県）の金峯山寺の鐘が勧進僧道寂の勧進によって作られており、国家管理の橋であった山城国（京都府）の宇治橋や近江国（滋賀県）瀬田の唐橋も、12世紀に入ると勧進によって管理・維持がなされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve timing control part controls the valve driving mechanism so that a valve opening timing of the intake valve in a negative overlap operation period becomes a period in which pressure in a combustion chamber at the valve opening timing and the pressure in the fuel combustion chamber at a valve closing timing of the exhaust valve in the fore stroke are equal.例文帳に追加

バルブタイミング制御部は、負のオーバーラップ運転期間における、吸気弁の開弁時期を、当該開弁時期における燃焼室内圧力と、前行程での排気弁の閉弁時期における燃焼室内圧力とが等しくなる時期となるように、バルブ駆動機構を制御する。 - 特許庁

A negative OR circuit 12 takes the negative OR of the in-service register enable signals generated in the in-service register enable generation circuit 11 and a second interruption response signal from the CPU and outputs the arithmetic result to an in-service register 2 as an in-service register control signal.例文帳に追加

否定論理和回路１２はインサービスレジスタイネーブル生成回路１１で生成されたインサービスレジスタイネーブル信号とＣＰＵからの２つ目の割込み応答信号との否定論理和をとり、その演算結果をインサービスレジスタ制御信号としてインサービスレジスタ２に出力する。 - 特許庁

In the case that the terminal 100 is in a standby state, a logging control part 104 makes the location cell quality and peripheral cell quality stored in the cell quality storage part 105 be selectively recorded in a log memory 109 in every logging cycle on the basis of input of a timer 108.例文帳に追加

ロギング制御部１０４は、端末１００が待ち受け状態にある場合は、タイマー１０８の入力に基づいて、ロギング周期ごとに、セル品質格納部１０５に格納された在圏セル品質及び周辺セル品質を選択的にログメモリ１０９に記録させる。 - 特許庁

When one of a plurality of the telephone terminals provided becomes in-use state, a control circuit provided in the other telephone terminal in no-use state opens the bridge rectifier in the other the telephone terminal by means of variation in line voltages L1, L2, thus preventing the communication failure from occurring.例文帳に追加

複数設けられた電話端末の一つが使用状態になると、回線電圧Ｌ１，Ｌ２の変化により、非使用中の他の電話端末側に設けられた制御回路が他の電話端末側のブリッジ整流器を開放状態にして、通信障害の発生を防いでいる。 - 特許庁