「IN Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control unit 28 selects three sections to be used for detecting double feed based on each transmitted light intensity La in a plurality of sections detected in a reference paper sheet to be conveyed in a preset mode.例文帳に追加

電子制御部２８は、プリセットモードにおいて搬送される基準用紙において検知された複数の区間の各々の透過光量Ｌａに基づいて、重送検知に使用する３つの区間を選択する。 - 特許庁

The vibration control bearing wall panel comprises: a panel outer peripheral frame 1 framed in a rectangular shape; and two braces 2 and 2 joined between corner portions opposing each other in the diagonal directions of four corners of the panel outer peripheral frame 1 to cross each other in a X-shape.例文帳に追加

長方形に枠組みされたパネル外周フレーム１と、パネル外周フレーム１の４隅の対角線方向に対向する隅部間に接合されてＸ字状に交差する２本のブレース２，２とを備える。 - 特許庁

The chamfering portion 9 formed in the outer peripheral surface in the vicinity of mating surfaces 8 is processed in a plane-shaped state before dividing the ring-shaped retainer into the half ring-shaped retainer 2, and thus control of processing for the chamfering portion 9 is facilitated.例文帳に追加

合わせ面８付近の外周面に形成される面取り部９は，円環状保持器を半円環状保持器２に二分割する前に平面状に加工し，面取り部９の加工管理を容易にする。 - 特許庁

On the other hand, in S41 and S42, when it is determined to be in the voltage drop state, the processing (Y=0) for stopping an electric motor is performed and the control is stopped in S46 irrespective of the value of the storage variable X.例文帳に追加

一方、Ｓ４１，４２において、電圧低下状態であると判定された場合は、記憶変数Ｘの値に拘わらず、Ｓ４６において電動モータを停止させる処理（Ｙ＝０）が行われ、制御が停止させられる。 - 特許庁

To provide an article carrying device in an article storage facility capable of continuing operation of the article storage facility even in a state of causing failure in any of a plurality of transfer driving control means.例文帳に追加

複数の移載駆動制御手段のうちのいずれかが故障した状態においても、物品収納設備の運行を継続することが可能となる物品収納設備における物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the coupled state, the board housing space in which the main control device 261 is disposed and the engaged part housing space in which the cover-side coupling fitting and the base-side coupling fitting are disposed are divided from each other.例文帳に追加

さらに、連結状態では、主制御装置２６１が配置される基板収容空間と、カバー側連結金具及びベース側連結金具が配置される係合部収容空間とが仕切られる構成となっている。 - 特許庁

The manual mode includes: a first manual mode in which the shift position of the shift position 3 is set in the first forward position; and a second manual mode having a control pattern different from that of the first manual mode in the second forward position.例文帳に追加

マニュアルモードは、シフト装置３のシフト位置を第１前進位置にした状態での第１マニュアルモードと、第２前進位置にした状態での、第１マニュアルモードと制御パターンが異なる第２マニュアルモードと、を含んでなる。 - 特許庁

In this manner, the operation mode of the DLL circuit 100 is switched depending on the presence/absence of the ODT operation, so that the power consumption in the CDT operation in which strict phase control is not required can be reduced.例文帳に追加

このように、ＯＤＴ動作の有無によってＤＬＬ回路１００の動作モードを切り替えていることから、厳密な位相制御が不要なＯＤＴ動作時における消費電力を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication system in which a time for maintenance or test can be shortened by improving efficiency in the maintenance or the evaluation test in the communication system provided with a communication control unit, a base station device, a terminal device and attached devices.例文帳に追加

回線制御装置、基地局装置、端末装置、付属装置を含む通信システムにおいて、保守作業や評価試験の効率化を図り、保守作業や試験時間の短縮化が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The control unit decides whether the detection of the density of the reference patches of all the colors is finished (S14), and a process returns to S12 in negative decision and finishes this routine in affirmative decision in S14.例文帳に追加

そして、制御ユニットは、全色の基準パッチの濃度の検出が終了したかを判定し（ステップＳ１４）、否定判定のときはステップＳ１２に戻って、ステップＳ１４で肯定判定になると、本ルーチンを終了する。 - 特許庁

In this case, default patterns previously stored in a program ROM of the control board for display are used as the stop patterns in stead of using the stop patterns not yet specified or erroneously specified by the stop pattern specifying command.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

When a menu is displayed, the control part 8 forms a menu in which applications are arranged in descending order of use frequency in a time frame corresponding to the present time, and a display part 9 displays the formed menu.例文帳に追加

メニューを表示する場合には、制御部８は、メニューテーブルに基づいて、現時点に対応した時間枠において使用頻度の高い順にアプリケーションが並んだメニューを作成し、表示部９はメニューを表示する。 - 特許庁

Game states controlled by a control means 100 of the game machine include a low-probability game state in which a jackpot winning probability is low, and a high-probability game state in which the winning probability is higher than in the low-probability game state.例文帳に追加

制御手段１００が制御する遊技状態には、大当たりの当選確率が低い低確率遊技状態と、この低確率遊技状態よりも当選確率が高い高確率遊技状態がある。 - 特許庁

A centralized control device recognizes room temperature information as abnormal information when the room temperature information detected by a suction temperature sensor provided in an indoor unit 1 exceeds a predetermined temperature in the case of the outbreak of fire in a room 40.例文帳に追加

集中管理装置は、部屋４０で火災が発生した場合、室内機１に設けられた吸込温度センサで検出した室温情報が所定の温度を越えた場合、異常情報として認識する。 - 特許庁

The image enhancement data programmed in the memory 18 are read by a CPU 28 of the image forming apparatus, and a control parameter at the time of printing is changed in accordance with the circumstances of remaining ink capacity or the like in the ink cartridge 12.例文帳に追加

カートリッジ・メモリ１８にプログラムされている画像改善データをイメージ形成装置のＣＰＵ２８が読み取り、インクカートリッジ１２内の残インク容量等の状況に応じて印刷時の制御パラメータを変更する。 - 特許庁

To improve the usability by allowing a user to use a fare adjusting device by a single hand on a vehicle, in installing a cover on a fare adjusting opening provided in a control panel in the fare adjusting device usable from a vehicle.例文帳に追加

車両からの料金精算装置において、操作盤が備える精算用開口にカバーを設けるに際し、利用者が車両に乗ったままでも片手で使用できるようにして使用性の向上を図ること。 - 特許庁

Thus, when the power of the circuits required in the read operation and the circuits required in the write operation are constructed separately, control is performed in a CPU 18 so as to supply the power only to a required functional block.例文帳に追加

従って、リード動作時に必要な回路と、ライト動作時に必要な回路の電源を分離して構成しておけば、必要な機能ブロックのみに電源を供給するようにＣＰＵ１８で制御することができる。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

To estimate highly accurately in a short-term material age, a concrete dry shrinkage factor in a long-term material age, in order to control concrete shrinkage crack caused by concrete dry shrinkage.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に起因して生じるコンクリートの収縮ひび割れを制御するために、長期材齢におけるコンクリートの乾燥収縮率を、短期材齢において高精度に推定できるようにする。 - 特許庁

The lighting apparatus in the refrigerator has a lighting apparatus 2 of variable color disposed in the refrigerator 1, and a control part 3 changing the light color or light output of the lighting apparatus 2 according to a temperature change in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫１内に配置された可変色の照明装置２と、庫内の温度の変化に合わせて照明装置２の光色または光出力を変化させる制御部３とを有する冷蔵庫内照明装置。 - 特許庁

In this vehicle stop control system 1, a supervisor terminal 5 delivers a specific owner code (stop command code) to a road side device 6 previously disposed in a road in response to a request from an owner terminal 3.例文帳に追加

本発明の車両停止制御システム１では、所有者端末３からの要請により、管理者端末５が、予め道路に設置された路側装置６に特定の所有者コード（停止指令コード）を配信させる。 - 特許庁

The exhaust gas control device for controlling exhaust gas discharged from an internal combustion engine is provided with a gas flow passage in which the exhaust gas flows and the particulate filter 17, provided in the gas passage, in which many fine holes are formed.例文帳に追加

内燃機関から排出される排ガスを浄化する排ガス浄化装置は、排ガスが流通するガス流路と、このガス流路に設けられ且つ多数の細孔が形成されたパティキュレートフィルタ１７と、を備える。 - 特許庁

To improve supply of a circuit component in a circuit component mounting system in which a circuit component supplied from two or more feeders held at a feeder holding member is mounted in a circuit board by execution of a control program.例文帳に追加

フィーダ保持部材に保持された複数のフィーダから供給される回路部品を、制御プログラムの実行により回路基材に装着する回路部品装着システムにおける回路部品の供給を改善する。 - 特許庁

In this selector valve device 50, the control valve 70 formed by arranging an orifice 71 and a check valve 72 in parallel with each other in a flow passage 42 between a poppet valve 51 and a cylinder device 10 is integrally arranged with the poppet valve 51.例文帳に追加

切換弁装置５０において、ポペット弁５１とシリンダ装置１０の流路４２にオリフィス７１とチェック弁７２を並列配置して構成される制御弁７０を、該ポペット弁５１に一体的に配置してなるもの。 - 特許庁

The processing part 11 enables the installation of only the reliable content in installing the content recorded in the external recording medium 16 together with specific control information in a specific area of the recording device 20.例文帳に追加

処理部１１は、外部記録媒体１６に記録されているコンテンツを、特定の管理情報と共に記録装置２０の特定領域にインストールする際に、信頼の高いコンテンツのみインストール処理を実行可能とする。 - 特許庁

In a table game system 1, the information of the cards read in the card reading part 9 and information of an outcome result decided in the control part 10 are wirelessly transmitted from the card reading device 2 to a main computer device 3.例文帳に追加

テーブルゲームシステム１では、カード読取部９で読み取られたカードの情報及び制御部１０で判定された勝敗結果の情報が、カード読取り装置２から主コンピュータ装置３へ無線通信で送信される。 - 特許庁

A sign control section 222 displays an actuated sign registered by the actuated sign registration section 222a in the sign display area by displaying the sign in a sign display area in accordance with the played music data 750.例文帳に追加

標識制御部２２２は、プレイ中譜面データ７５０に従って標識表示エリアに標識表示することにより、発動標識登録部２２２ａにより登録された発動標識を標識表示エリアに表示させる。 - 特許庁

To prevent an increase in man-hours for development and a deterioration in reusability, with respect to an application which operates by a power management circuit for performing power control of functional blocks in an integrated circuit, for every domain.例文帳に追加

集積回路内における機能ブロックをドメイン毎に電力制御を行う電力管理回路で動作するアプリケーションについて、開発工数の増大や再利用性の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In this method, a test current ICnorm is measured by using a normal PMOS gate potential Gp1 as a PMOS gate potential Gp which performs on/off control on PMOS transistors MP1 and MP2 in a prescribed period in a first step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２を所定周期でオン／オフ制御するＰＭＯＳゲート電位ＧｐとしてノーマルＰＭＯＳゲート電位Ｇｐ１を用いて、テスト電流ＩＣｎｏｒｍを測定する。 - 特許庁

This control device of the game machine records the history of the game content in the game machine in an external recording medium and, in a next game, imports the game history till the last game obtained from the recording medium into the game machine.例文帳に追加

遊技機における遊技内容の履歴を外部記録媒体に記録して、次の遊技の際、当該記録媒体から得られた前回までの遊技履歴を遊技機に取り込めるようにした遊技機の制御装置 - 特許庁

To provide a novel in-frame prediction coding control technique which reduces flickering without the need for generating a decoding signal in the case of using the in-frame prediction coding to code a video image.例文帳に追加

本発明は、フレーム内予測符号化を用いて映像を符号化するときに、復号信号を生成することなく、ちらつきを抑制できるようにする新たなフレーム内予測符号化制御技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The disk eccentric component included in the rotation control signal of a spindle motor 3 is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitter is suppressed.例文帳に追加

スピンドルモータ３の回転制御信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

When failure occurs in communication with the main CPU and hence it is detected that the failure occurs in the main CPU, the CPU for display control acquires report contents in failure from a storage means for reporting.例文帳に追加

メインＣＰＵとの通信に異常が発生したことにより、メインＣＰＵに異常が発生したことを検知すると、表示制御用ＣＰＵは、記憶手段から異常時の報知内容を取得して報知する。 - 特許庁

In front of this shading control part 7 (in front of the glass substrate 8), a magic mirror 6 is arranged, in close contact with the substrate 8, which reflects most of an external light component P as a reflected light component Q and transmits the remaining part.例文帳に追加

この遮蔽制御部７の前方（ガラス基板８の前面）には、外光成分Ｐの大部分を反射光成分Ｑとして反射し、残りの部分を透過するマジックミラー６が密接して設けられている。 - 特許庁

To provide the fail-safe control device of a hydraulic-driven variable valve mechanism, which is capable of detecting a decrease in sealing property of a hydraulic variable valve mechanism in an early stage and preliminarily preventing failure in an internal combustion engine.例文帳に追加

油圧駆動可変動弁機構のシール性の低下を早期の段階で検出することができ、内燃機関の故障を未然に防止することができる油圧可変動弁機構のフェイルセーフ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flip chip bonder improved in the Z-axis control accuracy of an ultrasonic head and reduced in a pressurizing force without deteriorating a bonding strength, in the flip chip bonder utilizing ultrasonic oscillation.例文帳に追加

超音波振動を利用したフリップチップボンダーにおいて、超音波ヘッドのＺ軸制御精度を向上させる共に、接合強度を低下させることなく加圧力をさらに減少させるフリップチップボンダーを提供する。 - 特許庁

In the climate-following air conditioning control, the temperature and humidity in a storage chamber 1 for storing cultural properties are changed so as to follow a change in the temperature and humidity of outside air, whereby the respective daily ranges are reduced.例文帳に追加

文化財を収容する収容室１内の温度および湿度を、外気の温度および湿度の変化に追随するように変化させつつ、それぞれの日較差の低減を図る気候追随型空調制御を行う。 - 特許庁

In a drive circuit for driving a light emitting element used in optical communication or the like with a constant current, a transistor TR61 of a control circuit 6 is disposed in a current path of a constant current generated by a constant current generating means.例文帳に追加

光通信などに用いられる発光素子を定電流で駆動する駆動回路において、定電流発生手段で発生される定電流の電流経路に制御回路６のトランジスタＴＲ６１を設ける。 - 特許庁

To separate a record reproduction unit in which a trouble has occurred when the trouble has occurred in the unit and prevent occurring of troubles in other record reproduction units due to interrupting of a control signal when the unit is separated.例文帳に追加

記録再生ユニットに障害が発生したときに障害が発生した記録再生ユニットを切り離し、また切り離されたときに制御信号が途切れて他の記録再生ユニットに障害を発生させることを防ぐ。 - 特許庁

A magnetization device is installed on the upstream side of the pipe 2, and a detection part is installed on one part on the downstream side, and existence of a metal foreign matter in the fluid flowing in one direction in the pipe 2 is determined by a control part.例文帳に追加

配管２の上流側に帯磁装置を設置し、下流側の一部分に検出部を設置して、配管２の中を一方向へ流れる流体においての金属異物の有無を制御部で判断する。 - 特許庁

To expand the control range of operation capacity by reducing the lower limit of the operation capacity while avoiding excessive temperature rise of a motor in a screw compressor in which a screw rotor (40) and the motor are housed in one casing.例文帳に追加

スクリューロータ（40）と電動機が一つのケーシングに収容されたスクリュー圧縮機において、電動機の過昇温を回避しつつ、その運転容量の下限を引き下げて運転容量の制御範囲を拡大する。 - 特許庁

Then, the control part 21 generates improvement proposal candidates in an evaluation period by using the countermeasure plan, and calculates costs for countermeasures in terms of fixed assets and temporary countermeasures in the improvement proposal candidates.例文帳に追加

次に、制御部２１は、対策プランを用いて、評価対象期間における改善提案候補を生成し、改善提案候補の中に固定資産的な対策と一時的な対策とを分けてコスト算出処理を実行する。 - 特許庁

When a two-dimensional code image is displayed in an aspect ratio of 1:1 in a receiving device, a control unit 200 in a transmitting device 21 increases stepwise the size of the two-dimensional code image to be synthesized with a video data.例文帳に追加

受信装置において、二次元コードの画像がアスペクト比１：１で表示されると、送信装置２１の制御部２００は映像データに合成させる二次元コードの画像の大きさを段階的に大きくしていく。 - 特許庁

In an operating condition in which the valve lift amount of the intake valve is more than the predetermined value α, the step proceeds from S1 to S3, and a feedback control of a fuel supply amount is performed so as to maintain the air-fuel ratio to be in the vicinity of the stoichiometric air fuel ratio.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフト量が所定値α以上の運転条件では、Ｓ１からＳ３へ進み、空燃比を理論空燃比の近傍に維持するように燃料供給量のフィードバック制御を行う。 - 特許庁