「INTERFACIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This organic EL light emitting element includes a reflection electrode, an organic luminescent layer, an transparent electrode, and a non-reflecting coating composed of a one-layer or multilayer film; and is so structured that the organic luminescent layer is caught by the reflection electrode and the transparent electrode; and the non-reflecting coating is present on an interfacial surface between the transparent electrode and air.例文帳に追加

反射電極と、有機発光層と、透明電極と、１層または多層の膜で構成される無反射コーティングとを含み、有機発光層は反射電極と透明電極とに挟持されており、無反射コーティングは透明電極と空気との界面に存在することを特徴とする有機ＥＬ発光素子。 - 特許庁

To provide a soybean oil ink for lithographic printing having excellent ink drying and setting properties, which is obtained by improving interfacial fitness of an ink containing soybean oil, enabling it to prevent over- emulsification, and is, also, capable of preventing staining a non-image part without lowering its ink-spread to an image part.例文帳に追加

大豆油分を含有したインキにおいて、インキの界面適性を飛躍的に改良し、インキの過乳化を押さえ、良好なインキ乾燥性、セット性を持った大豆油平版印刷用インキを提供すること、更に、画像部のインキ乗りを損なわずに非画像部の地汚れを防止できる大豆油平版印刷用インキを提供すること。 - 特許庁

To provide the piston for internal combustion engine and the method for manufacturing the same characterized in that cracks are hard to occur on an interface between a sintered body on a piston top and a piston base material with the interfacial strength enhanced, and the combustion of a fuel within a combustion chamber is promoted to a great extent as the sintered body is possessed of a lower heat conduction as required.例文帳に追加

ピストン頂面の焼結体とピストン母材との界面強度が高められることで亀裂が生じ難く、かつ、焼結体が所要の低熱伝導性を有することで燃焼室内の燃料の燃焼促進が十分に図られる内燃機関用のピストンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tablet comprises at least two discrete segments, one of which mainly contains the cetirizine as the active ingredient and the other second segment mainly contains the pseudoephedrine as the active ingredient, wherein the pseudoephedrine segment and the cetirizine segment contact directly and their interfacial surface area is <180 mm^2.例文帳に追加

１つの区分が活性成分として主としてセチリジンを含み、そして第２の区分が活性成分として主としてプソイドエフェドリンを含む、少なくとも２つの異なる区分を含む錠剤であって、プソイドエフェドリン区分とセチリジン区分とが直接接し、その界面表面積が１８０ｍｍ2未満である上記錠剤。 - 特許庁

To enhance reliability of electrical characteristics by suppressing interfacial exfoliation of a circuit pattern and a conductive adhesive in a surface mounting LED where an LED chip is mounted on the circuit pattern formed on the bottom face of a recess provided in a substrate through the conductive adhesive and then sealed with sealing resin.例文帳に追加

本発明は、基板に設けられた凹部の底面に形成された回路パターン上に導電性接着剤を介してＬＥＤチップを実装して封止樹脂で封止した表面実装型ＬＥＤにおいて、回路パターンと導電性接着剤との界面剥離を抑制して電気的特性の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a butadiene-acrylonitrile copolymer bearing a carboxylpolyamide aminocarbonyl group and a polysiloxane aminocarbonyl group that is suitable for an adhesive composition for a flexible print circuit substrate and suitable for producing a coverlay film because the interfacial adhesion between a substrate film and an adhesive is increased and heat-resistant properties are increased; and to provide a method for producing the copolymer.例文帳に追加

基材フィルム及び接着剤間の界面密着性を増大させ且つ耐熱特性を増進させるので、フレキシブルプリント回路基板用接着剤組成物及びカバーレイフィルムの製造に適した、カルボキシルポリアミドアミノカルボニル基及びポリシロキサンアミノカルボニル基を含むブタジエン・アクリロニトリル共重合体及びその製造方法を提供。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。 - 特許庁

To detect a change with the elapse of time in the interfacial characteristics of the reaction container (cell) used in an autoanalyzer, to monitor the change in a time series manner under the operating condition of the autoanalyzer to successively determine/diagnose the quality of the reaction container (cell) and to execute the maintenance or replacement of the reaction container (cell) installed on the autoanalyzer in a proper timing.例文帳に追加

本発明は、自動分析装置に使用される反応容器（セル）の界面特性の経時変化を高精度に検知し、装置稼動下において、その変化を時系列に監視して、且つその良否の判定・診断を逐次行い、装置に設置された反応容器（セル）のメンテナンスや交換を、適切なタイミングで実施することを目的とする。 - 特許庁

To improve interfacial crosslinking of a polymer and a high thermal conductivity powder in a silicone rubber composition having high thermal conductivity, that is, a high filler filling rate, and to provide: a high thermal conductivity silicone rubber composition for a fixing roll or belt for an office machine, which enables provision of a heat fixing roll or fixing belt having excellent durability; a fixing roll; and a fixing belt.例文帳に追加

熱伝導性が高い、即ちフィラー高充填系のシリコーンゴム組成物において、ポリマーと高熱伝導性粉末の界面架橋を向上させ、高耐久性に優れた熱定着ロール、定着ベルトを可能にする事務機用定着ロール又は定着ベルト用高熱伝導性シリコーンゴム組成物、及び定着ロール、定着ベルトを提供する。 - 特許庁

A negative electrode interfacial layer 4, containing an electron transporting material and an alkaline metal containing compound selected from among an alkaline metal salt of an aromatic carboxylic acid, an alkaline metal complex of an 8-hydroxyquinoline derivative, and an alkaline metal complex of a 10-hydroxybenzo[h]quinoline derivative is formed between the negative electrode 5 and the luminescent layer 3 by abutting it on the negative electrode 5.例文帳に追加

陰極５と発光層３との間に、陰極５に接して、電子輸送材料と、芳香族カルボン酸のアルカリ金属塩、８−ヒドロキシキノリン誘導体のアルカリ金属錯体、及び10−ヒドロキシベンゾ［ｈ］キノリン誘導体のアルカリ金属錯体から選ばれるアルカリ金属含有化合物とを含有する陰極界面層４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion liquid of a microcapsule, in which an amine compound is used as a water-soluble monomer and polymerized by an interfacial polymerization method using an oil-soluble monomer to form a wall film of the microcapsule and the produced dispersion liquid is prevented from being colored or smelling bad due to the unreacted residual amine compound.例文帳に追加

本発明はアミン化合物を水溶性モノマーとして用い、油溶性モノマーとの界面重合法により形成した壁膜からなるマイクロカプセル分散液の製造方法に関するものであり、さらに詳しくは、未反応の残留アミン化合物に起因する着色や臭気の発生のないマイクロカプセル分散液の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an elastic rotary body for fixation having good releasability, wear resistance and fixing performance and so excellent in durability that it can withstand long-term use because interfacial peeling or micro-peeling occurs hardly between a release layer and an elastic layer in long-term use, and to provide a method for manufacturing the same and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

離型性、耐摩耗性、及び、定着性が良好であると共に、長期の使用において離型層と弾性層との間で界面剥離、微少なはがれ等が発生しにくい長期の使用に耐える耐久性に優れた定着用弾性回転体及びその製造方法並びにそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The silicon substrate is cleaning-processed so as to be capable of being surface reconstructed, then on the cleaning-processed silicon substrate, a dissociated nitrogen atom flux and an excited nitrogen molecule flux generated by RF (high frequency) high brightness (HB) discharge of an inductively coupled plasma system are irradiated to epitaxially grow an Si_3N_4 single crystal film by a surface interfacial reaction.例文帳に追加

シリコン基板を表面再構成可能に清浄化処理し、次いで、前記清浄化処理したシリコン基板上に、誘導結合プラズマ方式のＲＦ（高周波）高輝度（ＨＢ）放電により生成した解離窒素原子フラックスおよび励起窒素分子フラックスを照射して表面界面反応によりＳｉ_3Ｎ_4単結晶膜をエピタキシャル成長させること。 - 特許庁

The microcapsule-type latent curing agent can be produced by dissolving the aluminum chelating agent and the polyfunctional isocyanate compound into a volatile organic solvent, then charging the obtained solution into a water phase containing gelatin, heating and stirring the resulting mixture to perform interfacial polymerization, and performing an enzyme treatment of the gelatin by adding an enzyme to the obtained polymerization reaction mixture.例文帳に追加

このマイクロカプセル型潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤と多官能イソシアネート化合物とを揮発性有機溶剤に溶解させ、得られた溶液を、ゼラチンを含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合を行い、得られた重合反応混合物に酵素を添加してゼラチンの酵素処理を行うことにより製造できる。 - 特許庁

In another embodiment, the polarizer is structured by forming at least a part of the interface into a loosely curved plane in a nonlinear state so as to extend the length of each interface, to sufficiently keep the interfacial area as a contact area between the conductor and the dielectric material and to improve adhesiveness between the conductor and the dielectric material.例文帳に追加

又、変更例として、境界面の少なくとも一部を非直線状態である緩やかな曲面を描くように形成して偏光子を形成することにより、各境界面の長さを延長し、導電体と誘電体との接触箇所である境界面の面積を十分に確保して、導電体と誘電体との密着性を向上させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the microcapsule, a water-soluble color developing agent as a core material and a water-soluble polymer aqueous solution of concentration of 15 wt.% to 30 wt.% are dispersed into organic solvent and are subjected to interfacial polymerization with a reaction agent to form a microcapsule wall film, and a hygroscopic coated film is formed on the microcapsule wall film by using hygroscopic liquid.例文帳に追加

有機溶媒中に、芯物質となる水溶性発色剤と、濃度１５重量％乃至３０重量％の水溶性高分子水溶液を分散させ、反応試薬により界面重合反応をさせてマイクロカプセル壁膜を形成し、このマイクロカプセル壁膜に吸湿性液体で吸湿性被膜を形成するマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

In this method for producing a polycarbonate resin wherein an aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound and a carbonate precursor are subjected to interfacial polycondensation, water containing 1.0 wt.% or less organic compound derived from the polycarbonate production is used as water for preparing the aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound.例文帳に追加

二価フェノール化合物のアルカリ水溶液とカーボネート前駆体とを界面縮重合法で反応させてポリカーボネート樹脂を製造する方法において、二価フェノール化合物のアルカリ水溶液に使用する水として、ポリカーボネート製造由来の有機化合物の含有量が１．０重量％以下の水を用いることを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a protein-including liposome comprises a supercritical carbon dioxide interfacial contact step to contact supercritical carbon dioxide to an interface of a mixed solution containing a membrane lipid and a protein, and a pressure-reducing step to reduce the pressure of the carbon dioxide contacting with the interface after the lapse of a prescribed period of time from the contacting step.例文帳に追加

タンパク質類内包リポソームの製造方法は、膜脂質とタンパク質とが混入された混合溶液界面に超臨界状態の二酸化炭素を接触させる超臨界二酸化炭素界面接触工程と、接触後所定の時間経過後に前記界面に接触する二酸化炭素の圧力を減少させる減圧工程とを含む。 - 特許庁

The method of forming a semiconductor structure includes: providing a stack, which comprises a high dielectric constant (k) dielectric 14 and an interfacial layer 12, on a surface of a substrate 10; and forming a TiC film 16 on the stack by sputtering with a Ti target in an atmosphere comprising Ar and a carbon (C) source that is diluted with He.例文帳に追加

高誘電率（ｋ）の誘電体１４および界面層１２を含む積層体を基板１０の表面上に設けるステップと、Ｈｅによって希釈された炭素（Ｃ）源およびＡｒを含む雰囲気において、Ｔｉターゲットをスパッタすることにより、前記積層体上にＴｉＣ膜１６を形成するステップとを含む、半導体構造を形成する方法である。 - 特許庁

The method for producing an aromatic polycarbonate resin comprises using, as a raw material for the production, a recycled aromatic bisphenol obtained by depolymerizing an aromatic polycarbonate in a supercritical fluid or a subcritical fluid to produce the aromatic polycarbonate resin by either an interfacial polymerization process or a melt polymerization process.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートを超臨界流体または亜臨界流体中で解重合させることにより得られる回収芳香族ビスフェノールを製造原料に用い、界面重合法もしくは溶融重合法のいずれかの方法で芳香族ポリカーボネート樹脂を製造することを特徴とする、芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

A resist pattern swelling material is provided which contains at least any one of a non-ionic interfacial active agent and an organic solvent selected from a group of the alcohol based, chain or cyclic ester based, ketone based, chain or cyclic ether based organic solvents in a water-soluble or alkali- soluble composition comprising a resin and a cross linking agent.例文帳に追加

樹脂と架橋剤からなる水溶性，またはアルカリ可溶性組成物において，非イオン性界面活性剤，または，アルコール系，鎖状または環状エステル系，ケトン系，鎖状または環状エーテル系からなる有機溶剤群から選ばれた有機溶剤のうち少なくともどちらか一方を含むことを特徴とするレジストパターン膨潤化材料。 - 特許庁

In the semiconductor device, in which the threshold voltage of a MOSFET is controlled with ions 112 implanted in an SOI layer 104, the concentration peak value of threshold voltage control ions 112 is implanted in the concentration distribution located at the position between the 1/2 depth position (1/2TSOI) of the SOI layer 104 and the lower interfacial position (TSOI) of the SOI layer 104.例文帳に追加

ＳＯＩ層１０４に注入されたイオン１１２によりＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧が制御される半導体装置において，しきい値電圧制御イオン１１２は，その濃度ピーク値がＳＯＩ層１０４の１／２深さ位置（１／２Ｔ_ＳＯＩ）とＳＯＩ層１０４の下部界面位置（Ｔ_ＳＯＩ）との間に位置する濃度分布で注入されている。 - 特許庁

Provided is a method wherein a polyfunctional amine aqueous solution and an organic solvent solution containing a polyfunctional acid halide are brought into contact with each other on a fine porous support membrane to be subjected to interfacial polycondensation, and wherein the concentration of the polyfunctional amine increases from the surface toward the inside of the microporous support membrane.例文帳に追加

多官能アミンの水溶液と、多官能酸ハロゲン化物を含有する有機溶媒溶液とを微多孔性支持膜上で接触させ界面重縮合させる際に、微多孔性支持膜へ多官能アミン水溶液を含有させる工程において、多官能アミンを微多孔性支持膜の表面から内部へ向かって高濃度へ勾配して存在せしめる。 - 特許庁

The adhesive to be used contains a humidity curing-type resin composition containing 100 pts.wt. polymer (I) in which <50% of total molecule terminal group is hydrolyzable silicon group and 5-200 pts.wt. polymer (II) in which ≥50% of total molecule terminal group is hydrolyzable silicon group, wherein the adhesive is capable of carrying out interfacial peeling without causing cohesive failure.例文帳に追加

全分子末端基の５０％未満が加水分解性珪素基である重合体（Ｉ）１００重量部と、全分子末端基の５０％以上が加水分解性珪素基である重合体（ＩＩ）５〜２００重量部とを含む湿気硬化型樹脂組成物を含有し、凝集破壊を起こすことなく界面剥離が可能な接着剤を用いる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a high-quality microcapsule which has a narrow particle size distribution in the method for manufacturing the microcapsule having a urea resin or urea/urethane resin film by means of the interfacial polymerization method by dispersing a hydrophobic core material including polyisocyanate compound into an alkaline aqueous solution of isobutylene-maleic anhydride copolymer as a dispersant.例文帳に追加

イソブチレン−無水マレイン酸共重合体のアルカリ水溶液を分散剤として使用し、多価イソシアネート化合物を含有する疎水性芯物質を分散させ、界面重合法によりウレア樹脂あるいはウレア／ウレタン樹脂膜を有するマイクロカプセルを製造する方法において、粒径分布が狭く品質の高いマイクロカプセルの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the aromatic polyester by the interfacial polymerization process comprising contact of an organic solvent solution of phthalic anhydrides with aqueous alkaline solution of 3,3',5,5'-tetramethyl-4,4'-biphenol, wherein the organic solvent in the organic solvent solution is at least one selected from cyclohexanone, 2,6-dimethylcyclohexanone and anisol.例文帳に追加

フタル酸ハライド類の有機溶媒溶液と、３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノールのアルカリ水溶液とを接触させて、芳香族ポリエステルを界面重合法により製造する方法であって、前記有機溶媒溶液における有機溶媒が、シクロヘキサノン、２，６−ジメチルシクロヘキサノン及びアニソールからなる群から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする該芳香族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In this method for moving the minute particles, minute liquid droplets 102 containing a volatile component are dripped on the minute particles 102 placed on the base material 101 subjected to water repellent treatment and, in a drying process, minute liquid droplets 104 are continuously added only in a predetermined direction to control the movement of the minute particles by accompanying the interfacial movement of the liquid film on a drying advance side.例文帳に追加

本発明の微小粒子の移動方法は、撥水処理された基材１０１上に置かれた微小粒子１０２上へ揮発性成分を含む微小液滴１０２を滴下し、乾燥過程において、所定の方向にのみ微小液滴１０４を連続して追加していくことで、乾燥が進む側の液膜の界面移動に伴い微小粒子の移動を制御する。 - 特許庁

To provide a surface-treated aluminum alloy excellent in adhesion durability which is free from deterioration in strength of adhesion due to the occurrence of interfacial peeling caused by deterioration with age when the alloy are adhered by using adhesive and which is favorable in the aspect of the collision safety when it is used, in particular, for a panel for automobile and to provide a method for surface treatment of the aluminum alloy excellent in adhesion durability.例文帳に追加

接着剤を用いて接合した際に、経年劣化で界面剥離が発生して接着強度が低下することがなく、特に自動車用パネルとして用いた場合は衝突安全性の面で有利な、接着耐久性に優れた表面処理アルミニウム合金材と、その接着耐久性に優れたアルミニウム合金材の表面処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fine particles 15 of silicon carbide are dispersed and compounded in the residual silicon 14 in the ceramic-base fiber composite material 10 comprising the residual silicon 14 present in the matrix of the ceramics and having interfacial layers 13 on the surfaces of the ceramic fibers.例文帳に追加

炭化ケイ素を主相とするセラミックスのマトリックス中にセラミックス繊維を複合化させたセラミックス基繊維複合材料であって、セラミックスのマトリックス中に残留ケイ素１４が存在し、セラミックス繊維表面に界面層１３を有するセラミックス基繊維複合材料１０において、残留ケイ素１４中に炭化ケイ素微粒子１５が分散および複合化されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing polyarylate comprising a dihydric phenol and an aromatic dicarboxylic acid and having 0.84-1.80 dl/g inherent viscosity comprises interfacial polymerization in the presence of a polymerization catalyst represented by a specific formula while the rotation number of an agitator is controlled so that the agitating power of an agitator is 0.4-1.2 kW/m^3.例文帳に追加

【解決の手段】 ２価フェノール成分と芳香族ジカルボン酸成分とからなるインヘレント粘度０．８４〜１．８０ｄｌ／ｇであるポリアリレートの製造方法であって、界面重合反応工程において、特定の式で示される重合触媒の存在下、攪拌機の回転数を攪拌動力が０．４〜１．２ｋＷ／ｍ^３となるように調整しながら界面重合するポリアリレートの製造方法。 - 特許庁

The method for producing polycarbonate uses of an aqueous solution of organic solvent obtained by dissolving the organic solvent which is used in the polymerization, into water, in production of the polycarbonate by the interfacial polycondensation method, wherein the solution of the organic solvent is used as an aqueous washing liquid for washing the organic solution of the polycarbonate after polymerization and/or process unit/piping and an aqueous sealing liquid for the rotating machine.例文帳に追加

界面縮重合法によりポリカーボネートを製造するに当たり、重合に使用する有機溶媒を水に溶解させて有機溶媒溶解水とし、該有機溶媒溶解水を、重合後のポリカーボネート有機溶媒溶液及び／又はプロセス機器・配管の水性洗浄用液として、並びに回転機器の水性シール液として用いることを特徴とするポリカーボネートの製造方法である。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer suitably applicable to a polymer electrolyte which retains performances of a battery at a sufficient level even when discharging with a large current, enabling to obtain a long-life and stable performances of a battery by realizing high ion-conductivity and decrease in interfacial resistance between an electrode and a gel electrolyte, without requiring specific production processes etc., and to provide a method for producing it.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導度及び電極とゲル電解質間の界面抵抗の低減を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができる高分子電解質に好適に用いられるアクリルポリマー及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can reduce contact resistance between a silicon layer and a metal layer and leakage current by forming on the silicon layer an epitaxial C49-TiSi_2 layer having an interfacial energy so small that a phase change does not occur in a high-temperature heat treatment, thus preventing the TiSi_2 layer from being agglomerated and grouped.例文帳に追加

高温の熱処理工程で相変化が発生しない程度の低い界面エネルギーを有するエピタキシャルＣ４９−ＴｉＳｉ_2層をシリコン層上に形成することによって、ＴｉＳｉ_2層の凝集及びグルービング現象を防止してシリコン層と金属層とのコンタクト抵抗及びリーク電流を減少させることができる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a solid-liquid interfacial contact decomposing method wherein the carbon nanotube is synthesized on a substrate 33 by heating the substrate 33 carrying a catalyst consisting of a transition metal or an oxide of the transition metal in an organic liquid 30, a step of parallelly arranging the substrate 33 to a liquid surface of an organic liquid 30 and gradually cooling the substrate 33 when a synthesizing reaction is stopped is provided.例文帳に追加

有機液体３０中で、遷移金属又は遷移金属の酸化物からなる触媒を担持した基板３３を加熱して基板３３上にカーボンナノチューブを合成する固液界面接触分解法において、基板３３を有機液体３０の液面に対して平行に配置し、合成反応を停止する際に、基板３３の徐冷を行なう工程を具備する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst body which does not cause an interfacial deterioration between an organic substrate and a photocatalyst and the deterioration of photocatalyst itself and is capable of producing a functional composite material allowing the surface thereof to exhibit controllability for the wetting property to water (hydrophilicity, hydrophobicity) and/or photocatalyst activity for a long period by photoirradiation and has excellent durability without requiring a complicated process.例文帳に追加

有機基材と光触媒体との間の界面劣化や光触媒体自体の劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒体を提供する。 - 特許庁

A multilayer recording medium provided with at least two or more recording layers is constituted so that a recording layer is formed in a laminated structure of different types of materials with different refractive indexes, and interfacial reflection of the different types of materials is used for at least either reading of recorded information or reading focus information and tracking information.例文帳に追加

少なくとも２層以上の記録層を備えた多層記録媒体に於いて、記録媒体が屈折率の異なる異種材料の積層構造により構成されかつ前記異種材料の界面反射を、記録情報の読み出し若しくはフォーカス情報およびトラッキング情報の読み出しの少なくともいずれか一方に用いることを特徴とする多層記録媒体を主たる構成にした。 - 特許庁

To provide a binder for a glass fiber capable of constituting a glass fiber-reinforced resin material which is durable even under a severe environment of wet heat such as dipping treatment in hot water by strengthening interfacial bonding with a glass fiber strand and a matrix resin and to provide a glass fiber subjected to surface treatment with the binder and also to provide the glass fiber-reinforced resin material using the glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維ストランドとマトリックス樹脂との界面結合を強固にすることで、熱水中への浸漬処理等、湿熱の苛酷な環境下でも、耐え得るガラス繊維強化樹脂材料を構成できるガラス繊維用集束剤と、それにより表面処理されてなるガラス繊維、さらにこのガラス繊維を使用するガラス繊維強化樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

１又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤（表面活性剤）を含有することなく、かつ少なくとも１種の有機溶剤を多量に含有することで、１００℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

The hair cosmetics contain (A) one or more kinds of silicone compounds having at the end a quaternary nitrogen-containing group, (B) one or more kinds of silicone compounds [excepting component (A)] having viscosity at 25°C of 10,000 mm^2/s or more, and (C) one or more kinds of cationic substances [excepting component (A)] having an interfacial activity.例文帳に追加

（Ａ）末端に第４級窒素含有基を有するシリコーン化合物の１種又は２種以上と、（Ｂ）２５℃において１００００ｍｍ^2／ｓ以上の粘度を有するシリコーン化合物［成分（Ａ）を除く］の１種又は２種以上と、（Ｃ）界面活性能を有するカチオン性物質［成分（Ａ）を除く］の１種又は２種以上とを、含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

A photosensitive white composition for color filter contains at least (A) transparent resin, (B) photopolymerizable monomer, (C) photoinitiator, (D) interfacial active agent, and (E) solvent, in which a contact angle of water to an applied film obtained by applying the photosensitive white composition for color filter onto a substrate for drying, is 65° or more and 85° or less.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）透明樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）溶剤を含有する感光性カラーフィルタ用白色組成物であり、この感光性カラーフィルタ用白色組成物を基板に塗布し、乾燥して得られた塗膜に対する水の接触角が６５°以上８５°以下であることを特徴とする感光性カラーフィルタ用白色組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the microcapsules for an electrophoresis display includes a step to generate a uniform dispersed phase composed of a dispersion liquid dispersed in a continuous phase by pressing the dispersion liquid including electrophoresis particles and a dispersion medium into the continuous phase via pores of a porous body and a step to make the dispersed phase into a microcapsule in an interfacial polymerization process, an in situ polymerization process or a coacervation process.例文帳に追加

多孔体の孔を介して電気泳動粒子及び分散媒を含有する分散液を連続相中に圧入して、該連続相中に該分散液からなる均一な分散相を分散して生成させる工程、該分散相を界面重合法、ｉｎ ｓｉｔｕ重合法、コアセルベーション法によりマイクロカプセル化する工程を有する電気泳動表示用マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

To provide an epoch-making testing method capable of sharply shortening the time from the production of a test piece to the evaluation thereof to enable evaluation using a small amount of a sample, made adaptable even to carbon fibers or a thermoplastic resin composition said to be difficult to handle heretofore and enabling anyone to easily and accurately evaluate the interfacial adhesiveness of the reinforcing fibers and the resin.例文帳に追加

試験片作製から評価に至るまでの時間を大幅に短縮し、少量のサンプルによる評価を可能とするばかりでなく、従来、取り扱いが困難といわれていた炭素繊維や熱可塑性樹脂組成物にも適用可能で容易に、かつ誰にでも正確に強化繊維と樹脂との界面接着性を評価できる画期的な試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath-core conjugate fiber having good intimacy between the sheath and the core, high interfacial strength between the sheath and the core and good intimacy with rubber and the like and realizing high reinforcing effect with compounded to elastomer compositions such as rubber composition, and to provide an elastomer/fiber composite material having high strength and rigidity and reinforced with the sheath-core conjugate fiber.例文帳に追加

芯と鞘とのなじみが良く、芯と鞘との界面の強度が高く、しかもゴム等とのなじみも良好でゴム組成物等の弾性材組成物に配合した場合に高い補強効果を得ることができる芯鞘型複合繊維と、このような芯鞘型複合繊維によって補強された高強度で剛性の高い弾性材／繊維複合材料を提供する。 - 特許庁

In this ink, as the surface properties of mutual first and second solid particles, namely the interfacial properties of respective solid particles in the ink, are made to be uniform, the dispersant apt to adsorb the first and second solid particles respectively can be standardized, thereby a plurality of kinds of solid particles can be stably dispersed by one kind of dispersant.例文帳に追加

このインクは、第１及び第２の固体粒子同士の表面の物性、つまりインク中での各固体粒子の界面の性質を揃えるようにしているので、第１、第２の固体粒子それぞれに吸着させやすい分散剤の共通化を図ることができ、これにより、複数の種類の固体粒子を１種類の分散剤で安定的に分散させることが可能となる。 - 特許庁

In a semiconductor laser element, an n-type GaN substrate 21 includes a planar region A in which a semiconductor layers (22 to 30) can vertically grow; and a planar region B located to sandwich the planar region A, in which an interfacial region with the planar region A extends substantially in a [1-100] direction and the semiconductor layers (22 to 30) can grow horizontally.例文帳に追加

この半導体レーザ素子では、ｎ型ＧａＮ基板２１は、半導体層（２２〜３０）が縦方向成長することが可能な平面領域Ａと、平面領域Ａを挟み込むように配置され、平面領域Ａとの境界領域が実質的に［１−１００］方向に延びるとともに、半導体層（２２〜３０）が横方向成長することが可能な平面領域Ｂとを含む。 - 特許庁