「INTERLOCKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the agricultural implement, a plurality of preliminary seedling-placing tables 20 are interlocked and connected through a link mechanism 60 and supported by a supporting frame 19 and the plurality of preliminary seedling-placing tables is configured to be able to change over to double and developing states.例文帳に追加

農作業機において、複数の予備苗載せ台２０をリンク機構６０を介して連動連結して支持フレーム１９に支持させ、複数の予備苗載せ台の状態を、重複状態と展開状態とに切換可能に構成してある。 - 特許庁

By forming the mounting hole 31a of the choke lever in a long hole shape, the choke lever 31 can be moved with the bimetal lever 37 being stopped so that a throttle lever 28 and the choke lever 31 can be interlocked to work together without being restricted by the bimetal 34.例文帳に追加

このように、取付孔３１ａを長孔に形成することにより、バイメタルレバー３７を止めたままチョークレバー３１を動かすことができ、バイメタル３４に制限されずにスロットルレバー２８とチョークレバー３１とを連動させることが可能となる。 - 特許庁

In the semi-crawler type working vehicle (tractor 1) provided with front wheels 2L, 2R and the rear crawler type traveling devices 3L, 3R, a front wheel steering device and brake devices 34L, 34R of the rear crawler type traveling devices 3L, 3R are interlocked and connected through a connection member.例文帳に追加

前輪２Ｌ・２Ｒと、後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒを備えるセミクローラ式トラクタ１において、前輪操向装置と後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒのブレーキ装置３４Ｌ・３４Ｒを連結部材を介して連動連結した。 - 特許庁

The ground leveling work device 7 can be mounted on a dump truck 1 equipped with a vertically movable dump type deck 2, and can vertically move the blade provided between the front wheels 4 and rear wheels 5 of the dump truck 1, interlocked with the deck 2.例文帳に追加

この整地作業装置７は、上下動可能なダンプ式の荷台２を備えたダンプトラック１に装着可能なものであって、ダンプトラック１の前輪４と後輪５との間に設けられたブレードを荷台２と連動させて上下動可能としている。 - 特許庁

In a finder optical system unit holding a plurality of lenses interlocked with the drive of the imaging optical system in the direction of the optical axis thereof, the finder optical system is adjusted by the relative movement of cam members that drive the plurality of lenses in the direction of the optical axis.例文帳に追加

撮像光学系の光軸方向の駆動に連動する複数のレンズを保持するファインダ光学系ユニットにおいて、該複数のレンズを光軸方向に駆動させるカム部材の相対移動により、ファインダ光学系の調整を行う。 - 特許庁

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6.例文帳に追加

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。 - 特許庁

To improve troublesome control at the time of turning operation by simplifying a configuration of a travel transmission capable of executing slow turn and spin turn, to smoothly shift each turning state with a differential gear device 1, and to improve operability of transmission operation of a hydraulic continuously variable transmission 29 interlocked with the travel transmission.例文帳に追加

緩旋回およびスピン旋回を実行できる走行ミッションの構成を簡素化して旋回作動時の面倒な制御を改善すると共に、各旋回状態を差動ギヤ装置１によって円滑に移行させることができるものとする。 - 特許庁

The branch carrying device 21 is constituted of a rotating body 24 interlocked and coupled with a direction changing device 40, a roller 31 and 32 group arranged in the rotating body 24 to form the carrier surface 35, and a rotation driving device 50 interlocking with the roller 31 and 32 group.例文帳に追加

分岐搬送装置２１は、向き変更装置４０に連動連結した回転体２４と、搬送面３５を形成すべく回転体２４に配設したローラ３１，３２群と、ローラ３１，３２群に連動する回転駆動装置５０とから構成した。 - 特許庁

The elevator has a hoistway 1; the elevator car 5 lifted within the hoistway 1; the counterweight 8 lifted interlocked with the elevator car 5 within the hoistway 1; and a driving device 2 having the sheave 3 provided at an upper part in the hoistway 1.例文帳に追加

エレベータは、昇降路１と、昇降路１内を昇降する乗りかご５と、昇降路１内で乗りかご５と連動して昇降する釣合い重り８と、昇降路１内の上部に設けられたシーブ３を備えた駆動装置２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, in a multi-carrier transmitter and a multi-carrier receiver which transmit and receive the multi-frame signal by multi-carrier, the number of carriers , band width and frame length of multi-carrier are changed interlocked with the algorithm for determining the signal sequence.例文帳に追加

さらに、マルチフレーム信号をマルチキャリアで送受信するマルチキャリア送信装置およびマルチキャリア受信装置において、信号順列を決定するための前記アルゴリズムと連動して、マルチキャリアのキャリア数および帯域幅およびフレーム長を変更する。 - 特許庁

A detection circuit 24 detects the level of an R signal from the VR 1 of the analog attenuator 18 wherein VR1, VR2, VR3 are operated interlocked with each other, and a detection circuit 26 detects the level of an L signal from the VR2 and supplies the detection signals to a CPU 28.例文帳に追加

ＶＲ１，ＶＲ２，ＶＲ３が連動するアナログ減衰器１８において、ＶＲ１からのＲ信号のレベルを検波回路２４で検出し、ＶＲ２からのＬ信号のレベルを検波回路２６で検出してＣＰＵ２８に供給する。 - 特許庁

In the night scene mode, photographing is performed on a condition that 2nd shutter speed lower than the 1st shutter speed and a large aperture are set, and also a stroboscope operation member 9 is set at an on-position interlocked with the member 8 and forces a stroboscope to emit light.例文帳に追加

夜景モードでは、第１シャッタ秒時よりも低速な第２シャッタ秒時と大絞りとで撮影が行われるとともに、モード操作部材８に連動してストロボ操作部材９オン位置にセットされてストロボ発光が強制的に行われる。 - 特許庁

The latch 7 is arranged in approximately parallel with the key cylinder 4, and changed over from the locked place to the unlocked place through a slider 6 interlocked with the movement of the key cylinder 4 only in the case of the unlocked state of the key cylinder 4 by depressing the movable knob 3.例文帳に追加

ラッチ７はキーシリンダー４と略並列に配置され、可動ノブ３の押し操作により、キーシリンダー４の非施錠状態のときだけ該キーシリンダー４の移動と連動するスライダー６を介しロック位置から非ロック位置に切り換えられる。 - 特許庁

A lever 33 interlocked with the state of a cover and rotating at the closure of a cover and a safety lever 37 turned in contact with an upper part of an outer tub during spin-dry operation are separated horizontally, and rotation shafts therefor are provided in the same plane.例文帳に追加

蓋体の閉鎖により回転し、蓋体の開放を禁止する蓋連動レバー３３と、脱水運転時に外槽の上部に接触して回動する安全レバー３７とを水平方向に離し、それぞれの回動軸をほぼ同一平面に設ける。 - 特許庁

An input side rotating member 61 of a first clutch C1 is supported by a first transmission cylinder shaft 126, and interlocked with a ring gear 54 of a third planetary transmission mechanism P3 by an interlocking member 127 between the third planetary transmission mechanism P3 and a first clutch C1.例文帳に追加

第１クラッチＣ１の入力側回転部材６１を、第１伝動筒軸１２６にて支持し、第３遊星伝動機構Ｐ３と第１クラッチＣ１の間の連動部材１２７で第３遊星伝動機構Ｐ３のリングギヤ５４に連動させる。 - 特許庁

To provide a cheap eaves gutter support capable of preventing the front lug and the rear lug of an eaves gutter from slipping off without having any relation to the existence of a horizontal groove, and easily confirming that the eaves gutter is interlocked with a front lug interlock section and a rear lug interlock section.例文帳に追加

横溝の有無に関係なく、軒樋の前耳及び後耳の抜け外れを防止できると共に、軒樋が前耳係止部及び後耳係止部に係止したことを容易に確認することのできる安価な軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

The operation range of the stopper manipulation member 54 interlocked with the stopper member 52 moving in the prescribed operation range is limited, by which the through-part 78 of the bearing part 78 and the narrow portion of the shaft part 64 are held so as not to be aligned and disengaged.例文帳に追加

所定の動作範囲内を動くストッパ部材５２に連動されるストッパ操作部材５４の動作範囲が制限されて軸受部７８の通し部７８Ａと、軸部６４の幅狭部分とが一致しないようにして、外れないように保持する。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising a mobile station for transmitting status information, and a base station for receiving the status information from the mobile station, the statuses of charter and out-of-service of the mobile station are set by being interlocked with a tariff meter.例文帳に追加

動態情報を送信する移動局と移動局からの動態情報を受信する基地局とで構成する無線通信システムにおいて、移動局の貸切と回送の動態を料金メータに連動設定することを特徴とする。 - 特許庁

The anti-misoperation switch comprises: a switch body part 10 for turning on/off an electric circuit; and a locking mechanism part 20 which is provided to be interlocked with the switch body part 10 and allows operation of the switch body part 10 only when a tablet 26 having a specific shape is attached thereto.例文帳に追加

電気回路を入切するスイッチ本体部１０と、スイッチ本体部１０と連動可能に設けられ、特定形状のタブレット２６の装着のみによってスイッチ本体部１０の操作を許容するロック機構部２０と、を備える。 - 特許庁

Works 10 and 20 are placed on a turntable 21 for retaining and are compressed at the side of a releaser 22, the turntable 21 is interlocked to the releaser 22 with an interlocking mechanism 32, the turntable 21 is rotated for carrying out peeling-starting point treatment by a cutter 31 or the like, and a stamper is peeled off.例文帳に追加

ワーク１０，２０をターンテーブル２１に載置保持し、リリーサ２２側でワークを圧接し、ターンテーブル２１とリリーサ２２を連結機構３２で連結し、テーブル２１を回転して剥離開始点処理をカッター３１等により行い、スタンパを剥離する。 - 特許庁

The camera 1 is provided with the grip part 3 which can be moved to slide by the bending action of the finger of one hand on its outer surface, and a switch to expose a lens 2 by opening a barrier interlocked with the sliding movement of the grip part 3 and also turn on a power source.例文帳に追加

片手の指の屈曲動作により摺動移動可能にしたグリップパーツ３をカメラ１の外面に設け、グリップパーツ３の摺動移動に連動してバリアを開いてレンズ２を露出させると共に電源をＯＮにするスイッチを設けた。 - 特許庁

A reciprocating rod 18 with one end provided with an expanding jaw portion 18a and the other end connectedly interlocked with the coil portion 15a is supported by a guide member 17 fixed on the pivot 12 so as to reciprocate along the length of the operating lever bodies 13 and 14.例文帳に追加

一端に拡張用爪部１８ａを有し、他端がコイル部１５ａ連動連結され、支軸１２に固定されたガイド部材１７により操作レバー体１３、１４の長手方向に進退自在に支持される進退ロッド１８を備える。 - 特許庁

The back portions of the rotational rail parts are provided with locking parts which can lock the rotational rail parts to the sides of the back floor with their movable in the direction along the sides of the back floor, so that the rotational rail parts vertically rotationally turn interlocked with the back lifting.例文帳に追加

また、回動柵部の後部に、背床の側部に沿った方向に移動可能な状態で、背床の側部に回動柵部を掛け止め可能な係止部を設けて、背上げに連動して回動柵部が上下方向に回動するようにする。 - 特許庁

The power supply for a vehicle comprises: an in-vehicle generator 1 which generates power while interlocked with an engine (not shown in figure); and an in-vehicle battery 4 which is charged with a power generated by the in-vehicle generator 1 and supplies power to electric loads 8, 9, and 10.例文帳に追加

エンジン（図示せず）に連動して発電する車載発電機１と、車載発電機１が発電した電力により充電され、電気負荷群８，９，１０に電力を供給する車載バッテリ４とを備えた車両用電源装置。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that shutter members for opening and closing are disposed on the piped internal and external faces and can be opened or closed to be interlocked each other while being engaged with each other, and to provide a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

パイプ形状の内面と外面のそれぞれに開閉用のシャッタ部材を配置し、これらのシャッタ部材を互いに係合し連動して開閉することが可能な画像形成装置及び画像形成装置のプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The driving means 9-12, 22-28 are interlocked with the cam wheel 4 so that the clamp block 21 is opened in the position where the change arm 3 does not grip the tool holder H, and that the clamp block 21 is closed in the position where the change arm 3 grips the tool holder H.例文帳に追加

チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持しない位置ではクランプブロック２１が開き、チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持する位置ではクランプブロック２１が閉じるように、駆動手段９〜１２、２２〜２８がカムホイール４に連動している。 - 特許庁

When the right cover (operation member) of the imaging device body is opened and a transfer means (image carrier contacting and approaching member) is kept away from the image carrier, a lever part (shutter opening/ closing member) 39 is moved, being interlocked with the right cover and the covering of a knob 43 is released.例文帳に追加

画像形成装置本体の右カバー（操作部材）を開いて転写手段（像担持体接触・近接部材）を像担持体から遠退けたとき、その右カバーと連動してレバー部（シャッタ開閉部材）３９を移動し、取っ手４３の被いを解除する。 - 特許庁

Since the stroke applying section 23 of the special signature 20 is fixed to the inner surface of the cover by side gluing, the design flap 24 slides relative to the film gage 45 interlocked with operation to open and close the cover 30, thereby generating the moving picture.例文帳に追加

この特殊折丁２０のストローク付与区画２３が脇糊で表紙内面に固定されるので、表紙３０を開閉する動作と連動して下絵フラップ２４がフィルムゲージ４５に対して相対的にスライドし、これにより動画が生じる。 - 特許庁

When a tilt lever 46 is rotatably arranged in front of a tilt cam 51 and the tilt cam 51 is rotated, a tilt stopper engagement member 61 is interlocked via an upper link 66, the tilt cam 51 and a lower link 67, and the tilt engagement member 61 is engaged/disengaged with/from a tilt stopper pin 36.例文帳に追加

チルトカム（５１）の前方にチルトレバー（４６）を回動可能に配置し、このチルトカムを回動させると、上部リンク（６６）、チルトカム（５１）および下部リンク（６７）を介して、チルトストッパー係合部材（６１）が連動し、チルトストッパーピン（３６）に係脱している。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 is further provided with a needle insertion means 71 to insert a needle 33 into the front end paper pot seedling 2 of the aligned paper pot seedlings 1 based on the transfer direction by moving the mobile member 34 interlocked with the motion of the mobile member in the insertion of the needle.例文帳に追加

紙筒苗分離部12は、針差込時に針付可動体34と係合してこの針付可動体34を動かすことにより、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２に針部33を差し込む針差込手段71を備える。 - 特許庁

Then, the driving member 156 is interlocked to a driving member 154 of holder which swings the first holder 155, and irradiates visible light simultaneously with process site and parts reception related with work procedure as a pair.例文帳に追加

そして、上記光源用駆動部材１５６は、第１のホルダ１５５を揺動させるホルダ用駆動部材１５４と連動して、作業順序に関連のあるワイヤーハーネスの加工部位と部品収容部とを対にして上記可視光で同時に照明する。 - 特許庁

In this timepiece, the movement 100 is equipped with a barrel wheel 120, a planetary unit 150 interlocked with a barrel gear 120d, for decelerating rotation of the barrel gear 120d, and a winding wheel 190 rotatable based on output from the planetary unit 150.例文帳に追加

ムーブメント１００は、香箱車１２０と、香箱歯車１２０ｄと連動され、香箱歯車１２０ｄの回転を減速させるための遊星ユニット１５０と、遊星ユニット１５０の出力に基づいて回転可能な巻印車１９０とを備える。 - 特許庁

A turnable arm 36 is provided on a downstream side in a cartridge attaching direction, and is turned interlocked with cartridge inserting operation, and then the edge of the arm abuts on a pressing means 45 provided in the image forming apparatus body, whereby the position of the cartridge is fixed.例文帳に追加

カートリッジ装着方向下流側に回動可能アーム３６を設け、カートリッジ挿入操作に連動してアームが回動して、画像形成装置本体に設けられた押圧手段４５にアーム先端が当接することでカートリッジ位置が固定される構成。 - 特許庁

To provide a standing-up assisting instrument allowing a user with a lowered physical ability to raise the own body from a bed by simply holding a grip part by moving the grip part interlocked with a lifting device of a lifting bed.例文帳に追加

昇降ベッド等の昇降装置と連動して、把持部を移動させることにより、身体能力が低下した利用者は単に把持部をもっていれば、自分の身体をベッドから立ち上がらせることができる立ち上がり支援装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, when an upper part of a seat back 24 of the rear seat 20 is pushed forward of the vehicle by a worker, the interlocked part 40 is displaced upward of the vehicle with the rear seat 20 to raise up a spare tire 18 housed under the seat.例文帳に追加

これにより、リヤシート２０のシートバック２４の上部が作業者によって車両前方側へ押された場合には、連動部４０は、リヤシート２０に連動して略車両上方側へ変位し、シート下方のスペアタイヤ１８を持ち上げる。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future.例文帳に追加

ユーザは複数の時間軸の中から１つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。 - 特許庁

In a process cartridge 20, the developing housing 62 is provided with an opening/closing lever 113 turnably, and the toner cartridge 40 is equipped with a turnable guide lever 44, and an interlocking hook 18 turning the opening/closing lever 113 interlocked with the turning of the guide lever 44.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０において、現像筐体６２に開閉レバー１１３を回動可能に設け、トナーカートリッジ４０に、回動可能なガイドレバー４４と、ガイドレバー４４の回動に連動して開閉レバー１１３を回動させる連動フック１８とを備える。 - 特許庁

The retracting and extending action of the writing body unit is interlocked with that of the clip and the interlocking action is performed through an inclined surface formed on at least either one of members.例文帳に追加

軸筒に対して出没可能なクリップと筆記体ユニットを有し、その筆記体ユニットの出没動作とクリップの出没動作を連動させると共に、その連動動作を少なくとも一方の部材に形成した傾斜面によってなした出没式筆記具。 - 特許庁

When executing a reclining operation for raising a backrest part 3, if a relative angle (r) between the leg mount part 4 and the backrest part 3 is, for example, 170°, the leg mount part 4 is interlocked with the upward turning operation of the backrest part 3 to be rotationally turned downward.例文帳に追加

背もたれ部３を起こすリクライニング動作を行わせる場合、脚載置部４と背もたれ部３との間の相対角度ｒが例えば１７０度であると、背もたれ部３の上方への回動動作に連動して脚載置部４は下方へ回動する。 - 特許庁

When a pinch roller 26 is separated from a conveying roller 24, a striking surface 50a of a tip positioning member 50 is positioned by being interlocked with the operation so as to project from a platen 14 on the upstream side of the conveying roller 24 in a direction of an arrow A.例文帳に追加

ピンチローラ２６を搬送ローラ２４から離した場合、この動きに連動して、先端位置合せ部材５０の突当面５０ａが、搬送ローラ２４よりも矢印Ａ方向の上流側においてプラテン１４から飛び出るように位置する。 - 特許庁

When the dry battery is not loaded, a cartridge abutting part 59a of a cartridge abutting member 59 interlocked with the member 54 is projected into a cartridge chamber 20, whereby the film cartridge 18 is prevented from being loaded in the cartridge chamber 20.例文帳に追加

乾電池が装填されていない時には、第１電池当接部部材５４と連動されたパトローネ当接部材５９のパトローネ当接部５９ａがパトローネ室２０内に突出され、パトローネ室２０へのフイルムパトローネ１８の装填を阻止する。 - 特許庁

The navigation programming 118 is interlocked with a navigation application manager and is provided with a sub-program or a routine supplying the characteristic and function of a specific navigation function operated by the navigation system 110.例文帳に追加

ナビゲーション・プログラムでは、地理データベースのデータを用いて、所望の目的地周辺の道路が歩行に適しているか評価するとき、車両による交通のみに適用される通行制限を考慮することなく、歩行ルートに道路区分を含むことも含める。 - 特許庁

The interlocking mechanism is a mechanism which is moved between a first position that is interlocked with the shake of a fishing line guide part attached to a rotor arm and corresponds to a fishing line winding attitude and a second position that corresponds to a fishing line releasing attitude and is in the vicinity of the reel body.例文帳に追加

連動機構は、ロータアームに設けられ釣り糸案内部の揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応し第１位置よりリール本体に近接した第２位置との間で移動する機構である。 - 特許庁

A turn signal switching unit 4 is connected with an input section 23 interlocked with a lever 11, and the input section 23 has strain gauges 14a, 14b, 15a, and 15b arranged on deformation sections 22a, 22b deformed by displacing on the basis of a slanting operation of the lever 11.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチユニット４は、レバー１１に連動する入力部２３に連結されるとともに該入力部２３がレバー１１の傾動操作に基づいて変位することにより変形する変形部２２ａ，２２ｂに設けられた歪みゲージ１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂを備えている。 - 特許庁