「INTERLOCKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The sorting means 110 and 11 can simultaneously guide the plurality of guided bodies 80 in a sorting manner, a plurality of sorting guide bodies 130 are connected to a common push-pull body 140, and a push-pull drive device 142 interlocked with the push-pull body 140 is provided.例文帳に追加

振り分け手段１１０，１１１は、複数の被ガイド体８０を同時に振り分け案内可能で、複数の振り分け案内体１３０を共通の押し引き体１４０に連結し、押し引き体１４０に連動した押し引き駆動装置１４２を設けた。 - 特許庁

A relay gear 44 interlocked with a driving motor 42, a second gear 45, turning rollers 46 and 47 and a first gear 48 are disposed on a first base 41 and a DVD disk is transported by the turning rollers 46 and 47 and fixed rollers 51 and 52 supported by a second base 50.例文帳に追加

第１ベース４１には駆動モータ４２と連動する中継ギア４４と、第２ギア４５と、回動ローラ４６、４７と、第１ギア４８を配置して、この回動ローラ４６、４７と第２ベース５０で支持する固定ローラ５１、５２によりＤＶＤディスクを搬送する。 - 特許庁

As a result, when the vessel is tilted for pouring, the gravity-dependent moving part 1 is activated by the gravity and, the lid holding part 2 interlocked therewith comes close to the lid to hold the lid, preventing it from falling off, and thus solving the problem.例文帳に追加

こうする事により注ぐために容器を傾動させると、重力に因って重力従属移動部１が作動し、これに連動して蓋押え部２が蓋に接近し更には蓋を押さえつけて、蓋の離脱を防いでくれるので課題は解決出来る事となる。 - 特許庁

To provide a radiation analysis system having high analysis accuracy and capable of preventing both disturbances in the concentration of components in a test liquid in a retention tube and the equalization of concentration due to the diffusion of the components in a radio-liquid chromatograph of a type interlocked with a liquid chromatograph having the retention tube.例文帳に追加

存置管を有する液体クロマトグラフ連動型のラジオ液体クロマトグラフにおいて、存置管における検液中成分濃度の乱れ、成分の拡散による濃度の平準化を防止した、分析精度の高い放射能分析装置を提供する。 - 特許庁

The eject arm 440 being in contact with the optical disk when holding the optical disk on a turntable 321 is separated from the optical disk by a driving mechanism 250 and a slide cam 240, and the left guide arm 410 is interlocked to separate from the optical disk by a coupling arm 430.例文帳に追加

駆動機構２５０およびスライドカム２４０により、光ディスクがターンテーブル３２１に保持した際に光ディスクに当接するイジェクトアーム４４０を離間させ、連結アーム４３０にて、左ガイドアーム４１０を光ディスクから離間する状態に連動させる。 - 特許庁

In pressing-down operation, the extension/contracting part 14b extends and then the tip part 14c moves down interlocked with the piston body 11 to make a movable contact 15 provided to the tip part 14c contact and leave a fixed contact 16, thereby placing a piston type switch PSTA in switching operation.例文帳に追加

押下操作時には、伸縮部１４ｂが伸びることで、ピストン体１１に連動して先端部１４ｃが下降し、先端部１４ｃに設けた可動接点１５が固定接点１６と接触、離間することで、ピストン型スイッチＰＳＴＡのスイッッチング動作がなされる。 - 特許庁

A finely adjusting structure 80 for connecting the interlocked lever-side linking member 81 to the operation member-side linking member 91 so that the position may be freely changed in the longitudinal direction of the operation member 63 at a small regulating pitch by a screw pitch of a regulating screw shaft 82 is installed.例文帳に追加

連動杆側連結部材８１を操作部材側連結部材９１に対して操作部材６３の長手方向に調節ねじ軸８２のねじピッチによる小調節ピッチで位置変更調節自在に連結する微調節機構８０を備えてある。 - 特許庁

To provide a convenient reclining sofa in which the inclination angle of a seat back part interlocked with a seat part can be changed only by moving the seat part forward and backward to be usable for receiving a user, or for relaxation.例文帳に追加

本発明は、着座部を前後に移動させるだけで着座部に連動した背もたれ部の傾斜角度を変化させることができ、応接用として又はくつろぎ用として使用できる利便性に優れたリクライニング式のソファーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A block B3 at an end of the interlocking part 9A is fixed to the X-axis guide with inclination against the Y-axis direction, so that a block B5 interlocked between the interlocking parts 9A and 9B is along the Y-axis direction when the interlocking part 9A is bent at a maximum bending angle.例文帳に追加

連結部９Ａ端部のブロックＢ３は、連結部９Ａが最大屈曲角度で屈曲した場合に連結部９Ａ・９Ｂ間に連結されるブロックＢ５がＹ軸方向に沿うよう、Ｙ軸方向に対し傾きをもって、Ｘ軸ガイド部に固定される。 - 特許庁

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position.例文帳に追加

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。 - 特許庁

When the clutch is switched to an engaged state for switching from an EV mode to an HEV mode, rotation speed control of the engine and shift control of the continuously variable transmission are performed, and the input rotation speed is increased toward the output rotation speed interlocked with vehicle speed.例文帳に追加

ＥＶモードからＨＥＶモードに切り換えるため、クラッチを締結状態に切り換える際には、エンジンの回転数制御および無段変速機の変速制御が実行され、車速に連動する出力回転数に向けて入力回転数が引き上げられる。 - 特許庁

Further, in case the number of revolutions of the circulation pump 5 is increased, the number of revolutions of the circulation pump 5 is interlocked with the opening state of thermal valve 6 and the operation state of the hot water terminal device, and the rapid increase of an internal pressure in the loop is prevented.例文帳に追加

また、循環ポンプ５の回転数を上昇させる際には、循環ポンプ５の回転数を熱動弁６の開弁状況または温水端末装置の運転状況に連動させ、循環回路内の内圧の急激な上昇を防止する。 - 特許庁

A thrust plate 25 connected to the turning plate and having an inclined cam surface 55 in a direction to intersect the inserting direction of the striker 26, is moved in a direction to project the inclined cam surface into an in-and-out groove 27, interlocked with turning of the turning plate, and holds the striker.例文帳に追加

ストライカ２６の挿入方向と交差する方向に延びる傾斜カム面５５を有し、回動プレートに連結された追込みプレート２５は、回動プレートの回動に連動して傾斜カム面が入出溝２７内に突出する方向に移動されストライカを挟持する。 - 特許庁

Each sheet lateral direction matching means 7 has a sheet receiving surface to receive a side edge part only of the sheet lateral direction, and each sheet vertical direction matching means 18 is interlocked with the sheet lateral direction matching means 7 to be laterally moved in a perpendicular direction to a sheet discharging direction.例文帳に追加

各シート横方向整合手段７は、シートの横方向の側縁部のみを受けるシート受面を有し、各シート縦方向整合手段１８は、各シート横方向整合手段７とそれぞれ連動してシート排出方向に対し直交方向に横移動する。 - 特許庁

Either of right and left sides of one opening is opened and closed by a sliding door; the other side is opened/closed by the hinged door; and the opening and closing operation of one door makes the double doors interlocked with each other so as to open/close the opening.例文帳に追加

一つの開口部において、該開口部の左右一方の側が引き戸で開閉され、もう一方の側が開き戸で開閉されるようになされており、一方の戸に対する開閉操作で両戸が連動して開口部を開閉するようになされている。 - 特許庁

A rotary shaft 5 is rotated to arbitrarily operate the pitch of a propeller by rotating a rotary shaft 2 from the outside in a structure in which a plurality of gears mounted between the rotary shaft 5 as a shaft of blades of the propeller and the separately provided rotary shaft 2 are interlocked with each other.例文帳に追加

プロペラの羽根の軸である回転軸５と別に設けた回転軸２との間に装着した複数の歯車を連動させる構造にて外部より回転軸２を回転操作することにより回転軸５を回転させて任意にプロペラのピッチを操作できる。 - 特許庁

When a link 57 is pulled in interlocked with the steering of a steering handle, an operating shaft 53 is rotated to allow a shifter 51 to slide a pressing piece 48, and the pressing piece 48 presses separator-plates 45, 45...and friction plates 46, 46... against a partition wall 47 to operate the braking device 49.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動してリンク５７が引かれたとき、操作軸５３が回転してシフタ５１が押圧片４８をスライドさせ、該押圧片４８がセパーレータプレート４５，４５…及びフリクションプレート４６，４６…を隔壁４７に押し付けてブレーキ装置４９を作動させる。 - 特許庁

A concentratedly-wound coil winding device is provided with an integral rectangular bobbin 24, the rotating shaft of which can be moved in the axial direction and the direction perpendicular to the axial direction and a guide device 30 having four guide rollers 32-38, which guide an element wire 22 interlocked with the winding operation of the wire 22 around the bobbin 24.例文帳に追加

回転軸が軸方向および軸に垂直な方向に移動可能な一体の略矩形の巻枠２４と、素線２２の巻枠２４への巻き付け動作に連動して素線２２をガイドする４つのローラ３２〜３８を有するガイド装置３０とを備える。 - 特許庁

A first engaging means is provided on the head 6 side, and the flushing box 16 is provided with a second engaging means which engages with the first engaging means when the head 6 moves to the non-printing area and is interlocked with the movement of the first engaging means in the height direction.例文帳に追加

ヘッド部６側に第１係合手段を設け、フラッシングボックス１６にヘッド部６が非印字領域に移動すると第１係合手段と係合し、該第１係合手段の高さ方向の移動と連動するように第２係合手段を設ける。 - 特許庁

Then, the device is equipped with a focusing lever 9 supporting the lens 7 to turn in the tilt direction so that the lens 7 is moved in an optical axis direction, and the mirror 11 is supported to turn in the tilt direction and turned interlocked with the lever 9.例文帳に追加

光学レンズ７を光軸方向に移動させるようにチルト方向に回動可能に支持したフォーカスレバー９を備えるとともに、反射ミラー１１がチルト方向に回動可能に支持され、反射ミラー１１をフォーカスレバー９に連動させて回動する。 - 特許庁

To provide a pretreatment part controller of a combine harvester, with which the drive of the pretreatment part interlocked with a traveling speed can be continued even if detection information of a driving speed is not outputted by troubles of a detection sensor or a malfunctioning of another control system.例文帳に追加

検出センサの故障やその他の制御系の不具合により駆動速度の検出情報が出力されなくなっても、走行速度に連動する前処理部の駆動を継続することができるコンバインにおける前処理部制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of floor units 2 are laid on the surface of a slab at specific intervals, cover panels 3 are interlocked with stage sections 2b of panel sections 2a of the floor units 2 to construct a floor subbase 4, and a flooring 5 is laid thereon to constitute a western room floor.例文帳に追加

スラブの上面に、複数の床ユニット２を間隔をあけて敷設し、床ユニット２のパネル部２ａの段部２ｂに蓋パネル３を係止させて配設することにより床下地４を構築し、その上面にフローリング材５を敷設して洋室用の床を構成する。 - 特許庁

The sunroof ECU 50 controls the panel actuator 24 and the deflector actuator 28 based on an output signal of a vehicle speed sensor 52 while interlocked with them so as to suppress generation of rolling-in of air from the opening 16 to a cabin and the wind-ripping sound by the deflector 30.例文帳に追加

サンルーフＥＣＵ５０は、車速センサ５２の出力信号に基づいて、開口部１６から車室への空気巻き込み及びデフレクタ３０による風切り音の発生を抑制するように、パネルアクチュエータ２４及びデフレクタアクチュエータ２８を連動して制御する。 - 特許庁

This device comprises a sheet residual quantity display arm 42 composed of a single part comprising a residual quantity display part 42Y, turnably supported on a cassette body 4a in a sheet cassette 4 to be interlocked with a bottom plate 41 to rotate, so that residual quantity of sheets placed on the bottom plate 41 is displayed.例文帳に追加

シートカセット４のカセット本体４ａに回動自在に支持され、底板４１と連動して回動し、底板４１に積載されたシートの残量を表示する残量表示部４２Ｙを有する、１部品で形成されたシート残量表示アーム４２を備える。 - 特許庁

In a failure of a selection actuator, when a shift&select lever 1 inserted into the sift block Brv moves to a side opposite to the backward movement operating side, the shift&select lever abuts on the engagement part E, and a shift block B12 is interlocked with the shift block Brv so as to shift to the first stage.例文帳に追加

セレクトアクチュエータの失陥時、シフトブロックＢｒｖに挿入されたシフト&セレクトレバー１が後退段操作側と反対側に移動したときは、係合部Ｅに当接してシフトブロックＢ１２がシフトブロックＢｒｖと連動し、１速にギヤインさせることができる。 - 特許庁

The lever operating part 30 is provided with: a movable part 31 interlocked with the inner wire 14; a rod-like slide shaft 32 for making the movable part 31 direct-act (in a (d) direction); and a lever contact part 33 of which a section in contact with an accelerator lever 4 is circularly formed etc.例文帳に追加

レバー操作部３０は、インナーワイヤ１４に連動する可動部３１と、可動部３１を直動動作（ｄ方向）させるロッド状スライド軸３２と、アクセルレバー４に当接する部位が曲面状に形成されているレバー接触部３３等とを備えている。 - 特許庁

The passive tooth wheel 45 is mounted on an axle 51, and interlocked with a transmission tooth wheel 47 provided on the top side of the case body 41 via an endless chain 50 disposed inside the case body 41, and as a result, the width of the case body is reduced, and the width of the drive wheel apparatus is reduced thereby.例文帳に追加

受動歯輪４５は車輪軸５１に取り付け、ケース体４１の上部側に設けた伝動歯輪４７に、ケース体４１内に配設した無端チェーン５０を介して連動したことで、ケース体の幅を狭くして、駆動車輪装置の幅を狭くできる。 - 特許庁

A plurality of unit pole bodies 12a, with attachment sections 15 which grip edge sections of wall panels 3, interlocked in a central axis direction of the unit pole body 12a are used as a support post 2a erected at a liner section of a lightweight embankment sidewall 4 so that the support post 2a can be easily transported and assembled.例文帳に追加

軽量盛土用側壁４の直線部に立設された支柱２ａとして、壁パネル３の端部を把持する取付部１５が設けられた複数の単位柱体１２ａを中心軸方向に連結したものを用い、持ち運び及び組立容易とする。 - 特許庁

A drive body is installed around the spindle 16 to be interlocked with the grip, starting the drive body in a closing direction moves the grip in a radial direction to get closer to an axial line, and starting the drive body in an opening direction moves the grip in the radial direction to get apart from the axial line.例文帳に追加

駆動体は、スピンドル１６の回りにグリップと連動するように取り付けられ、閉止方向への駆動体の起動がグリップを軸線に向かう半径方向に動かし、開放方向への駆動体の起動がグリップを軸線から離れて半径方向に動かす。 - 特許庁

By switching, in interlocked manner, a value of a multiplier 41 on the next stage of the preamplifier 40, the gain through the preamplifier 40 and the multiplier 41 is kept constant regardless of switching of the feedback resistors R1 and R2, resulting in simple process and configuration of the circuits thereafter.例文帳に追加

また、プリアンプ４０の次段の倍率器４１の倍率も連動して切り替えることにより、帰還抵抗Ｒ１、Ｒ２の切り替えに拘わらずプリアンプ４０、倍率器４１を通してのゲインを一定に保つことで、それ以降の回路の構成や処理を簡単にする。 - 特許庁

There, a winning state where the second-fourth variable winning devices 17-20 are interlocked and sequentially opened is executed by the number of game balls flowing in a hole 174 as a specific area, out of four game balls entering the first variable winning device 17.例文帳に追加

ここで、第１変動入賞装置１７に入賞した４つの遊技球のうちの特定領域としての穴１７４に流入した遊技球の数だけ、第２〜第４変動入賞装置１７〜２０を連動して順次開放する当たり状態が行われる。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

The cover member 3 is inserted and interlocked into a locking hole formed in an upper side plate of a door body 2a corresponding thereto to have a locking projection 6 fixing the cover member 3 on the rear side, and the controlling end 5 abutting on a rack body 1 is provided to the side when the door 2 is released.例文帳に追加

カバー部材３は、対応する扉本体２ａ上側板に形成された係止孔に挿入係止させてカバー部材３を固定する係止突起６を裏面に有し、側部に扉２解放時にラック本体１に当接する規制端部５を有する。 - 特許庁

In the guide means 60, a guide body 64 turnable around a vertical shaft center 65 is provided in a joining boundary part, a switching receiving moving body 66 to correspond to the both route parts 5a, 5b is provided in an upper side of the guide body 64 to be interlocked with the guide body 64.例文帳に追加

案内手段６０は、縦軸心６５の周りに回動自在な案内体６４を合流境界部に設け、案内体６４の上手側に、両経路部５ａ，５ｂに対応した切り換え受動体６６を案内体６４に連動して設けた。 - 特許庁

The first and second arms 22_1, 22_2 are arranged to eject the card main body 12 in the direction opposite to the arrow mark 41 while interlocked with the lever 14, when the ejection lever 14 is pressed in the arrow mark 41 direction after the installation of the extension card 11 is finished.例文帳に追加

コネクタ部２１には、拡張カード１１装着完了後にイジェクトレバー１４を矢印４１方向に押し込んだときにこれと連動して矢印４１と反対方向にカード本体１２をイジェクトする第１および第２のアーム２２_1、２２_2が配置されている。 - 特許庁

To provide a closer for a door being mounted extremely simply because a structure is simplified and the closer can be miniaturized and is not installed to the door and being capable of being used even for the doors in any sizes because the closer is not interlocked at all times with the opening and closing of the door.例文帳に追加

構造が簡単で小型化することができ、ドアに取り付けることがないので、取り付けが極めて簡単であり、また、ドアの開閉に常時連動しないので、どのような大きさのドアでも使用することができるドア用クローザ−を提供する。 - 特許庁

In the device, a processing cartridge guiding device 120 guiding the processing cartridge 200 to a specified position for attachment and a transfer roll moving device 90 by which the transfer roll 80 is moved to a specified position of a pressurized contact interlocked with the guided processing cartridge 200.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２００を所定の装着位置に案内するプロセスカートリッジ案内装置１２０と、案内されるプロセスカートリッジ２００に連動して所定の圧接位置まで転写ローラ８０を移動させる転写ローラ移動装置９０とを画像形成装置に設けた。 - 特許庁

To provide an ion generator which is interlocked with the operation of a fan in an air handling unit or the like, mounted on a wall or the like, and can diffuse ions efficiently into a living space by utilizing winds generated by the fan without modifying the fan.例文帳に追加

壁等に設置されている空気調和機等の送風機を改造することなく、該送風機の運転に連動し、該送風機が発生する風を利用してイオンを効率よく居住空間内に拡散することができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

A rain drip cover 24 is provided on a skeleton part 23 to be developed, interlocked with sliding of a sliding door 12 in the opening direction O, and it is constituted to develop the rain drip cover 24 in an upper part space on the outside of the door opening part 11 in moving the sliding door 12 to a totally opened position.例文帳に追加

スライドドア１２の開方向Ｏへのスライドに連動して展開される骨格部２３に雨避け２４が設け、スライドドア１２を全開位置２２へ移動した際にドア開口部１１外側の上部空間に雨避け２４を展開できるように構成する。 - 特許庁

Color image data is processed and developed temporarily onto an RAM 24, stored data is transferred to an HD 25 at a specified data unit (page/plane), data stored in the HD is transferred to that RAM, and then that data is outputted to an imaging section while being interlocked with that transfer operation.例文帳に追加

カラー画像データを処理してＲＡＭ２４上に一旦展開し、保持したデータをＨＤ２５へ所定のデータ単位（ページ／プレーン）で転送し、ＨＤに格納されたデータを前記ＲＡＭへ転送後、該転送動作に連動しさらに該データを作像部へ出力する。 - 特許庁

To provide a pallet locking device reliable in operation with simple structure of operating the lock of a pallet in a parking room interlocked with operation of positioning a traverser to the parking room when transferring the pallet from the traverser to the parking room by an elevator sliding type parking device.例文帳に追加

エレベータスライド式駐車装置でパレットをトラバーサから駐車室へ移載する場合に、駐車室へトラバーサを位置決する操作に連動して駐車室のパレットのロックを操作を行う構造が簡単で、かつ動作が確実なパレットロック装置を提供する。 - 特許庁

When there is space at the rear of the apparatus body 2 within an installation area A on the location of the image forming apparatus 1, an auxiliary leg 9 protrudes from the apparatus body 2 or is housed in the apparatus body 2 interlocked with opening/closing operation of the cover 4.例文帳に追加

画像形成装置１の設置位置において、設置箇所Ａの範囲で装置本体２の後方側に空間が有るときには、フタ４の開閉動作に連動して補助足９が装置本体２から突出し、あるいは装置本体２内へ収納される。 - 特許庁

Operation of lever members 20A and 20B coupled with a pressing member 16 movably supported by a pressing member support body 14 is carried out interlocked with rotation of an engaging pin 18 of an operation lever 12 supported by a support shaft 26 in common with the pressing member support body 14.例文帳に追加

押圧部材支持体１４に移動可能に支持される押圧部材１６に連結される梃子部材２０Ａおよび２０Ｂの動作を、押圧部材支持体１４と共通の支持軸２６で支持される操作レバー１２の係合ピン１８の回動に連動させて行うもの。 - 特許庁

A connection rod 4 of which one end part is pivotally supported on a lower surface of the step plate 3 is interlocked to push down a piston pivotally supported by the other end part of the connection rod 4, and working fluid inside a cylinder 6 passes a check valve 7 to move into an accumulator 9.例文帳に追加

そうすると、踏み板３の下面に一端部を枢支してある連結ロッド４が連動して、連結ロッド４の他端部に枢支してあるピストン５が押し下げられ、シリンダ６内部の作動流体が逆止弁７を経由してアキュムレータ９内部へ移動する。 - 特許庁

The notification control mechanism 21 comprises a control cam 22 engaged and interlocked with the thumb-turn knob, and a control lever 23 controlled by the control cam 22, and starts the notifying means 16 by the control lever 23 through the switch 17 when the thumb-turn knob is in a release position.例文帳に追加

報知制御機構２１は、サムターン摘みに係合連動する制御カム２２と、制御カム２２に制御される制御レバー２３とを含み、サムターン摘みが解除位置にある場合には制御レバー２３によりスイッチ１７を介して報知手段１６を起動させる。 - 特許庁